Для вентиляции и каминов
Pro aris et focis («для очага и дома») и Pro Deo et patria («для Бога и страны») — две латинские фразы, используемые в качестве девиза многих семей, военных полков и учебных заведений. Pro aris et focis буквально переводится как «для алтарей и очагов», но используется древними авторами для выражения привязанности ко всему, что было самым дорогим, и более идиоматически переводится как «для очага и дома», поскольку латинский термин aris обычно относится к алтарям. духов дома ( Ларов ) и часто используется как синекдоха для семейного дома.
Семейный девиз
[ редактировать ]Pro Aris et Focis - это девиз многих семей, таких как Бломфилды из Норфолка, Малвихиллы из Ирландии, Уэйтс из Шотландии, частного членского клуба в Австралии, Объединенного клуба военнослужащих Квинсленда , а также военных полков по всему миру, таких как Миддлсексский йоменский полк , Великобритании Королевский Австралии и полк Винтовки Виктории Канады Квинслендский . А также во Франции, во время Французской революции, этот девиз взял на вооружение Анри дю Вержье, маркиз де Ларошжаклен, генерал-главнокомандующий католической и королевской Вандейской армии.
Тайное общество
[ редактировать ]Pro Aris et Focis — название тайного общества в Брюсселе в 1789 году, подготовившего Брабантскую революцию против австрийского императора Иосифа II . Ведущей фигурой был Ян-Баптист Верлой . [1]
Девиз учреждений
[ редактировать ]
«Ради Бога и страны» — девиз Американского легиона . [2]
Deo et Patriae — девиз средней школы Реджис (Нью-Йорк) . [3] Pro Deo et Patria - девиз средней школы архиепископа Кэрролла и Американского университета в Вашингтоне, округ Колумбия.
« Pro Aris et Focis» — это девиз « Academia San Jorge », школы PK-12 в Пуэрто-Рико. Девиз встроен в щит и логотип школы. Школа расположена в Сантурсе, Пуэрто-Рико. [ нужна ссылка ]
Pro Aris et Focis — это девиз Марицбургского колледжа , средней школы в Южной Африке, и этот девиз встроен в щит школы. [4]
Pro Aris et PRO Focis был девизом 71-го полка добровольцев штата Нью-Йорк , «Американской гвардии», который был сформирован незадолго до Гражданской войны и участвовал в этой войне почти до настоящего времени. Его штаб-квартира находилась в старой Оружейной палате на 34-й улице и Парк-авеню в Нью-Йорке. Здание больше не стоит, но части его первоначальной конструкции были включены в стены небоскреба, который сейчас занимает это место. [ нужна ссылка ]
Это один из девизов Бристольского университета . [ нужна ссылка ]
«Для Бога, для страны и для Йельского университета» — это один из девизов Йельского университета , высеченный в камне на многих университетских колледжах-интернатах и часто используемый на ежегодном футбольном матче Гарвард-Йель. Он также присутствует в песнях Йельского колледжа, таких как Bright College Years , и его часто можно увидеть на листовках и граффити в кампусе Йельского университета.
«Deus et Patria» — девиз в Океании , базирующейся ВМС США 32-й ударной истребительной эскадрильи , по прозвищу «Боевые мечники».
Бог, семья и страна
[ редактировать ]Существует традиционный английский Hendiatris , который сочетает в себе элементы обоих латинских девизов: «Бог, Семья и Страна». Эта фраза призвана выразить преданность тому, что многие считают тремя столпами традиционного общества: религии , семейным ценностям и патриотизму . [5]
Смерть Усамы бен Ладена
[ редактировать ]В мае 2011 года фраза «Ради Бога и страны» использовалась в качестве сигнала подтверждения морскими котиками США во время смерти Усамы бен Ладена в Абботтабаде , Пакистан . По радио командующий сухопутными силами ВМС США сообщил: «Ради Бога и страны, Джеронимо, Джеронимо, Джеронимо». После паузы он добавил: «Джеронимо ЭКИА» (враг убит в бою). [6] [7]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Блом, ЮЧ; Ламбертс, Э., ред. (2006). История Нидерландов (Новое изд.). Нью-Йорк [ua]: Berghahn Books. п. 293. ИСБН 978-1845452728 .
- ^ Дэниел С. Уилер. «За Бога и страну» . Американский легион . Проверено 31 декабря 2007 г.
Десять лет назад легионеры на посту 258 в Джонсборо, штат Южная Каролина, чувствовали, что выполняют миссию организации «За страну». Но они чувствовали, что их обязательства перед другой стороной девиза Легиона «Ради Бога» не выполняются. Поэтому они что-то с этим сделали. И вот уже 10 лет в почтовой часовне Бога и страны проводится воскресное утреннее межконфессиональное богослужение. Служба предоставляет стипендии как ветеранам, так и не ветеранам, и фактически помогла увеличить количество членов на этом посту. Идея, которая на первый взгляд может показаться нетрадиционной, на самом деле воплощает в жизнь самые основные ценности Легиона. Члены нашего поста обеспокоены тем фактом, что, хотя наш девиз — «Ради Бога и страны», мы недостаточно подчеркнули духовное измерение солдата и ветерана», — сказал член Post 258 Герберт Китченс, вышедший на пенсию в 2002 году после 28 лет работы. в качестве капеллана армии США, а сейчас служит пастором часовни.
- ^ «Средняя школа Реджиса: Добро пожаловать в среднюю школу Реджиса» . www.regis.org .
- ^ «Наша история» .
- ^ Гроссман, Кэти Линн (20 марта 2015 г.). «Американцы не цитируют «Бога, семью, страну», как это принято в клише» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия
- ^ Филип Шервелл (7 мая 2011 г.). «Усама бен Ладен убит: За кулисами смертельного рейда» . «Дейли телеграф» . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ↑ Шмидл, Николас, « Как добраться до Бен Ладена », The New Yorker , 8 августа 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Pro aris et focis, на Викискладе?