Jump to content

Кап-Аитьен

Координаты : 19 ° 45'36 "N 72 ° 12'00" W  /  19,76000 ° N 72,20000 ° W  / 19,76000; -72,20000
(Перенаправлено из Кап-Аитьен )
Кап-Аитьен
Выглядит гаитянином
Горизонт Кап-Аитьена
Горизонт Кап-Аитьена
Прозвища:
Париж Вест-Индии
Париж Антильских островов
Кап-Аитьен расположен на Гаити.
Кап-Аитьен
Кап-Аитьен
Расположение на Гаити
Координаты: 19 ° 45'36 "N 72 ° 12'00" W  /  19,76000 ° N 72,20000 ° W  / 19,76000; -72,20000
Страна Гаити
Отделение Север
район Кап-Аитьен
Основан 1670
Правительство
Мэр Жан Рено
Область
• Общий 53,5 км 2 (20,7 квадратных миль)
Высота
0 м (0 футов)
Население
 (март 2015 г.) [1]
• Общий 274,404
• Плотность 5129/км 2 (13 280/кв. миль)
Demonym Капуа (э)
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточный )
Веб-сайт https://visithaiti.com/destinations/cap-haitien-city-guide/

Кап-Аитьен ( Французский: [кап a.isjɛ̃] ; Гаитянский креольский : Кап Айсиен ; «Гаитянский мыс»), обычно пишется «Мыс Гаитиен» и часто на местном уровне называется Ле-Кап , Окап или О-Кап , — коммуна с населением около 274 000 человек на северном побережье Гаити и столица департамента Норд на английском языке как . Ранее назывался Кап-Франсэ (гаитянский креольский: Кап-Франсе ; первоначально Кап-Франсуа) . [4] Гаитянский креольский: Кап-Франсва ) и Кап-Анри (гаитянский креольский: Кап-Энри ) во время правления Генриха I исторически прозвали его Антильским Парижем из-за его богатства и изысканности, выраженных в архитектуре и художественной жизни. . [5] [6] [7] [8] Это был важный город в колониальный период, служивший столицей французской колонии Сен-Доминго с момента официального основания города в 1711 году до 1770 года, когда столица была перенесена в Порт-о-Пренс . После гаитянской революции он стал столицей Королевства Гаити при короле Генрихе I до 1820 года.

Долгая история независимой мысли Кап-Аитьена была частично сформирована его относительной удаленностью от Порт-о-Пренса, горным барьером между ним и южной частью страны, а также историей большого африканского населения. Это способствовало тому, что он стал легендарным инкубатором независимых движений со времен рабства. Например, с 5 по 29 февраля 2004 г. город был захвачен боевиками, выступавшими против правления президента Гаити Жана-Бертрана Аристида . В конечном итоге они создали достаточно политического давления, чтобы заставить его покинуть свой пост и покинуть страну.

Кап-Аитьен находится недалеко от исторического гаитянского города Милот , который находится в 19 километрах (12 милях) к юго-западу по гравийной дороге. Мило был первой столицей Гаити при самопровозглашенном короле Анри Кристофе , который пришел к власти в 1807 году, через три года после того, как Гаити обрела независимость от Франции. Он переименовал Кап-Франсэ в Кап-Анри. В Мило находится дворец Сан-Суси , разрушенный землетрясением 1842 года. Цитадель Лаферьер , массивная каменная крепость, ощетинившаяся пушками, на вершине близлежащей горы находится в восьми километрах (5 миль). В ясные дни его силуэт виден из Кап-Аитьена.

Небольшой международный аэропорт Кап-Аитьен , расположенный на юго-восточной окраине города, обслуживается несколькими небольшими внутренними авиакомпаниями. Его патрулировали чилийские войска ООН с «базы О'Хиггинс» после землетрясения 2010 года . Несколько сотен сотрудников ООН, включая близлежащие подразделения из Непала и Уругвая , были направлены в город во время Миссии ООН по стабилизации на Гаити ( МООНСГ ) в 2010-2017 годах. Аэропорт был единственным функционирующим международным аэропортом в стране после закрытия международного аэропорта Туссен-Лувертюр в Табарре из-за бандитского насилия в марте 2024 года. Значительная миграция из столицы произошла во время гаитянского кризиса , что создало нагрузку на инфраструктуру и систему образования. . [9]

Разрушение Шады 2 в 2020 году. [10] (трущобы с 1500 домами в южной части города) способствовали пресечению деятельности банд в бывшей столице. [9]

Хорошо сохранившийся собор Парижской Богоматери в Кап-Аитьене.

Остров был на протяжении тысячелетий заселен культурами коренных народов , мигрировавших из современной Центральной и Южной Америки. В 16 веке испанские исследователи Карибского моря начали колонизировать Эспаньолу . Они приняли местное Таино имя Гуарико для территории, которая сегодня известна как «Кап-Аитьен». [11] Из-за появления новых инфекционных заболеваний, а также плохого лечения численность коренного населения быстро сокращалась.

На близлежащем побережье Колумб основал свою первую общину в Новом Свете, недолговечную Ла-Навидад . В 1975 году исследователи обнаружили недалеко от Кап-Аитьена еще один из первых испанских городов Эспаньолы: Пуэрто-Реаль был основан в 1503 году. Он был заброшен в 1578 году, а его руины были обнаружены только в конце двадцатого века. [12]

Уличная сцена в Кап-Аитьене

Французы оккупировали примерно треть острова Эспаньола у испанцев в начале восемнадцатого века. Они основали большие сахарного тростника плантации на северных равнинах и импортировали для работы на них десятки тысяч африканских рабов. Кап-Франсэ стал важным портовым городом французского колониального периода и главным торговым центром колонии. [5] Он служил столицей французской колонии Сен-Доминго с момента официального основания города в 1711 году до 1770 года, когда столица была перенесена в Порт-о-Пренс на западном побережье острова. После революции рабов это была первая столица Королевства Гаити при короле Генрихе I, когда нация была расколота.

Центральная часть города находится между заливом Кап-Аитьен на востоке и близлежащими горными склонами, а также заливом Акуль на западе; в них все чаще доминируют хлипкие городские трущобы. Улицы, как правило, узкие и расположены в виде сеток. В результате оккупации Гаити Соединенными Штатами с 1915 по 1934 год улицы Кап-Аитьена с севера на юг были переименованы в отдельные буквы (начиная с улицы А, главного проспекта) и заканчивались на «Q», а улицы с востока на запад улицы с номерами от 1 до 26; система не соблюдается за пределами центрального города, где преобладают французские имена. В историческом городе есть множество рынков, церквей и малоэтажных жилых домов (трех-четырехэтажных), построенных в основном до и во время американской оккупации. Большая часть инфраструктуры требует ремонта. Многие такие здания имеют балконы на верхних этажах, с которых открывается вид на узкие улочки внизу. Когда люди едят на балконах, во время ужина царит интимная атмосфера.

Экономика

[ редактировать ]
Французская колониальная архитектура в Капе

Кап-Аитьен известен как крупнейший в стране центр исторических памятников и поэтому является туристическим направлением. Залив, пляжи и памятники сделали его курортом и местом отдыха для высших классов Гаити, сравнимым с Петион-Виллем . Кап-Аитьен также время от времени привлекал больше иностранных туристов, поскольку он был изолирован от политической нестабильности на юге острова.

Он имеет богатую французскую колониальную архитектуру, которая хорошо сохранилась. Во время и после Гаитянской революции многие мастера из Кап-Аитьена, которые были свободными цветными людьми , бежали в контролируемый Францией Новый Орлеан , поскольку они подверглись нападению со стороны преимущественно африканских рабов. В результате эти два города имеют много общего в стилях архитектуры. Особенно примечательны пряничные домики, выстроившиеся вдоль старых улиц города. [ нужна ссылка ]

С 2021 года в Кап-Аитьене произошли значительные отключения электроэнергии, во многом из-за нехватки топлива. Те, кто может себе это позволить, инвестировали в солнечную энергетику. [13] [14] Электростанция, построенная в Караколе для обеспечения электроэнергией Индустриального парка, достигает Лимонада, в 30 минутах езды от центра города Кап-Аитьен. [14]

Лабади и другие пляжи

[ редактировать ]
Пляж и деревня Лабади

Обнесенный стеной пляжный курорт Лабади (или Лабади) расположен в десяти километрах (6 миль) к северо-западу от города. Он служит кратковременной остановкой для круизных лайнеров Royal Caribbean International (RCI). Крупные круизные лайнеры RCI еженедельно пришвартовываются в Лабади. Это частный курорт, арендованный компанией RCI, который с 1986 года приносит на Гаити наибольшую долю доходов от туризма. На нем работают 300 местных жителей, еще 200 позволяют продавать свои товары на территории и платят правительству Гаити 6 долларов США за каждого туриста.

Курорт соединен с Кап-Аитьеном горной, недавно заасфальтированной дорогой. RCI построила в Лабади причал, завершенный в конце 2009 года, способный обслуживать большие суда класса люкс. [15]

Достопримечательности включают гаитянский рынок, многочисленные пляжи, водные виды спорта, водную игровую площадку и зиплайн . [16]

Водные такси припаркованы на пляже Лабади
Вид на пляж в Паради

Cormier Plage — еще один пляж по пути в Лабади. Из Лабади также ходят водные такси до других пляжей, например пляжа Паради. Кроме того, пляж Белли представляет собой небольшую песчаную бухточку с лодками и отелями. Отсюда можно посетить деревню Лабади. [17]

Вертьер является местом битвы при Вертьере , последней и определяющей битвы Гаитянской революции . 18 ноября 1803 года гаитянская армия под предводительством Жан-Жака Дессалина разгромила французскую колониальную армию под предводительством графа де Рошамбо . Французы вывели оставшиеся 7000 солдат (многие умерли от желтой лихорадки и других болезней), а в 1804 году революционное правительство Дессалина провозгласило независимость Гаити. Революция шла, с некоторыми паузами, с 1790-х годов.В этой последней битве за независимость лидер повстанцев Капуа Ла Морт пережил все французские пули, которые чуть не убили его. Его лошадь была убита под ним, и его шляпа упала, но он продолжал наступать на французов, крича: «En avant!» (Идите вперед!) своим людям. Он прославился как герой революции. С тех пор 18 ноября широко отмечается как День Армии и Победы на Гаити.

Вид на Цитадель Лаферьер на севере Гаити.
Внутри руин дворца Сан-Суси

Цитадель Генриха и дворец Сан-Суси

[ редактировать ]

Цитадель Лаферьер , также известная как Цитадель Анри или Цитадель, представляет собой большую крепость на вершине горы , расположенную примерно в 27 километрах (17 миль) к югу от города Кап-Аитьен и в восьми километрах (5 миль) от города Мило . Это самая большая крепость в Америке, которая была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1982 году вместе с близлежащим дворцом Сан-Суси . Цитадель была построена Генри Кристофом , лидером восстания гаитянских рабов и самопровозглашенным королем Северного Гаити, после того как страна обрела независимость от Франции в 1804 году. Вместе с остатками его дворца Сан-Суси , поврежденного в 1842 году землетрясения, Цитадель Генри была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [18]

Кайманов Вуд

[ редактировать ]

Буа-Кайман ( гаитянский креольский : Бва Кайиман ), в трех километрах (2 милях) к югу от дороги RN 1, является местом, где Вуду в начале революции рабов под деревом проводились обряды . На протяжении десятилетий мароны терроризировали рабовладельцев на северных равнинах, отравляя им еду и воду. Макандал — легендарная (и, возможно, историческая) фигура, связанная с растущим движением сопротивления. К 1750-м годам он организовал из маронов, а также многих людей, порабощенных на плантациях, в секретную армию. Макандал был убит (или исчез) в 1758 году, но движение сопротивления росло.

В Буа-Каймане бордовый лидер по имени Датти Букман тайно провел первый массовый митинг против рабства 14 августа 1791 года. На этом собрании была проведена церемония Вуду, и все присутствующие поклялись умереть, а не терпеть продолжение рабства на острове. остров. После ритуала, проведенного Букманом и мамбо по имени Сесиль Фатиман , в ночь с 22 на 23 августа 1791 года началось восстание. Букман был убит в засаде вскоре после начала революции. Жан-Франсуа был следующим лидером, последовавшим за Датти Букманом в восстании рабов, гаитянском эквиваленте штурма Бастилии во время Французской революции. Рабы сжигали плантации и поля тростника и убивали французских колонистов на северных равнинах. Они также напали на Кап-Франсэ и некоторых свободных цветных людей. В конце концов революция добилась независимости Гаити от Франции и свободы рабов. Место церемонии Датти Букмана отмечено фикусом . К нему примыкает колониальный колодец, которому приписывают мистическую силу.

Морн Руж

[ редактировать ]

Морн-Руж находится в восьми километрах (5 миль) к югу от Кэпа. Это место сахарной плантации, известной как «Жилище Норман де Мези», известной несколькими рабами, которые возглавили восстание против французов. [19]

Катастрофы

[ редактировать ]

Землетрясение 1842 г. в Кап-Аитьене.

[ редактировать ]

7 мая 1842 года землетрясение разрушило большую часть города и других поселков на севере Гаити и в соседней Доминиканской Республике. Среди разрушенных или значительно поврежденных зданий оказался дворец Сан-Суси . Десять тысяч человек погибли в результате землетрясения . [20] Его магнитуда оценивается в 8,1 по шкале Рихтера.

Землетрясение на Гаити, 2010 г.

[ редактировать ]

После землетрясения на Гаити в 2010 году, разрушившего портовые сооружения в Порт-о-Пренсе, международный порт Кап-Аитьен использовался для доставки гуманитарной помощи на кораблях. [21]

Поскольку инфраструктура города пострадала незначительно, сюда из Порт-о-Пренса переехали многочисленные бизнесмены и многие жители. После землетрясения 2010 года аэропорт патрулируется чилийскими войсками ООН , и несколько сотен сотрудников ООН были направлены в город в рамках продолжающейся Миссии ООН по стабилизации на Гаити ( МИНУСТАГ ). Они работают над восстановлением по всему острову.

После землетрясения порт Лабади был снесен, а пирс расширен и полностью залит бетоном, что теперь позволяет более крупным круизным судам швартоваться, а не доставлять пассажиров на берег.

Взрыв бензовоза Кап-Аитьен

[ редактировать ]

14 декабря 2021 года более 75 человек погибли в результате опрокидывания и последующего взрыва бензовоза в районе Самари в Кап-Аитьен.

Транспорт

[ редактировать ]

Аэропорты

[ редактировать ]

Кап-Аитьен обслуживается международным аэропортом Кап-Аитьен (CAP) , вторым по загруженности аэропортом Гаити. [22] он был узловым центром Сальсы-д'Гаити. До его закрытия в 2013 году American Airlines выполняла международные рейсы в CAP в течение ряда лет, но отменила последнее сообщение в июле 2020 года, после того как пандемия COVID-19 значительно снизила спрос на пассажиров. American Airlines была последним крупным оператором полетов в США, который обслуживал CAP и, следовательно, Северную Гаити - в июле 2020 года Кап-Аитьен стал доступен только воздушным транспортом посредством ограниченных рейсов из в Порт-о-Пренсе международного аэропорта Туссен-Лувертюр . [23] Spirit Airlines , которая ранее отменила свои рейсы из-за политических волнений и низкого спроса в 2019 году, объявила в октябре 2020 года, что возобновит ограниченное обслуживание CAP в декабре того же года. [24]

Морской порт

[ редактировать ]

Международный порт Кап-Аитьен Кап-Аитьен — главный морской порт . USAID профинансировал работы по реконструкции порта на сумму 24 миллиона долларов, начиная с мая 2024 года. [25]

Национальный маршрут № 1 соединяет Кап-Аитьен со столицей Гаити Порт-о-Пренсом через города Сен-Марк и Гонаив .

Национальный маршрут № 3 также соединяет Кап-Аитьен с Порт-о-Пренсом через Центральное плато и города Миребале и Энш .В Кап-Аитьене одна из лучших систем координатной сетки на Гаити: улицы с севера на юг были переименованы в отдельные буквы (начиная с улицы А, главного проспекта), а улицы с востока на запад - в цифры.Бульвар Кап-Аитьен (также называемый бульваром Каренаж) — главный бульвар Кап-Аитьена , который проходит вдоль Атлантического океана в северной части города.

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Кап-Аитьен обслуживается городским транспортом , местными такси или мотоциклами.

Здоровье

[ редактировать ]

Кап-Аитьен обслуживается учебной больницей: Hôpital Universitaire Justinien .

Образование

[ редактировать ]

Союз четырех частных школ католической церкви существует в Кап-Аитьене уже два десятилетия. У них более высокие оценки, эквивалентные лицеям, которые обучают Высшую нормальную школу во Франции. У них высокие стандарты академической успеваемости, избирательность при поступлении , и, как правило, их студенты происходят из социальной и экономической элиты. Кроме того, лицей Филиппа Герье, построенный в 1844 году президентом Гаити Филиппом Герье, уже более века является источником знаний.

  • Коллегия Богоматери Неустанной Помощи отцов Святого Креста
  • Регина Ассумпта Колледж сестер Святого Креста
  • Школа братьев христианского наставления
  • Школа Сен-Жозеф де Клюни сестер Анн-Мари Жав
  • Лицей Филиппа Герье, построенный президентом Гаити Филиппом Герье в 1844 году.

Университеты

[ редактировать ]

В Кап-Аитьене находится факультет права, экономики и менеджмента Кап-Аитьена; Государственный университет Севера в Кап-Аитьене (UPNCH). Новый Университет Короля Анри Кристофа находится неподалеку, в Лимонаде .

В Кап-Аитьене находится парк Сен-Виктор , где расположены три команды высшей лиги: Football Inter Club Association , AS Capoise и Real du Cap .

Коммунальные разделы

[ редактировать ]

Коммуна состоит из трех коммунальных частей , а именно:

Известные уроженцы

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
  • ТВ Венера, глава 5
  • Теле Паради, глава 16 [27]
  • Канал 6
  • Канал 7
  • 11 канал
  • Теле Капуаз, глава 8
  • Теле Африка, глава 12 [28]
  • ХМТВ, глава 20
  • Теле Юнион, глава 22
  • ТВ-апокалипсис, глава 24
  • Национальное телевидение Гаити, канал 4 [29]

Радиостанции

[ редактировать ]
  • Хороший обед! Radio — интернет-радиостанция на Гаити , вещающая из Кап-Аитьена .
  • Радио Атлантик, 92,5 FM [30]
  • Радио 4ВЕХ (4ВЭФ), 840 АМ [31]
  • Радио 4ВЕХ, 94,7 FM [31]
  • Радио 7 FM, 92,7 FM [32]
  • Радио Кап-Аитьен
  • Радио Цитадель, 91.1 FM
  • Искра Радио
  • Радио Гамма, 99,7 (базируется в Фор-Либерте) [33]
  • Радио Люмьер , 98.1 FM [34]
  • Радио Мега, 103,7 FM
  • Радио Сан-Суси FM, 106,9 FM
  • Радио ВАСКО, 93,7 FM [35]
  • Радио Венера FM, 104,3 FM
  • Сан-Суси FM, 106,9 [36]
  • Голос Аве Марии, 98,5 FM
  • Голос Севера, 90.3 FM
  • Radio Intermix, 93.1 FM: Справочник радио на Гаити № 1
  • Радио Паради [37]
  • Радио Нирвана, 97,3 FM [38]
  • Радио Эспаньола
  • Радио Максима, 98.1.FM [39]
  • Радио Голос острова, 94,5 FM [40]
  • Радио цифровое, 101,3 FM [41]
  • Радио Кислород, 103,3 FM [42]
  • Радио Passion, 101,7 FM Гаити [43]
  • Радио Сити Интер Гаити
  • Образование Радио
  • Radio Multivers FM Гаитянская кепка
  • Всегда выше

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гаитянский институт статистики и информатики (IHSI)
  2. ^ Sister Cities International. Архивировано 21 сентября 2008 г., в Wayback Machine.
  3. ^ «Города-побратимы Портленда — Портленд, Мэн» . Портлендмейн.gov .
  4. ^ Кламмер, Пол, изд. (2012). Гаити . Брэдт Путеводители. п. 177. ИСБН  978-1-84162-415-0 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Найт, Франклин В.; Лисс, Пегги К. (1991). Атлантические портовые города: экономика, культура и общество в атлантическом мире, 1650–1850 гг . унив. из Теннесси Пресс. п. 91. ИСБН  9780870496578 .
  6. ^ Кинг, Стюарт Р. (2001). Синее пальто или напудренный парик: свободные цветные люди в дореволюционном Сен-Доминго . Издательство Университета Джорджии. п. 23. ISBN  9780820342351 .
  7. ^ Кусс, Малена (2007). Музыка в Латинской Америке и Карибском бассейне: энциклопедическая история . Издательство Техасского университета. п. 254. ИСБН  9780292784987 .
  8. ^ Кламмер, Пол; Гросберг, Майкл; Поруп, Йенс (2008). Доминиканская Республика и Гаити . Серия путеводителей по стране. Одинокая планета. п. 331 . ISBN  978-1-74104-292-4 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Кото, Дница (20 апреля 2024 г.). «Бывшая столица Гаити стремится возродить времена своего расцвета, поскольку бандитское насилие охватило Порт-о-Пренс» . Независимый .
  10. ^ Максино, Жерар (17 июня 2020 г.). «Снос Шада 2 в Кап-Аитьене, оплота банды «Адживит»» . Ле Нувеллист .
  11. ^ Маккензи, Чарльз (1830). Заметки о Гаити: сделаны во время проживания в этой республике . Том. 1. п. 152.
  12. ^ Флоридский музей естественной истории, Пуэрто-Реаль .
  13. ^ Перальта, Эйдер (18 апреля 2024 г.). «Портрет гаитян, пытающихся выжить без правительства» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  14. ^ Перейти обратно: а б Джеймсон Франциск (9 июня 2022 г.). «Город Кап-Аитьен на шесть месяцев погрузился во тьму» . Айибо Пост .
  15. ^ «Лабади» . Expedia.com . Проверено 2 августа 2007 г.
  16. ^ «Лабади» . Вашингтон Пост . 21 января 2007 г. Проверено 2 августа 2007 г.
  17. ^ Кэмерон, с. 406
  18. ^ «Цитадель Генри» , объекты всемирного наследия ЮНЕСКО.
  19. ^ Кэмерон, с. 409
  20. ^ Препети, Клод (9 октября 2008 г.), «Землетрясения на Гаити: миф или реальность?» (PDF) , Ле Матен , том. 33082 [ постоянная мертвая ссылка ] , цитирую Моро де Сен-Мери, Медерик Луи Эли , Топографическое, физическое, гражданское, политическое и историческое описание французской части острова Сен-Доминго и Ж. М. Ян, епископ Кап-Аитьена (1972), Религиозная документация , Издания Анри Дешама . «Кап-Гаитянское землетрясение 7 мая 1842 года» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Томпсон, Джинджер; Кейв, Дэмиен (16 января 2010 г.). «Чиновники стараются распределить помощь Гаити в условиях роста насилия – NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ «Гаити переименовывает аэропорт в честь Уго Чавеса» . Большая История . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
  23. ^ Чарльз, Жаклин (1 июля 2020 г.). «American Airlines сокращает рейсы на Гаити и отменяет маршрут Майами-Кап-Аитьен» . Майами Геральд .
  24. ^ Inc, Spirit Airlines (01 октября 2020 г.). «Spirit Airlines возобновит полеты в Кап-Аитьен и вновь активирует единственное в регионе беспосадочное сообщение с США» Отдел новостей GlobeNewswire (пресс-релиз) . Проверено 19 ноября 2020 г. {{cite press release}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  25. ^ Сенат, Жан Даниэль (12 апреля 2024 г.). «На пути к восстановлению международного порта Кап-Аитьен» . Ле Нувеллист (на французском языке).
  26. ^ Помогите нам спасти нас
  27. ^ «Радио Теле Пардадис» . www.radioteleparadis.com .
  28. ^ "Дом" . Radioteleafrica.com .
  29. Указатель / Архивировано 17 февраля 2015 г., в Wayback Machine.
  30. ^ «AtLanTikHaiti.com» . www.atlantikhaiti.com .
  31. ^ Перейти обратно: а б «Радио 4VEH — Евангелический голос Гаити» . www.radio4veh.org . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  32. ^ «Теле7 – Портада» . www.tele7.com .
  33. ^ Radio Gamma fm, 99,7 МГц - Bienvenue. Архивировано 4 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
  34. ^ «Радио Люмьер — Дом» . www.radiolumiere.org .
  35. ^ «Радио Васко» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  36. Sans Souci FM. Архивировано 19 июня 2008 г. на Wayback Machine.
  37. ^ «Радио Теле Пардадис» . www.radioteleparadis.com .
  38. ^ «Добро пожаловать radionirvanafm.com — BlueHost.com» . www.radionirvanafm.com .
  39. ^ [1] «Радио Максима 98,1 Fm» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  40. ^ [2] «Лавпуа де Иль» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  41. ^ Ноэль, Джекенди Р. «Radio Tele Digital 101.3 FM Гаити, музыка, новости, интервью, информация, футбол, образование, культура» . radioteledigital.fr.ht .
  42. ^ [3] "Radio Oxygene Cap-Haitien - ACCEUIL" . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  43. ^ «Radio Passion Haiti :: Спорт Гаити, Новости Гаити, Экономика Гаити, Здоровье Гаити, Погода на Гаити, Политика Гаити, Культура Гаити» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 842d235a31e604b66a4bc3ab3580a785__1721560140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/85/842d235a31e604b66a4bc3ab3580a785.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cap-Haïtien - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)