Эммелин, доктор медицины Вулли

Эммелин Мэри Догерти Вулли (1843 – 18 марта 1908), обычно называемая Э. М. Вулли , была австралийской пианисткой, органисткой и композитором английского происхождения. ^{[ 1 ]}

История

Вулли родился в Херефорде , ^{[ 2 ]} Англия, старшая из пяти дочерей Мэри Маргарет Вулли, урожденная Тернер (умерла 21 сентября 1886 г.), ^{[ 3 ]} и ее муж Джон Вулли , который в 1850 году был директором гимназии короля Эдуарда VI в Норидже . ^{[ 4 ]} Бланш Мэри Элизабет Вулли (1845–1906), мать Фреды Дю Фор , была сестрой.

В 1851 году ее отцу предложили должность первого профессора логики и классической литературы и директора Сиднейского университета . ^{[ а ]} а в 1852 году семья эмигрировала в Сидней. ^{[ 4 ]} где их пять дочерей получили домашнее образование. Вулли была талантливой пианисткой, но имела мало доступа к высокой культуре в Сиднее, поэтому ее отправили во Флоренцию , где она познакомилась с массами Палестрины , Перголези и Керубини . Она училась у Алессандро Крауса Старшего (1820–1904), Карло Дучче (Дуччи) и Пьетро Романи (1791–1877). ^{[ 1 ]} позже с Юлиусом фон Кольбом, ^{[ б ]} от которого она многое узнала о подходе Листа к композиции и исполнению. ^{[ 4 ]} После пятилетнего отсутствия она вернулась в Сидней. ^{[ 2 ]}

В 1866 году ее отец погиб при затоплении парохода « Лондон » , оставив семью без источника дохода. Его друзья и коллеги поддержали вдову щедрыми пожертвованиями, и она ликвидировала ценную мебель. ^{[ 6 ]} Вулли занялась преподаванием, которое предпочла концертной сцене. Она также работала органисткой в англиканской церкви Святого Иоанна в Дарлингхерсте и тренировала церковное хоровое общество. Она много сделала для популяризации творчества Грига , а также Гуно , Шуберта , Шпора , Клары Шуман , Манна , Брамса и Рубинштейна . ^{[ 4 ]}

Этель С. Педли

, сложилось тесное личное и творческое сотрудничество В 1882 году между Вулли и Этель Педли , племянницей и ученицей мадам Сентон-Долби , которая обеспечивала фортепианный аккомпанемент хору вокалистов-любителей Педли. ^{[ 7 ]} участник популярных концертов в стиле «Народный концерт». ^{[ с ]} в Сиднейском доме моряков. ^{[ 8 ]} Иногда Педли пел в хоре церкви Святого Иоанна, где Вулли был органистом. ^{[ 9 ]} также на концертах в помощь Национальному обществу кораблекрушения, организатором которого был Вулли. ^{[ 10 ]} А Вулли поддерживал различные концерты Педли в качестве концертмейстера, получив всеобщее признание. ^{[ 11 ]} В 1885 году они гастролировали по Европе, посещая концерты и консерватории. Их пригласили на прием в Лондон к Ференцу Листу . Они снова были в Лондоне в 1895–1896 годах, когда лоббировали Королевскую музыкальную академию и Королевский музыкальный колледж. ^{[ 12 ]} чтобы их экзамены могли быть проведены в Австралии. ^{[ 13 ]}

В 1884 году или ранее, ^{[ 14 ]} Педли основал и при содействии Вулли обучил хор Святой Сесилии, женское общество, состоящее примерно из 30 членов, которое, помимо приношения пользы своим членам, собирало средства для благотворительных организаций, таких как Сиднейская городская миссия . ^{[ 15 ]} Спустя десять лет хор все еще был сильным, и 11 июня 1895 года он дал первое публичное исполнение кантаты Вулли «Плененная душа » на текст Педли в храме Одфеллоуз на Элизабет-стрит. ^{[ 16 ]}

Они жили в одном доме в Дарлингхерсте, где Педли умерла 6 августа 1898 года в возрасте 39 лет. Сегодня ее помнят по книге для детей « Дот и кенгуру» , опубликованной посмертно.

Церковь Святого Иоанна

Вулли был органистом англиканской церкви Святого Иоанна в Дарлингхерсте в течение 10 лет. ^{[ 2 ]}

В 1880 году она предложила перенести орган и хор с чердака на пол, полагая, что это приведет к лучшему пению прихожан, что, по мнению некоторых, было самонадеянным предложением. ^{[ 17 ]} В 1884 году она основала Органный фонд, собирая пожертвования и собирая деньги концертами. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Старый орган (1867 г.) Walker and Sons был перенесен в Конгрегационалистскую церковь Бальмейн в том же году. ^{[ 20 ]} и церковь была расширена, чтобы вместить новый орган Hill and Son с тремя ручками . ^{[ 21 ]} Он был установлен ^{[ 22 ]} Сиднейской фирмой Layton Brothers, ^{[ 23 ]} и «открыт» недавно назначенным церковным органистом Фредом Морли в августе 1886 года. ^{[ 24 ]} В тогдашних газетах о мисс Вулли не упоминалось.

Смерть

Вулли умерла в своем доме по адресу: Аппер-Уильям-стрит, 27, юг, Дарлингхерст или Норт-Сидней. ^{[ д ]} после нескольких месяцев мучительной болезни, потеряв возможность пользоваться руками. После службы в церкви Святого Иоанна в Дарлингхерсте ее останки были захоронены на кладбище Уэверли .

Композиции

«Плененная душа» Кантата на слова Этель Педли .

Признание

Стипендия Эммелин Вулли

Стипендия Эммелин М. Вулли ^{[ и ]} — премия, присуждаемая раз в три года на конкурсе по теории музыки и игре на фортепиано, проводимом Ассоциированным советом Королевской музыкальной академии и Королевского музыкального колледжа Лондона, Англия. ^{[ 28 ]} Финансируемый по открытой подписке, он оплачивал обучение в колледже в Англии в течение трех лет на сумму 100 фунтов стерлингов, позже увеличенную до 50 фунтов стерлингов в год. Заявителем должна была быть женщина в возрасте до 21 года, проживающая в Новом Южном Уэльсе не менее пяти лет. ^{[ ж ]}

Кэтлин Нарелль 1910 г. ^{[ 29 ]}
Мэгги Чисхолм, 1913 год. ^{[ 30 ]}
Эдит Салливан 1916 г. ^{[ 31 ]}
Кэтлин Фицджеральд, 1919 год. ^{[ 32 ]}
Дороти Райан, 1922 год. ^{[ 33 ]}
Лесли Рейнольдс 1927 год ^{[ 34 ]}
Эдна Бойлинг 1930 год ^{[ 35 ]}
Дороти Уайт, 1933 или 1934 год. ^{[ 36 ]}
Валма Салливан 1937 год. ^{[ 13 ]}
Эстель Питерс 1940 год. ^{[ 37 ]}

Больше никаких записей обнаружено не было.

Примечания

↑ Сиднейский университет, первый в Австралии, был открыт 11 октября 1852 года. ^{[ 5 ]}
↑ Кольб, он же Жюль де Кольб, был учеником Ференца Листа и профессором консерватории в Мюнхене ок. 1853.
↑ В Англии проходят концерты для бедных, инициированные Обществом Кайри и поддержанные Генри Лесли , мадам Сентон-Долби , леди Фолкстон и другими лидерами лондонских музыкальных кругов. ^{[ 8 ]}
↑ Возможно, она арендовала этот дом в октябре 1886 года. ^{[ 25 ]} вскоре после смерти ее матери и была там в августе 1890 года, когда пришла на помощь итальянской паре, оказавшейся в бедственном положении. ^{[ 26 ]}
^ Не путать со стипендией Вулли. ^{[ 27 ]} создан в честь доктора Вулли, первого директора университета.
^ Получательница взяла на себя расходы на поездку, проживание во время школьных каникул и расходы на выступления на сцене. Как обсуждалось в Elder Scholarship , это означало, что премия была бесполезна для студентов из менее богатых семей.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ратледж, Марта. «Эммелин Мэри Вулли (1843–1908)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Плененная душа » . Рекламодатель газеты Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . Том. ЛИКС, нет. 1825 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 июня 1895 г. с. 1319 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Церковная юрисдикция» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 650. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 ноября 1886 г. с. 7936 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Покойная мисс Вулли» . Австралийский городской и деревенский журнал . Том. LXXVI, нет. 1990. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 марта 1908 г. с. 41 . Проверено 11 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Здание Сиднея» . Санди Таймс (Сидней) . № 1405. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1912 г. с. 23 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . Том. ЛВИ, нет. 9138. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 сентября 1867 г. с. 6 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Весть дня» . Сидней Морнинг Геральд . № 13, 874. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 сентября 1882 г. с. 11 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б «Концерты» . Сидней Морнинг Геральд . № 13, 905. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 октября 1882 г. с. 9 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Новости» . Сидней Дейли Телеграф . № 1142. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 марта 1883 г. с. 2 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Развлечения» . Сидней Дейли Телеграф . № 1204. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 мая 1883 г. с. 3 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Концерт мисс Педли» . Гоулберн Ивнинг Пенни Пост . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1884 г. с. 2 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Экзамены по музыке» . «Дейли телеграф» (Сидней) . № 5462. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б «Ассоциированный совет» . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 092. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 августа 1937 г. с. 7 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 300. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 января 1884 г. с. 3 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Миссионский концерт» . Рекламодатель газеты Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . Том. XL, нет. 1319. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 октября 1885 г. с. 846 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мюзикл «Дома» » . «Дейли телеграф» . № 4984. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июня 1895 г. с. 3 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Церковь Святого Иоанна, Дарлингхерст» . Сидней Дейли Телеграф . № 307. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 июня 1880 г. с. 3 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Развлечения» . «Дейли телеграф» . № 1680. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 ноября 1884 г. с. 8 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Цыганские записки» . Австралийский городской и деревенский журнал . Том. ХХХ, нет. 777. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 ноября 1884 г. с. 30 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Органный концерт» . Обозреватель Balmain и рекламодатель Western Suburbs . 16 августа 1884 г. с. 3 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Церковь Святого Иоанна, Дарлингхерст» . Иллюстрированные новости Сиднея . Том. XXII, нет. 12. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 ноября 1885 г. с. 11 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Эта статья включает в себя полезную историю церкви.
^ Доктор Кельвин Хастл. «Англиканская церковь Святого Иоанна» . Сиднейское органное общество . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Весть дня» . Сидней Морнинг Геральд . № 15, 070. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1886 г. с. 7 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Весть дня» . Сидней Морнинг Геральд . № 15, 096. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 августа 1886 г. с. 7 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. В этой статье приведены подробные характеристики прибора.
^ "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . № 15, 152. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 октября 1886 г. с. 13 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Общие новости» . «Дейли телеграф» . № 3469. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 августа 1890 г. с. 4 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сиднейский университет» . Сидней Морнинг Геральд . Том. LXXVII, нет. 12, 510. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 июня 1878 г. с. 3 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Стипендия Вулли» . Сидней Морнинг Геральд . № 22, 505. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 марта 1910 г. с. 11 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Ремень Пака» . Сидней Морнинг Геральд . № 23, 231. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 июня 1912 г. с. 5 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Кэтлин была дочерью контральто Мари Нарель.
^ «Ремень Пака» . Сидней Морнинг Геральд . № 23, 669. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 ноября 1913 г. с. 7 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Стипендия Эммелин М. Вулли» . Католическая пресса . № 1081. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 сентября 1916 г. с. 19 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Салливан был учеником С. Гордона Лейверса.
^ «Сестры милосердия, Золотая роща» . Журнал Фримена . Том. LXXI, нет. 3688. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 ноября 1919 г. с. 23 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Здесь пишется "Эмелина".
^ «Стипендия Вулли» . Сидней Морнинг Геральд . № 26, 460. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 октября 1922 г. с. 8 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Музыка и драма» . Сидней Морнинг Геральд . № 28, 933. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 сентября 1930 г. с. 10 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. еще один ученик Лейверса
^ «Монастырь Милосердия, Энмор» . Католическая пресса . № 1825. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 января 1931 г. с. 13 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мисс Дороти Уайт» . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 220. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 января 1938 г. с. 4 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Современного объявления не обнаружено. Судя по всему, это совпало с изменением стоимости приза и разрывом 3-летнего цикла.
^ «Социальный раунд в Канберре» . Канберра Таймс . Том. 15, нет. 3945. Столичная территория Австралии, Австралия. 30 октября 1940 г. с. 2 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

Эта австралийская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[6] Сиднейский университет, первый в Австралии, был открыт 11 октября 1852 года. ^{[ 5 ]}

[7] Кольб, он же Жюль де Кольб, был учеником Ференца Листа и профессором консерватории в Мюнхене ок. 1853.

[11] В Англии проходят концерты для бедных, инициированные Обществом Кайри и поддержанные Генри Лесли , мадам Сентон-Долби , леди Фолкстон и другими лидерами лондонских музыкальных кругов. ^{[ 8 ]}

[30] Возможно, она арендовала этот дом в октябре 1886 года. ^{[ 25 ]} вскоре после смерти ее матери и была там в августе 1890 года, когда пришла на помощь итальянской паре, оказавшейся в бедственном положении. ^{[ 26 ]}

[32] Не путать со стипендией Вулли. ^{[ 27 ]} создан в честь доктора Вулли, первого директора университета.

[34] Получательница взяла на себя расходы на поездку, проживание во время школьных каникул и расходы на выступления на сцене. Как обсуждалось в Elder Scholarship , это означало, что премия была бесполезна для студентов из менее богатых семей.

[ADB-1] Jump up to: ^а ^б Ратледж, Марта. «Эммелин Мэри Вулли (1843–1908)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 18 февраля 2012 г.

[captive-2] Jump up to: ^а ^б ^с « Плененная душа » . Рекламодатель газеты Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . Том. ЛИКС, нет. 1825 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 июня 1895 г. с. 1319 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[3] «Церковная юрисдикция» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 650. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 ноября 1886 г. с. 7936 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[late-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Покойная мисс Вулли» . Австралийский городской и деревенский журнал . Том. LXXVI, нет. 1990. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 марта 1908 г. с. 41 . Проверено 11 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[5] «Здание Сиднея» . Санди Таймс (Сидней) . № 1405. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1912 г. с. 23 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[8] "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . Том. ЛВИ, нет. 9138. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 сентября 1867 г. с. 6 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[9] «Весть дня» . Сидней Морнинг Геральд . № 13, 874. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 сентября 1882 г. с. 11 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[concerts-10] Jump up to: ^а ^б «Концерты» . Сидней Морнинг Геральд . № 13, 905. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 октября 1882 г. с. 9 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[12] «Новости» . Сидней Дейли Телеграф . № 1142. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 марта 1883 г. с. 2 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[13] «Развлечения» . Сидней Дейли Телеграф . № 1204. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 мая 1883 г. с. 3 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] «Концерт мисс Педли» . Гоулберн Ивнинг Пенни Пост . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1884 г. с. 2 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[15] «Экзамены по музыке» . «Дейли телеграф» (Сидней) . № 5462. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[board-16] Jump up to: ^а ^б «Ассоциированный совет» . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 092. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 августа 1937 г. с. 7 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 300. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 января 1884 г. с. 3 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[18] «Миссионский концерт» . Рекламодатель газеты Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . Том. XL, нет. 1319. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 октября 1885 г. с. 846 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[19] «Мюзикл «Дома» » . «Дейли телеграф» . № 4984. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июня 1895 г. с. 3 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[20] «Церковь Святого Иоанна, Дарлингхерст» . Сидней Дейли Телеграф . № 307. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 июня 1880 г. с. 3 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[21] «Развлечения» . «Дейли телеграф» . № 1680. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 ноября 1884 г. с. 8 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[22] «Цыганские записки» . Австралийский городской и деревенский журнал . Том. ХХХ, нет. 777. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 ноября 1884 г. с. 30 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[23] «Органный концерт» . Обозреватель Balmain и рекламодатель Western Suburbs . 16 августа 1884 г. с. 3 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[24] «Церковь Святого Иоанна, Дарлингхерст» . Иллюстрированные новости Сиднея . Том. XXII, нет. 12. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 ноября 1885 г. с. 11 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Эта статья включает в себя полезную историю церкви.

[25] Доктор Кельвин Хастл. «Англиканская церковь Святого Иоанна» . Сиднейское органное общество . Проверено 12 июня 2024 г.

[26] «Весть дня» . Сидней Морнинг Геральд . № 15, 070. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1886 г. с. 7 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[27] «Весть дня» . Сидней Морнинг Геральд . № 15, 096. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 августа 1886 г. с. 7 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. В этой статье приведены подробные характеристики прибора.

[28] "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . № 15, 152. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 октября 1886 г. с. 13 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[29] «Общие новости» . «Дейли телеграф» . № 3469. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 августа 1890 г. с. 4 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[31] «Сиднейский университет» . Сидней Морнинг Геральд . Том. LXXVII, нет. 12, 510. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 июня 1878 г. с. 3 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[33] «Стипендия Вулли» . Сидней Морнинг Геральд . № 22, 505. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 марта 1910 г. с. 11 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[35] «Ремень Пака» . Сидней Морнинг Геральд . № 23, 231. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 июня 1912 г. с. 5 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Кэтлин была дочерью контральто Мари Нарель.

[36] «Ремень Пака» . Сидней Морнинг Геральд . № 23, 669. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 ноября 1913 г. с. 7 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[37] «Стипендия Эммелин М. Вулли» . Католическая пресса . № 1081. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 сентября 1916 г. с. 19 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Салливан был учеником С. Гордона Лейверса.

[38] «Сестры милосердия, Золотая роща» . Журнал Фримена . Том. LXXI, нет. 3688. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 ноября 1919 г. с. 23 . Проверено 12 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Здесь пишется "Эмелина".

[39] «Стипендия Вулли» . Сидней Морнинг Геральд . № 26, 460. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 октября 1922 г. с. 8 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[40] «Музыка и драма» . Сидней Морнинг Геральд . № 28, 933. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 сентября 1930 г. с. 10 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. еще один ученик Лейверса

[41] «Монастырь Милосердия, Энмор» . Католическая пресса . № 1825. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 января 1931 г. с. 13 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[42] «Мисс Дороти Уайт» . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 220. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 января 1938 г. с. 4 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Современного объявления не обнаружено. Судя по всему, это совпало с изменением стоимости приза и разрывом 3-летнего цикла.

[43] «Социальный раунд в Канберре» . Канберра Таймс . Том. 15, нет. 3945. Столичная территория Австралии, Австралия. 30 октября 1940 г. с. 2 . Проверено 13 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ б ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ с ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ д ]

[ и ]

[ 28 ]

[ ж ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 5 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]