Jump to content

Гайдн Бантон -старший

(Перенаправлено от Haydn Bunton Senior )

Гайдн Бантон -старший
Персональная информация
Полное имя Гайдн Уильям Бантон
Дата рождения ( 1911-07-05 ) 5 июля 1911 г.
Место рождения Олбери, Новый Южный Уэльс
Дата смерти 5 сентября 1955 г. (1955-09-05) (в возрасте 44 года)
Место смерти Аделаида, Южная Австралия
Оригинальная команда (ы) Олбери Роверс, Олбери , Западный Олбери
Высота 179 см (5 футов 10 дюймов)
Масса 73 кг (161 фунт)
Позиция (s) Ровер
Игровая карьера 1
Годы Клуб Игры (цели)
1931–1937, 1942 Fitzroy 119 (207)
1938–1941 ‹См. TFD› Subiaco 72 (190)
1945 Порт Аделаида 17 (30)
Общий 208 (427)
Представительская команда с отличием
Годы Команда Игры (цели)
1931–1937 Виктория 12
1938–1939 Западная Австралия
Тренерская карьера 3
Годы Клуб Игры (w - l - d)
1936 Fitzroy 18 (2–16–0)
1947–1948 Северная Аделаида 35 (13–21–0)
1 Игра в статистику верно до конца 1945 года.
3 Статистика коучинга верна с 1948 года.
Карьерные основные моменты

Vfl

Вафл

Санфл

Награды

Источники: AFL Tables , Australianfootball.com

Гайдн Уильям Бантон (5 июля 1911 года - 5 сентября 1955 г.) был австралийским футболистом , который представлял Фицрой в викторианской футбольной лиге (VFL), см. Tfd › Subiaco в Футбольной лиге Западной Австралии (WAFL) и Порт Аделаида на юге Австралийская национальная футбольная лига (SANFL) в 1930 -х и 1940 -х годах.

Бантон - единственный футболист, который выиграл медаль Браунлоу и медаль Сандовер три раза каждый. Он один из четырех футболистов, который выиграл Браунлоу три раза (остальными были Ян Стюарт , Дик Рейнольдс и Боб Скилтон ), а один из пяти футболистов выиграл по крайней мере три раза (остальные - Билл Уокер , выиграл четыре ; раза который это ​Бантон также является единственным игроком, который получил в среднем один голос Браунлоу за игру за свою карьеру, набирая в среднем 1,04 голоса за игру. [ 2 ] [ 3 ]

Подобно игроку в крикет Дон Брэдман и скаковая лошадь Phar Lap , Бантон был спортивным чемпионом, который сделал жизнь терпимой для австралийской общественности в темные дни Великой депрессии . [ 4 ] Блестящий бегун и победитель мяча, некоторые историки и наблюдатели австралийских правил считали его величайшим игроком. [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сын викторианцев Эрнеста Эдварда Бантона, кирпичного производителя, и Матильда Кэролайн, урожденная Лурс, Бантон родился и вырос в Олбери, Новый Южный Уэльс . [ 6 ]

Будучи молодым подростком, Бантон преуспел в австралийских правилах футбола , крикет , плавании и легкой атлетике , создавая множество записей в ряде различных видов спорта. [ 7 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Олбери Роверс/Олбери/Уэст -Олбери Футбольные клубы (1923–1930)

[ редактировать ]

Бантон начал играть за футбольный клуб Олбери Роверс в роли 12-летнего в 1923 году и дважды выиграл лучшую награду лиги. После победы в премьер-министрах с Олбери Роверсом в 1926 и 1927 годах он перешел в футбольный клуб Олбери , хотя Бантон ранее дебютировал в футбольном клубе Олбери в 1924 году в футбольной лиге «Овс и Мюррей» в качестве 13-летнего мальчика. [ 8 ]

Он играл за футбольный клуб Олбери Роверс в 1926 и 1927 годах в Ассоциации Олбери и пограничного футбола и забил 4 гола в своей победе в Гранд Финал 1926 года в 15 лет. [ 9 ] а также сыграл в их премьере 1927 года [ 10 ] победить. Он также получил лучшую награду клуба в 1926 и 1927 годах.

В июне 1928 года Викторианская футбольная лига сыграла матч против футбольной лиги Ovens и Murray в Вангаратте , и 16-летний Хейден Бантон был высоко оценен после игры капитаном VFL Фрэнк Махер как «способность выдержать свою в любой лиге команда". [ 11 ]

В 1928 году Бантон был лучшим на земле для футбольного клуба Олбери в их любителях и футбольной лиге Мюррея над «Св. Патриком». [ 12 ] [ 13 ] Бантон выиграл лучшую и справедливую награду клуба в 1928 году. [ 14 ]

В 1929 году в футбольной лиге Ovens и Murray (East Oblbury & West Oblurury) и Бантон играли в футбольном клубе West and Murray (East Olbury & West Oblury) , а Бантон играли в футбольном клубе West Oblor Лучше всего на земле в Большом финале. [ 15 ] [ 16 ]

Именно в этот момент после четырех старших футбольных премьер -министров в главной роли его естественные австралийские футбольные способности привлекли внимание всех двенадцати клубов VFL.

В начале 1930 года Бантон получил прощальный ужин в ратуше Олбери, после того как подписался с крикетным клубом Фицрой и футбольным клубом Фицрой. [ 17 ]

Вскоре после того, как Фицрой выиграл гонку, чтобы обеспечить свои услуги, было выявлено, что они заплатили ему 222 фунтов стерлингов (18 750 долларов в 2020 году), чтобы присоединиться, что было незаконно в соответствии с правилами VFL. Впоследствии он был дисквалифицирован в течение 12 месяцев Комитетом по разрешениям Футбольной лиги Виктории и не мог играть в течение сезона VFL 1930 года для футбольного клуба Фицроя, несмотря на несколько апелляций. Позже Бантон заявил в газетной статье 1950 года, что он получил деньги на операцию на колене после того, как разорвал свой хрящ в грандиозном финале футбольной лиги 1930 года и Мюррея . [ 18 ] Его первоначальные юридические платежи составляли скромную сумму в размере 2 фунтов стерлингов (168 долл. США в 2020 году) в неделю.

Он сопротивлялся предложениям из клубов в Викторианской футбольной ассоциации (VFA), чтобы играть за них в течение сезона 1930 года, один клуб, даже предлагающий ему совершенно новый автомобиль.

После того, как в июне 1930 года получив разрешение на то, чтобы отыграть в футбольной лиге Ovens и Murray для футбольного клуба в Западном Олбери , Бантон был назначен капитаном/тренером, а затем сыграл в своем пятом грандиозном финале подряд. [ 19 ] Матч был против футбольного клуба Юма Вейра, который оказался слишком хорошим и победил в Западном Олбери для премьеры. Бантон снова сыграл главную роль в начале до перерыва, когда он повредил колено и не принял больше участия в матче. [ 20 ] [ 21 ]

Fitzroy (1931–1937)

[ редактировать ]

В апреле 1931 года Бантон был очищен в футбольный клуб Фитцроя из футбольного клуба Западного Олбери , и его разрешение наконец было одобрено Комитетом по разрешениям Футбольной лиги Виктории . [ 22 ]

Бантон, наконец, дебютировал в VFL в первом раунде сезона VFL 1931 года. [ 23 ] Против Мельбурнского футбольного клуба в Мельбурнском крикетном площадке , ударив один гол в проигрышной команде.

Бантон играл как ровер/последователь и добился мгновенного успеха, выиграв медали Браунлоу в его первых двух сезонах (1931 и 1932 ) в VFL. Он работал в универмаге в течение дня и практиковал Baulking, пробираясь через толпы покупателей. Один из его противников, Дик Рейнольдс , увидел его во время этой деятельности, чтобы узнать, как победить его технику. [ 24 ]

За свою карьеру в Фицрой Бантон выиграл пять лучших наград клуба , в дополнение к его Браунлоу. Он был назначен капитаном Фицрой в 1932 году. Он занял второе место в медаль Браунлоу в 1934 году [ 25 ] Прежде чем выиграть награду за третий и последний раз в 1935 году . Во время игры Бантон также провел сезон VFL 1936 года в качестве старшего тренера в Fitzroy, но мог справиться только с двумя победами. Он также был ведущим в Фицроя в 1936 и 1937 годах .

Subiaco (1938–1941)

[ редактировать ]

В 1938 году Бантон переехал в Западную Австралию, заняв должность капитана/тренера ‹См. Tfd› Subiaco , хотя они очень конкурентоспособны, они не смогли сыграть в финал во время его тренировок 1938, 1939 и 1941 годов.

Бантон капитан западной австралийской команды победой против футбольного клуба Сент -Килды в июле 1938 года. [ 26 ]

Он выиграл медаль сандовер три раза, в 1938 году , [ 27 ] 1939 [ 28 ] и 1941, [ 29 ] Бантон оценил 17 голосов в медальх по санкционеру 1940 года, финишировав на 6 -й позиции. [ 30 ]

В целом, Бантон выиграл шесть лучших и самых справедливых наград всего за одиннадцать сезонов между двумя государствами, в которых он играл.

Вернуться в Фицрой (1942)

[ редактировать ]

Капрал Гайдн Бантон вернулся в Мельбурн из Перта, чтобы поступить в школу физической подготовки армии во Франкстоне, и в апреле 1942 года сопровождали четыре новобранца Фитцроя из Западного Австралии. [ 31 ]

Бантон вернулся в свое армейское подразделение в Перте в конце мая 1942 года. [ 32 ]

Ему удалось сыграть только две игры для футбольного клуба Фицрой в первом и трех раундах сезона VFL 1942 года из -за его армейских обязательств.

Футбол армии/службы (1943 и 44)

[ редактировать ]

Бантон сыграл на футбольном конкурсе с 18 командами в Перте, который был разделен на соревнование A-класс A-классной команды и соревнования B-команды B-команды. [ 33 ]

Порт Аделаида (1945)

[ редактировать ]
Слева: Порт Аделаиды Секретарь Чарльз Хейтер (слева) в обсуждении с Гайдном Бантоном (справа) в 1945 году.
Справа: карикатура Лайонела Ковентри с мая 1945 года на новостях о звезде, присоединившейся к порту Аделаиде.

После того, как он был выписан со службы армии в конце Второй мировой войны в возрасте 33 лет, он присоединился к Порт -Аделаиде в Лиге Санфл и сыграл 17 игр в течение сезона SANFL 1945 года . Бантон сформирует грозный дуэт с Бобом Куинном , помогая Порт Аделаиде привлечь рекордные толпы в сезоне. В конце несовершеннолетнего раунда Порт Аделаида проиграл только две игры, закончив с процентом 133 года. Бантон сыграл в первом финале своей карьеры с Порт-Аделаидой во второй полуфинальной победе над Норвудом перед 36 383 Зрители в Аделаиде Оваль . Бантон забил бы два гола во время матча. [ 34 ] Победа над квалифицированным портом Норвуда Аделаида для Гранд -финала SANFL 1945 года против West Torrens . В течение первой четверти грандиозного финала SANFL 1945 года Порт Аделаида набрал рекордную четверть временем за грандиозный финал SANFL 8,1 (51), который до сих пор стоит сегодня. Тем не менее, этого было недостаточно для Бантона, чтобы выиграть свое первое премьерство в качестве игрока с Порт -Аделаидой, что сократилось на 13 очков на West Torrens. Гранд -финалом Sanfl 1945 года станет последним матчем Гайдна Бантона -старшего в старшем футболе. Бантон будет награжден двумя голосами Magarey Medal во время своих 17 игр за Порт Аделаид в 1945 году, что достигнет редкого подвига голосов в VFL, WAFL и Sanfl. [ 35 ]

Северная Аделаида (1947 и 1948)

[ редактировать ]

В понедельник, 3 марта 1947 года, футбольный клуб Северной Аделаиды назначил Гайдна Бантона старшим непрементным тренером. [ 36 ] Северная Аделаида финишировала на 6 -й позиции в 1947 году [ 37 ] и на 5 -й позиции в 1948 году. [ 38 ] Бантон подал в отставку в качестве тренера после последней домашней игры в сентябре 1948 года. [ 39 ] Интересно, что футбольный клуб North Adelaide вышел на победу в премьере SANFL 1949 года , тренируемого Кеном Фармером .

Крикет карьера

[ редактировать ]

Гайдн Бантон был самым выдающимся игроком с битой в Ассоциации Олбери и пограничного крикета, в среднем 149 в сезоне 1927/28 года и в среднем 127 в 1928/29 году, и его услуги были запрошены многими крикетными клубами Мельбурнского района. [ 40 ]

В декабре 1928 года Бантон (144) был участвовал в 280 пробегах, втором партнерстве с Уильямом «Кэсси» Эндрюсом (146) из Мейтленда в матче по карнавальному карнавальному карнавальному на неделю в Сиднее в Сиднее между комбинированной страной Команда и объединенная команда первого класса Сиднея. [ 41 ]

Бантон начал играть в крикет в Мельбурнском округе для крикетного клуба Фицрой во время сезона 1930/31 года и набрал 104 против Прарана в субботу, 9 января 1932 года. [ 42 ] Бантон играл за Fitzroy CC в их проигрышном грандиозном финале крикета в 1931/32 гг . [ 43 ]

Все, что он сыграл 25 первых игр XI для Fitzroy CC в период с 1930/31 и 1933/34. [ 44 ]

В 1944 году, когда он служил в австралийских имперских силах , Бантон был размещен в Уоллгроув , Сидней, и играл в крикет в крикетном клубе Petersham. [ 45 ]

Жизнь вне футбола

[ редактировать ]

Бантон поступил в австралийскую армию в 1943 году в Блэкбой Хилл , Перт, и был назначен в Королевскую армию Австралийскую армию . В то время, когда он был выписан, в апреле 1945 года Бантон (Служба № WX37750 ) служил в 5 -м конвой конвойной машине скорой помощи и занимал основное звание капрала . [ 46 ]

Он провел сезон SANFL 1946 года в качестве судьи футбольного поля SANFL и заработал очень хорошую репутацию за очень короткое время, отказавшись от предварительного финала SANFL 1946 года. [ 47 ] С большим количеством верил, он был очень жестким, чтобы не выступать за грандиозный финал на следующей неделе. [ 48 ]

В 1949, 1950 и 1951 годах Бантон был художественным писателем для газеты «Аделаида» «Почта» . [ 49 ]

Смерть и дань

[ редактировать ]

В четверг, 1 сентября 1955 года, Бантон получил тяжелые ранения, когда его автомобиль врезался в три деревья в одиннадцать миль к северу от Голлера, Южная Австралия . Он был один в машине, и его лечили на месте получения тяжелых травм головы, проколотого легкого, сломанной ключицы, сломанных ребер и шока . [ 50 ] В субботу утром, два дня спустя, он слегка сплотился, чтобы поощрить своего сына Гайдна -младшего . В важном матче для Северной Аделаиды в тот день, сказав ему: «Выйди и делай все возможное, сын». Бантон был объявлен мертвым в ночь на понедельник 5 сентября в Королевской больнице Аделаиды . [ 50 ] Он был похоронен на Северном роуд -кладбище в Нейпворте, Южная Австралия . [ 6 ]

В 1996 году Бантон был назван в Left Forward Pocket в команде AFL столетия , и он стал инаугурационной легендой в Австралийском футбольном Зале славы .

Бантон был введен в футбольной лиги Ovens & Murray Зал славы в 2018 году .

Репутация

[ редактировать ]
Эта фотография Бантона с «мяч под его рукой, землей, едва видом», является основой статуи за пределами Мельбурнской земли крикета . «Он выглядит как Меркурий , римский посланник богов». [ 51 ]

Во время своей игровой карьеры Бантон считал поклонники спорта как честного игрока, который редко, если вообще когда -либо занимался чрезмерно тяжелой игрой. [ 52 ] Его слава была усилена тем, что он имел собственное радио -шоу на 3DB , и у него была колонка в Мельбурне, когда он играл с Фицрой. [ 52 ] Позже у него были радиопрограммы в Перте и Аделаиде. Он считался сексуальным символом в 1930 -х годах, и его внешность сравнивалась с взглядами кинозвезды Рудольфа Валентино . [ 52 ]

Когда легенда Эссендона Дик Рейнольдс выиграл свою первую медаль Браунлоу в 1934 году , Бантон, которого Рейнольдс едва избил, чтобы выиграть награду, был первым человеком, который телеграфировал его поздравления, спортивный жест, который Рейнольдс глубоко ценил. [ 53 ] Во время своего периода с Фицрой, он был, естественно, был отмеченным человеком, но почти идеальный баланс позволил ему удержаться от неприятностей. У него было странное чувство мяча и отличная скорость, была прекрасной отметиной, и точным, если не выдающимся, ударить. Секретарь Фицрой, Дж. Бакли, сказал о Бантоне: «Гайдн был величайшим игроком, когда -либо носил Фитцрой Джерси. У него была неограниченная выносливость, мужество, и был самым быстрым мыслителем, которого я когда -либо видел». Бантон однажды играл с Доном Брэдманом в команде по крикету Нового Южного Уэльса , и в начале 1930 -х годов Бантон считался возможным тестовым игроком в крикет . [ 2 ]

В 1999 году историк и учитель Кен Манселл написал «Баллада Гайдн Бантон», песню, которая подчеркнула великие достижения Бантона. [ 5 ]

Бантон женился на Лилии Фрэнсис Остин в шотландской церкви в Мельбурне , 22 февраля 1936 года. [ 54 ]

У Бантона было два сына: Гайдн Бантон -младший , родившийся в 1937 году, который станет выдающимся футболистом сам по себе, и Дэвидом. [ 2 ] [ 55 ]

В июле 1945 года миссис Бантон подала в суд на развод на основании проступка своего мужа с определенной Дорин Мэй Скоттом, членом Службы Женской армии Австралии (AWAS). [ 56 ]

Бантон вступил в повторный брак в Лилии Бантон в офисе реестра Аделаиды в субботу, 7 сентября 1946 года, на закрытой секретной церемонии. [ 57 ]

Лилия внезапно умерла дома 25 декабря 1954 года в возрасте 42 лет, менее чем за год до своего мужа. [ 55 ]

Брат Бантона, Кливер Бантон , был давним мэром Олбери , а также сенатором в течение короткого времени в 1975 году. Кливер был первым футбольной лиги «Овенс и Мюррей» членом . Кливер играл в команде премьер-министра Западного Олбери 1929 года, была казначеем O & MFL с 1953 по 1993 год, секретарь O & MFL с 1930 по 1969 год и снова в 1976 году, основатель и редактор критика с 1924 по 1990 год, самый продолжительный администратор в австралийских правилах, основатель, основатель, основатель. Ассоциации судей Олбери, создания спортивных трансляций по радио и первым, кто транслировал Ovens & Murray футбол; Награда чемпионата O & MFL Club названа в его честь.

  1. ^ «2019 - Величайшая команда штата Новый Южный Уэльс всех времен» . Афл ​9 мая 2019 года.
  2. ^ Jump up to: а беременный в Фланаган, Мартин (28 июня 2008 г.). «Бантон, спортивный бог с человеческим прикосновением» . Возраст .
  3. ^ «Смысл карьеры Браунлоу» .
  4. ^ Робинсон, Марк (29 апреля 2014 г.). «Легенда Фитцрой Гайдн Бантон не может быть оставлена ​​вне перезагруженной команды Herald Sun в столетии» . Вестник солнца . Получено 8 декабря 2017 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Даффи, Пол (12 июля 2003 г.). «Бантон Пуш вспоминает душу клуба» . Возраст . Получено 2 февраля 2007 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный Манндл, WF (1911–1955)" "Тейдж, Гайдн Уильям словарь Австралийский Канберра: Национальный национальный университет ISBN  978-0-522-84459-7 Полем ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Получено 31 июля 2012 года .
  7. ^ «1927 - рекорд Олбери Бой» . Еженедельные времена . 26 марта 1927 года - через газеты Trove.
  8. ^ «1950 - ребенок из Олбери» . Фотографии Бойлза - через газеты Trove.
  9. ^ «1926 - Олбери и граница ФА - Гранд -финальный обзор» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс . 17 сентября 1926 года - через газеты Trove.
  10. ^ «1927 - Олбери и граница ФА - Гранд -финальный обзор» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс . 19 августа 1927 г. - через газеты Trove.
  11. ^ "1928 - O & MFL V VFL" . Еженедельные времена . 23 июня 1928 года - через газеты Trove.
  12. ^ «1928 - O & MFA Grand Final Review» . WAGGA WAGGA DALY Рекламодатель . 10 сентября 1928 года.
  13. ^ «1928 - O & MFA Premiership Team Photo - Abloury FC» . Еженедельные времена .
  14. ^ «1928 - Олбери ФК - Лучший и Справедливый» . Еженедельные времена . 29 сентября 1928 г. с. 95
  15. ^ «1929 - O & MFA - Grand Final Review» . Аргус . 23 сентября 1929 года - через газеты Trove.
  16. ^ «1929 - Футбольный клуб в Западном Олбери - командная фотография» . Еженедельное время - через газеты Trove.
  17. ^ «1930 - Bunton Plagewells Олбери» . Спортивный глобус . 19 февраля 1930 года - через газеты Trove.
  18. ^ «1950 - Футбольная история Гайдн Бантон» . Аделаида почта . 29 июля 1950 года - через газету Trove.
  19. ^ «1930 - Новый капитан / тренер в Западном Олбери» . Возраст . 11 июня 1930 года.
  20. ^ «1930 - O & MFA Grand Final Match Review» . Пресс Корова . 9 сентября 1930 года - через газеты Trove.
  21. ^ «1930 - O & MFA - Фотографии грандиозной финальной команды» . Еженедельные времена .
  22. ^ «1931 - Бантон очистился от FCROY FC» . Геральдская газета . 8 апреля 1931 года - через газеты Trove.
  23. ^ «1931 - Гайдн Бантон - статистика VFL» . afltables.com . Таблицы AFL.
  24. ^ Джим Мейн , Австралийские правила для чайников (2 -е издание, 2008) с 96.
  25. ^ «1934 - Медаль Браунлоу - голоса» . Австралийский . 29 сентября 1934 года.
  26. ^ «1938 - Западная Австралия против Сент -Килды ФК» . Западный австралиец . 18 июля 1938 года - через газеты Trove.
  27. ^ «1938 - Медаль Сандовер - голоса» . Западный австралиец . 14 сентября 1938 года - через газеты Trove.
  28. ^ «1939 - Медаль Сандовер - голоса» . Западный австралиец . 13 сентября 1939 года - через газеты Trove.
  29. ^ «1941 - Медаль Сандовер - голоса» . Западный австралиец . 17 сентября 1941 года - через газеты Trove.
  30. ^ «1940 - Медаль с сандовером» . Ежедневные новости . Перт). 17 сентября 1940 года - через газеты Trove.
  31. ^ «1942 - Бантон возвращается в Фицрой ФК» . Возрастные газеты . 29 апреля 1942 года - через газеты Trove.
  32. ^ «1942 - Бантон возвращается в Перт» . Ежедневные новости . Перт. 26 мая 1942 года - через газету Trove.
  33. ^ «1943 - Викторианцы в главной роли на Золотом Западе» . Спортивный глобус . 14 июля 1943 года - через газеты Trove.
  34. ^ «Порт Аделаида в футбольном финале» . Рекламодатель . Аделаида. 17 сентября 1945 г. с. 3 ​Получено 13 апреля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ «Куинн выигрывает медаль» . Рекламодатель . Тол. 88, нет. 27119. Аделаида. 4 сентября 1945 г. с. 7 ​Получено 4 июня 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ «1947 - Банто, чтобы тренировать Северную Аделаиду ​​ФК» . Новость ​Аделаида. 3 марта 1947 года - через газеты Trove.
  37. ^ "1947 - Sanfl - финальная лестница" . Рекламодатель Аделаиды . 8 сентября 1947 года.
  38. ^ «1948 - Sanfl - финальная лестница» . Рекламодатель Аделаиды .
  39. ^ «1948 - Бантон уходит в отставку как тренер» . Новость ​Аделаида. 6 сентября 1948 года - через газеты Trove.
  40. ^ «1929 - Бантонские знаки с Сент -Килдой К.С.» . Спортивный глобус . 2 ноября 1929 года - через газеты Trove.
  41. ^ "1928 - Блестящий ватин со стороны соотечественников!" Полем Ежедневный телеграф . Декабрь 1928 года - через газеты Trove.
  42. ^ "1932 - Бантон забил 100 инст Прахан " Возраст ​11 января
  43. ^ «1931/32 - Крикет Мельбурнского района - Гранд -финальный обзор» . Возраст . 11 апреля 1932 года.
  44. ^ Николсон, Род (2006). 100 не выключено - столетие ведущего крикета . Wilkinson Publishing. ISBN  9780977545797 - через газеты Trove.
  45. ^ «1944 - Бантон в Сиднее» . Позвоните и еженедельно звоните . Перт. 7 декабря 1944 года - через газеты Trove.
  46. ^ Департамент по делам ветеранов, 2023 год, Ветеран второй мировой войны . (Доступ: 2023-05-03)
  47. ^ «1946 - волнились кулаки в Бантоне» . Аделаида почта . 28 сентября 1946 года - через газеты Trove.
  48. ^ «1946 - Альпин против Бантон» . Новость ​Аделаида. 4 октября 1946 года - через газеты Trove.
  49. ^ «1949 - Бантон пишет для почты» . Почта . 24 сентября 1949 года - через газеты Trove.
  50. ^ Jump up to: а беременный «Гайдн Бантон умирает от аварии» . Возраст . 6 сентября 1955 года.
  51. ^ Фланаган, Мартин (20 июля 2013 г.). «Агар добавляет к истории спорта» . Возраст . Получено 28 июля 2013 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный в Манселл, там же .
  53. ^ «Было приятно смотреть, как играет Бантон» . Аргус . Мельбурн. 6 сентября 1955 г. с. 18 ​Получено 1 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ "Свадьбы" . Олбери Баннер и Водонга Экспресс . Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 февраля 1936 г. с. 46 ​Получено 12 мая 2021 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ Jump up to: а беременный «Семейные уведомления» . Аргус . Мельбурн. 29 декабря 1954 г. с. 13 ​Получено 31 июля 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ «Жена Гайдна Бантона ищет развода» . Зеркало . Перт. 14 июля 1945 г. с. 2 ​Получено 31 июля 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ «1946 - Бантон перезаписывает жену» . Зеркало . Перт. 7 сентября 1946 года - через газеты Trove.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88965774e8244445a6c17ea2888ab09d__1721759880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/9d/88965774e8244445a6c17ea2888ab09d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Haydn Bunton Sr. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)