Скандал со взяточничеством в Индии в 2013 г.
Также известный как сделка по вертолетам AgustaWestland VVIP , индийский скандал со взяточничеством вертолетов, Конгрессом развязанный , привел к тому, что правительство УПА ссылается на многомиллионное коррупционное дело в Индии, когда деньги были выплачены посредникам и индийским чиновникам в 2006 и 2007 годах для приобретения вертолетов высокого уровня. политики. [ 1 ] По данным CBI , эта сумма составила фунтов стерлингов 2,5 миллиарда (30 миллионов долларов США), переведенных через банковские счета в Великобритании и ОАЭ.
Об этом стало известно в начале 2013 года, когда национальный парламент Индии начал расследование обвинений во взяточничестве и коррупции с участием нескольких высокопоставленных чиновников и производителя вертолетов AgustaWestland, связанных с покупкой нового парка вертолетов. скандал был назван мошенничеством с Чоппером или Чоппергейтом . В средствах массовой информации и популярной прессе [ 2 ] Несколько политиков и военных чиновников Индийского Конгресса были обвинены в получении взяток от AgustaWestland с целью выиграть фунтов стерлингов индийский контракт на сумму 3,6 миллиарда (43 миллиона долларов США) на поставку 12 вертолетов AgustaWestland AW101 ; Эти вертолеты предназначены для выполнения VVIP-обязанностей президента Индии и других важных государственных чиновников. [ 3 ] Ахмед Патель , политический секретарь президента Конгресса Сони Ганди , как утверждает итальянская прокуратура, получил откаты от этой сделки. [ 4 ]
В записке, представленной в итальянском суде и отправленной посредником Кристианом Мишелем (который был экстрадирован в Индию 4 декабря 2018 года), содержится просьба к Питеру Хулетту, сотруднику Agusta Westland, нацелиться на ключевых советников Сони Ганди, и их имена указаны как премьер-министр Манмохан Сингх. , Ахмед Патель , Пранаб Мукерджи , М. Вираппа Мойли , Оскар Фернандес , М.К. Нараянан и Винай Сингх. В банкноте также указаны подлежащие выплате взятки, разделенные на «AF» — 6 миллионов евро, «BUR» — 8,4 миллиона евро, «Pol» — 6 миллионов евро и «AP» — 3 миллиона евро. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 8 января 2018 года третий апелляционный суд Милана оправдал подсудимых по всем пунктам обвинения. [ 8 ] Абхая Тьяги также обвинили в получении откатов на сумму 69 00000 фунтов стерлингов.
Дело продолжает расследоваться в Индии правительством Индии и CBI. [ 1 ]
Обзор
[ редактировать ]В феврале 2010 года Министерство обороны Индии (МО) подписало контракт на закупку 12 вертолетов AgustaWestland AW101 для эскадрильи связи ВВС Индии, которая будет перевозить президента, премьер-министра и других высокопоставленных лиц. Разногласия по поводу контракта выявились 12 февраля 2013 года, когда итальянские власти арестовали Джузеппе Орси , генерального директора Finmeccanica , материнской компании AgustaWestland, по обвинению в коррупции и взяточничестве; [ 9 ] На следующий день министр обороны Индии А. К. Энтони приказал провести расследование контракта. [ 10 ]
Критические события
[ редактировать ]- 25 марта 2013 года министр обороны Индии А. К. Энтони подтвердил обвинения в коррупции, заявив: «Да, коррупция имела место в сделке с вертолетом, и взятки были получены. CBI очень энергично расследует это дело». [ 11 ] По состоянию на июнь 2014 года правительство Индии вернуло общую сумму фунтов стерлингов 20,68 миллиарда (250 миллионов долларов США). [ 12 ] и вернула около фунтов стерлингов 16,2 миллиарда (190 миллионов долларов США) (45% от общей стоимости контракта фунтов стерлингов 36 миллиардов (430 миллионов долларов США)), которые она заплатила AgustaWestland. [ 13 ]
- 8 апреля 2016 года Апелляционный суд Милана своим 225-страничным решением отменил приговор суда низшей инстанции и приговорил руководителя производителя вертолетов AgustaWestland Джузеппе Орси к четырем годам тюремного заключения за уплату взятки в размере 30 миллионов евро индийским политикам, бюрократам и индийским чиновникам. Представители ВВС. [ 14 ]
- 9 декабря 2016 года CBI арестовало бывшего ВВС Индии начальника С. П. Тьяги вместе с его двоюродным братом Сандживом Тьяги и адвокатом Гаутамом Хайтаном. [ 15 ] В сентябре 2017 года CBI предъявило официальное обвинение С.П. Тьяги и девяти другим лицам.
- 16 декабря 2016 года Верховный суд Италии в Кассационе отменил обвинительный приговор, вынесенный в апреле 2016 года, и приказал провести повторное судебное разбирательство в Милане .
- 8 января 2018 года третий апелляционный суд Милана оправдал подсудимых по всем пунктам обвинения. [ 8 ]
- 5 декабря 2018 года Кристиан Мишель , предполагаемый посредник, был экстрадирован в Индию из Дубая. [ 16 ]
- 31 января 2019 года еще один обвиняемый Раджив Саксена и лоббист Дипак Талвар были экстрадированы в Индию из Дубая. [ 17 ]
- В апреле 2019 года в дополнительном обвинительном заключении, поданном Управлением правопорядка, были упомянуты имена трех журналистов, в том числе Шекхара Гупты , Раджу Сантанама и Ману Пабби. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
Расследование
[ редактировать ]После огромного спора и обвинений в коррупции, [ 24 ] [ 25 ] Министр обороны А.К. Энтони 12 февраля 2013 года приказал Центральному бюро расследований (CBI) провести расследование. [ 26 ] [ 27 ]
25 февраля 2013 года CBI зарегистрировало предварительное расследование (PE) в отношении 11 человек, включая бывшего главнокомандующего ВВС Индии , главного маршала авиации С.П. Тьяги и его двоюродных братьев, а также четырех компаний. [ 28 ] После проведения предварительного расследования CBI обнаружило достаточные доказательства и зарегистрировало FIR 13 марта 2013 года. FIR назвал имена 13 человек, в том числе: бывшего командующего ВВС Индии , главного маршала авиации С.П. Тьяги , трех его братьев: Джули, Докса и Сандипа, брат бывшего профсоюзного министра Сантоша Бародиа , Сатиша Бародиа и Пратапа Аггарвала (председателя и управляющего директора IDS Infotech). FIR также назвал четыре компании — итальянскую Finmeccanica , британскую AgustaWestland и IDS Infotech и Aeromatrix из Чандигарха. [ 29 ] [ 30 ]
индийский миллиардер, торговец оружием Абхишек Верма и его в Румынии, жена, родившаяся Анка Неасу В 2013 году подозреваемыми в этом скандале были названы . Абхишек играл роль посредника в сделке и взаимодействовал с политиками, чтобы получить разрешение CCS от комитета кабинета министров. Эта связь была раскрыта TimesNow TV в ходе глобального расследования. [ 31 ] [ 32 ] По версии следствия, часть взяток от AgustaWestland была направлена компаниям Абхишека Atlas Defense Systems [ 33 ] счета на Маврикии, на счета Atlas Group Ltd на Бермудских островах, а другая часть была переведена в подставную компанию его жены в Нью-Йорке, Ganton Limited. [ 34 ] [ 35 ] Предполагается, что эти средства были отправлены индийским политикам, которые были бенефициарами этого скандала. БДП Лидер Субраманиан Свами первым определил роль Абхишека Вермы. [ 36 ] и его жена Анка Неаксу [ 37 ] в 2013 году в нескольких своих блогах и пресс-релизах. [ 38 ] [ 39 ] Позже, в апреле 2017 года, пара Верма была оправдана по обвинениям в коррупции CBI Анджу Баджадж Чандана. судьей Специального суда [ 40 ]
В сентябре 2015 года специальный суд CBI выдал открытый ордер на освобождение под залог (NBW) против Кристиана Мишеля на основании отчета CBI о том, что его необходимо было допросить по этому делу, чтобы узнать, какую сумму он получил в качестве «комиссионных» по делу. иметь дело. В CBI заявили, что «на основании этого ордера на арест Интерполу Индии будет предложено выдать уведомление о красном углу против Кристиана Мишеля Джеймса и исполнить указанный ордер». [ 41 ] В интервью газете он отрицал какие-либо правонарушения, заявив, что никогда в жизни не встречал никакого «Ганди». [ 42 ]
Правоохранительное управление (ED) расследует обвинения в отмывании денег . В марте 2015 года ED отследил и идентифицировал недвижимость стоимостью около 1,12 крор фунтов стерлингов , принадлежащую Кристиану Мишелю, и издал предварительный ордер на арест. ED утверждал, что Мишель купил квартиру в анклаве Сафдарджунг на юге Дели на имя медиа-компании Media Exim, используя взятку. Сообщается, что у него также был роскошный автомобиль и фиксированный залог в размере 54 лакхов фунтов стерлингов . В сентябре 2015 года орган, вынесший решение, подтвердил арест имущества и разрешил агентству оставить его себе. [ 43 ] В сентябре 2015 года ED арестовал активы на сумму около 7 крор фунтов стерлингов , предположительно принадлежащие членам семьи бывшего главы IAF С.П. Тьяги. [ 44 ]
CBI и ED направили судебные иски в восемь стран, включая Италию, Тунис, [ 45 ] Маврикий, ОАЭ, Великобритания, Швейцария, Сингапур и Британские Виргинские острова. [ 41 ] [ 46 ]
Расследование Объединенного парламентского комитета (JPC)
[ редактировать ]27 февраля 2013 года правительство ОПА-II внесло предложение в Раджья Сабха ( верхняя палата парламента Индии ) о проведении расследования, проводимого Объединенным парламентским комитетом (JPC) из 30 членов. Это предложение было принято после забастовки большинства оппозиционных партий, таких как БДП , JD(U) , Конгресс Тринамул , CPI , TDP и AGP . [ 47 ] [ 48 ] В ходе дебатов лидер оппозиции Арун Джейтли заявил, что JPC является «бесполезным упражнением» и «отвлекающей тактикой». Он утверждал, что дело затрагивало различные юридические аспекты, такие как экстрадиция обвиняемых иностранцев и допрос под стражей , и что у JPC не может быть «ни одного из этих полномочий», что делает его неэффективным. Многие члены оппозиции потребовали расследования под контролем Верховного суда (по аналогии с делом о спектре 2G ). Также были высказаны требования установить денежный след и выдать судебное поручение (LR). [ 47 ]
Правительство УПА первоначально отвергло все обвинения и заявило, что ему «нечего скрывать» и что «наш послужной список не скрывается». [ 47 ]
Расторжение контракта правительством Индии
[ редактировать ]Индия расторгла сделку на сумму 3600 крор фунтов стерлингов с AgustaWestland в январе 2014 года. Правительство расторгло контракт «на основании нарушения предварительного договора о честности и соглашения AWIL (AgustaWestland International Ltd)». Контракт был заморожен в феврале 2013 года после того, как появились обвинения в том, что фунтов стерлингов 3,6 миллиарда (что эквивалентно 6,1 миллиарду фунтов стерлингов или 73 миллионам долларов США в 2023 году) были выплачены в качестве взятки. [ 49 ]
Лица, принимающие решения
[ редактировать ]Старшими должностными лицами, участвовавшими в процессе принятия решений, которые привели к выбору вертолетов AgustaWestland для использования VVIP, были депутат К. Нарайанан ( Полицейская служба Индии (IPS) , бывший директор Разведывательного управления (Индия) и АНБ); Б.В. Ванчу (IPS и руководитель группы специальной защиты ); и Шаши Кант Шарма , IAS и бывший министр обороны. [ 50 ] После их пребывания в центре правительство УПА назначило депутата Кнессета Нараянана губернатором Западной Бенгалии, Б.В. Ванчу губернатором Гоа, а Шашиканта Шарму контролером и генеральным аудитором Индии . [ 50 ]
зонд CBI
[ редактировать ]В январе 2014 года Центральное бюро расследований (CBI) обратилось в министерство юстиции Союза с просьбой записать показания депутатов Кнессета Нараянана и Б.В. Ванчу. [ 51 ] На момент запроса CBI депутаты Кнессета Нараянан и Б.В. Ванчу были губернаторами Западной Бенгалии и Гоа соответственно. Их заявления считались жизненно важными, поскольку группы специальной защиты на момент подписания контракта с AgustaWestland они были советниками по национальной безопасности и главой (SPG). Их мнения также были учтены до подписания правительством Индии контракта с AgustaWestland. Однако министерство профсоюзного права Капила Сибала заблокировало расследование CBI, отклонив просьбу CBI о проверке их под обычным предлогом «иммунитета». Поэтому CBI обратилось к президенту Пранабу Мукерджи с просьбой разрешить допрос бывшего сотрудника АНБ и бывшего руководителя SPG. [ 52 ] М.К. Нараянан и Б.В. Ванчу были допрошены CBI позднее в июне и июле 2014 года соответственно. [ 53 ] [ 54 ]
Взыскание банковской гарантии
[ редактировать ]После расторжения контракта в январе 2014 года Индия получила более фунтов стерлингов 2,5 миллиардов (30 миллионов долларов США), предоставленных AgustaWestland в качестве банковской гарантии в индийских банках. [ 55 ] Отдельно Индия обратилась к итальянскому правительству с просьбой вернуть сумму банковской гарантии, выданной фирмой в итальянских банках, которая составила более 275 миллионов евро ( 23,64 миллиарда фунтов стерлингов ). [ 56 ] [ 57 ] 17 марта 2014 года запрос Индии был отклонен итальянским судом. [ 58 ] Однако апелляционный суд Милана отменил решение суда низшей инстанции и удовлетворил требования правительства Индии. [ 59 ] Соответственно, в июне 2014 года правительство Индии инкассировало фунтов стерлингов 18,18 миллиардов (220 миллионов долларов США), в результате чего общая возвращенная на данный момент сумма составила фунтов стерлингов 20,68 миллиардов (250 миллионов долларов США). [ 12 ] Сообщается, что при этом Индия вернула всю сумму около фунтов стерлингов 16,2 миллиарда (190 миллионов долларов США) (45% от общей стоимости контракта в 36 миллиардов фунтов стерлингов (430 миллионов долларов США)), которую она заплатила AgustaWestland. [ 13 ] Однако позже сообщалось, что AgustaWestland не вернула всю сумму, а оставила себе 106 миллионов евро за три поставленных вертолета. [ 60 ]
Решения итальянского суда
[ редактировать ]Итальянская прокуратура начала расследование этого дела в конце 2011 года. После завершения расследования они передали дело на рассмотрение в суд Бусто Арсицио. Итальянский суд, вынеся решение в октябре 2014 года, оправдал бывшего руководителя ВВС С.П. Тьяги по всем обвинениям в коррупции. [ 61 ] Он также оправдал бывшего генерального директора Finmeccanica Джузеппе Орси и бывшего главу AgustaWestland Бруно Спаньолини по «обвинениям в международной коррупции». Однако суд признал их виновными и приговорил их к двум годам тюремного заключения по менее строгому обвинению в «ложном выставлении счетов» по этому делу. [ 62 ] 8 апреля 2016 года Апелляционный суд Милана своим 225-страничным решением отменил приговор суда низшей инстанции и приговорил Джузеппе Орси к четырем годам тюремного заключения. [ 14 ]
Затем, 16 декабря 2016 года, Corte di Cassazione (Верховный суд) отменил обвинительный приговор Апелляционного суда и назначил повторное рассмотрение дела, передав дело в другой апелляционный суд в Милане. [ 63 ] После девяти месяцев разбирательств, 8 января 2018 года, Третий апелляционный суд Милана наконец оправдал обвиняемых и снял все обвинения на основании недостаточности доказательств, представленных обвинением в поддержку обвинений. [ 8 ] Приговор был оставлен в силе Верховным судом Кассационе 22 мая 2019 года после того, как Генеральная прокуратура Милана не смогла получить апелляцию, поддержанную Генеральным прокурором. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «CBI получает Мишеля под опеку: банк, связанный с выплатой, принят, данные счета отсутствуют» . Индийский экспресс . 5 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
- ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА ЧОППЕРГЕЙТА» . Индия сегодня . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ Кумар, Винай (18 февраля 2013 г.). «Афера с вертолетом: впереди долгая судебная тяжба» . Индуист . Ченнаи, Индия . Проверено 25 февраля 2013 г.
- ^ «Имеет ли в виду AP Ахмеда Пателя, спрашивает прокурор в суде Италии; посредник говорит, что не знает» . Индийский экспресс . 10 января 2014 г.
- ^ «Соня Ганди, премьер-министр, запятнана мошенничеством с вертолетом, как следует из записки, Агусте посоветовали нацелиться на высших лидеров, чтобы выиграть контракт» . 2 февраля 2014 г.
- ^ «Афера AgustaWestland: превратила ли УПА Индию в клептократию, - спрашивает Джейтли» . Новости18 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
- ^ Сотрудники ФП (2 февраля 2014 г.). « Нацельтесь на Соню, ее ключевых советников: Миддлман рассказал AgustaWestland» . Первый пост .
- ^ Перейти обратно: а б с «Рейтер» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Эмилио Пароди и Стивен Джукс (12 февраля 2013 г.). «Глава Finmeccanica арестован по обвинению Индии во взяточничестве» . Рейтер. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
- ^ «Афера со сделкой по вертолету VVIP: Италия арестовывает генерального директора Finmeccanica, Индия заказывает расследование CBI» . Новости ЗИ. 13 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ "В сделке с вертолетом VVIP были взятки, - признает министр обороны А.К. Антоний" . Индия сегодня . 25 марта 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Индия возвращает 1818 кроров рупий от AgustaWestland» . Проверено 8 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Индия отказывается от сделки по вертолету AgustaWestland на сумму 3600 крор рупий» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «CBI добивается постановления итальянского суда о взяточничестве AgustaWestland» . NDTV.com . 27 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
- ^ Пандей, Девеш К. (9 декабря 2016 г.). «Бывший глава ВВС Тьяги арестован CBI по делу AgustaWestland» . Индуист . Проверено 25 октября 2017 г.
- ^ Охри, Рагхав (5 декабря 2018 г.). «Кристиан Мишель приземляется в Индии, чтобы сегодня предстать перед судом» . Экономические времена . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ Охри, Рагхав (31 января 2019 г.). «В мошенничестве AgustaWestland обвинены Раджив Саксена и лоббист Дипак Талвар, экстрадированный в Индию» . Экономические времена . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ «AgustaWestland: Мишель нанял советника, чтобы «влиять» на общественное мнение, в обвинительном заключении упоминаются 3 журналиста» . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ «Три журналиста упомянуты в обвинительном заключении AgustaWestland» . 5 апреля 2019 г.
- ^ «В обвинительном заключении AgustaWestland упоминаются трое журналистов» . Бизнес-стандарт Индии . 5 апреля 2019 г.
- ^ «Кристиан Мишель попросил Шекхара Гупту, Ману Пабби, Раджу Сантанама повлиять на общественное мнение об AgustaWestland: ED» .
- ^ «В обвинительном заключении AgustaWestland упоминаются трое журналистов» . 5 апреля 2019 г.
- ^ «Сделка Agusta Westland: Ахмад Патель, Соня Ганди, журналисты, упомянутые в обвинительном заключении ED — APN Live» . 5 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ «Сделка с Чоппером: БДП нападает на УПА, говоря, что это «дождь мошенничества» » . 15 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
- ^ «Святого Антония необходимо деканонизировать» . 13 февраля 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
- ^ Кумар, Винай (13 февраля 2013 г.). «Расследование CBI заказано» . Индуист . Ченнаи, Индия . Проверено 5 октября 2013 г.
- ^ «Италия арестовывает генерального директора Finmeccanica, Индия заказала расследование CBI» . 13 февраля 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
- ^ Пандей, Девеш К. (25 февраля 2013 г.). «CBI называет Тьяги, двоюродных братьев по ЧП» . Индуист . Ченнаи, Индия . Проверено 5 октября 2013 г.
- ^ «CBI регистрирует FIR против бывшего начальника авиации С.П. Тьяги» . Таймс оф Индия . 13 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
- ^ «CBI подает документы FIR на бывшего главнокомандующего ВВС С.П. Тьяги и еще 11 человек» . 13 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
- ^ «Глобальное расследование Times Now TV о роли Абхишека Вермы и его жены Анки Неаксу в скандале с 12 VVIP Chopper» .
- ^ «Роль Times of India посредника Абхишека Вермы в вертолетах Agusta VVIP» .
- ^ «Защитные системы Атлас — Абхишек Верма» .
- ^ «Гантон Лтд., подставная компания Абхишека Вермы, новостной сайт» .
- ^ «Ganton Limited New York — это прикрытие Абхишека Вермы, контролируемое его женой Анкой Неаксу — постановление Высокого суда Дели» .
- ^ «МОД запрашивает информацию из Италии о роли Абхишека Вермы в афере с вертолетом VVIP» .
- ^ «Идентифицирована роль Анки Неаксу, жены Абхишека Вермы в афере с VVIP Chopper» .
- ^ «Роль Абхишека Вермы, определенная депутатом Субраманиана Свами» .
- ^ «Роль Абхишека Вермы в вертолетном скандале — Wikileaks» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года.
- ^ «Суд освобождает Абхишека Верму по делу о взяточничестве» . Экономические времена . 26 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Открытый NBW, выданный против обвиняемого гражданина Великобритании» . Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ «Афера с вертолетом VVIP: Никогда в жизни не встречал Соню Ганди, - говорит обвиняемый посредник» . АБП в прямом эфире. Бюро новостей АБП. 27 апреля 2016 г.
- ^ «Первое присоединение к собственности в афере с вертолетом AgustaWestland VVIP» . Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ "эд-атташе-активы-семьи-тьяги" .
- ^ «Денежный след в афере с вертолетом VVIP приводит ED в Великобританию, Швейцарию» . Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ «CBI ожидает ответа от 8 стран» . Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Парламент принял решение JPC о мошенничестве с вертолетом» . Индийский экспресс . 27 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Правительство принимает предложение о расследовании JPC, оппозиция уходит» . Первый пост . 28 февраля 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ «Сделка по вертолету VVIP на сумму 3600 крор рупий с AgustaWestland отменена из-за обвинений во взяточничестве» . Таймс оф Индия . 2 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Все, кто связан с Агустой, получили хорошие посты, — говорит Манохар Паррикар» . Деканская хроника . 9 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
- ^ «CBI обращается за советом к Министерству юстиции и министерству юстиции для проверки Б.В. Ванчу, депутата Кнессета Нараянана» . 22 января 2014 г.
- ^ «Сделка с вертолетом VVIP: CBI добивается разрешения президента допросить Нараянана, Ванчу» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года.
- ^ «CBI допрашивает губернатора Западной Бенгалии М. К. Нараянана как свидетеля по сделке с вертолетом VVIP» . Группа компаний Патрика . 28 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
- ^ «Губернатор Гоа, допрошенный CBI по поводу сделки с вертолетом AugustaWestland, может уйти в отставку» . Группа компаний Патрика . 4 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
- ^ «Индия предоставляет банковскую гарантию AgustaWestland на сумму более 250 рупий» . Получено 8 июня.
- ^ «Сделка AgustaWestland: суд Италии отклоняет ходатайство Индии о взыскании банковской гарантии» . Индийский экспресс . 18 марта 2014 г.
- ^ «Итальянский судья отклонил заявку Индии на восстановление гарантий AgustaWestland» . НДТВ . 18 марта 2014 г.
- ^ «Итальянский судья отклоняет просьбу Индии о восстановлении гарантий AgustaWestland: источники» . Таймс оф Индия . 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г.
- ^ «Индия инкассирует банковские гарантии Agusta на 228 миллионов евро» . Проверено 8 июня 2014 г.
- ^ «AgustaWestland не вернула 106 миллионов евро за 3 вертолета: источники» . НДТВ . 29 апреля 2016 г.
- ^ «Афера с вертолетом AgustaWestland: экс-глава ВВС С.П. Тьяги не коррумпирован, заявил итальянский суд» . 24 июня 2015 г.
- ^ «Афера с вертолетом: с бывших руководителей Finmeccanica сняты обвинения во взяточничестве, они получают 2 года тюрьмы» . Индийский экспресс . 10 октября 2014 г.
- ^ «Высший апелляционный суд Италии постановил провести повторное судебное разбирательство в отношении высокопоставленных должностных лиц AgustaWestland и Finmeccanica» .