Jump to content

Джеймс Стронг (теолог)

Джеймс Стронг
Рожденный ( 1822-08-14 ) 14 августа 1822 г.
Нью-Йорк, США
Умер 7 августа 1894 г. ) ( 1894-08-07 ) ( 71 год
Академическое образование
Альма-матер Уэслианский университет (1844 г.)
Академическая работа
Дисциплина
Учреждения Университет Трои (Нью-Йорк)
Известные работы Согласие Стронга (1890)

Джеймс Стронг (14 августа 1822 — 7 августа 1894) — американский учёный , библеист , лексикограф , методистский богослов и профессор , наиболее известный как создатель « Согласия Стронга» .

Биография

[ редактировать ]

Стронг родился в Нью-Йорке и в 1844 году окончил прощальной речью с Уэслианский университет . Впоследствии он был мэром своего родного города. [ нужна ссылка ] на Лонг-Айленде . Позже, поселившись во Флашинге, штат Нью-Йорк , он занимался изучением Библии , занимал различные местные должности, а также организовывал, строил и был президентом железной дороги Флашинга. В 1856 году Уэслианский университет присвоил ему степень доктора богословия (DD). С 1858 по 1861 год Стронг был одновременно исполняющим обязанности президента и профессором библейской литературы в Университете Трои . В 1868 году он стал профессором экзегетического богословия в теологической семинарии Дрю , где оставался двадцать семь лет. В 1881 году Уэслианский университет удостоил Стронга степени доктора права (LL.D.). Он умер в Раунд-Лейк, штат Нью-Йорк , в 1894 году. [1] [2] [3]

Согласие Стронга

[ редактировать ]

Его самая известная работа — Библейское согласие , названное в его честь, «Исчерпывающее согласие Библии Стронга» , впервые опубликованное в 1890 году, новые издания которого до сих пор издаются. Многочисленные редакции, такие как « Исчерпывающее согласие Библии» The Strongest Strong. [4] и «Исчерпывающее согласие Библии» журнала The New Strong , [5] наряду с адаптацией согласования к переводам, отличным от Авторизованной версии короля Иакова , сохраняя при этом бренд «Стронга» или аналогичный бренд, например, « Сильнейшее NIV». исчерпывающее согласование [6] также доступны. «Нумерация Стронга» греческих и еврейских слов до сих пор доминирует в перечислении таких слов в изучении Библии, лишь недавно она была дополнена нумерацией Гудрика – Коленбергера.

Для соответствия Стронг пронумеровал каждое еврейское или греческое найденное корневое слово, чтобы облегчить поиск. Эта система нумерации (8674 еврейских корня и 5523 греческих корня) сейчас широко используется в англоязычном мире , а также широко доступна в Интернете. [7] где его можно использовать во многих переводах, часто в сочетании с другими герменевтическими инструментами. Несмотря на то, что греческие корни пронумерованы до 5624, фактических записей 5523, поскольку было перепрыгнуто 101 число. В конце раздела «Греческий словарь Нового Завета» первого издания « Согласия Стронга» есть следующее примечание: «Из-за изменений в перечислении, произошедшем в процессе перечисления, для номеров 2717 и 3203–3302 не осталось слов». , которые поэтому были молча исключены из словаря и ссылок как излишние. Это не вызовет никаких практических ошибок или неудобств». [8]

Кроме того, обратите внимание, что современные Ветхого Завета лексические системы часто отделяют статьи, посвященные арамейским словам, от слов, написанных на иврите, - практика, инициированная «Лексиконом иврита и английского языка Ветхого Завета » (английская работа, основанная на Гезениуса грамматике иврита на немецком языке), которая обычно называют « Браун-Драйвер-Бриггс » или «BDB» в честь трех его основных авторов. [9]

Другие работы

[ редактировать ]

Еще один важный вклад был внесен в « Циклопедию библейской, богословской и церковной литературы». [10] (10 т., 1867–81; приложение, 2 т., 1885–7). Работа над этим проектом началась в 1853 году. Стронг руководил отделом библейской литературы, а Джон МакКлинток руководил богословской и церковной литературой при подготовке первых нескольких томов. Однако после смерти доктора МакКлинтока в 1870 году Стронг стал единственным ответственным редактором проекта и с помощью Дж. Х. Уормана довел проект до завершения. [11]

пригласил г-на Стронга Доктор Филип Шафф присоединиться к Компании Ветхого Завета Американского комитета английской исправленной версии Библии, и он работал в этой компании над подготовкой как английской, так и возможной американской версии Библии, Американской версии Библии. версия которого стала известна как Американская стандартная версия 1901 года. Американский ревизионный комитет начал работу в 1871 году и продолжал работать до 1901 года. Среди известных ученых того времени, которые работали над этими двумя переводами вместе с г-ном Стронгом, - FHA Scrivener (который также редактировал AV, составивший первую Кембриджскую абзацную Библию , и чья редакция AV считается авторитетным текстом), теолог из Принстона Чарльз Ходж , Филип Шафф , Ф.Дж.А. Хорт и Б.Ф. Уэсткотт (одноименные Уэсткотт и Хорт ), У.Л. Александр , А.Б. Дэвидсон , SR Driver , Джозеф Лайтфут , Сэмюэл Уилберфорс , Генри Алфорд , С.П. Трегеллес , Дж. Генри Тайер и Эзра Эббот . В общей сложности сто один учёный по обе стороны Атлантики работал над этим историческим пересмотром. Источниками для этого абзаца являются «Пересмотренный Новый Завет и История пересмотра», авторизованная версия 1881 года. Hubbard Brothers, Publishers; и «Происхождение нашей английской Библии», Ира Морис Прайс, «Харпер и братья», третье исправленное издание, 1956 г. В первой из этих книг утверждается, что г-н Стронг окончил Уэслианский университет в 1844 году, в его краткой биографии.

Среди прочего, некоторые из его меньших работ: «Новая гармония и изложение Евангелий» (1852 г.); «История Священного Писания, изложенная на основе библейских записей и всех других доступных источников» (1878 г.) и «Скиния Израиля в пустыне» (1888 г.).

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ преподобный Стив Уильямс. «Кратко о биографии» . Bioinbrief.com . Проверено 7 октября 2013 г.
  2. ^ История университета Дрю. «Джеймс Стронг - История Университета Дрю - U-KNOW» . Uknow.drew.edu . Проверено 7 октября 2013 г.
  3. ^ «Полный текст «Универсальной циклопедии Джонсона»; » . Нью-Йорк, Д. Эпплтон и компания, компания Эй Джей Джонсон. 1893 год . Проверено 7 октября 2013 г.
  4. ^ Стронг, Джеймс; Коленбергер, Джон Р.; Суонсон, Джеймс А. (2001). Исчерпывающее соответствие Библии от The Strongest Strong . Зондерван. ISBN  978-0310233435 .
  5. ^ Стронг, Джеймс (2010). Исчерпывающее согласование Библии Нью-Стронга . Томас Нельсон. ISBN  978-1418541699 .
  6. ^ Гудрик, Эдвард В. (23 июля 2004 г.). Самое сильное исчерпывающее соответствие NIV . Зондерван. ISBN  978-0310262855 .
  7. ^ «Библейские инструменты: поиск по стиху, слову, отрывку; сильное соответствие» . www.tgm.org . Архивировано из оригинала 29 апреля 1999 года.
  8. ^ Первое издание, двадцать четвертый тираж, июнь 1961 г., страница 79 раздела, указанного выше.
  9. ^ БДБ, Введение
  10. ^ Также известна как Циклопедия библейской, богословской и церковной литературы МакКлинтока и Стронга.
  11. ^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Сильный, Джеймс» . Американская Циклопедия .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb2af6baecf7c4d96abcba0ce983e49c__1721396880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/9c/eb2af6baecf7c4d96abcba0ce983e49c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Strong (theologian) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)