Rip van Winkle (Operetta)

Rip Van Winkle - это оперетта в трех актах Роберта Планета . Либретто английского языка Мейлхак , Филиппа Гилля и Броуэма Фарни рассказе « Легенда о сонной лостоте (1820) и « Rip van Winkle » (1819) Вашингтоном Ирвинг Генри » был основан на Анри Джефферсон .

Впервые он сыграл в комедийном театре в Лондоне в 1882 году и баллотировался на 328 выступлениях с Фредом Лесли в главной роли в главной роли. Затем он гастролировал и был возрожден в Британии. Он также играл в Нью -Йорке, Вене, Дрездене и в Париже, где в течение следующих 50 лет он был возрожден.

История фона и исполнения

Эта пьеса была основана на не-музыканской адаптации историй Вашингтона Ирвинга , представленных Дионом Бусико , которая проходила в Лондоне для 172 выступлений в 1865 году и в пересмотренной версии 154 выступления в 1875 году. ^{[ 1 ]} Либретто для оперетты было Анри Мейлхак , Филипп Гилль и Х.Б. Фарни ^{[ 2 ]}

Прочь открылась в Комедийном театре в Лондоне 14 октября 1882 года и баллотировалась на 328 выступлениях. ^{[ 1 ]} В нем снялись Фред Лесли , Вайолет Кэмерон , У.С. Пенли , Лайонел Броу и Сэди Мартино . ^{[ 3 ]} Ричард Д'Ойли Карт организовал туристическую постановку в 1883 году, когда Да Арнольд в роли RIP и актером, возглавляемым Фредом Биллингтоном , Лотти Венном и Дэвидом Фишер . ^{[ 4 ]} Работа была возрождена в комедии в 1884 году, а Лесли снова лидировал. ^{[ 2 ]}

В 1882 году в 1882 году был короткий нью -йоркский пробег с участием Дж. Рейли , Ричарда Мэнсфилда и Селины Доларо . ^{[ 2 ]} Были постановки в Вене и Дрездене . ^{[ 2 ]}

В 1884 году эта пьеса была дана в Париже под названием «Rip» с французским либретто Мейлхаком, Гилле и Фарни в Theâtre des Folies-Dramatiques , открывшемся 11 ноября и бегая на 120 выступлений. Актерский состав включал Simon-Max и Mily-Meyer . Работа была пересмотрена и восстановлена в Париже в 1894 году, и еще на семь постановки в период с 1900 по 1938 год. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Роли и оригинальный актерский состав

Rip van Winkle (деревня, хорош для ничего)-Фред Лесли
Деррик Ван Слоус (Деревенский адвокат и соперник Рипа) - WS Penley
Питер Ван Данк (бургомастер сонной лощины) - Луи Келлехер
Дидрих Кикербокер (школьный учитель деревни и местный поэт) - Э. Уилмор
Капитан Хью Роули (из британской армии) - Фред Даррелл
Ник Веддер (арендодатель «George III» Inn) - Лайонел Броу
Гретхен (жена Рип Ван Винкль) - Вайолет Кэмерон
Сара и Ясинтха (две ее сплетни) - Клара Грэм и Констанс Льюис
Катрина (деревенский флирт - дочь Ника Веддера) - Сэди Мартино (позже, Камилла Дюбуа) ^{[ 6 ]}
Little Hardcase (клерк Деррика) - Мэдж Милтон
Ганс (его племянник) - Эффи Мейсон
Алиса (маленькая дочь Рипа) - Алиса Викат
Том Тит (Баглер в компанию Роули) - Роуз Монкрифф
Лидл Ян (брат Катрины) - Мастер Голлоп
Gape (официантка в гостинице «George III») - Грейс Хоук
Капитан Хендрик Хадсон - Шерри
Четыре лейтенанта - WS Rising, Констанс Льюис, Клара Грэм и Роуз Монкрифф
Салон мальчик - Мэдж Милтон
Стюард Гоблина - мистер Стори
Мастер -стрелок - М. Вилла
Макс Шнайдер (сельский почтальон) - Клара Грэм
Цыпленок (Potboy в "George Washington Hotel") - Роуз Монкрифф
Mopps (Chambermaid в гостинице) - Мэдж Милтон

Следующие изменения актеров происходят по мере того, как дети в акте I позже становятся взрослыми:

Алиса Ван Винкль (дочь Рипа) - Вайолет Кэмерон
Лейтенант Ганс Ван Слоус (теперь из американского фрегата "Конституция") - WS Rising
Ян Веддер (ныне владелец «отеля Джорджа Вашингтона») - Лайонел Броу

Музыкальные номера

Увертюра

Акт i

№ 1. Припев, сцена и куплеты - «далеко и близко к нашему крику, давняя жизнь Великому Джорджу третьему!»
№ 2. Выход крестьян и т. Д. - «Да, это обычное дело, таким образом, использовать свою королеву или король»
№ 3. Rip van Winkle - «О! Где моя девушка, которой я люблю? Где бы ни была моя дорогая?»
№ 4. Песня на каноэ - Grechen & Rip - «Где текут дикий река ирогавк, вниз по длинным порывам, которые дрожат»
№ 5. Припев трусов - «Разве ты не видишь, что мы идем?
№ 6. Легенда о Каатскилах - Гретхен и Хор - «Из глубокого лесного хора, подъем в ужасных горах Славы Серые и Старые»
№ 7. Rip van Winkle & Children - «В браке заключается договор о браке, на чем вы должны жить?»
№ 8. Рондо - Катрина и Хор - «Это час, когда мы, девочки, не провалились, с кувшином и сказкой, в старом рисовании»
№ 9. Финал Акт I - «Когда я возвращаюсь», чтобы больше не было бродить;

Акт II - Сцена 1

Enter'Acte & Melodrame
№ 10. Фонарь -хор и баллада - Гретхен и Катрина - «По дорожке, мы хотим медленно»
№ 10½. ВЫХОД И ПЕРСОНАЛИ - «Наш поиск напрасно, давайте снова!
№ 11. Патрульный хор - «Держите все в шаг! Держите все в шаг! Держите все в шаг! Ночь темная и низкая»
№ 12. Гретхен, Рип и Деррик - «Теперь ты не пойдешь со мной? Ты не заботишься обо мне, я вижу!»
№ 13. Echo Song - Rip van Winkle & Chorus - "Хо! Хо! Хо! Друг эхо, почему ты терпишь неудачу?"
№ 13½. Melodrame - (демон гног)

Акт II - Сцена 2

№ 14. Сцена - Rip & Chorus, и Sea Song - Hudson, - «Хендрик Хадсон, я зову
№ 15. Песня с девятью прямыми - 2 -й. Лейтенант и хор - «Скажи, мои ребята, в какую игру мы сыграем?»
№ 16. Серенада - 1 -й. Лейтенант и хор-«У меня в дни были лоды, с губами розовыми и блестящими глазами»
№ 17. Не одинока - танец пьющих, и без увлечения
№ 18. Финал Акт II - «Потол, чтобы заснуть на земле, он заклинал! Сон, смертный жирный»

Акт III - Сцена 1

Inter'acte и wordcutters

Акт III - Сцена 2

№ 19. Выборный хор, куплетки и ансамбль - Катрина - «Как бы ни было выиграно на выборах этого дня»
№ 20. Рондо - Катрина и Хор - «Ребята говорят, кто мудры и способны, что когда языки получали все микшт в Вабеле»
№ 21. Песня о письме - Алиса - "Я не смею сломать печать! Что страх, что я чувствую ... я так долго лидился с печалью"
№ 22. Песня о гамаке - лейтенант Ван Слус и Хор - «О, гордый и высокий чувство, окраска моряка»
№ 22½. Melodrame - вход Rip van Winkle
№ 23. RIP - «Жажая солнце горит на полудень, но горячий, но горячий!» ... »
№ 24. Алиса, Ван Слус и Рип - «Я не знаю тебя! Мой отец мертв! ... старик, я боюсь, что твоя разум сбежал!»
№ 25. Припев - «Некоторые говорят, теперь, когда голосование сделано, финиш будет захватывающим»
№ 26. ФИНАЛ АКТ III - «От глубокого леса, подъем в ужасной славе, горе серые и старые, что держат мист и традиция!»

Записи и трансляции

Расширенные выдержки из RIP на французском языке были выпущены в 1958 году Pathé Records , с Мишелем Денс в роли RIP, Клоде ДеВос, Жан-Чристофе Бенуа и Лилиан Бертон , проведенную Жюлем Грассиером . ^{[ 7 ]} Радиовещательная передача 1961 года с Чарльзом Дагееррессом в роли RIP, Лине Дачари , Фрида Бетти и Клаудин Колларт, проведенной Марселем Каривеном , была выпущена на компакт -диске в 1991 году Musidisc/Gaieté Lyrique. ^{[ 8 ]}

В базе данных старых записей Charm перечислены соло и аранжировки из работ с самых ранних дней записи, в том числе с исполнителями, в том числе Габриэлем Саукруам , Питером Доусоном , Флорри Форде , Сеймуру Хиксом , Musique de la Garde républicaine и группой гвардейцев Coldstream . ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Герберт, с. 1620
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Gänzl и Lamb, с. 35–36
^ «Лондонские театры», Эра , 21 октября 1882 г., с. 6
^ «Rip van Winkle», Dundee Courier , 5 февраля 1883 г., с. 2
^ RIP , Операционный театр мюзикл. Получено 10 ноября 2018 года
^ «Комедийный театр», музыкальный мир , 10 февраля 1883 г., с. 81
^ Клор оперная дискография: Жюль Грессье . Получено 28 сентября 2023 года.
^ Клор оперная дискография: Марсель Каривен . Получено 28 сентября 2023 года.
^ Поиск «RIP» в очаге (Исследовательский центр AHRC для истории и анализа записанной музыки) . Получено 28 сентября 2023 года.

Источники

Gänzl, Курт; Эндрю Лэмб (1988). Книга музыкального театра Гэнцла . Лондон: голова Бодли. OCLC 966051934 .
Герберт, Ян, изд. (1972). Кто есть кто в театре (пятнадцатое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. ISBN 978-0-273-31528-5 .

Внешние ссылки

[who-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Герберт, с. 1620

[gl-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Gänzl и Lamb, с. 35–36

[3] «Лондонские театры», Эра , 21 октября 1882 г., с. 6

[4] «Rip van Winkle», Dundee Courier , 5 февраля 1883 г., с. 2

[5] RIP , Операционный театр мюзикл. Получено 10 ноября 2018 года

[6] «Комедийный театр», музыкальный мир , 10 февраля 1883 г., с. 81

[7] Клор оперная дискография: Жюль Грессье . Получено 28 сентября 2023 года.

[8] Клор оперная дискография: Марсель Каривен . Получено 28 сентября 2023 года.

[9] Поиск «RIP» в очаге (Исследовательский центр AHRC для истории и анализа записанной музыки) . Получено 28 сентября 2023 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v Т и Вашингтонский Ирвинг " Rip van Winkle " (1819)
Фильм	Rip van Winkle (1903) Мечта Рипа (1905) Rip van Winkle (1910) Rip van Winkle (1912) Rip van Winkle (1921)
Другой	Rip van Winkle (Operetta) " RIP Van Winkle Caper " Rip van Winkle (статуя)