✖


Jump to content

Переворот 53

Переворот 53
Постер фильма
Режиссер Таги Амирани
Написал Таги Амирани
Уолтер Марч [ 1 ]
Продюсер: Таги Амирани
Пол Зэнц [ 1 ]
В главных ролях Рэйф Файнс
Кинематография Таги Амирани
Саймон Фэнторп
Крис Морфет
Клаудия Рашке
Висенте Франко
Бен Ричардс
Под редакцией Уолтер Марч
Музыка Роберт Миллер
Производство
компания
Дата выпуска
  • 31 августа 2019 г. ( 31 августа 2019 г. ) (Кинофестиваль Теллурайд) [ 2 ]
Время работы
118 минут
Страна Великобритания
Языки Английский
персидский

«Переворот 53» — британский документальный фильм 2019 года об иранском государственном перевороте 1953 года с целью свержения премьер-министра Ирана Мохаммеда Мосаддыка , соавтором сценария и режиссером которого выступил Таги Амирани , а также сценаристом и редактором Уолтера Марча .

Производство

[ редактировать ]

Фильм, снятый Таги Амирани, был отредактирован и написан в соавторстве с Уолтером Марчем . [ 3 ] Амирани посвятил несколько лет расследованию истории переворота 1953 года. В фильме рассказывается об отъезде семьи Амирани из Ирана в Англию, а затем рассказывается о том, как Амирани раскрывает доказательства заговора, разработанного британской и американской разведкой во главе с сотрудником ЦРУ Кермитом Рузвельтом-младшим. [ 4 ]

Центральное место в документальном фильме занимает серия роликов, в которых актер Рэйф Файнс зачитывает стенограмму интервью с МИ-6 агентом Норманом Дарбиширом , который признался в подготовке государственного переворота (под кодовым названием «Операция Аякс») совместно с ЦРУ. [ 5 ] [ 6 ]

Бросать

[ редактировать ]

Среди людей, опрошенных создателями « Переворота 53» :

В документальном фильме также использованы кадры из эпизода британского документального сериала 1985 года « Конец империи» , снятого компанией Granada Television . [ 4 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера « Переворота 53 » состоялась на кинофестивале в Теллуриде в 2019 году . [ 7 ] а также он участвовал в Лондонском кинофестивале BFI 2019 года . [ 8 ] На Международном кинофестивале в Ванкувере 2019 г. [ 9 ] Он был выпущен для широкой публики 19 августа 2020 года с онлайн-релизом в США, Великобритании, Канаде и Ирландии в 118 кинотеатрах с использованием платформы Eventive. В середине сентября 2020 года Coup 53 был удален с платформ цифрового распространения. [ 10 ] Coup 53 снова стал доступен на цифровых платформах 18 декабря 2020 года. [ 11 ]

Прием

[ редактировать ]

Coup 53 получил повсеместно положительные отзывы критиков. По состоянию на июль 2022 года 100% из 44 обзоров, составленных на Rotten Tomatoes , являются положительными со средней оценкой 8/10. Это ставит «Переворот 53» в элитную группу, состоящую всего из 112 фильмов за всю историю кино, получивших 100% рейтинг (с сорока или более положительными отзывами и ни одного отрицательного). По мнению критиков сайта, «Переворот 53 , наполненный политической интригой, обещанной его названием, представляет собой завораживающий документальный фильм с сердцем триллера». [ 12 ] Критический агрегатор Metacritic присвоил фильму оценку 80, что означает «в целом положительные отзывы». [ 13 ]

Положительные рецензии на «Переворот 53» начались с рецензии Тодда Маккарти на кинофестиваль в Теллуриде в The Hollywood Reporter от 4 сентября 2019 года, в которой он сказал, что фильм «страстный и бесстрашный, он получает огромную выгоду от участия несравненного монтажера Уолтера Марча и имеет атмосфера чего-то, что из дерзкого домашнего фильма превратилось в выдающееся произведение». [ 14 ] Во время Лондонского кинофестиваля BFI 2019 года, где состоялась британская и европейская премьера фильма «Переворот 53», Аллан Хантер из Screen Daily назвал фильм «столь же захватывающим, как роман Джона Ле Карре или классика Коста-Гавраса» с «пульсирующими открытиями», и этот режиссер «Криминалистическая направленность Таги Амирани и экспертное повествование создают жизненно важный документальный фильм/драма, способный выйти далеко за рамки любителей истории и теоретиков заговора». [ 15 ]

После коммерческого выпуска фильма 19 августа 2020 года Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму четыре звезды из четырех и написала: «Это научно-популярный фильм, который функционирует именно так, как и должны быть все документальные фильмы: как часть упорного расследования и личного прозрачного репортажа. , и просто великолепное повествование, точка». [ 16 ] Позже Хорнадей включила «Переворот 53» в свой список лучших документальных фильмов 2020 года. [ 17 ] В книге «Империя » Ян Фрир писал: «Отчасти политическая драма, отчасти урок истории, отчасти захватывающий шпионский триллер, « Переворот 53» дает тому, что было отведено маленькой сноске в истории Ирана, большое, обширное и драматическое освещение, которого оно заслуживает». [ 18 ]

В своем обзоре NPR Fresh Air Джон Пауэрс сказал: «Воодушевляющий… исторический документальный фильм, действие которого разворачивается со скоростью и сложностью триллера». [ 19 ] Питер Брэдшоу из The Guardian написал: «Этот мощный и авторитетный документальный фильм иранского режиссера Таги Амирани захватывает так же, как любой триллер». [ 20 ] «Волнение и дрожь вызывает захватывающее зрелище, когда Файнс раскрывает настоящий британский переворот», - сказала Шарлотта О'Салливан в газете London Evening Standard. «Эта неклассифицируемая пряжа… похожа на триллер». Она добавила: «53-й переворот страннее вымысла и является ужасающим напоминанием о том, что прошлое никогда не уходит». [ 21 ] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal назвал Переворот 53 «огромным достижением», добавив: «Что касается уроков истории, то это мощный урок, в котором множество интервью и потрясающих графиков были собраны вместе с исключительным вниманием к деталям в сложную картину. но ясное целое». [ 22 ] Тим Роби из Daily Telegraph назвал « Переворот 53» «Любовным трудом, фильм представляет собой детективную работу премиум-класса. Документальный фильм Таги Амирани, на создание которого ушли годы, раскрывает удивительное признание офицера британской разведки». [ 23 ] От Тары Брэйди из The Irish Times: «Сводящий с ума, захватывающий портрет того, как работает империализм. «Переворот 53» почти так же связан с процессом кинопроизводства – списками, тупиками, поисками – как и с политической историей. ." [ 24 ]

Создание «Переворота 53» Критики New York Times Critic's Pick Бен Кенигсберг сказал: «Чтобы просмотр старых бумаг выглядел захватывающим, нужен определенный тип документального фильма, но в «Перевороте 53» режиссер Таги Амирани с самого начала задает ожидание напряжения. и пространство, возникает единая, последовательная история. Для повествования, окутанного уловками, это значительное достижение и как детективная история, и как глубокое погружение в мировое событие, последствия которого сохраняются, это бодрящее, захватывающее кинопроизводство». [ 25 ]

Сравнение с работами Джона ле Карре

[ редактировать ]

Ларушка Иван-Заде в «Таймс» поставила фильму 5 звезд и сказала: «Появляется Рэйф Файнс, придавая ироничный вид Ле Карре действиям загадочного агента МИ-6 с взрывными показаниями. Уровень детализации мог бы ошеломить без безграничной изобретательности Амирани. Энергия камеры Он превращает просеивание пыльных пластиковых пакетов и картотечных шкафов в захватывающее детективное дело». [ 26 ] В обзоре Дэнни Ли в The Financial Times говорится: «Это не какой-то сухой исторический пересмотр. Страсть Амирани ощутима с самого начала, и он приправляет свой фильм неожиданными поворотами и открытиями, которые заставят Джона ле Карре улыбнуться». [ 27 ] «Это похоже на плавание в мозгу Джона ле Карре», - сказал Дэйв Кэлхун в своем обзоре Time Out под названием «В этом напряженном, убедительном документе полно теневых шпионов и журналистов-искателей». [ 28 ] Марк Савлов в The Austin Chronicle написал: «Переворот 53 - это исторический документальный фильм, который больше похож на « Все люди президента», если бы он был написан Джоном ле Карре с примесью Коста-Гавраса и « Маньчжурского кандидата » Джона Франкенхаймера». Далее Савлов сказал, что это «завораживающий фильм-кроличья нора, изобилующий огромными персонажами и изобилием заговоров, но также, что, возможно, что более важно, открывающий глаза на нынешнее состояние взаимной вражды между США и Ираном». [ 29 ]

Награды

[ редактировать ]

«Переворот 53» получил приз зрительских симпатий как самый популярный международный документальный фильм на Международном кинофестивале в Ванкувере. [ 30 ] Фильм получил номинацию на лучший документальный фильм на церемонии вручения премии British Independent Film Awards . [ 31 ] «Переворот 53» был номинирован на премию Грирсона за лучший полнометражный документальный фильм на Лондонском кинофестивале BFI 2019. [ 32 ] В декабре 2020 года фильм получил награду за лучший документальный фильм на церемонии вручения наград MIFF Awards в Италии. [ 33 ] Фильм получил приз зрительских симпатий на 14-м фестивале Cinéma Vérité в Иране в декабре 2020 года. [ 34 ] Фильм получил премию «Хрустальный Феникс» за лучший документальный фильм на 39-м кинофестивале Фаджр в Иране в феврале 2021 года. [ 35 ] Монтаж Уолтера Марча получил награду за лучший монтаж документального фильма на кинофестивале Ассоциации ООН в октябре 2021 года. [ 36 ]

Споры

[ редактировать ]

В августе 2020 года, перед цифровым выпуском фильма, возник спор вокруг ключевого утверждения в «Перевороте 53», касающегося шпиона МИ-6 Нормана Дарбишира. Продюсеры телевидения Гранады публично оспорили утверждение, опубликованное в The Observer 2 августа 2020 года, о том, что интервью с Дарбиширом было снято для « Конца империи - Иран», но впоследствии удалено из программы под давлением правительства Великобритании. [ 37 ]

В письме The Observer от 16 августа продюсер Марк Андерсон и исследователь Элисон Рупер заявили, что Дарбишир отказался сниматься на видео и что стенограмма интервью, приведенная в «Перевороте 53», была негласным исследовательским интервью. [ 38 ]

В их письме указывалось, что в 1985 году статья, опубликованная в The Observer за день до Конца Империи - Иран должен был транслироваться по Каналу 4, подтвердила это. В нем говорилось, что агент МИ-6 не появлялся в программе Гранады, «поскольку он отказался сниматься в кино, чтобы защитить свою анонимность». [ 39 ]

18 августа возникли новые сомнения по поводу заявлений о цензуре « Переворота 53 » , когда корреспондент World предположил, что один из ключевых собеседников фильма теперь не уверен в своих показаниях. [ 40 ]

На следующий день после виртуального релиза Coup 53 19 августа 2020 года в 118 кинотеатрах Великобритании, США, Канады и Ирландии с использованием платформы видео по запросу (VOD) Eventive. Фильм получил более сорока 100% положительных отзывов в ведущей прессе, включая Washington Post , The Telegraph , New York Times , Wall Street Journal , NPR , The New Yorker , The Financial Times , The Guardian и т. д. Отрывки из них были размещены на сайте Coup. Официальный сайт 53 со ссылками на оригинальные полные обзоры. [ 41 ] [ 42 ] На следующий день после виртуального релиза Coup 53 продюсеры «Конца империи» Норма Перси, Марк Андерсон и Элисон Рупер выпустили пресс-релиз из 13 пунктов, который был опубликован на веб-сайте Correspondent World, в котором описывается, как Coup 53 неверно интерпретирует доказательства, и обвиняется Coup 53 в использовании умных технологий. редактирование, чтобы «обернуть историю переворота ложным повествованием....поставив под сомнение нашу профессиональную честность». [ 43 ] В пресс-релизе указывалось, что создатели фильма «Переворот 53» не смогли показать им отрывок из фильма после его завершения в 2019 году, несмотря на несколько запросов, добавив, что «если бы они это сделали, мы бы предоставили им доказательства того, что Дарбишир никогда не согласился на съемку; что оператор неправильно помнит личность чиновника, который говорил очень открыто; что внук Мосаддыка путает Дарбишир с Сэмом Фалле, и что само телевидение Гранада поделилось этим; Интервью из Дарбишира газете The Observer в качестве предварительной рекламы нашей программы». [ 43 ] За пресс-релизом последовал письменный запрос к Амирани от продюсеров «Конца империи» , в том числе от известного исполнительного продюсера Брайана Лэппинга, с призывом отредактировать свой фильм, чтобы удалить «ложные утверждения о том, что мы были и остаемся участниками сокрытия/цензуры в транслируемый документальный фильм». [ 44 ]

Отказ в доступе к архиву и требование внесения изменений в Coup 53

[ редактировать ]

14 сентября 2020 года архив ITV, унаследовавший архив сериала « Конец империи» , отказался продлить ранее разрешенное использование четырнадцати минут архивных кадров, использованных в «Перевороте 53» . В качестве причины было указано, что использование соответствующих архивных материалов нанесло ущерб репутации продюсерской организации Granada TV. В результате Амирани и Марчу через месяц пришлось снять свой фильм с проката, чтобы избежать нарушения авторских прав. В электронном письме 118 кинотеатрам-партнерам Амирани написал: «У меня печальные новости. Из-за проблемы с лицензированием архивов, которая была доведена до нашего сведения сегодня, мы должны снять фильм со всех публичных показов, пока вопрос не будет решен с правообладателем. ." [ 45 ]

На следующий день, 15 сентября 2020 года, продюсеры « Конца империи» отправили Марчу и Амирани двенадцать страниц редакций. [ 46 ] будет сделано в перевороте 53 , подразумевая, что, если эти изменения будут внесены, они устранят угрозу судебного иска.

Конец Империи - иранские продюсеры заявляют, что Норман Дарбишир не согласился записываться, сниматься или называться, несмотря на четкие воспоминания в трех отдельных интервью за четырехмесячный период с оператором «Конца Империи» Хамфри Тревельяном; и что поэтому Дарбишир никогда не появлялся ни в одной версии фильма « Конец Империи – Иран», несмотря на воспоминания исторического советника Хедая Матин-Дафтари, который сказал, что показания Дарбишира были в ранней версии фильма, но были удалены, «потому что британское правительство не позволил ему это сделать». Конец империи - иранские продюсеры утверждают, что «неофициальное» аудиоисследовательское интервью, которое Элисон Рупер провела с Дарбиширом, было важным для их работы, в котором они ясно показывают роль МИ-6 в перевороте. Они отрицают, что британское правительство заставило их исключить показания Дарбишира из программы. [ 47 ]

Однако Марч заявил в нескольких интервью: [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] что ни один агент МИ-6, говорящий тайно и глубоко в горле, не позволил бы записать себя, и поэтому вполне вероятно, что во время записи Дарбишир свободно говорил под запись. Марч говорит: «Если агент разрешает сделать запись, он по определению находится на записи». [ 51 ]

Редактирование, предложенное End of Empire в их 12-страничном документе, включало удаление всех трех интервью оператора Тревельяна, всех интервью советника Матин-Дафтари, всего интервью журналиста Найджела Хоукса и больших разделов интервью с исследователем End of Empire Элисон Рупер и автором. Стивен Доррил. Амирани и Марч отказались внести эти изменения.

[ редактировать ]

Последовали три месяца юридической деятельности, в течение которых Амирани и Марч исследовали возможности добросовестного использования этих четырнадцати минут. В ноябре 2020 года The Observer сообщил, что баронессу Хелену Кеннеди попросили выступить посредником между создателями фильма «Переворот 53» и создателями программы «Конец Империи» , но переговоры сорвались. [ 52 ] Амирани и Марч рассказали The Observer , что они оказались перед «болезненным выбором между длительной судебной тяжбой или внесением дорогостоящих изменений в важные элементы своего фильма», чтобы вернуть себе право на лицензионные кадры из фильма « Конец империи – Иран» . Они выбрали законный путь, наняв ведущих британских юристов в области СМИ. В течение этого периода End of Empire не давала указаний адвокатам и не выдавала никаких официальных юридических уведомлений против Амирани и Марча. В конце ноября 2020 года Matrix Chambers и юридическая фирма Carter-Ruck, действующая от имени Амирани и Марча, направили ITV Archive письма с заключением, показывающие, что угроза иска End of Empire не имеет юридической силы. 14 декабря ITV Archive переоформила первоначальную лицензию, дающую доступ к спорному архиву. Амирани и Марч также согласились включить текст и закадровый голос, в котором говорится о «категорической» позиции «Конца Империи» о том, что Дарбишир никогда не снимался, и что Хамфри Тревельян, встретившись с продюсерами « Конца Империи» в сентябре 2020 года, заявил, что является жертва ложной памяти и что он ошибся Сэмюэл Фалле для Нормана Дарбишира .

Переворот 53 возвращается в раздачу

[ редактировать ]

Coup 53 вернулся к распространению VOD 18 декабря 2020 года, где он доступен по всему миру через Vimeo on Demand и официальный сайт Coup 53. [ 11 ] [ 53 ]

Без поддержки студии или дистрибьютора «Coup 53» получил квалификацию на премию BAFTA в шести категориях, включая «Выдающийся дебют британского режиссера», «Лучший документальный фильм» и «Лучший монтаж». Он также претендует на премию Американской киноакадемии в трех категориях, включая монтаж, лучший полнометражный документальный фильм и лучший фильм. [ 54 ]

В ответ продюсеры фильма «Конец империи – Иран» создали веб-сайт и видео, в которых обобщили свою критику и обратились к членам BAFTA с призывом не голосовать за переворот 53 . [ 55 ] Они оспаривают предположения одного из опрошенных (Hedayat Matine-Daftary) о том, что они подвергли цензуре ключевое интервью с агентом МИ-6 Норманом Дарбиширом, чтобы преуменьшить роль МИ-6 в перевороте. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

Конец Империи - Иранская производственная группа и другие участники веб-сайта возражают против предположений Переворота 53 о том, что стенограмма Дарбишира была «слита» журналисту The Observer Найджелу Хоуксу или «обнаружена» создателями Переворота 53 , поскольку Конец Империи - Иранские продюсеры фактически открыто поделился стенограммой и всеми другими доказательствами как с Хоуксом в 1985 году, так и с Амирани в 2014 году. Однако стенограмма Дарбишира, найденная в результате переворота 53, была передана Амирани Хедаятом Матин-Дафтари, историческим советником по «Концу империи – Иран» . Вырезанная стенограмма уникальна, поскольку это единственный оригинальный документ, на котором напечатано имя Дарбишира, включая рукописные заметки производственной группы «Конец Империи» . В примечании на первой странице фильма, увиденном на 17 минуте 38 секунде, говорится: «Отлично – если мы хотим переворота в деталях – а даже если и нет!». [ 11 ]

Амирани и Марч отмечают, что в 1985 году Дарбишир был еще жив, и поскольку тогда, как и сейчас, британское правительство еще не признало свою причастность к перевороту 1953 года, утечка меморандума была очень опасной, поскольку в меморандуме Дарбишир, хотя неназванный, признается в причастности к похищению, пыткам и убийству иранского генерала (Махмуда Афшартуса). В сопроводительном письме Хоукса Стивену Доррилу от 7 сентября 1985 года Хоукс пишет: «Я не сомневаюсь, что мы сможем это решить». Это видно в «Перевороте 53» на 51 минуте 41 секунде. [ 11 ]

Авторы веб-сайта также утверждают, что в фильме недостаточно внимания уделяется широкому использованию кадров «Конец империи – Иран» и новаторским исследованиям, раскрывающим причастность Великобритании к перевороту. Однако в «Перевороте 53» можно увидеть и услышать, как Марч хвалит Элисон Рупер за глубину ее исследования. она четко обозначена как Элисон Рупер – исследователь конца империи . На 23 минуте 52 секунды в фильме [ 11 ] Кроме того, на экране есть как минимум одиннадцать отсылок к End of Empire в Coup 53 и указание на ITV Archive, как это предусмотрено их собственным лицензионным соглашением.

Достоверность стенограммы Дарбишира

[ редактировать ]

Достоверность аудиозаписи разговора с Норманом Дарбиширом не оспаривается. Об этом заявила исследователь конца Империи Элисон Рупер в своем письме The Observer от 16 августа 2020 года. [ 59 ] что стенограмма представляет собой точную запись интервью в Дарбишире. Позже Элисон Рупер заявляет, что стенограмму можно увидеть в Интернете на Архива национальной безопасности . веб-сайте [ 60 ]

17 августа 2020 года, за два дня до публикации, Джулиан Боргер из The Guardian написал статью, основанную на публикации стенограммы Дарбиширского протокола, опубликованной продюсерами 53-го переворота в Архиве национальной безопасности. [ 61 ]

Последующие отказы от свидетельских показаний

[ редактировать ]

Несколько участников Coup 53 раскритиковали фильм и использование их материалов. Оператор Хамфри Тревельян отказался от своих заявлений в фильме, заявив, что после встречи с продюсерами «Конца империи» , через год после европейской премьеры фильма на Лондонском кинофестивале, просматривая свои воспоминания и доказательства, он «пришел к выводу, что мои воспоминания о моем участии в видеоинтервью с Дарбиширом были ошибочными». Тревельян утверждает, что он снял только одно интервью для эпизода об Иране в отеле «Савой», которое было с сэром Сэмом Фалле. Марч и Амирани отмечают, что Тревельян также снимал сэра Эвелина Шакбурга для эпизода об Иране в отеле «Савой» (страницы 19–21, 15 февраля 1983 года). [ 62 ]

Интервью Шакбурга не использовалось в иранском эпизоде ​​« Конца Империи» , но стенограмму его интервью и производственные заметки можно увидеть в коллекции «Конец Империи», хранящейся в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. [ 63 ]

Автор Стивен Доррил , давший интервью в «Перевороте 53» , назвал фильм «по сути мошенническим» из-за предположений о том, что он раскрыл скрытую информацию о Дарбишире, отметив, что он обсуждал Дарбишир в печати с 1989 года, и предположив, что Амирани ввел Доррила в заблуждение относительно доказательств снятое интервью с Дарбиширом. Автор и исследователь конца империи Кейт Хэсте попросила удалить ее из титров «Переворота 53».

Поддержка переворота 53 со стороны кинематографического сообщества и других

[ редактировать ]

В свою книгу «Уинстон Черчилль: его времена, его преступления» автор Тарик Али включил раздел о перевороте 1953 года в Иране, подписанном Уинстоном Черчиллем. Рассказывая об этой истории, Тарик Али посвящает страницы 379–380 Перевороту 53 и его битвам с Концом Империи . Его вывод таков: «Скрытность МИ-6 не является секретом, и все, что произошло тогда или после, имеет на этом свой отпечаток». [ 64 ]

В пост-показе вопросов и ответов 23 сентября 2022 года на фестивале документальных фильмов Ирландского института кино Таги Амирани сказал, что «атаки « Конца империи» на переворот 53 не только сделали фильм сильнее, но и привлекли поддержку некоторых из самых выдающихся и уважаемых режиссеров. в мире, включая Майкла Мура , Эррола Морриса , Криса Террио , Пола Хирша , Майка Ли , Вернера Херцога , Оливера Стоуна и Дэвида Паттнэма. .

[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 50 ] [ 69 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Справочник британских фильмов: Детали фильма: Переворот 53» . Британский Совет – Кино . Проверено 18 октября 2019 г.
  2. ^ «Пересмотренное руководство программы 46-го TFF» (PDF) . Проверено 18 октября 2019 г.
  3. ^ Томрис Лаффли (04 сентября 2019 г.). «Обзор фильма Теллурид: 'Переворот 53' » . Разнообразие . Проверено 18 октября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Маккарти, Тодд (4 сентября 2019 г.). « 'Переворот 53': Рецензия на фильм Теллурайд» . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2020 г.
  5. ^ Ребекка Мид (14 октября 2019 г.). «Рэйф Файнс представляет настоящего призрака» . Житель Нью-Йорка . Проверено 18 октября 2019 г.
  6. ^ «Кинорежиссер проливает новый свет на роль Великобритании в иранском перевороте 1953 года» . Франция24 . Агентство Франс-Пресс. 09.10.2019 . Проверено 18 октября 2019 г.
  7. ^ Фред Топель (29 августа 2019 г.). «Telluride Fest чествует Рене Зеллвегер, Адам Драйвер объявляет состав» . УПИ . Проверено 18 октября 2019 г.
  8. ^ «Купить билеты на Coup 53» . Лондонский кинофестиваль BFI 2019. 2019. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  9. ^ «Переворот 53 [программная справка]» . Международный кинофестиваль в Ванкувере. 2019 . Проверено 18 октября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Торп, Ванесса (1 ноября 2020 г.). «Выпуск хваленого иранского документального фильма остановлен» . Хранитель .
  11. ^ Jump up to: а б с д и «Смотреть Переворот 53» . Переворот 53 . 18 декабря 2020 г. . Проверено 19 января 2021 г.
  12. ^ «Переворот 53 (2019)» . Гнилые помидоры . Проверено 10 октября 2021 г.
  13. ^ «Рецензии критиков на «Переворот 53» » . Метакритик. 21 августа 2020 г. Проверено 31 августа 2020 г.
  14. ^ Тодд Маккарти (4 сентября 2019 г.). Рецензия на фильм « Переворот 53» . Голливудский репортер .
  15. ^ Аллан Хантер (10 октября 2019 г.). «Переворот 53: Лондонское обозрение» . Экран Ежедневно .
  16. ^ Хорнадей, Энн (18 августа 2020 г.). «Документальный фильм освещает тайную историю иранского переворота 1953 года» . Вашингтон Пост . Проверено 28 сентября 2020 г.
  17. ^ Энн Хорнадей (8 декабря 2020 г.). «Лучшие фильмы 2020 года» . Вашингтон Пост .
  18. ^ Фрир, Ян (21 августа 2020 г.). «Обзор переворота 53» . Империя . Проверено 11 сентября 2020 г.
  19. ^ Джон Пауэрс (18 августа 2020 г.). « Переворот 53» рассказывает историю кампании 1953 года, проведенной МИ-6 и ЦРУ по свержению лидера Ирана» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  20. ^ Питер Брэдшоу (20 августа 2020 г.). «Очень британский переворот» . Хранитель .
  21. ^ Шарлотта О'Салливан (21 августа 2020 г.). «Ужасающее напоминание о том, что прошлое страннее вымысла» . Вечерний стандарт .
  22. ^ Джо Моргенштерн (20 августа 2020 г.). «Переворот 53: долгая дуга истории Ближнего Востока» . Уолл Стрит Джорнал .
  23. ^ Тим Роби (19 августа 2020 г.). «Переворот 53: нерассказанная история о том, как МИ-6 разрушила иранскую демократию» . Телеграф .
  24. ^ Тара Брэди (21 августа 2020 г.). «Переворот 53: сводящий с ума захватывающий портрет того, как работает империализм» . Ирландские Таймс .
  25. ^ Бен Кенигсберг (19 августа 2020 г.). «Переворот 53: международное закулисное поведение, все еще загадочное» . Нью-Йорк Таймс .
  26. ^ Ларушка Иван-Заде (21 августа 2020 г.). «Переворот 53: темная глава в истории Ирана, о которой нам всем нужно узнать» . Лондонская «Таймс» .
  27. ^ Дэнни Ли (21 августа 2020 г.). «Переворот 53: убедительная попытка заполнить дыры в истории Ирана» . Файнэншл Таймс .
  28. ^ Дэйв Калхун (21 августа 2020 г.). «Переворот 53» . Тайм-аут .
  29. ^ Марк Савлов (21 августа 2020 г.). «Переворот 53» . Остин Хроникл .
  30. ^ «ВМКФ объявляет лауреатов премий «Выбор народа», «Воздействие» и «Эковоин» 2019 года» (Пресс-релиз). Международный кинофестиваль в Ванкувере. 11.10.2019. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Проверено 18 октября 2019 г.
  31. ^ Зак Шарф (30 октября 2019 г.). «Номинации на премию British Indie Film Awards 2019: «Дэвид Копперфилд», Зеллвегер и другие» . ИндиВайр . Проверено 14 ноября 2019 г.
  32. ^ «Объявлены номинации BIFA » ИЗОБРАЖЕНИЕ . 30 октября
  33. ^ «КУП 53» (Пресс-релиз). ММКФ . Проверено 22 февраля 2021 г.
  34. ^ « Переворот 53», «Искусство жить в опасности» среди документальных фильмов, претендующих на «Оскар» . Тегеран Таймс . 30 января 2021 г. . Проверено 22 февраля 2021 г.
  35. ^ « Переворот 53», «Яду» — лидеры 39-го кинофестиваля Фаджр» . Тегеран Таймс . 12 февраля 2021 г. . Проверено 22 февраля 2021 г.
  36. ^ «Награды, врученные на Ассоциированном кинофестивале ООН 2021 года» .
  37. ^ Ванесса Торп (2 августа 2020 г.). «МИ-6, переворот в Иране, изменивший Ближний Восток, и сокрытие» . Наблюдатель . Проверено 15 сентября 2023 г.
  38. ^ Элисон Рупер; Марк Андерсон (16 августа 2020 г.). «Наш фильм не прошел цензуру» . Наблюдатель . Проверено 15 сентября 2023 г.
  39. ^ Найджел Хоукс (26 мая 1985 г.). «Как МИ-6 и ЦРУ объединили усилия, чтобы спланировать переворот в Иране» . endofempireiran.info/media . Проверено 15 сентября 2023 г.
  40. ^ Пол Мартин (18 августа 2020 г.). «Крупный британский телесериал 1985 года разоблачил степень участия Великобритании в иранском перевороте 1953 года. Теперь новый фильм подразумевает, что создатели фильма «Конец империи» были вынуждены вырезать самые важные доказательства. Но подождите. Конец Империи наносит ответный удар» . Корреспондент Мир . Проверено 15 сентября 2023 г.
  41. ^ «Отзывы» . COUP53.com .
  42. ^ «Переворот 53» . Гнилые помидоры.
  43. ^ Jump up to: а б Пол Мартин (21 августа 2020 г.). «Их обвиняют в том, что они удалили ключевого интервьюируемого из своего главного телесериала – по указанию британской шпионской службы. Но теперь Конец Империи наносит ответный удар» . Корреспондент.Мир . Проверено 15 сентября 2023 г.
  44. ^ Пол Мартин (27 августа 2020 г.). «Синий видный деятель британского телевидения Брайан Лэппинг присоединяется к протесту против нового фильма и требует снять обвинения в цензуре» . Проверено 15 сентября 2023 г.
  45. ^ Азизи, Араш (24 сентября 2020 г.). «Фильм о перевороте 1953 года отозван из-за разногласий по поводу ложного утверждения» . Иранвайр.com . Проверено 30 сентября 2020 г.
  46. ^ « Конец Империи» присылает 12 страниц сокращений и изменений в Coup 53» . COUP53.com . 10 августа 2022 г.
  47. ^ Лаппинг, Брайан ; Перси, Норма ; Андерсон, Марк; Рупер, Элисон. «Конец империи: Иран: О нас» . endofempireiran.com . Проверено 17 апреля 2021 г.
  48. ^ «Переворот 53 — Уолтер Марч и Марк Дэннер в разговоре» . БАМФА. 26 января 2022 г. – через YouTube.
  49. ^ Майкл Срагов (29 января 2022 г.). «Дьявол в данных» . Воздушная почта .
  50. ^ Jump up to: а б «Переворот 53 — ПОЛ ХИРШ («Звездные войны») берет интервью у УОЛТЕРА МЕРЧА («Апокалипсис сегодня)» . Переворот 53. 20 февраля 2021 г. - через YouTube.
  51. ^ «Отрывок разговора Уолтера Марча и Марка Даннера в BAMPFA, 20 ноября 2021 г.» . COUP 53. 26 сентября 2022 г. – через YouTube.
  52. ^ Ванесса Торп (1 ноября 2020 г.). «Выпуск хваленого иранского документального фильма остановлен из-за спора с создателями телевизионных фильмов» . Хранитель .
  53. ^ «Переворот 53» . 14 января 2021 г. – через Vimeo.
  54. ^ «Оскар: Академия раскрывает список фильмов, претендующих на звание лучшего фильма» . Крайний срок . 25 февраля 2021 г.
  55. ^ Правда, ложь и переворот 53 . Элисон Рупер, Марк Андерсон, Хамфри Тревельян, Стивен Доррилл, Норма Перси и Брайан Лэппинг . 21 января 2021 г.
  56. ^ «Конец империи: Иран» . endofempireiran.com . Проверено 1 марта 2021 г.
  57. ^ «Проблемы переворота 53» . endofempireiran.com . Проверено 18 апреля 2021 г.
  58. ^ «АВГУСТСКИЙ ПРЕСС-РЕЛИЗ» (Пресс-релиз). Элисон Рупер, Марк Андерсон и Норма Перси . 21 августа 2020 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
  59. ^ «Наш фильм не прошел цензуру» . Наблюдатель . 16 августа 2020 г.
  60. ^ Малкольм Бирн (17 августа 2020 г.). «Переворот 53: новый документальный фильм о свержении иранского Мосаддека» . Архив национальной безопасности .
  61. ^ Джулиан Боргер (17 августа 2020 г.). «Рассказ британского шпиона проливает свет на роль в иранском перевороте 1953 года» . Хранитель .
  62. ^ « Оператор конца империи страдает от ложной памяти» . COUP53.com . 22 сентября 2022 г.
  63. ^ « Транскрипты «Конца Империи»» . Бодлианские библиотеки .
  64. ^ Тарик Али (май 2022 г.). «Уинстон Черчилль: его времена, его преступления» . Книги Версо . Версо.
  65. ^ «COUP 53 @ IFI, 23 сентября 2022 года с Уолтером Марчем и Таги Амирани» . Переворот 53. 27 сентября 2022 г. - через YouTube.
  66. ^ «Переворот 53 // МАЙКЛ МУР в беседе с РЭЙФОМ ФАЙНСОМ, УОЛТЕРОМ МЕРЧЕМ И ТАГИ АМИРАНИ» . Переворот 53. 7 января 2021 г. - через YouTube.
  67. ^ «COUP 53 — ЭРРОЛ МОРРИС берет интервью у УОЛТЕРА МЕРЧА и ТАГИ АМИРАНИ — записано вживую 21 января 2021 года» . Переворот 53. 21 января 2021 г. - через YouTube.
  68. ^ «ПЕРЕХОД 53 — КРИС ТЕРРИО с УОЛТЕРОМ МЕРЧОМ И ТАГИ АМИРАНИ» . Переворот 53. 30 января 2021 г. – через YouTube.
  69. ^ Оливер Стоун (2 февраля 2021 г.). «#Coup53, документальный фильм @tagz23 о перевороте в Иране 1953 года, совершенном #Великобританией и #США, наконец-то увидел свет. Отличный фильм. Посмотрите его где-нибудь, если сможете» – через Твиттер.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coup_53&oldid=1234011797"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d03266ee6afcfbec9baf4a2ebc5d547__1720743660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/47/7d03266ee6afcfbec9baf4a2ebc5d547.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coup 53 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)