✖


Jump to content

Гомер Вернон Купер

Add links
Гомер Вернон Купер
Х. В. Купер, около 1960 г.
Член Сената штата Миссисипи
из 12-го района
В офисе
19 января 1960 г. - 31 декабря 1963 г.
Предшественник Хайден Кэмпбелл
Преемник Эллис Б. Бодрон (13-е место)
избирательный округ Уоррен и Хиндс Округа
Личные данные
Рожденный
Гомер Вернон Купер

( 1890-05-12 ) 12 мая 1890 г.
Талласси, Алабама , США
Умер 22 июня 1968 г. ) ( 1968-06-22 ) ( 78 лет
Виксбург, Миссисипи , США
Политическая партия Демократический
Супруг (а) Фрони Ли Бейсингер Купер
Энни Лори Гриффин Купер
Дети 2
Альма-матер Южный христианский колледж (AAeD)
Государственный университет Миссисипи (BS)
Университет Вирджинии (MS)
Профессия педагог
директор школы
Псевдоним Х. В. Купер
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/служба
Лет службы 1926–1929
Классифицировать Капитан
Единица 155-й пехотный полк

Гомер Вернон Купер (12 мая 1890 — 22 июня 1968) — американский политик , сенатор штата от 12-го округа , который представлял территорию округов Уоррен и Хиндс в Миссисипи . Он был демократом , работавшим с 1960 по 1964 год. [ 1 ] По профессии Купер долгое время работал школьным администратором, хорошо известным на уровне штата и страны. [ 2 ]

Купер выступал против интеграции школьной системы Виксбурга и десегрегации образовательной структуры в Миссисипи; это было в нарушение Верховного суда постановления по делу Браун против Совета по образованию . Он работал в Комиссии по суверенитету штата Миссисипи и голосовал за поддержку комиссии во время своего пребывания на посту сенатора штата .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Гомер Вернон Купер родился в фермерской семье в округе Элмор, штат Алабама , 12 мая 1890 года. Он был пятым из восьми детей, рожденных Джоном Томасом Купером и Дороти Аризоной Хорнсби (5 мальчиков и 3 девочки). [ 1 ] [ 3 ] Купер посещал начальную школу в Эклектике, штат Алабама , прежде чем семья переехала на северо-запад, недалеко от Оксфорда, штат Миссисипи ; к 1908 году Купер завершил свое среднее образование в учреждении, известном как Школа колледжа Токкопола ( Токкопола, Миссисипи ). [ 4 ]

Карьера в образовании и общественной жизни

[ редактировать ]

Начиная с 22 лет, Х. В. Купер со временем стал видным лидером в сфере образования штата Миссисипи . [ 2 ] С 1912 по 1915 год Купер сначала работал учителем и директором начальной школы Сидар-Блафф ( Сидарблафф, Миссисипи ). [ 4 ] В то же время он продолжил свое высшее образование в Южном христианском колледже в Вест-Пойнте, штат Миссисипи , получив степень младшего гуманитарного педагога в 1915 году. В 1917-18 годах он работал учителем социальных наук в средней школе Килмайкла (Миссисипи) ; В 1920 году он получил степень бакалавра педагогических наук в Университете штата Миссисипи в Старквилле, а в 1919 году также работал там преподавателем педагогики и социологии. [ 5 ] Затем Купер работал директором школы в Акермане с 1920 по 1922 год. [ 4 ] Он перевез свою семью на юг, в Магнолию, где работал директором школ до 1924 года, а затем вернулся на север, работая в Костюшко , до 1931 года. [ 4 ] В это время Купер служил в Национальной гвардии Миссисипи с 1926 по 1929 год в качестве капитана 155 -го пехотного полка в Костюшко , а также дислоцировался в Билокси, штат Миссисипи . [ 6 ] Начиная с лета 1927 года, он был зачислен в программу повышения квалификации аспирантов Университета Вирджинии . [ 7 ] он получил степень магистра педагогических наук В 1932 году в UVA . [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] Его диссертация по управлению государственным образованием цитируется в многочисленных публикациях 1930-х и 1940-х годов. [ 10 ] [ 11 ]

После завершения аспирантуры Купер был назначен суперинтендантом школ в Виксбурге, штат Миссисипи , и занимал эту должность в течение 29 лет, пока в 1960 году не вышел на обязательную пенсию (возраст 70 лет). Затем он продолжил работу в Колледже Всех Святых в качестве консультанта, а также летом руководил дополнительной работой в Университете штата Миссисипи . [ 4 ] [ 2 ] [ 12 ] Он был пожизненным членом и бывшим президентом Ассоциации образования Миссисипи; Пожизненный член и член Совета директоров NEA ; член Американской ассоциации школьных администраторов, Ассоциации школьных администраторов Миссисипи и занимал пост председателя Комиссии по образовательной политике MEA. [ 4 ]

Оставаясь в Виксбурге до конца своей жизни, Купер стал известным общественным деятелем. Он был президентом и губернатором округа Ротари Интернэшнл ; член Совета Дельты, Экономического совета Миссисипи и Торговой палаты Виксбурга. [ 13 ] Он был членом масонов и святителей . [ 4 ]

1960–1964, сенатор штата Миссисипи.

[ редактировать ]

В 1960 году в возрасте 70 лет Х.В. Купер стал сенатором, представляющим 12-й округ штата Миссисипи . [ 1 ] [ 14 ] 12-й округ Сената штата Миссисипи охватывал округа Уоррен и Хиндс ; Виксбург Джексон и . районы метро Округ был представлен и разделен тремя местами в сенате; Купер заменит Хейдена Кэмпбелла, который баллотировался против давнего адвоката Джексона, сенатора Т. Митчелла Робинсона на место в округе Хиндс. Кэмпбелл занял «плавающее» место из всех троих. [ 15 ] Робинсон уступил место в Хиндсе Кэмпбеллу после завершения разработки законодательства и финансирования сложного проекта создания водохранилища в долине Жемчужной реки . [ 16 ] Купер долгое время был руководителем государственных школ Виксбурга и имел тесные связи с деловыми, муниципальными и церковными лидерами в округе Уоррен, штат Миссисипи , и был хорошо известен жителям 12-го округа и по всему штату. Купер работал в многочисленных комитетах, в том числе был председателем муниципалитетов; Заместитель председателя по вопросам благосостояния детей, торговли и производства, образования и член комитетов по делам графств, пенитенциарных учреждений, университетов и колледжей. [ 1 ]

Поддержка и законодательство в сфере образования

[ редактировать ]

Будучи давним преподавателем и школьным администратором, Купер упорно поддерживал систему образования по всему Миссисипи. В марте 1960 года одним из первых крупных законодательных актов, которые ему удалось провести, было существенное повышение зарплаты учителям K-12. В этом отношении Миссисипи сильно отставала от остальной страны. [ 17 ] Еще одной из наиболее важных инициатив, которые были поручены Куперу, было председательство и главный автор крупного отчета 1961 года о системе образования в штате Миссисипи. [ 18 ] Будучи сенатором штата, он активно высказывался по поводу образования в Миссисипи и федеральных мандатов, переданных администрациями Эйзенхауэра , Кеннеди и Джонсона . [ 19 ]

Перераспределение мест в законодательных органах штата Миссисипи

[ редактировать ]

Купер отбыл один срок, и его место было фактически исключено в результате перераспределения округов в Сенате, начавшегося на законодательной сессии 1964 года. [ 20 ] Первоначально Купер предложил план перераспределения округов в 1962 году, который лучше отражал бы политическую структуру округов в Миссисипи. [ 21 ] [ 22 ] Из-за меняющегося населения как Виксбурга, так и Джексона, в каждом районе метро требовались свои собственные представители в Сенате без «поплавков». Округ Уоррен станет отдельным округом (13-й), который будет представлен давним сенатором Эллисом Б. Бодроном , а округ Хиндс (1-й), представленный сейчас сенатором Хайденом Кэмпбеллом. 12-м округом станет округ Подсолнечник, расположенный чуть севернее. [ 20 ] Это было первое перераспределение с момента принятия конституции штата Миссисипи в 1890 году. [ 22 ]

В августе 1966 года Купер потерпел поражение во втором туре выборов в Палату представителей штата во время внеочередных выборов в округе Уоррен, чтобы занять место, освобожденное Билли Джо Кроссом. Его брат Дональд Кросс стал победителем в этой гонке. [ 23 ]

[ редактировать ]

Его работа и влияние распространялись на протяжении всего его пребывания на посту сенатора штата, помогая инициативам, важным для сообщества Виксбург и штата Миссисипи. В конце 1950-х и в 1960-х годах Купер смог обеспечить финансирование и поддержку подъема и восстановления американского броненосного военного корабля USS Cairo . Это было сделано через Комиссию по войне между штатами , которую Купер был назначен главой к 100-летию войны. [ 24 ] Он также был председателем комитета «Операция Каир», поскольку это был важный исторический проект для Купера как педагога и по совместительству историка Юга Америки. [ 25 ] [ 26 ]

Комиссия по суверенитету штата Миссисипи

[ редактировать ]

1959

[ редактировать ]

Начиная с 1956 года вновь избранный губернатор Джеймс П. Коулман сформировал Комиссию по суверенитету штата Миссисипи . В начале февраля 1959 года адвокат Костюшко Джордж Дж. Торнтон подал в отставку со своего поста в комиссии, чтобы принять должность в Совете по нефти и газу штата Миссисипи. [ 27 ] К 25 февраля Гомер Вернон Купер был полностью назначен уходящим губернатором Коулманом , заняв место Торнтона на следующие 11 месяцев «одним из выдающихся школьных директоров в штате Миссисипи» — Х. В. Купером из Виксбурга. [ 28 ] Записка директора MSSC Мориса Мэлоуна Куперу от 7 мая 1959 года показывает двойную цель комиссии — поддержку конкретных афроамериканских СМИ, которые, по их мнению, пролили хороший свет на деятельность MSSC (Купер комментирует две недавно построенные отдельные средние школы Виксбурга). не упоминается). [ 29 ] Встречи, на которых присутствовал Х.В. Купер и на которых он голосовал, включали финансирование главного следователя Зака ​​ВанЛэндингема (16 июля 1959 г.). [ 30 ] В одном меморандуме 1959 года ВанЛэндингем рассказывает о разговоре, который он имел с адвокатом из Хаттисберга Дадли Коннором, об гражданских прав активисте Клайде Кеннарде . «Если бы Комиссия по суверенитету хотела, чтобы этот негр был изгнан из общества и штата, они бы позаботились о ситуации», - процитировал г-н ВанЛэндингем слова г-на Коннора. «И когда его спросили, что он имел в виду, г-н Коннор ответил, что машину Кеннарда может сбить поезд или он может попасть в аварию на шоссе, и никто никогда не заметит разницы». [ 31 ] Срок пребывания Купера в комиссии был ограничен двумя ежеквартальными заседаниями, на которых имелся кворум (июль и октябрь). Следующий губернатор Миссисипи ( Росс Р. Барнетт, 1960–1964) назначил новый состав членов комиссии для работы под его эгидой. [ 32 ] В этот набор комиссаров не входил Х.В. Купер. Двадцать документов, непосредственно связанных с Х.В. Купером и комиссией, можно найти в онлайн-архивах Комиссии по суверенитету. [ 33 ]

1960-1964

[ редактировать ]

При новой администрации губернатора Барнетта период с 1960 по 1964 год стал зенитом деятельности Комиссии по суверенитету штата Миссисипи . Х.В. Купер проголосовал и принял участие в законодательной сессии, которая удвоила двухгодичное финансирование комиссии с 250 000 до 500 000 долларов. [ 27 ] На деньги налогоплательщиков Комиссия по суверенитету штата Миссисипи финансировала и поддерживала пресловутую, поддерживающую сегрегацию политику и деятельность через местные организации и организации в масштабе штата, включая Советы белых граждан ; эти группы окажутся непосредственно связанными с ККК . Примерно половина членов комиссии также входили в гражданские советы. Два наиболее заметных недостатка в период правления губернатора Барнетта в 1960/64 году и законодательная поддержка комиссии; убийство Медгара Эверса 12 июня 1963 года с последующей юридической поддержкой Байрона Де Ла Бекуита и убийство 21 июня 1964 года трех борцов за гражданские права . Файлы и документы Комиссии по суверенитету штата Миссисипи, тесно связанные с Законодательным собранием штата Миссисипи в ту эпоху, были раскрыты в марте 1998 года. [ 34 ]

Наследие

[ редактировать ]

Средняя школа HV Cooper была построена в 1958 году и названа в апреле 1959 года в честь давнего директора школ Виксбурга Гомера Вернона Купера. Сенатор США Джон Стеннис произнес на этой церемонии речь посвящения. [ 35 ] [ 36 ] Средняя школа была полностью белой/европейской, сегрегированной школой; в том же году была построена средняя школа Розы А. Темпл , в которой все были чернокожими. Миссисипи и Виксбург сделали это вопреки постановлению Верховного суда США «Браун против Совета по образованию» 1954 года . [ 37 ] Купер был убежденным сторонником расовой сегрегации в школах Виксбурга, которыми он руководил. [ 38 ] [ 39 ] Он последовательно голосовал против интеграции государственных школ в качестве представителя штата Миссисипи в Национальную ассоциацию образования на национальном уровне. [ 40 ] После принятия законодательства о гражданских правах в середине 1960-х годов и принятия Купера в 1968 году, средняя школа HV Cooper была объединена в 1973/74 году и объединена со средней школой Розы А. Темпл , название которой было изменено на среднюю школу Виксбурга . [ 41 ]

Личная жизнь, смерть, почести и потомки

[ редактировать ]

Купер женился на Фрони Ли Бейсингер 18 сентября 1912 года, и вместе у них родилось двое сыновей. Бейсингер скончалась в 1963 году, и 30 июля 1965 года Купер снова женился на Энни Лори Гриффин. [ 4 ] Он был игроком в гольф-любителем и фанатом команды « Gashouse Gang » из Сент-Луиса Кардиналс, бейсбольной которая выиграла Мировую серию 1934 года . Купер умер дома в Виксбурге, штат Миссисипи , от сердечного приступа 22 июня 1968 года в возрасте 78 лет. [ 2 ]

В 1964 году он получил премию «Человек года» Молодежной торговой палаты Виксбурга за вклад в общественную жизнь, в частности за работу в качестве председателя консультативного комитета Торговой палаты Виксбурга. [ 4 ]

удостоил Купера В 1967 году Колледж Миллсапс Гражданской премии в конце года. [ 42 ]

Награда за заслуги перед Каирским проектом была присуждена Американской ассоциацией государственной и местной истории , председателем которой был Купер, и движущей силой его завершения. [ 4 ]

Известными потомками Х.В. Купера являются его старший сын Гомер Вернон Купер-младший, который получил одну из первых степеней авиационного инженера в США в Университете штата Миссисипи в 1937 году. [ 43 ] [ 44 ] Он служил в компании Bell Aircraft во время Второй мировой войны и стал одним из инженеров-конструкторов/испытателей самолетов Bell X-1 и будущих самолетов X. [ 45 ] В конечном итоге он стал одним из главных инженеров по проектированию аэрокосмических испытаний в компании North American Aviation / Rockwell International , назначенным ведущим инженером внутренней части командно-служебного модуля «Аполлона», перепроектировавшего аварийные люки после трагедии «Аполлона» 27 января 1967 года . [ 46 ] Его внуки Кэти Купер и Джек Купер — известные художники и музыканты.

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Правительственные документы штата Миссисипи. Справочник: биографические данные членов Сената и Палаты представителей, сотрудников постоянных комитетов, 1960 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д The Clarion Register/Jackson Daily News, «HV Cooper умирает дома», воскресенье, 23 июня 1968 г., стр. 1.
  3. ^ Архивы Сената штата Миссисипи. Письмо Х.В. Купера Джону Томасу Куперу IV. Подробности о происхождении. 17 декабря 1963 года.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Даунс, Уинфилд Скотт. Энциклопедия американской биографии: Новая серия, том 40. Американское историческое общество, 1970. стр. 117–119.
  5. ^ Ревей, «ГОМЕР В. КУПЕР, преподаватель образования и социологии». Ежегодник Университета штата Миссисипи, стр. 14 - найден и предоставлен Некитой Ганди, сотрудником библиотеки, специальные коллекции/университетские архивы, Мемориальная библиотека Митчелла, Университет штата Миссисипи.
  6. ^ Официальный реестр Национальной гвардии. Соединенные Штаты. Бюро Национальной гвардии, 1927. стр. 508.
  7. ^ Отчет Университета Вирджинии, Том 13. Университет Вирджинии. 1927. стр. 34.
  8. ^ Публикации и исследования, Университет Вирджинии. Университет, 1932. С. 293.
  9. ^ 45 Получите степень в Вирджинии. Вечерний ведущий. Стонтон, Вирджиния. 3 сентября 1932 г. стр. 2.
  10. ^ 3398 - Купер, Гомер Вернон. «Программа руководства для средних школ Виксбурга» Статистика колледжей и университетов, предоставляющих землю, выпуски 1–8, Управление образования США. Типография правительства США, 1934. стр. 249.
  11. ^ Купер, Гомер Вернон. Программа руководства для средних школ Виксбурга, Мисс Диссертация/Диссертация. Университет Вирджинии. 1932 год
  12. ^ Супт. Уйдет на пенсию в Виксбурге. Кларион-Леджер. 16 мая 1960. стр. 10.
  13. ^ Ротарианец, Ротари Интернэшнл, Новые ротарианцы, округ Х.В. Купер, 17 А. 1937. стр. 44
  14. ^ УЧИТЕЛЬ В СЕНАТЕ. Кларион Леджер, Джексон, Миссисипи. 17 января 1960 г., стр. 58.
  15. ^ «Хендерсон и Лакетт участвуют во втором туре голосования за Уоррена Шерифа». Кларион-Леджер. 6 августа 1959. стр. 7.
  16. ^ Соррелс, Джеймс. Проект водохранилища в долине Жемчужной реки. БЮРО ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ Университета Миссисипи. Университет Миссисипи. 1962 год
  17. ^ Вирт, Джин. «Палата голосовает за повышение зарплаты учителям на 600 долларов» . Кларион-Леджер. 17 марта 1960. стр. 1.
  18. ^ Государственное образование в Миссисипи: отчеты консультативных исследовательских групп Комитету по изучению законодательного образования, Том 2, Миссисипи. Законодательная власть. Комитет по изучению образования, 1961 год.
  19. ^ Хиллз, Чарльз. «Государственные дела: политика в школе». Кларион-Леджер. 10 февраля 1963 г. Страница 45
  20. ^ Jump up to: а б Правительственные документы штата Миссисипи. Справочник: биографические данные членов Сената и Палаты представителей, сотрудников постоянных комитетов, 1964 г.
  21. ^ Логический план перераспределения округов. Содружество Гринвуд, 6 марта 1962 г., стр. 8.
  22. ^ Jump up to: а б ОТМЕНЕН ПЛАВУЧИК. Кларион-Леджер. 23 мая 1962. стр. 16.
  23. ^ Дональд Кросс, очевидный победитель в гонках за домом. Кларион-Леджер. 17 августа 1966 г. стр. 14.
  24. ^ Столетие: запланирована война между комиссией штатов. Кларион-Леджер. 23 февраля 1960. стр. 5.
  25. ^ Джойнер, Элизабет Хокси. «Военный корабль США Каир: история и артефакты канонерской лодки времен Гражданской войны». МакФарланд, 2006.
  26. ^ Чемберс, Элси Мэй. «Медленная работа: Каир скоро появится». Кларион Леджер, Джексон М.С. 28 сентября 1964 г.
  27. ^ Jump up to: а б Уильямс, Майкл Винсон. Медгар Эверс: мученик из Миссисипи. Университет Арканзаса Press, 2013. стр. 139.
  28. ↑ Письмо Х. В. Купера Морису Л. Мэлоуну, подтверждающее его назначение в Комиссию по суверенитету Миссисипи, 27 февраля 1959 г. Департамент архивов и истории штата Миссисипи.
  29. ^ Записка Мориса Мэлоуна Х.В. Куперу. Протокол заседания Комиссии по суверенитету штата Миссисипи, 7 мая 1959 г. Департамент архивов и истории штата Миссисипи.
  30. ^ Голосуйте за финансирование деятельности главного следователя Зака ​​Дж. ВанЛэндингема. Протокол заседания Комиссии по суверенитету штата Миссисипи, 16 июля 1959 г. Департамент архивов штата Миссисипи и история.
  31. ^ Сак, Кевин. «Миссисипи раскрывает мрачные тайны расистских времен». Нью-Йорк Таймс. 18 марта 1998 г. Раздел А, стр. 1.
  32. ^ Члены совета Комиссии по суверенитету штата Миссисипи: 1956–60, 1960–64. Департамент архивов штата Миссисипи и история.
  33. ^ Архив Комиссии суверенитета онлайн
  34. ^ Комиссия по суверенитету онлайн, История агентства. Департамент архивов и истории Миссисипи
  35. ^ Стеннис, Джон К. Документы, серия 49 - Университет штата Миссисипи. 24 апреля 1959 г., коробка 6, папка 5. Речь, подготовленная к открытию средней школы имени Х. В. Купера. (Наши учителя – наша судьба, речь читает Суфи Хабиб) [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ MDAH, Инвентаризация исторических ресурсов: Средняя школа HV Cooper
  37. ↑ Мы продолжаем с того места, на котором остановились, Vicksburg Post, 10 июля 2006 г.
  38. ^ Дьюинг, Роланд. АЯЭ и десегрегация. Филон Том. 30, № 2 (2-й квартал, лето 1969 г.), Университет Кларка Атланты. стр. 114 - Цитата Х.В. Купера, выступающего на ежегодном съезде школьных администраторов штата Миссисипи 1956 года в поддержку «точки зрения Юга» на сегрегированные школы.
  39. ^ Новости Южной школы. Комментарии, сделанные Х.В. Купером в Джексоне, MS. Ноябрь 1956 г., стр. 3.
  40. ^ Национальная ассоциация образования США. Адреса и протоколы ежегодного собрания Ассоциации, 1961 г. - Образование. 30 июня 1961 года. При голосовании по поправке о десегрегации школ Х. В. Купер голосует «против» от имени делегации Миссисипи на конвекции. стр. 211
  41. ^ Махан, Сара. Исторический выпуск VHS 1974 года. Снова вместе. Виксбург Пост. 11 июля 2016 г.
  42. ^ Основные примечания, журнал Millsaps College Magazine, зима 1967 г., стр. 15.
  43. ^ Бриджес, Дэвид. Аэронавтики, аэрофизики и аэрокосмической отрасли: история аэрокосмической техники в Университете штата Миссисипи. Дэвид Х. Бриджес, доцент кафедры аэрокосмической техники, Университет штата Миссисипи
  44. ^ Сенатор Клод Пеппер выступит с речью о получении степени бакалавра в штате Миссисипи. Daily Clarion Ledger, 8 апреля 1937 г., стр. 4.
  45. ^ Миллер, Джей. «X-самолеты: от X-1 до X-45». Издательство Мичиганского университета. 2001. стр. 138.
  46. ^ КУПЕР, Гомер Вернон-младший (М), Ch., Flt. Тест, MDD, Северная Америка. Авиация, Дауни, Калифорния. Обзор авиационной техники, Институт, 1957. стр. 228.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Homer_Vernon_Cooper&oldid=1240386961"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82441d211de3286be634408afe33b6db__1707780120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/db/82441d211de3286be634408afe33b6db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Homer Vernon Cooper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)