Джеффри Ли Пирс
Джеффри Ли Пирс | |
---|---|
![]() Пирс во время выступления с The Gun Club в 1985 году. | |
Справочная информация | |
Рожденный | Монтебелло, Калифорния , США | 27 июня 1958 г.
Умер | 31 марта 1996 г. Солт-Лейк-Сити , Юта, США [ 1 ] [ 2 ] | (37 лет)
Инструмент | Гитара |
Джеффри Ли Пирс (27 июня 1958 — 31 марта 1996) — американский певец, автор песен, гитарист и автор. Он был одним из основателей группы The Gun Club и выпускал материал как сольный исполнитель.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Пирс родился 27 июня 1958 года в Монтебелло, Калифорния . Он был ребенком от многонационального брака. Его англоязычный отец работал профсоюзным организатором. Его мать-мексиканка была домохозяйкой и заботилась о Пирсе и его сестре Жаки. [ 3 ] Он начал учиться игре на гитаре в возрасте 10 лет. Подростком он переехал из Эль-Монте , промышленного пригорода рабочего класса к востоку от Лос-Анджелеса, в Гранада-Хиллз , в то время пригород белого рабочего и среднего класса в Сан-Франциско. Фернандо Вэлли . Пирс учился в средней школе Гранада-Хиллз , где участвовал в драматической программе, играл в пьесах и написал несколько коротких экспериментальных театральных пьес. [ 4 ]
1970-е годы
[ редактировать ]Ранними музыкальными интересами Пирса были глэм и прогрессивный рок, включая такие группы, как Sparks , Genesis и Roxy Music . В середине 1970-х годов, после посещения концерта Боба Марли , Пирс стал поклонником регги , а впоследствии отправился на Ямайку , где встретил Уинстона Родни и других, но также «был избит и там», как он позже вспоминал в интервью. [ 5 ]
Пирс также был поклонником Дебби Гарри из Blondie и стал президентом фан-клуба группы на Западном побережье. В конце концов он подружился с Гарри и Крисом Стейном . Blondie записала песню " Hanging on the Telephone " в 1978 году после того, как Пирс подарил Гарри кассету с оригинальной версией малоизвестной калифорнийской группы The Nerves 1976 года . [ 4 ]
Его интерес к регги совпал с появлением панк-рока, и он стал участвовать в голливудской сцене в качестве автора журнала Slash , писая о современном панке, блюзе 1930-х, рокабилли 1950-х и о регги под названием «Рейтинг Джеффри Ли», в том числе интервью с Бобом Марли. К концу 1970-х Пирс также выступал как музыкант.
Примерно в это же время Пирс познакомился с музыкантом из Лос-Анджелеса Фастом Фредди Паттерсоном, который познакомил Пирса с музыкой американских корней. Пирс также был горячим сторонником движения No Wave в Нью-Йорке. [ 6 ] Разочаровавшись в превращении панк-рока в то, что он считал строгой формальностью, и чувствуя, что регги является важным, Пирс развил острый интерес и обширные знания блюза Дельты , черпая влияние и вдохновение из истории своей собственной культуры.
Пирс призвал своего друга Брайана Тристана, также известного как Кид Конго Пауэрс , играть на гитаре и развивать свой стиль, в конечном итоге наняв его для создания группы Creeping Ritual, которая превратилась в The Gun Club с добавлением барабанщика Терри Грэма и гитариста Роба Риттера.
1980-е годы
[ редактировать ]В дебютный альбом The Gun Club Fire of Love вошли песни «Sex Beat» и «She’s Like Heroin to Me». Альбом также содержит версию «Preachin' Blues» Роберта Джонсона и песню о любви «Promise Me». Австралийский музыкант Спенсер П. Джонс (некогда сотрудничавший с Пирсом) позже (2014) предположил, что влияние блюза в музыке Пирса во многом было результатом его доступа к коллекции пластинок Canned Heat фронтмена Боба Хайта , который позволил Пирсу прийти к нему в гости. house и выберите 10 альбомов из огромной коллекции блюзовых пластинок Хайта, пока он умирал. [ 7 ]
Следующий альбом, Miami , был спродюсирован Штейном. [ 8 ] и включает исполнения «Devil in the Woods», «Sleeping in Blood City» и «Run Through the Jungle» группы Creedence Clearwater Revival . Пирс заявил, что предпочитает Майами , и отверг Fire of Love : «Я даже не могу вспомнить, как делал это. Что вы можете сказать о пластинке, которую вы записали за 2500 долларов за 48 часов на скорости? Это был просто панк-рок». [ 9 ]
В сентябре 1983 года, когда Gun Club готовился к австралийскому туру, два участника группы ушли из-за финансовых проблем и продолжающегося недовольства поведением Пирса. Тем не менее, Пирс и басистка Патрисия Моррисон отправились в Австралию, где наняли двух участников разогревающей группы The Johnnys – Спенсера Джонса и Билли Поммера-младшего – чтобы заменить их. [ 10 ] а также Кид Конго Пауэрс , которого Пирс убедил прилететь из США, чтобы присоединиться к ним. [ 11 ] Джонс охарактеризовал музыку Gun Club как «намного более жестокую и насыщенную, чем любая металлическая группа, которую я когда-либо слышал». [ 7 ]
The Las Vegas Story (1984) стал третьим альбомом группы, на котором вернулись Кид Конго Пауэрс, барабанщик Терри Грэм и новая басистка Патрисия Моррисон . Дэйв Элвин также играл на соло-гитаре в двух треках. В альбом вошли трайбл-биты («Walking with the Beast») и слайд-гитары («Eternally is Here»), а также другие треки включали «My Dreams», «Bad America» и кавер на « My Man’s Gone Now ». Версия альбома на кассете также включает дополнительный трек "Secret Fires", отсутствующий на виниловой пластинке, но позже доступный на компакт-диске. Альбом посвящен Дебби Гарри «за ее любовь, помощь и поддержку». [ 12 ]
В декабре 1984 года Gun Club отыграл два концерта в Лондоне, но к январю 1985 года распался, отменив предстоящий тур по Австралии. Моррисон и Пауэрс остались в Лондоне, сформировав Fur Bible , а Пирс посетил Египет с гитаристкой и новой девушкой Роми Мори, с которой он познакомился на лондонском концерте. [ 13 ] Пирс переехал в Англию вместе с Мори и сосредоточился на сольной карьере. Он отыграл концерт в Лондоне 17 января 1985 года в составе «Astro-Unicorn Experimental Jazz Ensemble», прежде чем нанять Мюррея Митчелла, Джона Маккензи и Энди Андерсона для записи треков, которые стали альбомом Wildweed , первым, на котором Пирс играл большую часть гитары. части, [ 14 ] [ 15 ] и материал, выпущенный позже в том же году как EP "Flamingo". [ 16 ] Другой состав, включающий Роми Мори, Дина Денниса и Ника Сандерсона, также записался с Пирсом, завершив шеститрековый "Flamingo". [ 16 ] На EP был представлен ремикс на вступительный трек Wildweed "Love and Desperation" и два кавер-трека.
Монохромный снимок Уайлдвида на обложке, на котором Пирс стоит на продуваемой ветрами бесплодной местности с дробовиком за плечом, был сфотографирован на южном побережье Англии, как сказал Пирс шведскому интервьюеру, но намеревался «похож на Техас. Или Канзас». [ 14 ] Пирс гастролировал по Европе в составе квартета Джеффри Ли Пирса, а с августа 1985 года гастролировал по Соединенным Штатам и Канаде. Пирс вернулся в Европу, чтобы отыграть еще несколько концертов, кульминацией которых стал последний концерт квартета 27 декабря в Лондоне.
После шести месяцев в Японии Пирс и Мори вернулись в Лондон в августе 1986 года, где Пирс намеревался реформировать Стрелковый клуб. Пауэрс к тому времени жил в Берлине и выступал в качестве гитариста с Ником Кейвом и Bad Seeds , но принял предложение Пирса и сумел совмещать работу в обеих группах. [ 17 ] Теперь, когда Мори играет на бас-гитаре, группа записала альбом 1987 года Mother Juno , спродюсированный Робином Гатри из группы Cocteau Twins , в который вошли такие песни, как "Thunderhead", "Araby" и "The Breaking Hands".
1990-е годы
[ редактировать ]В автобиографии Пирса Go Tell The Mountain подробно рассказывается о личных потрясениях, которые он пережил в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Его здоровье в течение некоторого времени было плохим. [ нужна ссылка ] Последний альбом Gun Club, Lucky Jim 1993 года , включает песню «Idiot Waltz». [ 18 ] Еще один альбом того периода — Ramblin’ Jeffrey Lee and Cypress Grove with Willie Love , который состоит в основном из кавер-версий таких блюзовых исполнителей, как Howlin’ Wolf , Lightnin’ Hopkins и Skip James .
В конце 1993 года Пирс провел время с Ником Кейвом и The Bad Seeds во время записи их альбома Let Love In . Мик Харви , бывший участник Bad Seeds, вспоминал: «Большую часть записи он сидел на диване… Он приходил почти каждый день и просто садился на диван, а потом приходил к нам поужинать. и просто бормотать. Он был очень трудолюбивым. Он был очень необычным и очень уникальным парнем». [ 19 ] В мае 1994 года Пирс присоединился к группе на сцене во время европейского тура "Let Love In". [ 20 ] кульминацией стало выступление в Shepherd's Bush Empire в Лондоне, где он спел кавер на песню Джонни Кэша и Боба Дилана "Wanted Man". Его последнее появление на телевидении было с Bad Seeds в программе Later... with Jools Holland , записанной 14 мая 1994 года. [ 21 ]
В ноябре 1994 года Пирс был арестован за размахивание самурайским мечом в местном пабе в Кенсингтоне после ссоры. Ему предстояло предстать перед судом в начале 1995 года, но вместо этого он улетел в Японию, где работал на радио и присоединился к японской группе на сцене, пока не был госпитализирован после ограбления. [ 22 ] [ 23 ] В феврале Пирс вылетел обратно в Лондон, чтобы забрать свои вещи, а затем вернулся в Соединенные Штаты, поскольку его попросили покинуть Англию после ареста и отсутствия визы. Он вернулся в Лос-Анджелес в 1995 году. [ 24 ] Пирс продолжал работать, несмотря на ухудшение здоровья, и реформировал состав Gun Club для двух концертов в Лос-Анджелесе в августе и сентябре 1995 года, включив в него гитаристов Пауэрса и Майка Мартта, ранее игравших в Tex & the Horseheads , а также ритм-секцию Уэйна Крамера басиста Рэнди Брэдбери и барабанщик Брок Эйвери. Последний концерт The Gun Club, на котором Брэдбери заменила басистка Элизабет Монтегю, состоялся в The Palace в Голливуде 18 декабря 1995 года.
Личная жизнь
[ редактировать ]Отношения
[ редактировать ]У Пирса были отношения с певцом Тексакалой Джонсом, и вместе они сформировали группу Tex and the Horseheads , где Пирс делал аранжировки традиционных песен и играл на гитаре в некоторых из их первых выступлений. Гитаристка, басистка и фотограф Роми Мори была самым давним романтическим партнером Пирса и членом второго воплощения The Gun Club. Пирс также был известен своим сильным восхищением Дебби Гарри из Blondie и был президентом фан-клуба Blondie. Гарри участвовал в бэк-вокале на альбоме Miami под псевдонимом DH Lawrence и был давним наставником и сторонником Пирса. Тексакала Джонс отметил, что Пирс носил в своем бумажнике рукописную записку от Гарри с инструкциями о том, как она красила волосы, включая типы продуктов, которые она использовала. По словам Джонса, записка была «написана красивым почерком и надписью «с любовью, Дебби» внизу» и была «самым ценным имуществом Пирса». [ 7 ]
Характер
[ редактировать ]В марте 2012 года Ник Кейв дал интервью биографу «Пушечного клуба» Джину Темези, работавшему над книгой по истории «Пушечного клуба», которая была опубликована в австралийском интернет-журнале « Бесспорядок и шум» , отметив одержимость Пирса войной во Вьетнаме . динозавры и японские фильмы ужасов. Он продолжил: «С Джеффри вы в значительной степени входили в его мир, когда видели его. Его навязчивые идеи ползали по нему. Но в мире Джеффри иногда это было очень вдохновляюще и просветляюще, а иногда это было болезненно и угнетающе. Но Джеффри это сделал. прилагать усилия, чтобы оставаться в курсе всех подобных вещей. Но я думаю, что для него это было очень трудно… Джеффри очень часто не имел смысла. Я думаю, что это было частью его обаяния. было очень частью его характера. Джеффри много отвлекался. В одну минуту он говорил о падении Сайгона, а в следующую минуту он говорил о размере мозга динозавра». [ 25 ]
Смерть
[ редактировать ]Пирс связался с Пауэрсом в начале 1996 года, чтобы вместе поработать над новой версией Gun Club, и они начали строить планы: Пауэрс искал музыкантов в Нью-Йорке. [ 26 ] Однако 25 марта 1996 года Пирс был найден без сознания в доме своего отца в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Он оставался в коме до своей смерти от кровоизлияния в мозг 31 марта в больнице Университета Юты . [ 27 ] [ 28 ]
Наследие
[ редактировать ]Посмертные дани
[ редактировать ]Французская рок-группа Noir Désir отдала дань уважения Пирсу в песне «Song for JLP» из своего альбома 1996 года 666667 Club . [ 29 ] Blondie отдала дань уважения Пирсу в своей песне «Under the Gun» из альбома No Exit 1999 года . [ 30 ]
Пирс удостоен чести Тострема в записи песни 2005 года. [ 31 ] Общество дружбы World/Inferno также отдало дань уважения Пирсу в своей одноименной песне. [ нужна ссылка ]
Марк Ланеган записал кавер-версию песни Gun Club "Carry Home" из альбома Miami на своем альбоме I'll Take Care of You . [ нужна ссылка ] Пирс и Ланеган написали вместе песню «Kimiko's Dream House», которая вошла в альбом Ланегана Field Songs . [ 32 ]
В 2010 году ОФФ! , панк-супергруппа, возглавляемая Китом Моррисом , ранее входившим в состав Black Flag и Circle Jerks , выпустила песню, посвященную Пирсу и названную в его честь. Моррис, друг и бывший сосед Пирса по дому, предложил «The Gun Club» в качестве названия группы, когда они жили вместе. [ 33 ] В 2010 году он описал Пирса как «не только одного из моих героев, он меня полностью вдохновляет». [ 34 ] На живых выступлениях Моррис представил «Джеффри Ли Пирса», отдавая дань уважения Пирсу и их тесной дружбе, назвав песню «похвальной речью». [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
Пирс упоминается в песне Gallows «Everybody Loves You (When You’re Dead)» из их одноименного альбома 2012 года . [ 38 ] Песня заканчивается строками:
Вернись, Ди Ди Рамон . Вернись, Джеффри Ли Пирс. Вернись, Фрэнки Веном . Возвращайся, Люкс Интерьер . Вернись, Дарби Крэш . Вернись, Джонни Тандерс . Вернись, Сид Вишес . Вернись, Джо Страммер . Ты нужен нам сейчас. [ 39 ]
Генри Роллинз , еще один друг Пирса, исполнил песню Gun Club «Bill Bailey» во время своего первого выступления в программе «Артист в резиденции» на австралийской национальной радиостанции Double J. Роллинз заявил перед исполнением песни: «Джеффри Ли Пирс был моим очень хорошим другом, и я ужасно скучаю по нему. Я играю много его музыки, потому что скучаю по нему и хочу, чтобы люди никогда не забывали Gun Club». [ 7 ]
Альбом Primal Scream 2013 года More Light отсылает к Пирсу и Gun Club с переработкой песни Пирса «Goodbye Johnny» и использованием названия «Walking with the Beast». [ 40 ]
В 2014 году Серхио Ротман из аргентинской группы Los Fabulosos Cadillacs выпустил специальное издание из 500 компакт-дисков с версиями 14 песен Gun Club и Pierce. В его трибьют 2002 года "El Fuego Del Amor" ранее вошли восемь песен Gun Club.
Дэкс Риггс, бывший фронтмен групп Acid Bath, Agents of Oblivion и Deadboy & The Elephantmen, часто исполняет кавер на песню Gun Club «Mother of Earth» на своих живых выступлениях, всегда отдавая должное Пирсу и выражая восхищение его написанием песен. [ нужна ссылка ]
Проект Джеффри Ли Пирса Сешнс
[ редактировать ]Проект Джеффри Ли Пирса «Сессии» — это дань уважения инициативе, запущенной после того, как Сайпресс Гроув , один из музыкальных соавторов Пирса, очистил свой чердак после смерти Пирса. Гроув обнаружил запись трех песен на кассете с пометкой «JLP Songs» и понял, что это записи сессий, над которыми он работал с Пирсом для альбома, который они планировали. Первоначально альбом задумывался как альбом с влиянием кантри, но в конечном итоге превратился в блюзовую запись. Сессии были записаны под акустическую гитару в спальне Гроува с использованием устройства « бумбокс ». Это были три песни: "Ramblin' Mind", "Constant Waiting" и "Free To Walk", а со временем был обнаружен дополнительный материал для поддержки трибьют-проекта. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
Гроув связался с другими художниками через Myspace, чтобы внести свой вклад в проект, включая Ланегана, и по мере того, как проект рос, такие художники, как Изобель Кэмпбелл и Джим Склавунос, также согласились внести свой вклад. [ 43 ] Найденные записи были слишком грубыми для выпуска, и Glitterhouse Records, лейбл, ответственный за проект, использовал цифровые технологии, чтобы позволить артистам записывать свои произведения со всего мира. Другие родственники и друзья Пирса предоставили дополнительные материалы; Фаст Фредди Паттерсон предоставил копию самодельной кассетной записи исполнения Пирсом «My Cadillac» и «St. Mark's Place», которые были записями до Gun Club, а Cypress Grove получила двухдюймовые мастер-кассеты с некоторыми идеями песен, которые у них были. записано в конце сессий Ramblin 'Jeffrey Lee . [ 43 ]
В 2010 году проект Джеффри Ли Пирса Sessions запустил We Are Only Riders , первый из серии из четырех альбомов, включающих ранее неизданные «незавершенные работы» Пирса. В альбоме представлены интерпретации творчества Пирса, выполненные его друзьями и коллегами, включая Дебби Гарри , Ника Кейва , Лидии Ланч , Мика Харви и Кида Конго Пауэрса. [ 43 ] В некоторых случаях участвующим артистам приходилось самим заканчивать песни, а Пирс появлялся в записи посмертно, включая свои оригинальные партии. [ 44 ]
The Journey is Long , второй альбом проекта, был выпущен в апреле 2012 года и включает в себя The Jim Jones Revue , Барри Адамсона , Уоррена Эллиса из The Dirty Three , Стива Винна из Dream Syndicate , а также артистов из первого альбома. Кейв и Гарри исполняют дуэтом песню «The Breaking Hands», песню, которую также исполняют Ланеган и Изобель Кэмпбелл на альбоме, а Текс Перкинс и Ланч вместе исполняют песню «In My Room». [ 41 ] [ 45 ] [ 44 ]
Третий альбом проекта — Axels & Sockets , выпущенный Glitterhouse Records 2 мая 2014 года, с участием Игги Попа , Кейва, Гарри, Ланегана, Race, Терстона Мура и Primal Scream . [ 7 ] [ 46 ] Axels & Sockets открывается исполнением "Nobody's City", для которого Игги Поп, Ник Кейв и Терстон Мур использовали оригинальную демо-запись Gun Club с берлинских демо-кассет альбома Mother Juno 1987 года. Они взяли оригинальные сыгранные гитарные партии. Пирса и Пауэрса и написал новую песню с барабанами барабанщика Bad Seeds Джима Склавуноса, а также гитарой и вокалом Попа, Кейва и Мура. [ 7 ]
Хотя третий и последний альбом проекта The Task Has Overwhelmed Us должен был выйти в конце 2012 года, [ 47 ] график был изменен после выхода второй части. Вместо этого Glitterhouse Records выпустили Axels & Sockets . На лейбле уточнили, что третий альбом стал «предпоследним» полноформатным релизом проекта. [ 48 ] The Task Has Overwhelmed Us был выпущен на лейбле Glitterhouse Records 29 сентября 2023 года, более девяти лет спустя. [ 49 ] В число участников входят Дэйв Гэхан , Сьюзи Стэплтон , The Coatangers и снова Кейв и Гарри (дуэтом), Эллис, Ланеган и Ланч.
Документальные фильмы
[ редактировать ]«Блюз Джеффри» - документальный фильм, снятый в 1989 году режиссером Брэмом ван Сплантереном для VPRO's Onrust и отредактированный с использованием ранее не публиковавшихся кадров в 2016 году. В нем представлены интервью с Пирсом, акустические выступления и клипы Gun Club. [ нужна ссылка ]
Жизнь Пирса является предметом документального фильма « Призрак на шоссе: портрет Джеффри Ли Пирса и The Gun Club» , снятого Куртом Воссом и продюсером Восса и редактора/композитора Эндрю Р. Пауэлла. [ 50 ] [ нужен лучший источник ] В документальном фильме Восс берет интервью у бывших сотрудников Пирса, Кида Конго Пауэрса, Уорда Дотсона, Терри Грэма, Джима Дакворта и Ди Попа, а также у своего школьного друга Стивена Тэша , бывшего издателя работ Пирса, Генри Роллинза и Лемми, ведущего руководителя. певец группы Motorhead . [ 51 ] Документальный фильм получил в основном положительные отзывы критиков, но подвергся критике за то, что в него не вошли ни музыка Пирса, ни записи интервью с ним. [ 52 ]
«Hardtimes Killing Floor Blues» , снятый в 1992 году и выпущенный в 2008 году, документирует время, проведенное Пирсом в Найтсбридже, Лондон.
Сольные альбомы
[ редактировать ]- 1985 – Уайлдвид
- 1985 – Фламинго (EP)
- 1992 - Рамблин Джеффри Ли и Сайпресс Гроув
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джеффри Ли Пирс, рок-музыкант, 37 лет – New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1996 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ Пьер Перроне (10 апреля 1996 г.). «Некролог: Джеффри Ли Пирс – Люди – Новости» . Независимый . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «В изгнании: безродный космополитизм Джеффри Ли Пирса и Пушечного клуба» . страницы.vassar.edu/musicalurbanism . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Биография» . Джеффрилипирс.com . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Джеффри Ли Пирс» . Sylviesimmons.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
- ^ Стево Оленде (январь 2002 г.). «ПРОПОВЕДУЮ БЛЮЗ» . Идеальный звук навсегда . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Карен Ленг (9 июля 2014 г.). «Проповедь блюза: воспоминания о Джеффри Ли Пирсе из The Gun Club» . Двойной Дж . АВС . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ Дениз Салливан. «Биография Пушечного клуба» (статья) . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ «Возвращение к якобы проблемному «Майами» » . PopMatters.com . 22 сентября 2009 г.
- ^ «Rockbrat вспоминает: когда Спенсер Джонс играл в The Gun Club» . australianrockreview.com . 27 февраля 2016 г.
- ^ «НЬЮ-ЙОРКСКИЙ НОЧНОЙ ПОЕЗД - выпуск 1: Устная история Кида Конго Пауэрса, часть 5» . Newyorknighttrain.com .
- ^ "THE GUN CLUB - Галерея виниловых альбомов в стиле панк-блюз The Las Vegas Story #vinylrecords" . Винил-рекордс.нл . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Из архива -Пушечный клуб-Хронология концертов / Гигография» . С сайта thearchives.com . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «История Пушечного клуба» . Furious.com . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «iTunes – Музыка – Wildweed Джеффри Ли Пирса» . Itunes.apple.com. 27 июня 1958 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Джеффри Ли Пирс — Фламинго» . Discogs.com . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «The Quietus | Особенности | Интервью Quietus | Интервью с ребенком Конго Пауэрсом: от игры с оружием до обезьяньего бизнеса» . Квиетус . 17 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Пушечный клуб – Счастливчик Джим на Discogs» . Discogs.com . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ Джулиан Маршалек (3 апреля 2012 г.). «Мик Харви о Джеффри Ли Пирсе» . Квиетус . TheQuietus.com . Проверено 8 января 2013 г.
- ^ "Ник Кейв и сет-лист Bad Seeds в Muziekcentrum Vredenburg, Утрехт" . Сетлист.fm .
- ^ «История Пушечного клуба» . Furious.com .
- ^ «Из архива -Пушечный клуб-Хронология концертов / Гигография» . С сайта thearchives.com . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ Джулиан Маршалек (9 мая 2016 г.). «Пушечный клуб: Рожденный, чтобы быстро сгореть» . Loudersound.com . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Биография» . www.jeffreyleepierce.com . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ Джин Темези; Даррен Левин (26 марта 2012 г.). «Ник Кейв о Джеффри Ли Пирсе: «Его навязчивые идеи завладели им» » . Беспорядок и шум . Компания Mess+Noise Proprietary Limited . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ «Устная история оружейного клуба, часть четвертая (пасторальные прятки, 1996 год)» . Boredout305.tumblr.com . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Биография Пушечного клуба» . Ласт.фм. Ласт.фм. ООО Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ «Джеффри Ли Пирс, рок-музыкант, 37 лет» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1996 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Эммануэль Телье (30 ноября 1995 г.). «Клуб 666 667» . Ле Инрокс (на французском языке) . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ Ричард Кук (26 февраля 1999 г.). «Выхода нет, Кук, Ричард» . Новый государственный деятель . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Тострём – «Скебокварнсв. 209» (2006)» . Металлический ублюдок становится мягким . 5 января 2009. Архивировано из оригинала (статья) 23 февраля 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ «Дом мечты Кимико» . Бюро авторских прав США . 8 мая 2001 года . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ Сильви Симмонс (2005). «Джеффри Ли Пис и Стрелковый клуб» . Сильви Симмонс (из журнала Mojo) . Сильви Симмонс. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ Майкл Хилл (29 ноября 2010 г.). «Интервью с Китом Моррисом и Дмитрием Коутсом из OFF! (часть 1)» . БруклинВеган . BrooklyVegan и BUZZMEDIA . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ «OFF! – «Джеффри Ли Пирс» и «I Don’t Belong» » (загрузка видео) . YouTube (с сайта Spinner.com) . Google, Inc., 22 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ "OFF! LIVE "Джеффри Ли Пирс" (13.10.2010)" (Загрузка видео) . Ютуб . Google, Inc., 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ «OFF! – Джеффри Ли Пирс – Концерт на музыкальном фестивале Pitchfork 2011» (загрузка видео) . Ютуб . Google, Inc., 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ «Gallows транслирует новый альбом «Gallows» перед его выпуском — послушайте» . НМЕ . Сеть медиа-развлечений IPC. 7 сентября 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ «Виселица – все тебя любят (когда ты умрешь)» . Значение песни . 1999–2013 гг . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ « Как портрет человека, попавшего в плохую ситуацию»: интервью с Бобби Гиллеспи из Primal Scream» . Телеком Электронные Биты . 21 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Пещера и Перкинс отдают дань уважения Пирсу из Gun Club» . Беспорядок и шум . Компания Mess+Noise Proprietary Limited. 20 марта 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ Энди Гилл (15 января 2010 г.). «Альбом: Различные артисты, мы всего лишь наездники - Проект JLP Sessions (Glitterhouse)» . Независимый . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Проект сеансов Джеффри Ли Пирса» . Glitterhouse Records: Релизы . Отчеты Глиттерхауса. 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Дуэт Ника Кейва и Дебби Гарри из Blondie на трибьют-альбоме The Gun Club» . Новости UNCUT . МПК МЕДИА. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
- ↑ Фил Ньюолл «Проект Джеффри Ли Пирса Сессий выпустит второй альбом…», Louder Than War (9 февраля 2012 г.). Проверено 1 сентября 2013 г.
- ^ Крис Нидс (2 мая 2014 г.). «Игги Поп, Ник Кейв, Терстон Мур и Джим Склавунос играют Nothing's City – новую музыку» . Хранитель . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ «Дуэт Ника Кейва и Дебби Гарри из Blondie на трибьют-альбоме Gun Club» . Необрезанный . МПК МЕДИА. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
- ^ «Проект сеансов Джеффри Ли Пирса» . Glitterhouse.com . 2 мая 2014. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
- ^ «Задача нас ошеломила» . 29 сентября 2023 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ «Призрак на шоссе: портрет Джеффри Ли Пирса и оружейного клуба» . IMDb.com . IMDb.com, Inc. Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ «Пушечный клуб - Призрак на шоссе: портрет Джеффри Ли Пирса и Пушечный клуб (Баллада о Джеффри Ли Пирсе, рассказанная бывшими товарищами по группе)» . Коллекционер пластинок – серьезно относится к музыке . Diamond Publishing Член Metropolis Group. 2013 . Проверено 8 января 2013 г.
- ^ « Призрак на шоссе: портрет Джеффри Ли Пирса и стрелкового клуба» . DangerousMinds.net . 6 ноября 2015 г.
- 1958 рождений
- 1996 смертей
- Люди из Эль-Монте, Калифорния
- Американские панк-рок-музыканты
- Американские инди-рок-музыканты
- Американские музыканты мексиканского происхождения
- Панк-блюзовые музыканты
- Американские певцы 20-го века
- Люди из Гранада-Хиллз, Лос-Анджелес
- Американские певцы 20-го века
- Испаноязычные и латиноамериканские музыканты
- Люди из Монтебелло, Калифорния
- Артисты Glitterhouse Records
- Члены Стрелкового клуба