Вифала

Вифала ( Произношение на языке кечуа: [wɪˈpʰala] , Испанский: [(ɡ)wiˈpa.la] ) — квадратная эмблема, обычно используемая в качестве флага для обозначения некоторых коренных народов Анд , включая сегодняшнюю Боливию , Перу , Чили , Эквадор , северо-западную Аргентину и южную Колумбию . 2009 года Конституция Боливии (статья 6, раздел II) провозгласила южную Кулласую Вифала еще одним национальным символом Боливии , наряду с красно-желто-зеленым триколором. ^[1]^[2]

Региональные сую випхалы состоят из квадратных лоскутных одеял размером 7 × 7 семи цветов, расположенных по диагонали. Точная конфигурация варьируется в зависимости от конкретной сую, представленной эмблемой . Цвет Кунтисую самой длинной диагональной линии (семь квадратов) соответствует одному из четырех регионов, которые представляет флаг: белый для Кулласую , желтый для , красный для Чинчайсую и зеленый для Антисую . Местного бунтовщика Тупака Катари иногда ассоциируют с другими вариантами. ^{[ нужна ссылка ]}

История

Доколумбовая эпоха

В наше время Вифала путают с семиполосным радужным флагом, который ошибочно ассоциируют с Тавантинсую (Империей инков). Ведутся споры о том, был ли флаг инков или Тавантисую. Самый старый сохранившийся пример дизайна типа вифала соответствует чуспе или мешку для коки, соответствующему культуре Тиуанако (1580 г. до н.э. - 1187 г. н.э.). Чуспа в настоящее время находится в Бруклинском музее , и использование в нем дизайна вифала смешано с несколькими другими, поэтому невозможно установить его значение или использование в андской космогонии того времени.

В Музее мировой культуры в Гетеборге , была создана в 11 веке , Швеция, хранится Вифала, которая, по оценкам радиоуглеродного датирования . Он происходит из региона Тиуанако и является частью коллекции, основанной на каллавая . могиле знахаря ^[3]

Колониальные хроники

Существуют хроники и ссылки XVI и XVII веков, которые поддерживают идею знамени, приписываемого инкам . Однако он представлял народ инков, а не империю. Кроме того, его происхождение происходит от символов и фресок, найденных в нескольких цивилизациях Анд с тысячелетней историей.

Франсиско Лопес де Херес ^[4] писал в 1534 году:

Все они пришли разделенными на отряды со своими флагами и командирами, в таком же порядке, как и турки. ^[5]

Летописец 17 века Бернабе Кобо писал, что

guión . , или королевский штандарт [церковное процессионное знамя], представлял собой маленькое квадратное знамя длиной около 10–12 ладоней, сделанное из хлопчатобумажной или шерстяной ткани, которое несли на вершине длинного флагштока и натягивали и чопорный не махал в воздухе; каждый царь рисовал на знамени свой герб и эмблемы, потому что каждый [царь] выбирал разные, хотя у инков распространенные имели радугу [небесный лук]. ^[6]
- Бернабе Кобо, История Нового Света (1653 г.)

В книге Гуамана Помы 1615 года El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno показаны многочисленные штриховые рисунки флагов инков. ^[7]

Цвета и их значение

Семь цветов настоящей Вифалы отражают цвета радуги . По мнению каталистского движения ^[8] (интерпретация которого продвигается властями Боливии), ^[9] Значение и значение каждого цвета следующие:

Красный: Земля и андский человек.
Оранжевый: Общество и культура
Желтый: энергия и сила.
Белый: Время и перемены
Зеленый: природные ресурсы и богатство.
Синий: Космос
Фиолетовый: Андское правительство и самоопределение.

Цветовая гамма

Цветовая гамма	Красный	Апельсин	Желтый	Белый	Зеленый	Синий	Фиолетовый
CMYK	0-95-91-14	0-49-97-7	0-12-99-1	0-0-0-0	99-0-68-46	97-61-0-31	0-66-15-54
шестигранник	#db0a13	#ec7808	#fcde02	#ffffff	#018a2c	#0645b1	#752864
RGB	219-10-19	236-120-8	252-222-2	255-255-255	1-138-44	6-69-177	117-40-100

Андские народы и общественные движения

Боливийская Вифала

Аймара . випхала представляет собой квадратный флаг, разделенный на квадраты 7 × 7 (49) Семь цветов радуги расположены в диагональных квадратах. Точное расположение и цвета различаются в зависимости от версии, что соответствует суюсу или Тупаку Катари . Это очень заметно на маршах коренных и крестьянских движений в Боливии.

Этот флаг в виде «радужных квадратов» используется в качестве общекоренного флага андских народов в Боливии и в последнее время иногда принимается амазонскими группами, входящими в политический союз.

Президент Боливии Эво Моралес страны установил Кулласую випхалу в качестве двойного флага наряду с предыдущим красно-желто-зеленым знаменем в недавно ратифицированной конституции. Wiphala был включен в национальные цвета ВВС Боливии, например, представительский самолет (в настоящее время Dassault Falcon 900 EX) . ^[10]). Wiphala также официально развевается на правительственных зданиях, таких как Паласио Кемадо и парламент, наряду с триколором с момента принятия пересмотренной конституции 2009 года. ^[11]

Во время политического кризиса в Боливии в 2019 году появились видеоролики, на которых боливийские полицейские срезают вифалу со своей униформы. Его также сняли с некоторых правительственных зданий и сожгли протестующие , скандировавшие «Боливия принадлежит Христу!» ^[12]^[13] Позже исполняющая обязанности президента Жанин Аньес осудила это как разрушение наследия коренных народов. ^[14]

Общественные движения в Эквадоре

В современном Эквадоре випала отождествляется с общественным движением коренных народов, главным образом представленным CONAIE (Конфедерацией коренных народов Эквадора). Эта организация сыграла важную роль в массовых протестах конца 1990-х и 2000-х годов. Флаг CONAIE представляет собой вифала с маской посередине, принадлежавшей прибрежным эквадорским народам доинков, известным как Ла Толита .

Флаг вывешивается на маршах движения CONAIE, а также используется его политической фракцией Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik - Nuevo País ( движение, вдохновленное Пачакутиком ), которое участвует в выборах и имеет значительное представительство в законодательных органах. Пачакутик — это слово на языке кечуа, связанное с видением и надеждой на лучшее будущее для жителей Анд. МУПП была сформирована в 1990-х годах главным образом в результате союза CONAIE с крестьянскими организациями и городскими общественными движениями. Оно также находит симпатию в местных ЛГБТ- , феминистских и афро-эквадорских кругах и активистах. ^[15]

Путаница с флагом Куско

Випхалу путают с семиполосным радужным флагом , нынешним официальным знаменем перуанского города Куско , где он обычно вывешивается в правительственных зданиях и на главной площади. ^[16] Этот радужный флаг иногда изображается как символ Империи инков (Тавантинсуйу), хотя перуанские историографы и Перуанский Конгресс заявляли, что у империи никогда не было флага. ^[17]^[18] В то время как випхала является эмблемой, относящейся главным образом к народу аймара , инки произошли от народа кечуа .

Другие

См. также

Радужный флаг

Ссылки

^ «Флаг коренных народов Боливии включен в качестве национального символа в новую Конституцию» , 21 октября 2008 г., United Press International.
^ Республика Боливия, [Текст предлагаемого] Новая политическая конституция государства , 2007 г.
^ «Карлотта – Объект» . Коллекции.smvk.se. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Франсиско Лопес де Херес, Правдивое описание завоевания Перу и провинции Куско, называемой Новой Кастилией , 1534 год.
^ "...все пришли разделенные на свои отряды со своими флагами и капитанами, которые ими командуют, с таким же концертом, как и турки".
^ ...сценарий или королевское знамя представляло собой небольшой квадратный флаг шириной в десять или двенадцать пядей, сделанный из хлопчатобумажного или шерстяного полотна, помещенный на вершину длинного посоха, вытянутого и прямого, не развевающегося в воздухе, и на на нем каждый царь рисовал свое оружие и девизы, потому что каждый выбирал их по-своему, хотя общими у инков были небесная дуга».
^ Guaman Poma, El primer nueva corónica y buen gobierno , (1615/1616), стр. 256, 286, 344, 346, 400, 434, 1077, эта нумерация страниц соответствует нумерации страниц книги в поисковой системе Det Kongelige Bibliotek. Кроме того, Пома показывает как хорошо нарисованные европейские флаги, так и гербы на стр. 373, 515, 558, 1077. На страницах 83, 167–171 Пома использует европейское геральдическое графическое обозначение - щит, чтобы разместить определенные тотемы, связанные с лидерами инков. Нет никаких свидетельств линейного (подобного Вифале) лоскутного шитья.
^ «Национальный герб Пусинсуйо = Тавантинсуйо» (на испанском языке ) Проверено 0 октября 2023 г.
^ «Вифала | Министерство обороны Многонационального Государства Боливия» . www.mindef.gob.bo . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Проверено 27 октября 2019 г.
^ «Фотографии: Фотографии самолета Dassault Falcon 900EX» . Авиалайнеры.нет. 24 октября 2010 г. Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Указом исполнительная власть устанавливает две даты основания страны» . eju.tv. 28 января 2010 г. Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Прашад, Виджай (13 ноября 2019 г.). «Боливийский кризис» . Индус – через www.thehindu.com.
^ «Когда США это поддерживают, это не переворот» . Общие мечты .
^ «Жанин Аньес приказывает хранить випхалу рядом со священным триколором» . eju.tv. 12 ноября 2019 г.
^ Империя инков # Организация империи
^ «revista.serindigena.cl – Вифала, символ Андской нации» . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Проверено 17 августа 2007 г.
^ "Bandera Gay o Bandera del Tahuantinsuyo Terra.com" . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Проверено 21 августа 2015 г.
^ «La Bandera del Tahuantisuyo» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2012 года . Проверено 12 июня 2009 г.

Внешние ссылки

Эмблемы Вифалы
Государственный герб Пусинсуйо = Тавантинсуйо
История Вифалы
«Guaman Poma – El Primer Nueva Crónica Y Buen Gobierno » – высококачественная цифровая версия Corónica, отсканированная с оригинальной рукописи. Содержит множество линейных рисунков, иллюстрирующих как флаги инков, так и флаги Испании.

[1] «Флаг коренных народов Боливии включен в качестве национального символа в новую Конституцию» , 21 октября 2008 г., United Press International.

[2] Республика Боливия, [Текст предлагаемого] Новая политическая конституция государства , 2007 г.

[3] «Карлотта – Объект» . Коллекции.smvk.se. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 23 декабря 2013 г.

[4] Франсиско Лопес де Херес, Правдивое описание завоевания Перу и провинции Куско, называемой Новой Кастилией , 1534 год.

[5] "...все пришли разделенные на свои отряды со своими флагами и капитанами, которые ими командуют, с таким же концертом, как и турки".

[6] ...сценарий или королевское знамя представляло собой небольшой квадратный флаг шириной в десять или двенадцать пядей, сделанный из хлопчатобумажного или шерстяного полотна, помещенный на вершину длинного посоха, вытянутого и прямого, не развевающегося в воздухе, и на на нем каждый царь рисовал свое оружие и девизы, потому что каждый выбирал их по-своему, хотя общими у инков были небесная дуга».

[7] Guaman Poma, El primer nueva corónica y buen gobierno , (1615/1616), стр. 256, 286, 344, 346, 400, 434, 1077, эта нумерация страниц соответствует нумерации страниц книги в поисковой системе Det Kongelige Bibliotek. Кроме того, Пома показывает как хорошо нарисованные европейские флаги, так и гербы на стр. 373, 515, 558, 1077. На страницах 83, 167–171 Пома использует европейское геральдическое графическое обозначение - щит, чтобы разместить определенные тотемы, связанные с лидерами инков. Нет никаких свидетельств линейного (подобного Вифале) лоскутного шитья.

[8] «Национальный герб Пусинсуйо = Тавантинсуйо» (на испанском языке ) Проверено 0 октября 2023 г.

[9] «Вифала | Министерство обороны Многонационального Государства Боливия» . www.mindef.gob.bo . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Проверено 27 октября 2019 г.

[10] «Фотографии: Фотографии самолета Dassault Falcon 900EX» . Авиалайнеры.нет. 24 октября 2010 г. Проверено 23 декабря 2013 г.

[11] «Указом исполнительная власть устанавливает две даты основания страны» . eju.tv. 28 января 2010 г. Проверено 23 декабря 2013 г.

[12] Прашад, Виджай (13 ноября 2019 г.). «Боливийский кризис» . Индус – через www.thehindu.com.

[13] «Когда США это поддерживают, это не переворот» . Общие мечты .

[14] «Жанин Аньес приказывает хранить випхалу рядом со священным триколором» . eju.tv. 12 ноября 2019 г.

[15] Империя инков # Организация империи

[16] «revista.serindigena.cl – Вифала, символ Андской нации» . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Проверено 17 августа 2007 г.

[17] "Bandera Gay o Bandera del Tahuantinsuyo Terra.com" . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Проверено 21 августа 2015 г.

[La_Bandera_del_Tahuantisuyo-18] «La Bandera del Tahuantisuyo» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2012 года . Проверено 12 июня 2009 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]