Иоанн Креститель Элиано

преподобный Иоанн Креститель Элиано
Солмон Романо
Рожденный	1530 Рим , Папская область
Умер	3 марта 1589 г. (58–59 лет) ( 1589-03-03 ) Рим , Папская область
Национальность	итальянский
Род занятий	Католический священник , переводчик , преподаватель университета , востоковед , дипломат.
Родители)	Ицхак бен Йехиэль Боэмо и Хана Левита
Академическое образование
Альма-матер	Римский колледж
Академическая работа
Дисциплина	Ученый иврит, древний ближневосточный лингвист.
Учреждения	Римский колледж

Джованни Баттиста Элиано ( урожденный   Солмон Романо ; 1530 — 3 марта 1589) — священник-иезуит и знаток восточных языков .

Жизнь

Карта Восточного Средиземноморья, 1579 г.

Джованни Баттиста Элиано, которого иногда называют Джованни Баттиста Романо, был обращенным в католицизм из иудаизма и процветал во второй половине 16 века. Источники по-разному говорят, что он был уроженцем Александрии. родился в Риме в 1530 году, или родился в Неаполе примерно в 1536 году.

Его дедом по материнской линии был известный ученый Элиас Левита , откуда он взял фамилию Элиано. Ранее он был известен как Соломон Романо. Он получил наставления от своего ученого деда, находясь в Германии. Затем он путешествовал по Италии, а в Венеции пытался вернуть своего брата в лоно синагоги, но это ему не удалось; напротив, он сам обратился в христианство и крестился в 1551 году. Долгое время он был профессором иврита и арабского языка в Риме.

В 1561 году папа Пий IV отправил его к коптскому патриарху вместе с Родерихом, членом его ордена. Он перевел катехизис Джованни Бруно, написанный против восточных еретиков, на три семитских языка , а также перевел на арабский латинские постановления Тридентского собора ради их распространения на Востоке .

Он умер в Риме 3 марта 1589 года.

Источники

• Казари, Марио (2016). «Раймонди, Иоанн Креститель» . Биографический словарь итальянцев , том 86: Керенги – Ренси (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 5 ноября 2022 г.
• Клайнс, Роберт (2019). Еврейский иезуит в Восточном Средиземноморье . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . дои : 10.1017/9781108756419 .
• Рот, Сесил (2007). «Элиано, Джованни Баттиста» . Энциклопедия иудаики . Том. 6. Томсон Гейл. п. 318 . Проверено 5 ноября 2022 г.
• Зораттини, Чезаре Иоли (1993). «Элиан, Иоанн Креститель» . Биографический словарь итальянцев , том 42: Дугони-Энца (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 5 ноября 2022 г.
• «Джон Элиано» . В Британской энциклопедии . Проверено 5 ноября 2022 г.
• Жирар, Орельен (1 июня 2015 г.), «Джованни Баттиста Элиано» , Христианско-мусульманские отношения 1500–1900 , Брилл , получено 18 января 2023 г.

Атрибуция:

• Пик, Б. (1880). «Романо, Иоанн Креститель» . В МакКлинтоке, Джон; Стронг, Джеймс (ред.). Циклопедия библейской, богословской и церковной литературы . Том. 9.—Рус-Св. Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 101. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .