Уриэль Офек

Офек ( Heww : לואוא׆ק 1926 был израильтянин איאל . Уриэль

Биография

Офек родился в Тель -Авиве у идишского поэта Ари Попака, вырос в Гив'атайиме и учился в еврейской гимназии Герцлии . Он служил медиком в бригадах Палмах , 1944–1949, 1947–1949 годы Палестинской войны , служил в Гуш Эцион и находился в Иорданском плену, где он провел около девяти месяцев.

В течение многих лет он отредактировал детскую газету Davar L'Iladim детское добавление Davar ( ) и заложил основу для библиографии еврейской детской литературы, иврита и идиша, глобальной детской литературы, оба колен детской литературы.

У него была докторская степень по детской литературе в Университете Торонто .

Многие из его книг основаны на опыте в детстве и молодежи в окрестностях Борочова в Гив'атаиме, где он вырос. Он описывает ландшафты, события и персонажи из периода, предшествующего созданию Израиля - гладкого Олдема, сражений в Вади Мураре и семи мельниц вдоль реки Яркон .

Его вдова, Бина Офек и две дочери, Атара Офек и Амира Хачамовиц, также являются писателями и редакторами для детей.

Офек умер от лейкемии в 1987 году в возрасте 61 года.

Награды

• В 1965 году Офек был удостоен премии Ламдана за детскую литературу и молодежь за свою книгу « Робинсон в Любенгулу ».
• В 1976 году он выиграл премию за литературу для детей и молодежи за свою книгу « Нет секретов по соседству ».

Книги (частичный список)

Книги для детей и молодежи

• «Шоу должно продолжаться» (перевод на английский, немецкий, датский и голландский ))
• «Дым над Голан» (перевод на английский, немецкий, датский, голландский и африкаанс )
• "Пять минут страха"
• "Звезды на границе"
• "История времени"
• "Нет секретов по соседству"
• "Семь мельниц и станция"
• "Шаги в песке"
• "Олень Хилл"
• "Мой великий рейд"

Классические еврейские легенды

• "Челм город мудрец"
• «Пчела короля Соломона» (первоначально Хаим Нахман Балик )
• "Новая одежда императора"
• "Рыбалка золотой рыбки"

Справочники

• «Лексикон ofek в детскую литературу»
• "Сто лет сионизма"
• "Робинсон в Любенгулу"
• "Белоснежка в Эмиль"
• "Тарзан и магазин"
• "Дай им книги"

Переводы

• Том Сойер , Марк Твен (1969)
• Звезды деревьев Лейб Морггтуи (1977)
• Мистер, Бог, это Анна Финн (1979)
• Перевод стихов в «Властелин колец» Jrr Tolkien (1979)
• Макс и Мориц от Вильгельма Буша (1983)
• Ветер в ивах Кеннета Грэхэма (1984)
• Wild Shua , третий перевод Struwwelpeter Генриха Хоффманна (1985)
• Wizard of Oz ( Фрэнк Баум опубликовано после смерти Офека в 1988 году)
• Huckleberry Finn от Марка Твена
• Алиса в Стране Чудес и Алиса через зеркало Льюис Кэрролл
• Сказки от Moominvalley и Memoirs of Moominpappa Tove Jansson
• Чарли и шоколадная фабрика Роальда Даля
• Джеймс и гигантский персик от Роальда Даля

Дискография

Netanela и Dudu Zakai- Blue Bird- песни Uriel Ofek -1