Фестиваль Магдалены

Фестиваль Магдалены Ярмарка и фестивали Магдалены
Даты	Февраль–март–апрель (в зависимости от года)
Начинается	Третья суббота Великого поста
Заканчивается	Восемь дней после начала фестиваля
Частота	Ежегодный
Местоположение(а)	Кастельон-де-ла-Плана , Испания
Фиеста международного туристического интереса
Назначен	2010

Фестиваль Магдалены — главный праздник Кастельон-де-ла-Плана , столицы провинции Кастельон , Валенсийского сообщества , Испания . Он увековечивает происхождение города, напоминая о его перемещении с холма Марии Магдалины на плодородную прибрежную равнину в 1251 году.

Этот фестиваль длится 9 дней. Он начинается в третью субботу Великого поста и в 2010 году был объявлен Фиестой международного туристического интереса .

Праздничная неделя

Типичная лента, используемая как символ праздника.

Даты проведения фестиваля

• 2015: с 7 по 15 марта.

Следующие торжества

• 2016: с 27 февраля по 7 марта.
• 2017: с 18 по 26 марта.
• 2018: с 3 по 11 марта.
• 2019: с 23 марта по 1 апреля.
• 2020: с 14 по 22 марта.

Первый день Фестиваля Магдалины — третья суббота Великого поста.

Учитывая, что первый день Великого поста (со времени Первого Никейского собора в 325 году) — это первое воскресенье после полнолуния, которое происходит в день весеннего равноденствия или после него, даты Фестиваля Магдалины между 1945 и 2050 годами, согласно расчетам, составляют М. Арменгота (с использованием закона Гаусса) следующим образом:

03/03/1945, 03/23/1946, 03/08/1947, 02/28/1948, 03/19/1949, 03/11/1950, 02/24/1951, 03/15/1952, 03/07/1953, 03/27/1954, 03/12/1955, 03/03/1956, 03/23/1957, 03/08/1958, 02/28/1959, 03/19/1960, 03/04/1961, 03/24/1962, 03/16/1963, 02/29/1964, 03/20/1965, 03/12/1966, 02/25/1967, 03/16/1968, 03/08/1969, 02/28/1970, 03/13/1971, 03/04/1972, 03/24/1973, 03/16/1974, 03/01/1975, 03/20/1976, 03/12/1977, 02/25/1978, 03/17/1979, 03/08/1980, 03/28/1981, 03/13/1982, 03/05/1983, 03/24/1984, 03/09/1985, 03/01/1986, 03/21/1987, 03/05/1988, 02/25/1989, 03/17/1990, 03/02/1991, 03/21/1992, 03/13/1993, 03/05/1994, 03/18/1995, 03/09/1996, 03/01/1997, 03/14/1998, 03/06/1999, 03/25/2000, 03/17/2001, 03/02/2002, 03/22/2003, 03/13/2004, 02/26/2005, 03/18/2006, 03/10/2007, 02/23/2008, 03/14/2009, 03/06/2010, 03/26/2011, 03/10/2012, 03/02/2013, 03/22/2014, 03/07/2015, 02/27/2016, 03/18/2017, 03/03/2018, 03/23/2019, 03/14/2020, 03/06/2021, 03/19/2022, 03/11/2023, 03/02/2024, 03/22/2025, 03/07/2026, 02/27/2027, 03/18/2028, 03/03/2029, 03/23/2030, 03/15/2031, 02/28/2032, 03/19/2033, 03/11/2034, 02/24/2035, 03/15/2036, 03/07/2037, 03/27/2038, 03/12/2039, 03/03/2040, 03/23/2041, 03/08/2042, 02/28/2043, 03/19/2044, 03/11/2045, 02/24/2046, 03/16/2047, 03/07/2048, 03/27/2049, 03/12/2050.

Следует подчеркнуть, что с момента первого празднования Фестиваля Магдалины в 1945 году самая ранняя дата проведения праздника пришлась на 2008 год, с 23 февраля по 2 марта; тогда как празднование, которое началось в последний день, было в 1981 году, с 28 марта по 5 апреля.

И в 1948, и в 2032 году самый важный день фестиваля, воскресенье Фестиваля Магдалины (третье воскресенье Великого поста и первое воскресенье недели празднований), приходится на 29 февраля; совпадение событий 29 февраля в каждом соответствующем столетии.

Суббота: De la festa, la vespra - День провинции Кастельон.

День открытия фестиваля посвящен провинции Кастельон и ее жителям.

Официальный анонс фестиваля

Торжества начнутся в 12:00 , когда запустят памятный фейерверк; количество фейерверков отражает количество лет, прошедших с момента празднования праздника. За этим следует масклета , очень громкий скоординированный фейерверк, который готовят победители пиротехнического конкурса прошлого года и проходят на Пласа-дель-Пример Моли ; это длится от 10 до 15 минут.

Цветочная дань уважения памятнику королю Якову I Арагонскому

Наряду с фейерверком проводится особая церемония возложения венков и цветов, которую посещает королева фестиваля к памятнику королю Якову I, считающемуся дедушкой города и тем, кто отдал приказ о его основании в 1251 году.

Официальный парад открытия

Традиционный народный парад, мифологию , историю , обычаи и фольклор Кастельона отражающий .

Этот парад начинается в 16:00 и длится около 4 часов, проходя через центральную и северную части города. Можно выделить следующие разделы:

• Мифология Кастелло Colla del Rei Barbut исполняет мифологию Кастельона.
• История Кастельона . Участники одеваются как члены групп людей, оставивших свой след в Кастельоне: мавры ( Asociacióncultural Moros d'Alqueria ), христиане ( Cavallers de la Conquesta y Templarios ), евреи ( Asociacióncultural Aljama ) и пираты ( Colla). Треска ).
• Города провинции . В этом этапе парада принимают участие большинство городов провинции.
• Город Кастельон . Этот раздел посвящен фольклору и обычаям города; побережье, равнины, горы и сам город. В некоторых частях этого раздела упоминаются элементы самого фестиваля:
  • Городские пики : два кастеллонеро держат длинную палку, украшенную красными и желтыми гвоздиками и гербом Кастельона .
  • Отраслевые комиссии . каждая из 19 основных комиссий сектора гайата (групп, организующих представление гайата В этой части шествия принимает участие ). Каждая комиссия состоит из знаменосца, «дам и их джентльменов» и «фрейлины» под руку с первым вице-президентом соответствующей секторальной комиссии гайата .
  • Корзина Богородицы : большая корзина с красными и желтыми гвоздиками, которую держат президенты гайат , которые преподносят их Пресвятой Деве Марии во время подношения.
  • Городские рожки : четыре музыканта верхом на лошадях перед городским глашатаем играют « Городской марш» .
  • Вступительная речь местного фестиваля : самый важный элемент шествия; городской глашатай поет стихи, написанные к этому событию Бернатом Артолой . После того как они прозвучат перед галереей высокопоставленных лиц, начинается фестиваль.
  • Карета с фрейлинами, городскими дамами и королевой фестиваля : традиционно две кареты, запряженные волами, сегодня запряженные трактором, соединенные вместе, на которых фрейлины каждой из гайат , дам города, и сидит королева праздника.
  • Городской оркестр Кастельона завершает парад, играя марши и пасадобли .

После окончания вступительной речи ( prego ) начинается Enfarolà del Campanar . Это экспозиция, состоящая из освещения Эль-Фадри , башни в центре Кастельона, пиротехническим шоу.

Воскресенье: «Магдалена феста плена».

Самый важный день Фестиваля Магдалены.

Паломничество тростей

Часовня Марии Магдалины

Фестивальное воскресенье начинается со звона колокола «Висент» в 5:30 утра в Эль-Фадри, а в Малой базилике и других церквях проводятся мессы, чтобы помолиться за безопасность паломнической группы, покидающей город. Как упоминается во вступительных стихах prego ( объявления, сделанного городским глашатаем) в субботу, звон колокола означает «Ja el día es arribat de la nostra Magdalena» («День нашего празднования Магдалены настал»).

В 8:00 паломничество, названное так из-за тростей, которые участники несут в качестве напоминания о прошлом города, начинается с Пласа Майор (Кастельон) (Главная площадь). Хотя официальной отправной точкой является Пласа-Майор, большинство паломников начинают с площади Марии Агустины (площади Марии Агустины), которая является типичным местом встреч и через которую проходит основной маршрут, при этом главные сановники одеты в традиционную одежду. Оттуда паломничество проходит по нескольким улицам северной части города и продолжается по сельским тропам, пока не достигнет часовни Марии Магдалины . На полпути одной из обязательных остановок (по традиции) является часовня Сан-Рок-де-Кане , где люди перекусывают в середине утра, например, типичным «фига и досет». и где паломники читают молитву.

После этой долгой прогулки люди прибывают к часовне Марии Магдалины, в то время как туда прибыла передовая группа на машинах или велосипедах, когда их пассажиры высаживаются, чтобы прогуляться к холму, а также те, кто высадился из поездов RENFE, чтобы посетить праздник. Когда звонят колокола, раздается масклета (серия пиротехнических взрывов), возвещающая о прибытии паломников, которым вручаются «ротльос» (крендели в форме кольца). Затем, после торжественной мессы, отслуженной в часовне в честь праздника города, каждый пытается совершить что-то вроде огромной паэлья, которую подают после службы всем присутствующим на обеде.

Помимо мессы, паломники и туристы также имеют возможность посетить руины замка Фадрелл неподалеку.

Возвращение из паломничества и Шествие кающихся

Так называемая Торна-де-ла-Ромерия исчезла на несколько лет, но недавно она была возобновлена ​​Колла - Эль-Пиксави. Он начинается в 15:45 у часовни Марии Магдалины и останавливается у каждой часовни и религиозного здания на пути. Прибытие в базилику Богоматери Лледо особенно эмоционально, поскольку это место, где некоторые люди молятся и где паломники поют «Радуйся, Мария». Это также место, где встречаются сановники, идущие к часовне Марии Магдалины, и возвращающиеся из нее паломники.

В 19:00 паломники возвращаются в город в сопровождении каррос (домообразных построек на колесах с приводом от двигателя), которые участвуют в паломничестве. За ними следуют маленькие традиционные гайаты, эль-кавальеры и высокопоставленные лица, которые идут процессией до площади Пласа-Майор вместе с фестивальным двором и городским оркестром. Далее следует «Шествие кающихся», которое традиционно является первым шествием Страстной недели в Испании .

В базилике проводится высокая месса, посвященная официальному возвращению паломнической группы обратно в Кастельон.

Гайатас Парад

Парад Гайатас является частью Торна де ла Ромерия . Это позволяет жителям города и туристам, а также жителям провинции продемонстрировать девятнадцать различных гайат города (по две на каждый район, главную гайату и детские гайаты сектора) в сопровождении президента. , надзирательница и члены соответствующей отраслевой комиссии. Кроме того, показаны еще две гайаты : одна спонсируется известной сберегательной кассой, которая поддерживает традицию les xiquetes del meneo , а другая - две гайаты города, которые представляют весь город и были выбраны в качестве лучшие гайаты прошлого года на конкурсе гайат . Всего представлен 41 поплавок.

Парад Гайата проходит через город с королевами фестиваля и соответствующими судами чести, а также с представителями городского совета и Муниципальной корпорации фестивалей, Хунты де Фестес де Кастельо и городского оркестра.

Единственная музыка, которую можно играть на параде, — это классическая Rotllo i Canya в исполнении концертных групп. Он начинается после «Торна де ла Ромерия» . За членами окружных «комиссий» гайата инфантил следуют члены комиссии, отвечающей за главную гайату в процессии . Одна из традиций этого номера — les VOLTETES (королева танцует вокруг своей каньи ). Членов комиссий, традиционно девочек, а теперь только мальчиков в детской секции гайаты , просят сделать вольтету , чтобы они показали свои платья.

Фестивальный понедельник

Следующий понедельник отмечается как День местного фестиваля , и в этот день, среди прочего, проводятся следующие, как описано ниже.

Парад гирлянд и детский парад

• С участием детей воспроизводятся старинные сцены Кастельона, проводится выставка для детей и подростков. Как и на субботнем параде, молодой городской глашатай, Королевский двор и городской оркестр замыкают парад. с К нам присоединяются и карросы воскресных празднеств.

Освещение Гаиатаса

• Все гайаты зажигаются одновременно, чтобы публика могла ими восхищаться, и проводится конкурс, в котором гайата , получившая наивысшую оценку жюри, объявляется победителем мероприятия. Позже каждая гайата возвращается в свой район и председательствует на мероприятиях, организованных каждой комиссией. Традиционно освещение происходит через парк Рибальта . Но в виде исключения в 2009 и 2010 годах оно проходило по пр. Рей Эн Жауме из-за дорожных работ. Но с 2012 года выставка проходит на пр. Рей Эн Жауме.

В течение всей недели

В течение недели проводится множество торжеств, наиболее важные из которых представлены в следующем списке:

• Масклета , в 14:00 на площади Пласа-дель-Пример Моли .
• Показ пиротехники , который начнется около 23:00 на площади Пау Гумбау, на северо-востоке города.
• Коррида на арене Кастельона.
• Nit Màgica (Волшебная ночь): огненное представление в исполнении труппы Xarxa Teatre. Состоится во вторник после 23:00.
• Детская ярмарка : Развлечения для детей. Расположен в выставочном комплексе.
• Красочная главная улица : решительная битва конфетти, хотя раньше использовались цветы, состоится в четверг в 17:00 на Авенида дель Рей. Основными участниками данного мероприятия являются члены районных комиссий.
• Альтернативная ярмарка : альтернативная ярмарка в четверг в садах Аудитории.
• Mesón del vino (Ярмарка вина): расположена на Авенида Бласко Ибаньес, на северо-востоке города.
• Mesón de la Tapa y la cerveza (Ярмарка тапа и пива): на площади Испании, с 12:00 до 16:30 и с 19:00 до полуночи.
• Концерты : в концертной площадке, рядом с Авенида дель Мар и Ронда Эсте, с выступлениями популярных певцов со всей Испании. С понедельника по субботу, около полуночи .
• Церемония награждения лучших гайат текущего года: вечер вторника.

Последняя суббота

Суббота — день подношения цветов покровительнице города, Богоматери Лледо. Одно из самых эмоциональных действий этого фестиваля совершают мужчины Гаяты 1, которые создают цветочный гобелен из цветов, принесенных людьми, посетившими их базилику.

Для продавцов цветов маршрут должен быть следующим: Plaza Mayor, Calle Mayor, Plaza Maria Agustina и Avenida de la Mare de Déu del Lledó, заканчивающийся на Paseo de Lledó, где расположена базилика.

Радуйтесь воскресенью: Магдалена Витол!

Фестивальная неделя Магдалены официально заканчивается в воскресенье в Лаэтаре . В городском соборе, общественных часовнях или церквях проводятся мессы, чтобы отметить завершение праздника на высокой ноте. Два примечательных события отмечают заключительный день фестиваля.

Финальный фейерверк

По главным улицам центра Кастельона проходит пиротехническое мероприятие. Самый смелый пробег перед фейерверком.

Магдалена Витол!

В конце пиротехнического шоу на площади Пласа-Майор королевы фестиваля в символическом акте официально завершают празднование года и начинают подготовку к следующему году, в ходе телетрансляции церемонии закрытия кричат ​​с балкона города. Зал для толпы внизу во время праздничной финальной беседы на старом валенсийском языке:

• Королевы фестиваля: Магдалена!
• Толпа: Витол!

Элементы фестиваля

Гайатас

Гаята города 2012 г., победитель конкурса Гаяты 2011 г. 15-й Гаяты.

Гайаты — праздничные памятники Фестиваля Магдалины. Антонио Паскуаль Фелип, член Первого центрального совета по празднованию, определил гайату как « вспышку света без огня и дыма ». Гайаты — это памятники высотой около 19 футов, напоминающие фонари, которые жители Кастельона использовали, чтобы ночью пробираться по болотистой местности. Кроме того, термин гайата относится к каждому из 19 районов или кварталов, на которые разделен город Кастельон для проведения фестиваля:

• Гайата 1: Бранкаль-де-ла-Сьюта ( [1] )
• Гайата 2: Фадрелл ( [2] и [3] )
• Гайата 3: Врата Солнца
• Гайата 4: Л'Армелар ( [4] )
• Гайата 5: Хорт-дель-Кордерс
• Гайата 6: Фонарный столб - Равалет
• Гайата 7: Сердце города
• Гайата 8: Портал человека ( [5] )
• Гайата 9: Эспартера ( [6] )
• Гайата 10: Дурак
• Гайата 11: Форн-дель-Пла
• Гайата 12: Степень
• Гайата 13: Чувство
• Гайата 14: Касталия
• Гайата 15: Продолжение ( [7] )
• Волынка 16: Рафалафена
• Гайата 17: Голубиный выстрел ( [8] )
• Гайата 18: Кремор
• Гайата 19: Культура

Во время фестиваля каждый район выставляет свою гайату на своей центральной площади.

Организационные органы

• Муниципальная федерация праздников, Совет торжеств Кастельо.
• Федерация менеджмента Гаиатес.

Дюймы

Керамическая Гайата

В 2010 году культурная ассоциация Colla L'Esvaró, насчитывающая более 20 членов, стала первой колой , создавшей гайату высотой семь футов . Как отмечалось в местной газете Periódico Mediterraneo от 5 марта 2010 года [9] , эта гайата была задумана Карлосом Бенитесом Барберо, студентом курса «Декоративное искусство дель Мон де ла Феста де Кастельо» и «l'Escola d' art i Superior de Disseny de Castelló» (высший колледж искусств и дизайна в Кастельоне). В 2011 году Карлос Бенитес Барберо и Хавьер Гранель Вивес также создали первую керамическую гайату — конструкцию высотой тринадцать футов, полностью покрытую тренкадисом (вид мозаики, созданной из осколков черепицы), искусственным витражом и более 300 светодиодными лампами. Дополнительную информацию об этом можно найти в газетах El Mundo и Levante, опубликованных 3 апреля 2011 года.

См. также

• ru:Флаг Кастельон-де-ла-Плана
• es: Замок Фадрелл
• Часовня Магдалины
• ru:Грао де Кастельон
• Фестивали Грао де Кастельон

Внешние ссылки

• Совет фестиваля Кастельон
• Magdalena.pdf Информационный буклет о Фестивале Магдалены на официальном туристическом сайте Валенсийского сообщества.