Jump to content

Иоанн Креститель Элиано

преподобный
Иоанн Креститель Элиано
Солмон Романо
Рожденный 1530
Умер 3 марта 1589 г. (58–59 лет) ( 1589-03-03 )
Национальность итальянский
Род занятий Католический священник , переводчик , преподаватель университета , востоковед , дипломат.
Родители) Ицхак бен Йехиэль Боэмо и Хана Левита
Академическое образование
Альма-матер Римский колледж
Академическая работа
Дисциплина Ученый иврит, древний ближневосточный лингвист.
Учреждения Римский колледж

Джованни Баттиста Элиано ( урожденный   Солмон Романо ; 1530 — 3 марта 1589) — священник-иезуит и знаток восточных языков .

Карта Восточного Средиземноморья, 1579 г.

Джованни Баттиста Элиано, которого иногда называют Джованни Баттиста Романо, был обращенным в католицизм из иудаизма и процветал во второй половине 16 века. Источники по-разному говорят, что он был уроженцем Александрии. [ 1 ] родился в Риме в 1530 году, [ 2 ] или родился в Неаполе примерно в 1536 году. [ 3 ]

Его дедом по материнской линии был известный ученый Элиас Левита , откуда он взял фамилию Элиано. Ранее он был известен как Соломон Романо. [ 4 ] Он получил наставления от своего ученого деда, находясь в Германии. Затем он путешествовал по Италии, а в Венеции пытался вернуть своего брата в лоно синагоги, но это ему не удалось; напротив, он сам обратился в христианство и крестился в 1551 году. Долгое время он был профессором иврита и арабского языка в Риме. [ 1 ]

В 1561 году папа Пий IV отправил его к коптскому патриарху вместе с Родерихом, членом его ордена. Он перевел катехизис Джованни Бруно, написанный против восточных еретиков, на три семитских языка , а также перевел на арабский латинские постановления Тридентского собора ради их распространения на Востоке . [ 1 ]

Он умер в Риме 3 марта 1589 года. [ 5 ]

Источники

[ редактировать ]

Атрибуция:

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f41e38e2ea1d88b9e9c4699d6cfa9ad__1700550660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/ad/7f41e38e2ea1d88b9e9c4699d6cfa9ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Giovanni Battista Eliano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)