Насилие против индейцев в полемике в Австралии
С начала XXI века средства массовой информации Индии и Австралии, в основном в Мельбурне и Сиднее , публиковали сообщения о преступлениях и грабежах против индейцев в Австралии , которые описывались как расово мотивированные .
Митинги были организованы в Мельбурне и Сиднее , а в Индии началось интенсивное освещение предполагаемых преступлений на почве ненависти в средствах массовой информации, которые в основном критиковали австралийскую и викторианскую полицию . Правительство Австралии первоначально призвало к спокойствию, поскольку оно начало расследование преступлений. В июне 2009 года главный комиссар полиции Виктории Саймон Оверленд заявил, что некоторые преступления носили расистский характер, а другие носили оппортунистический характер. [ 1 ] Последующее расследование правительства Индии пришло к выводу, что из 152 зарегистрированных нападений на индийских студентов в Австралии в том году 23 имели расовый подтекст. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Индийские студенты в то время были второй по величине группой иностранных студентов, обучавшихся на высшем уровне в Австралии. С 2004 по 2009 год число индийцев, обучающихся в Австралии, выросло с 30 000 до 97 000, причем 45 000 из них проживали в Мельбурне, 32 000 - в Аделаиде , а остальные - в Сиднее, Брисбене и Перте . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Некоторые студенты приезжают из сельских районов Индии, причем большинство из них приезжают в Австралию в поисках постоянного места жительства и гражданства. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] Ипен Вергезе заявил в своей авторской статье, что стоимость жизни в австралийских городах вынудила многих из этих студентов жить в более дешевых и отдаленных пригородах, где существует повышенный риск столкнуться с насильственными преступлениями. [ 3 ] Другие указали, что индийские студенты сталкиваются с дискриминацией и эксплуатацией в сфере жилья и работы. [ 8 ]
В 2007–2008 годах международное образование принесло 13,7 миллиарда австралийских долларов , что измеряется всеми категориями экспортных доходов, включая плату за обучение, расходы на проживание и туризм, связанный с визитами родственников. австралийской экономике [ 9 ] [ 10 ]
Визиты индийских политиков в Австралию
[ редактировать ]Ревант Редди и Нама Нагешвара Рао были первыми крупными индийскими политиками, посетившими Мельбурн , Австралия, чтобы встретиться с иностранными студентами из Индии в тот период.
Шрипракаш Джайсвал , С.М. Кришна и различные другие индийские политики также позже посетили Мельбурн, Австралия, чтобы встретиться с иностранными студентами из Индии в тот же период.
Визит Реванта Редди и Намы Нагешвары Рао.
[ редактировать ]В июне 2009 года, когда индийские студенты подверглись нападению в Австралии, тогдашние телугу Десама лидеры Ревант Редди и Нама Нагешвара Рао посетили Мельбурн, Австралия, чтобы встретиться с иностранными студентами из Индии. Ревант Редди и Нама Нагешвара Рао посещали больницы, ездили на поездах и общественном транспорте Мельбурна, чтобы встретиться с жертвами и пообщаться с индийскими студентами в Австралии, чтобы лучше понять ситуацию.
Ревант Редди и Нама Нагешвара Рао , а также посетили парламент Виктории и встретились с тогдашним лидером оппозиции штата Виктория Тедом Байье и советником министра г-ном Нитином Гуптой, чтобы выразить обеспокоенность по поводу нападений на индийских студентов в Мельбурне , Австралия . [ 11 ] [ 12 ]
Нама Нагешвара Рао провел пресс-конференцию по случаю своего возвращения в Индию . Он заявил, что опросил многих жертв и что нападения, судя по всему, не были мотивированы расизмом. Он также отметил, что многие из преступников были иммигрантами из этнических меньшинств, такими как «афганцы, ливанцы и другие граждане, поселившиеся в Австралии». [ 13 ]
Визиты австралийских политиков в Индию
[ редактировать ]Визит Теда Байье
[ редактировать ]В июле 2009 года тогдашний лидер оппозиции штата Виктория Тед Байье вместе с советником министров г-ном Нитином Гуптой посетил Индию и встретился с различными политиками/выдающимися личностями Индии, такими как Шрипракаш Джайсвал , Раджив Шукла , Навин Джиндал , Нама Нагешвара Рао , Судханшу Миттал , Прем Чанд Гупта и другие, в то время, когда в индийских СМИ появились истории о нападениях на индийских студентов в Австралии.
Визит Майкла Дэнби
[ редактировать ]В июле 2009 года Майкл Дэнби, возглавляющий делегацию австралийского парламента в Индию из шести человек, заявил: «Мы присоединяемся к премьер-министру штата Виктория в марше, чтобы выразить точку зрения подавляющего большинства австралийцев, осуждающих эти нападения». [ 14 ] Марш Дня Гармонии состоялся 12 июля 2009 года. [ 15 ]
Визит Джона Брамби
[ редактировать ]В сентябре 2009 года премьер-министр штата Виктория Джон Брамби посетил Индию и попытался «восстановить репутацию Австралии», поскольку все меньше индийских студентов подают заявления на получение австралийских виз. [ 16 ]
IPL
[ редактировать ]Индийский политик Бэл Теккерей в ответ на нападения на индийских студентов в Австралии пригрозил помешать австралийским игрокам в крикет стать частью индийской Премьер-лиги .
По предложению викторианского политика Теда Байье , министерский советник г-н Нитин Гупта позвонил г-ну Теккерею и попросил отозвать предложение о запрете австралийских игроков участвовать в IPL. Предполагается, что Нитин в телефонном разговоре предположил, что решение о дисквалификации австралийских игроков может нанести некоторый ущерб усилиям по разрешению ситуации. Удивительно, но г-н Теккерей принял просьбу Нитина и отозвал свое решение запретить австралийцам участвовать в IPL. [ 17 ]
Реакция Болливуда
[ редактировать ]Политика Викторианского Болливуда
[ редактировать ]В октябре 2006 года лидер викторианской оппозиции Тед Байье опубликовал Политику Болливуда , разработанную советником министра г-ном Нитином Гуптой. Политика включала оригинальную идею Нитина Гупты о создании Фестиваля индийского кино в Мельбурне .
Политика была разработана в 2006 году, в нее были внесены поправки в 2009 году, а также профинансирована и повторно изменена в октябре 2010 года, чтобы включить опасения по поводу нападений на индийских студентов в Австралии . После того, как Тед Байе пришел к власти, тендерный процесс был начат в 2011 году, победитель тендера был объявлен в феврале 2012 года, а первое финансируемое издание Фестиваля индийского кино в Мельбурне было проведено в июне 2012 года. [ 18 ]
Реакция Болливуда
[ редактировать ]. Крупнейший профсоюз Болливуда заявил, что его члены откажутся работать в Австралии, пока там не прекратятся нападения на индийских студентов [ 19 ] Динеш Чатурведи, генеральный секретарь Федерации ассоциации кинематографистов Западной Индии, заявил, что их коллегам дано указание не снимать фильмы в Австралии, поскольку «ситуация там ненормальная». [ 20 ]
В ответ на этот вопрос Болливуда звезда Амитабх Баччан отказался от звания почетного доктора Технологического университета Квинсленда ». [ 21 ]
Подробная хронология
[ редактировать ]Статистика преступности за 2007–2008 гг.
[ редактировать ]В 2009 году для получения австралийской квалификации было зачислено 120 913 индийских студентов. [ 22 ] В 2007–2008 годах 1447 индийцев стали жертвами преступлений, включая нападения и грабежи, в штате Виктория в Австралии. Однако статистика, как сообщается, показывает, что индийцы не были чрезмерно представлены в нападениях. [ 23 ] В любом случае полиция штата Виктория отказалась предоставить данные для публичного изучения, мотивируя это тем, что они были «проблемными, а также «субъективными и открытыми для интерпретации». [ 24 ]
Апрель 2008 г. Протест индийских таксистов.
[ редактировать ]29 апреля 2008 года в Мельбурне около пятисот индийских таксистов провели на станции Флиндерс-стрит после нанесения ножевого ранения таксисту. сидячую забастовку [ 25 ] Аналогичная акция протеста прошла 19 мая 2008 года в Аделаиде, где около пятидесяти таксистов протестовали после нападения на индийского таксиста. [ 26 ] Позже в том же году правительство Виктории ввело обязательные защитные щиты, но это было встречено протестами из-за высоких затрат. [ 27 ]
Май 2009 г. Протесты индийских студентов.
[ редактировать ]После инцидентов в мае 2009 г. [ нужны разъяснения ] 31 мая 2009 года более 4000 индийских студентов устроили акцию протеста напротив площади Федерации в Мельбурне, заявив, что нападения на индийских студентов были мотивированы расизмом и не были должным образом рассмотрены правительством Австралии. [ 28 ] В одном отчете говорилось: «Помимо большей защиты со стороны полиции, студенты также хотят иметь мультикультурное полицейское отделение и жилье для индийских студентов во всех университетах и колледжах». 18 протестующих были задержаны. [ 29 ]
31 мая 2009 года в Мельбурне Верховный комиссар Индии Суджата Сингх встретилась с премьер-министром штата Виктория Джоном Брамби, чтобы выразить обеспокоенность своего правительства по поводу насилия. [ 30 ] 1 июня 2009 года премьер-министр Индии Манмохан Сингх позвонил премьер-министру Кевину Радду , чтобы выразить свою обеспокоенность. [ 31 ]
1 июня 2009 года в Нью-Дели около 100 человек, включая членов индийской политической партии Шив Сена и протестующих студентов, провели демонстрацию возле здания Верховной комиссии Австралии в Нью-Дели, где были сожжены чучела Кевина Радда. Депутат парламента Шив Сена Манохар Джоши предупредил, что австралийцы, живущие или путешествующие в Индии, могут столкнуться с нападениями из мести, если индийцы, живущие в Австралии, продолжат подвергаться нападениям. [ 32 ] В тот же день премьер-министр Австралии Кевин Радд выразил сожаление по поводу нападений и заявил, что виновные будут привлечены к ответственности. Он не уточнил, считает ли он нападения мотивированными на расовой почве. [ 33 ]
Левая Всеиндийская федерация студентов провела марш со свечами у Ворот Индии и потребовала «жестких мер против тех, кто стоит за жестокими нападениями на невинных студентов». [ 34 ]
В июне 2009 года индийские студенческие организации призвали индийское правительство объявить Австралию «небезопасным местом для индийских студентов». [ 35 ] Национальный студенческий союз Индии встретился с государственным министром иностранных дел Шаши Тхаруром и потребовал, чтобы центр убедил австралийское правительство гарантировать, что подобные инциденты не повторятся снова. [ 36 ] [ ненадежный источник? ] и политическая партия Вишва Хинду Паришад заявили, что рассмотрят вопрос о бойкоте Австралии из-за избиений, если власти не сделают больше для защиты индуистов в Австралии. [ 37 ]
С 7 по 10 июня 2009 года в митингах в центральном деловом районе Сиднея и в Харрис-парке приняли участие сотни индийцев и сторонников. Митинг начался у ратуши Сиднея и продолжился до Гайд-парка . Некоторые из присутствовавших на митинге особо упомянули Харрис-Парк (пригород Сиднея, где 20% населения составляют индусы) как район, где индейцы часто подвергаются нападениям, и призвали полицию сделать больше для обеспечения безопасности этого пригорода. [ 38 ] Студенты заявили, что их считали «легкой мишенью». [ 39 ] Сообщается, что некоторые индийские протестующие имели при себе хоккейные клюшки и бейсбольные биты. По данным полиции, протест был вызван нападением на индейцев ранее вечером предположительно со стороны ливанцев. [ 40 ] В отместку протестующие напали на троих непричастных к происходящему ливанцев, которые получили легкие травмы. [ 41 ] Считалось, что это была первая жестокая реакция индийских студентов на нападения на них. [ 42 ] Для сдерживания толпы была вызвана бригада полицейских собак. [ 41 ]
9 июня 2009 года премьер-министр Индии, обращаясь к индийскому парламенту, заявил, что «он «потрясен» бессмысленным насилием и преступностью, некоторые из которых носят расистский характер». [ 43 ]
Убийства и протесты в январе 2010 г.
[ редактировать ]Убийства 25-летнего сборщика фруктов Ранджода Сингха 29 декабря 2009 года в Гриффите, Новый Южный Уэльс. [ 44 ] и 21-летняя студентка Нитин Гарг, 3 января 2010 года в Мельбурне. [ 45 ] вызвали протесты в Нью-Дели. [ 46 ] Трое граждан Индии предстали перед судом за убийство Сингха в апреле 2011 года, при этом полиция утверждала, что убийство было связано со спором о заработной плате. [ 47 ] Гарг получил ножевое ранение от 15-летнего мужчины во время ограбления в городском парке. [ 48 ]
была опубликована карикатура, изображающая полицию Виктории как члена Ку-клукс-клана . 5 января 2010 года в газете New Delhi Mail Today [ 49 ] Это осудила исполняющая обязанности премьер-министра Джулия Гиллард, назвав это «глубоко оскорбительным». В январе 2010 года правительство Индии выпустило рекомендации для индийцев в Мельбурне, предупреждая о росте уровня преступности, «часто сопровождаемом словесными оскорблениями и подпитываемым наркотиками и алкоголем». Однако Саймон Крин , исполняющий обязанности министра иностранных дел, призвал индийских лидеров «избегать разжигания истерии» и заявил, что Мельбурн является безопасным местом для посещения. [ 50 ]
9 января гражданин Индии Джасприт Сингх подал ложное заявление в полицию Виктории, утверждая, что его облили топливом и подожгли во время нападения на расовой почве в Мельбурне. В мае 2010 года Сингх признал себя виновным в причинении преступного ущерба с целью получения выгоды путем поджога, попытке получить имущество обманным путем и подаче ложного заявления в полицию. Сингх был приговорен к 8 месяцам условно. [ 51 ]
26 января 2010 года племянник премьер-министра Австралии Ван Тхань Радд и Сэм Кинг [ 52 ] оба члена Революционной социалистической партии, одетые как члены Ку-клукс-клана , протестуют против предполагаемого расистского насилия в отношении индейцев во время теннисного турнира Открытого чемпионата Австралии по теннису в Мельбурне, с надписями «Расизм – сделано в Австралии» на передней части их платьев. . [ 53 ] Акция протеста прошла перед Мельбурнским парком , и, как сообщается, оба были оштрафованы за «подстрекательство к беспорядкам». [ 53 ] [ 54 ]
24 февраля 2010 года в акции протеста Виндалу против насилия 17 000 протестующих в более чем 400 ресторанах, на рабочих местах, в школах и университетах «обратились к индийскому сообществу и всем нашим иммигрантским сообществам, чтобы сообщить им, что они небезразличны к насилию и что они приветствуются и имеют право чувствовать себя здесь в безопасности. Это показало правительству и правоохранительным органам, что мы серьезно относимся к этой проблеме и хотим понять, почему происходит это насилие и что делается для его распространения. Чиновник. Участие полиции Виктории и премьер-министра Брамби в сегодняшней акции показывает, что это сообщение было получено». [ 55 ] [ ненадежный источник? ]
ноябрь 2010 г., ножевое ранение
[ редактировать ]Еще один студент получил ножевое ранение в кишечник 5 ноября 2010 года в Мельбурне. Ему потребовалась срочная операция в больнице с наложением 26 швов. Полиция сообщила, что, по ее мнению, нападение было случайным, а не мотивированным на расовой почве. [ 56 ]
Другие реакции
[ редактировать ]Освещение в СМИ
[ редактировать ]Лидеры индийской общины в Австралии заявили, что индийские СМИ преувеличивают проблему и что их освещение может затмить реальные проблемы, с которыми сталкиваются студенты. [ 57 ]
Освещение событий в индийских СМИ австралийские СМИ сравнили с истерией. [ 58 ] Министр иммиграции Австралии Крис Эванс заявил: «Внутри Индии было много беспокойства, и, я думаю, были довольно истеричные сообщения о том, что произошло». [ 59 ] Herald Sun Консервативный правый обозреватель Эндрю Болт назвал эти события « цирком ». [ 60 ] другой сказал, что индийские телеканалы проигнорировали более высокий уровень убийств в Индии. [ 61 ] Премьер штата Виктория заявил, что освещение инцидентов в индийских СМИ было «несбалансированным», и подчеркнул, что двум гражданам Индии предъявлено обвинение в убийстве Джасприта Сингха. [ 62 ] В редакционной статье Радио Австралии использовались слова « медиа-цирк ». о преступлениях в заголовке [ 63 ]
8 февраля 2010 года еженедельный индийский новостной журнал Outlook опубликовал 10-страничную заглавную статью о нападениях под названием «Почему австралийцы нас ненавидят». [ 64 ] в котором Винод Мехта , главный редактор, написал, что индийские СМИ не слишком остро реагируют на освещение насилия, и обвинил австралийские власти в проявлении «самодовольного и высокомерного отношения». Он выразил восхищение Австралией, но раскритиковал реакцию Австралии. [ 65 ]
Некоторые представители индийских СМИ обвинили австралийские власти в отрицании . [ 66 ]
Были также опасения, что в сообщениях о нападении на индийскую журналистку в Австралии, которые некоторые индийские газеты приводят в качестве примера «продолжающихся нападений», не упоминается, что нападавший на нее был индицем. [ 67 ] [ 68 ]
В попытке восстановить отношения некоторые индийские журналисты были приглашены посетить Австралию. [ 69 ]
В 2010 году репортер-расследователь Эндрю Маранц из журнала Mother Jones устроился на работу по продаже по мобильным телефонам планов звонков в колл-центре Дели , чтобы изучить восприятие индийцами австралийцев после сообщений СМИ о том, что индийцы сталкиваются с расизмом в Австралии. Обучение Марантца включало трехнедельный курс по австралийской культуре и тому, «как вести себя в Австралии». Во время темы курса «анализ австралийской психики» сотрудникам сказали, что Австралия известна как «самый тупой континент на Земле», где колледж «буквально» неизвестен. Австралийцы были технологически отсталыми, среднестатистический человек пользовался мобильными телефонами не лучше, чем Nokia 3110 classic , были расистами и считали, что лучшее время для звонка - вечер пятницы, поскольку все австралийцы «постоянно пьют» и, скорее всего, будут « разбиты ». В интервью американскому радио Маранц заявил, что он шокирован масштабами стереотипных представлений об австралийцах со стороны Индии. [ 70 ]
Обвинения в расизме
[ редактировать ]Отчет о нападениях на индейцев в Австралии был представлен в индийский парламент Министерством иностранных дел Индии в начале 2010 года. Согласно этому отчету, из 152 нападений, о которых было известно индийскому консульству, 23 имели «расовый подтекст», т.е. сопровождающиеся расовыми оскорблениями или «антииндийскими высказываниями». Большинство из них оказались либо кражами, либо грабежами, либо результатом словесных споров. [ 2 ]
Яду Сингх, кардиолог, возглавляющий Комитет по благосостоянию индийских студентов, созданный индийским консульством в Сиднее, сказал, что за последний месяц в Сиднее произошло по меньшей мере 20 избиений индийских студентов, но о большинстве из них не сообщалось из-за страха. По его оценкам, за последние 12 месяцев произошло более 100 нападений на индийских студентов. [ 71 ] Он описал это явление как «избиение карри» и сказал: «Они вовсе не случайны, люди нацелены на них. Они знают, что эти студенты — легкая мишень». Он назвал сообщения индийской прессы об этих инцидентах «безответственными». Доктор Сингх считает, что австралийцы «возмущены тем, как индийские СМИ» очерняют страну. Далее он сообщил, что другие индейцы, с которыми он разговаривал, сказали, что они не страдают и что в Австралии у них все хорошо. Он также выразил опасение, что сообщения индийских СМИ могут вызвать негативную реакцию против других индийских австралийцев. [ 72 ] Другие возражали против того, чтобы называть Австралию расистской страной на основании действий некоторых людей. [ 73 ]
Ситарам Йечури , член парламента, представляющий Коммунистическую партию Индии (марксистскую) , написал, что обе стороны дебатов имеют свои точки зрения. Экономические кризисы и спады часто вызывают рост фашизма и расизма в отношении меньшинств, например, подъем нацистской Германии , Великая американская депрессия , а также экономические спады в самой Индии, приводящие к расистскому насилию между различными этническими группами и ультранационалистическими партиями в Индии. страна. Йечури говорит, что расизм , направленный против индейцев в Австралии, можно объяснить в этом более широком контексте. [ 74 ]
Генеральный директор Primus Telecommunication Australia Рави Бхатия заявил, что австралийское правительство продемонстрировало «исключительную чувствительность» к этому вопросу, объявив о множестве мер, таких как Марш Гармонии, реформы законодательства штата о вынесении приговоров и создание целевой группы для борьбы с нападениями на Индийские студенты. [ 75 ]
Студенты Сиднея, опрошенные программой ABC , AM заявили, что нападавшие на них были представителями нескольких этнических групп, и, хотя они заявили, что существует «расовый элемент», они также считали нападения оппортунистическими. [ 76 ] Нападавшие были описаны как белые . [ 77 ] африканский , [ 78 ] Азиатский , [ 77 ] Ближний Восток , [ 42 ] [ 77 ] [ 79 ] абориген , [ 77 ] и житель островов Тихого океана . [ 77 ]
Herald Sun Обозреватель Эндрю Болт раскритиковал автоматический ярлык Австралии как расистской страны как несправедливый, отметив комментарии иностранных жертв преступлений о том, что нападавшие на них сами были иностранцами. [ 78 ] 28 января 2010 года двое граждан Индии были арестованы по подозрению в убийстве Ранджода Сингха 29 декабря 2009 года. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Эти нападения совершили люди разного этнического происхождения, и расследование показало, что по крайней мере два из последних нападений были совершены индейцами. [ 83 ]
В октябре 2010 года ряд полицейских штата Виктория были уволены или подвергнуты иным дисциплинарным взысканиям после того, как разослали электронные письма с видеозаписью удара током индийского пассажира поезда и неприятными комментариями, касающимися дела индийских студентов. [ 84 ]
Статистические противоречия
[ редактировать ]Австралийское исследование статистики этих нападений пришло к выводу, что «в свете скудных криминологических доказательств и множества запоминающихся изображений мировые средства массовой информации пропагандируют и поощряют утверждения о связанных с ними преступлениях и расизме, которые находятся далеко за пределами доказательств». [ 85 ]
Отчет был представлен индийскому парламенту Министерством иностранных дел Индии в начале 2010 года. Согласно этому отчету, из 152 нападений, о которых было известно индийскому консульству, 23 имели «расовый подтекст», то есть сопровождались расовыми оскорблениями или «антииндийские высказывания». Большинство из них оказались либо кражами, либо грабежами, либо результатом словесных споров. [ 2 ]
Бюро статистики преступности и исследований Нового Южного Уэльса заявляет, что за последние два года не было зарегистрировано никакого роста числа нападений в Харрис-Парке. Член верхней палаты Нового Южного Уэльса Гордон Мойес отметил изменение демографической ситуации в пригороде: « За последние несколько лет произошло то, что ряд индийских студентов, привлеченных довольно дешевым жильем, приехали в этот район, и это цель – всегда легкие цели – перешли от пожилых людей, идущих по улице, к индийским студентам с ноутбуками. [ 86 ]
Полиция Нового Южного Уэльса заявила, что индейцы не слишком представлены в статистике преступности Австралии. [ 87 ]
Эту точку зрения поддержал базирующийся в Сиднее президент Ассоциации Объединенной Индии доктор Прабхат Синха, который придерживался мнения, что нападения не обязательно имели расовую мотивацию. Он сказал: «Например, они становятся легкой мишенью для групп из четырех-шести потребителей наркотиков, которым просто нужны деньги». [ 88 ]
Премьер штата Виктория Джон Брамби заявил, что внутренняя полицейская статистика показывает, что индийцы не слишком часто участвуют в нападениях. Однако, по словам комиссара полиции Саймона Оверленда, люди, принадлежащие к широкой статистической категории «южноазиатской внешности» (в которую входят индийцы), чрезмерно представлены в грабежах. В любом случае полиция штата Виктория отказывается публиковать эти статистические данные для всеобщего обозрения, объясняя это тем, что они «проблемны, а также «субъективны и открыты для интерпретации». [ 24 ]
Газетный обозреватель Грег Шеридан заявил, что премьер-министр штата Виктория Джон Брамби придерживался «ленивого отрицания» этих инцидентов, заявив, что «нападения на индийских студентов недостаточно представлены в качестве доли населения». [ 89 ] По словам Шеридана, полиция штата Виктория первоначально отрицала сбор статистики преступности по этнической принадлежности, затем отменила это утверждение и заявила, что собирала такую статистику, но заявила, что она ненадежна. [ 90 ] Шеридан был обеспокоен тем, что в Виктории также систематически занижается информация обо всех преступлениях, как утверждается в отчете омбудсмена штата Виктория «Статистика преступности и цифры полиции». [ 91 ]
Вопросы образования, полицейской деятельности и безопасности
[ редактировать ]В редакционной статье Geelong Advertiser предлагалось, чтобы образовательные учреждения уделяли больше внимания обеспечению безопасности учащихся, а также учитывались другие факторы, включая неадекватное количество полицейских и лицензирование спиртных напитков. [ 92 ]
Министерский совет по образованию, занятости, обучению и делам молодежи заявил, что проведет общенациональные репрессивные меры в отношении поставщиков образования и обучения, в частности мелких поставщиков образовательных услуг, которые стали объектом жалоб студентов. [ 93 ]
также Китайская Народная Республика выразила обеспокоенность по поводу безопасности студентов в Австралии. [ 94 ] [ 95 ] По официальным данным, в Австралии сейчас учатся более 130 000 китайских студентов.
Новая Зеландия отреагировала на эти нападения и последующие инциденты. Сектор образования Новой Зеландии дистанцировался от нападений на индийских студентов, заявив, что это «совершенно разные общества». Генеральный директор Новозеландского образовательного фонда Роберт Стивенс подчеркнул потенциальным студентам из Индии, что Новая Зеландия «отличается от Австралии страной – в самом лучшем смысле», и таким образом стремится продать Новую Зеландию индийцам. . [ 96 ] [ 97 ] Органы образования Новой Зеландии надеются, что недавние нападения на индийских студентов в Австралии сделают Новую Зеландию более привлекательным вариантом. [ 98 ]
Необходимость в механизме предотвращения нападений на индийцев за границей
[ редактировать ]Внутри страны правительство Индии заявило, что сформулирует политику борьбы с расовой дискриминацией индийцев за рубежом. [ 99 ]
В рамках инициативы по созданию институционализированного механизма по предотвращению расистских нападений на индейцев за границей Ваялару Рави главе министерства по делам индейцев за рубежом было поручено защитить индейцев в Австралии. Рави призвал Верховную комиссию Индии в Австралии предоставить отчет об этих инцидентах. [ 100 ]
Последствия
[ редактировать ]С июля по 31 октября 2009 года количество индийцев, подавших заявки на студенческую визу в Австралию, сократилось на 46% по сравнению с тем же периодом 2008 года, а общее количество заявлений на студенческую визу в Австралию из всех стран (включая Индию) сократилось на 26%. [ 101 ] Исследование (завершенное до смерти Нитина Гарга и Ранджодха Сингха) прогнозирует сокращение числа индийских студентов, которые, как ожидается, будут учиться в Австралии, на 20% в 2010 году по сравнению с 2009 годом, отчасти из-за сокращения количества разрешенных к выдаче виз и ужесточения связанных с ними правил, [ 102 ] сила австралийского доллара, [ 103 ] и преследование недобросовестных миграционных агентов и колледжей. [ 104 ] После терактов 2009 года и смертей в январе 2010 года ожидается, что его падение даже превысит 20%. [ 105 ]
В ответ полиция штата Виктория получила новые полномочия проводить операции по задержанию и обыску без необходимости получения ордеров. [ 106 ]
Бывшему руководителю элитного полка специальной воздушной службы (SAS) и нынешнему советнику по национальной безопасности Дункану Льюису было поручено возглавить оперативную группу по расследованию нападений на индийских студентов. Льюис председательствовал на первом заседании оперативной группы и координировал реакцию Австралии на нападения. Правительство штата Виктория рассматривает возможность принятия закона о преступлениях на почве ненависти , который будет учитывать причиняющий вред мотив в качестве фактора при вынесении приговора. [ 107 ]
Номера студентов
[ редактировать ]В целом количество иностранных студентов, приехавших в Австралию в период 2009–2011 годов, сократилось. Факторы включены; резкий рост стоимости австралийского доллара, снижающий привлекательность страны по сравнению с ее основными конкурентами в Великобритании и США ; этому снижению способствовало ужесточение государственного регулирования образования и визовых требований; и сообщил об опасениях по поводу безопасности. [ 108 ] Исследование Австралийского совета по исследованиям в области образования показало, что количество виз на высшее образование для индийских студентов упало с 34 200 в 2007–2008 годах до 9 750 в 2011–2012 годах. [ 109 ] В 2010 году Федерация индийских студентов Австралии (FISA) сообщила, что за последний год Австралию покинули 30 000 индийских студентов, и заявила, что «нападки на почве расовой принадлежности являются одной из основных причин исхода. Другие важные факторы включают отсутствие рабочих мест и Студенты не могут выжить без этого. Причиной также является отказ в постоянном проживании многим индийцам, несмотря на выполнение условий». [ 110 ] Число заявлений на получение студенческой визы, поданных индийцами, выросло с 4000 в 2011 году до 7700 в 2012 году, но количество успешных заявлений снизилось. [ 111 ] Впоследствии число индийских студентов быстро увеличилось, достигнув 129 864 в 2021 году. [ 112 ]
Исследовательский проект по безопасности иностранных студентов
[ редактировать ]Чтобы получить достоверную статистику для проверки безопасности иностранных студентов, Австралийский институт криминологии осуществляет исследовательский проект по безопасности иностранных студентов, проживающих в Австралии. Целью проекта является сравнение уровня преступности против иностранных студентов с уровнем преступности против более широкого населения Австралии. [ 113 ] Австралийский департамент иммиграции и гражданства (DIAC) передает данные австралийским полицейским юрисдикциям и Австралийскому институту криминологии в рамках процесса сопоставления данных, который позволит идентифицировать иностранных студентов, ставших жертвами преступлений (австралийские полицейские юрисдикции не собирать статистику о гражданстве или визовом статусе жертв). [ 114 ]
Отчет Австралийского института криминологии о преступлениях против иностранных студентов
[ редактировать ]В 2011 году Австралийский институт криминологии опубликовал исследование под названием « Преступления против иностранных студентов: 2005–2009» . [ 115 ] Было обнаружено, что в период 2005–2009 годов вероятность подвергнуться нападению среди иностранных студентов была ниже, чем у среднестатистического жителя Австралии. В некоторых юрисдикциях индийские студенты столкнулись со средним уровнем нападений, но в целом уровень нападений был ниже, чем в среднем по Австралии. [ 116 ]
Индийская иммиграция в Австралию
[ редактировать ]По состоянию на 2012 год число индийцев, мигрирующих в Австралию, увеличилось до такой степени, что индийцы теперь являются самой многочисленной национальностью, переезжающей в Австралию в год, обогнав Китай и Великобританию. [ 117 ]
См. также
[ редактировать ]
- Цвет тьмы
- Преследование индусов
- Антииндуистские настроения
- Отношения Австралии и Индии
- Банды в Австралии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перри, Майкл (1 июня 2009 г.). «Премьер-министр Австралии осуждает нападения на индийских студентов» . Рейтер . Проверено 11 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Только 23 из 152 Оз нападают на расистов, сообщает Министерство LS» . Индийский экспресс . Проверено 25 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Вергезе, Ипен (11 июня 2009 г.). «Являются ли нападения в Мельбурне расистскими или просто преступными?» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 14 июня 2009 г.
- ^ Андерсон, Лайни (14 июня 2009 г.). «Бандиты могут стоить нам всем очень дорого». Воскресная почта . п. 25.
- ^ Ходж А. и Карвелас П. (2 июня 2009 г.). «Индуистские экстремисты сжигают чучела Радда» . Австралийский (издание для КПК) . Проверено 11 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Чаухан, Свараадж (30 мая 2009 г.). «Протесты в Индии: нападения на студентов внизу» . Умеренный голос. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 августа 2009 г.
- ^ Согласно правительственному опросу 2009 года, 70% иностранных студентов хотят получить постоянное место жительства в Австралии. Чтобы претендовать на получение вида на жительство, иностранным выпускникам должна быть предложена работа, которая будет соответствовать их степени. В 2009 году процент иностранных студентов, получивших вид на жительство, составлял Новый Южный Уэльс: 41%, Виктория: 37% и ЮАР: 5% (в Южной Австралии больше отечественных выпускников, ищущих работу, по сравнению с другими штатами). Южная Австралия — единственный штат, в котором действует программа помощи студентам в трудоустройстве.
—Источник: The Advertiser , 19 сентября 2009 г., стр. 5. - ^ Новый низший класс Джонстона Си- Сити вынужден страдать молча The Age, Мельбурн, 19 мая 2007 г. . Проверено 6 августа 2009 г. Архивировано 8 сентября 2009 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро, цитируется в «Статистика экспорта образования: ценность международного образования для Австралии», автор: IDP Education Pty Ltd. Проверено 6 августа 2009 г. Архивировано 8 сентября 2009 г.
- ↑ Атаки Dutta S Australia могут привести к снижению прибыли от образования под Indian Express, 5 июня 2009 г.
- ^ «Когда Редди посетил Мельбурн» . Индийское солнце. 6 декабря 2023 г.
- ^ «Расизм не является мотивом нападений на индейцев в Австралии: TDP» . Экономические времена . 21 июня 2009 г. ISSN 0013-0389 . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Расизм не является мотивом нападений, The Economic Times » . Таймс оф Индия . 21 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Проверено 6 августа 2009 г.
- ^ АНИ (4 июля 2009 г.). «Австралия проведет «Марш гармонии» в знак солидарности с индийскими студентами» . Тайские новости . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Крис Петерсон и Сью Болтон (19 июля 2009 г.). «Цензура марширует в честь Дня согласия» . Зеленый левый еженедельник . Архивировано из оригинала 20 сентября 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ↑ Запросы на студенческую визу в Индию отклонены , Дэн Харрисон. Проверено 20 сентября 2009 г. Архивировано 26 сентября 2009 г.
- ^ «Теккерей снимает угрозу участию австралийцев в IPL 3» . Hindustantimes.com . 17 февраля 2010 г. Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ «Взаимодействие с индийскими эмигрантами в США» . Индийское солнце. 10 декабря 2022 г.
- ^ Профсоюз Болливуда бойкотирует Австралию из-за нападений
- ^ Болливуд говорит НЕТ Австралии , Rediff.com
- ^ PTI (1 июня 2009 г.). «Расовые нападения в Австралии «самые тревожные»: Аамир Хан» . Ежедневные новости и анализ . Медиакорпорация «Дилиджент» . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ «Обучение в Австралии – Высшая комиссия Австралии» . India.embassy.gov.au . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Лорен Уилсон (21 января 2010 г.). «Саймон Оверленд признает, что индийцы становятся жертвами нападений» . Австралиец . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Суши Дас (13 февраля 2010 г.). «Политика насилия» . Эпоха, Мельбурн . Проверено 15 октября 2010 г.
- ^ Стивен Ланн (5 мая 2008 г.). «Таксисты разъясняют недостатки работы» . Австралиец . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Нина Бхандари (19 мая 2008 г.). «Таксисты протестуют против избиения индийского таксиста в Аделаиде» . Тайские новости . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ↑ Правительство твердо стоит на защите такси , 17 декабря 2008 г., ABC News.
- ↑ Тысячи митингов против расизма в Мельбурне – Times of India
- ^ Браун, Рэйчел Индийские студенты протестуют против расовых нападок Радио ABC "The World Today" 1 июня 2009 г.
- ^ Австралийцы протестуют против расового насилия
- ^ Австралия: Студенты индийских университетов протестуют против расистских нападений
- ^ Ходж, Аманда и Карвелас, Патрисия (2 июня 2009 г.). «Индийские протестующие сжигают чучела Радда возле посольства» . news.com.au. Проверено 28 января 2010 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Радд говорит, что нападавшие на индийских студентов будут привлечены к ответственности» . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 6 июня 2009 г.
- ^ AISF устраивает марш свечей в знак протеста против расовых нападок в Озе , The Hindu . Проверено 6 августа 2009 г. Архивировано 8 сентября 2009 г.
- ^ «Австралийцы протестуют против расового насилия» . Шотландец . Эдинбург. 31 мая 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
- ^ Бриджеш Наир (6 июля 2009 г.). «Проницательные твиты Шаши Тхарура в Твиттере» . Взбираясь на новые высоты: мои мысли об Индии и Керале . Блогер . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Ходж, Аманда и Додд, Марк (3 июня 2009 г.). «Угроза бойкота потребителей из-за нападений на индейцев» . Австралиец . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Морелло, Винсент (7 июня 2009 г.). «Индийский студенческий митинг призывает к равенству» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 11 июня 2009 г.
- ^ Марк, Дэвид (9 июня 2009 г.). «Индийские студенты ответят на нападение» . Премьер-министр (Радио ABC) . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
- ^ «Индийцы в Австралии утверждают, что за нападениями стоят ливанские молодые люди» . Таймс оф Индия . 12 июня 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Малкин, Бонни (9 июня 2009 г.). «Индийские студенты устроили жестокий протест против нападений в Австралии» . Телеграф . Лондон . Проверено 1 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Индийцы протестуют в Сиднее после нового нападения: полиция
- ^ Премьер-министр «потрясен» нападениями на индийских студентов в австралийской газете Hindustan Times , 9 июня 2009 г.
- ^ Ник О'Мэлли (8 января 2010 г.). «Убийство раскрывает еще один вид расовой проблемы» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Джерард Хендерсон (5 января 2010 г.). «Нападения на студентов преподают суровые уроки о расизме» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ О'Локлин, Тони (6 января 2010 г.). «Обгоревшие останки индийца найдены на сельской австралийской дороге» . Guardian.co.uk . Лондон . Проверено 28 января 2010 г.
- ^ «Трое предстанут перед судом по делу о смерти сборщика фруктов» . Сидней Морнинг Геральд . 18 апреля 2011 г.
- ^ «Подросток признает себя виновным в убийстве индийского студента – ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Abc.net.au. 20 апреля 2011 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Лиллебуэн, Стив (8 января 2010 г.). «Индийский мультфильм «Ку-клукс-клан» глубоко оскорбителен, — говорит Джулия Гиллард» . Новости Лимитед . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ «Австралия преуменьшает значение предупреждения индийских студентов» . Новости Би-би-си . 6 января 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Индиец, инсценировавший расовую атаку в стране Оз, получил легкий приговор
- ^ NY Daily News - статья
- ^ Перейти обратно: а б Милованович, Сельма (26 января 2010 г.). «Племянник премьер-министра отмечает «День вторжения» протестом против расизма» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ «Племянник Радда оштрафован за« разжигание беспорядков » – ABC Local – Австралийская радиовещательная корпорация» . Abc.net.au. 26 января 2010 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Миа Нортроп (25 февраля 2010 г.). «Виндалу против насилия» . WordPress.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ МАНС (29 ноября 2010 г.). «Индийский студент вспоминает ужас ножевого ранения в Австралии» . Новости Сифи . Мельбурн. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
- ↑ Индийцы в стране Оз обвиняют СМИ в том, что они преувеличивают масштаб проблемы.
- ^ Австралийские индейцы опасаются негативной реакции, поскольку на родине растет истерия из-за нападений студентов на «Австралийца»
- ↑ Эванс отправился в Индию, чтобы успокоить «истерию» The Australian. [ мертвая ссылка ]
- ^ http://www.heraldsun.com.au/news/opinion/we-are-not-a-redneck-mob/story-e6frfhqf-1225826889695 [ мертвая ссылка ]
- ^ Колебатч, Тим (7 января 2010 г.). «Необоснованная ярость индийского телевидения» . Возраст . Мельбурн.
- ^ «Брамби критикует индийское правительство и СМИ» . Сидней Морнинг Геральд . 3 февраля 2010 г.
- ^ «Радио | ABC Radio Australia» . Радио | Радио ABC Австралии. 8 января 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Outlook India - архивы
- ^ Уэйд, Мэтт (1 февраля 2010 г.). «Анатомия ненависти: журнал развязывает антиавстралийскую ярость» . Брисбен Таймс . Брисбен, Австралия . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Гоночный ужас: нападавшие выходят на свободу» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
- ^ «Индия выражает «серьезную обеспокоенность» по поводу нападений и требует отчета» . Индийский экспресс . 27 июля 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Пенберти, Дэвид (28 июля 2009 г.). «Теперь даже индейцы нападают на индейцев» . Удар . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Марк Данн (23 февраля 2010 г.). «Индийским журналистам заплатили за то, чтобы они увидели, что мы не расисты» . Вестник Солнца . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Брендан Хиллз Тупые пьющие расисты ... что говорят об австралийцах сотрудникам индийского колл-центра The Advertiser 24 июля 2011 г. стр. 11
- ↑ Индийские студенты подверглись избиению AOL 29 мая 2009 г. Проверено 6 августа 2009 г. Архивированная копия на WebCite (8 сентября 2009 г.).
- ↑ Рамачандран Освещение нападений индийских студентов на «безответственных» Sydney Morning Herald, 2 июня 2009 г.
- ↑ Не называйте всю Австралию расистской, The Times of India.
- ^ На этом пути лежит катастрофа
- ^ Индия Таймс
- ^ Эдвардс, Майкл (3 июня 2009 г.). «Индийские студенты описывают теракты в Сиднее» . AM (Радио ABC) . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Шиэн, Пол (10 июня 2009 г.). «Жесткая правда о терактах» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Болт, Эндрю (3 июня 2009 г.). «Мы не расисты» . Вестник Солнца . Мельбурн, Австралия . Проверено 14 марта 2010 г.
- ^ «Индийские студенты сплотились из-за нападения в Сиднее» . Австралийская радиовещательная корпорация . 9 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
- ^ Кэй, Байрон (28 января 2010 г.). «Супружеская пара обвинена в убийстве индийца» . «Дейли телеграф» . Проверено 28 января 2010 г.
- ^ Минус, Джоди (29 января 2010 г.). «Собратья-индейцы задержаны по подозрению в убийстве Ранджода Сингха» . Австралиец . Проверено 29 января 2010 г.
- ^ Робинсон, Наташа и Аарон Финдли (30 января 2010 г.). «Индийские СМИ игнорируют убийства» . Австралиец . Проверено 30 января 2010 г.
- ^ Аманда Ходж (4 февраля 2010 г.). «Редактор упорно заявляет об австралийском расизме» . Австралиец . Проверено 14 февраля 2010 г.
- ^ [1] Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Сполк, Питер; Ли, доктор Мюррей (2009). «Индийские студенты в Австралии: жертвы преступлений, расизма или СМИ?» (PDF) . Проверено 4 апреля 2010 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Насилие в Харрис-парке «продолжается годами» Sydney Morning Herald , 10 июня 2009 г. Проверено 6 августа 2009 г. Архивировано 8 сентября 2009 г.
- ^ «Студенческие протесты угрожают репутации Австралии» . Поздняя линия . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 12 июня 2009 г. ; ABC News, Австралийская радиовещательная корпорация, 8 июня 2009 г.
- ↑ Индийские студенты Бхандари Н. в Австралии напали на ДНК, Мумбаи, 10 ноября 2006 г.
- ^ «Слепой к расизму, австралиец » . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Грег Шеридан (6 февраля 2010 г.). «Брамби должен взять на себя вину за антиавстралийскую реакцию» . Австралиец . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Дж. Э. Брауэр (март 2009 г.). «Статистика преступности и цифры полиции» (PDF) . Правительство Виктории. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) ; Неизвестный параметр|agency=игнорируется ( помогите ) - ^ «Индийские нападения рискуют миллиардами» . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
- ^ «Репрессии против поставщиков образовательных услуг после нападений на студентов» . Австралиец . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ Помощь студентам ,
- ^ Крики обертка: индийская пресса о расизме в Австралии
- ^ Мы другие, - говорит Новая Зеландия индийским студентам.
- ^ Расовые атаки страны Оз: Новая Зеландия пытается заманить индийских студентов
- ^ Индийские студенты «в безопасности в Новой Зеландии» , news.com.au.
- ^ «Политика в ближайшее время по борьбе с расовой дискриминацией за рубежом: Пренит Каур» . Таймс оф Индия . 6 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Ваялар Рави возглавил министерство по делам зарубежных индейцев.
- ^ Харрисон, Дэн (7 января 2010 г.). «Количество заявок на студенческую визу в Индию сократилось вдвое» . Возраст . Мельбурн . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ М. Рамья (4 января 2010 г.). «Австралия отклонила 1/3 студенческих виз» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ «Индийские студенты избегают Австралии» . Новости Би-би-си . 7 января 2010 г. Проверено 1 апреля 2010 г.
- ^ «Комитет по образованию, занятости и трудовым отношениям: Поправка к законопроекту об образовательных услугах для иностранных студентов (перерегистрация поставщиков услуг и другие меры) 2009 года – отчет» . Парламент Австралии. 16 октября 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Убийство индийского студента «не расизм» » . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Миллар, Пол и Остин, Пол (8 января 2010 г.). «Оружие изъято, поскольку охота на убийцу продолжается» . Возраст . Мельбурн . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Экс-глава SAS возглавит ответ на атаки Индии
- ^ Сейнсбери, Майкл; Хили, Гай (30 апреля 2010 г.). «Погрузитесь в число китайских студентов, приезжающих в Австралию» . Австралиец .
- ^ «Количество индийских студентов падает» . Возраст . 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г.
- ^ МАНС (27 ноября 2010 г.). «30 000 индийских студентов покинули Австралию: Студенческая федерация» . Новости Сифи . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
- ^ Бенджамин Прейсс (14 декабря 2012 г.). «Количество индийских студентов падает» . Возраст . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Австралия постепенно возвращается в число кампусов для индийских студентов | Новости Индии – Times of India» . Таймс оф Индия . 10 мая 2022 г.
- ^ [2] Архивировано 2 июня 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «Исследовательский проект по безопасности иностранных студентов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
- ^ «Австралийский институт криминологии – Краткое содержание» . Aic.gov.au. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Австралийский институт криминологии – Национальное резюме результатов» . Aic.gov.au. Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Индия теперь является крупнейшим источником мигрантов в Австралию: отчет – Times Of India