5-й парламент Новой Зеландии

5-й парламент Новой Зеландии
5-й парламент Новой Зеландии
Обзор
Законодательный орган	Парламент Новой Зеландии
Срок	14 августа 1871 г. - 21 октября 1875 г.
Выборы	1871 г. всеобщие выборы в Новой Зеландии
Правительство	Третье служение Фокса (до 1872 г.) ; Третье служение Стаффорда (1872 г.) ; Служение Уотерхауса (1872–1873) ; Четвертое служение Фокса (1873 г.) ; Первое служение Фогеля (1873–1875) ; Служение пыльцы (с 1875 г.)
Палата представителей
Члены	78
Спикер Палаты представителей	Диллон Белл
Премьер	Юлиус Фогель ; - 8 апреля 1873 г. - 6 июля 1875 г. ; Уильям Фокс ; - 3 марта 1873 г. - 8 апреля 1873 г. ; ; Эдвард Стаффорд ; - 10 сентября 1872 г. - 11 октября 1872 г. ; Уильям Фокс ; - до 10 сентября 1872 г.
Законодательный совет
Члены	45 (в начале) ; 44 (в конце)
Спикер Совета	Джон Ричардсон
Премьер	Дэниел Поллен ; - с 6 июля 1875 г. ; ; Джордж Уотерхаус ; - 11 октября 1872 г. - 3 марта 1873 г.
Суверенный
Монарх	Ее Величество Виктория
Губернатор	Его Превосходительство маркиз Норманби ; - ОН РТ. Достопочтенный. Сэр Джеймс Фергюссон с 14 июня 1873 г. по 3 декабря 1874 г. ; - ОН РТ. Достопочтенный сэр Джордж Боуэн до 19 марта 1873 г.

Пятый парламент Новой Зеландии был сроком полномочий парламента Новой Зеландии . Выборы на этот срок были проведены в 68 европейских избирательных округах в период с 14 января по 23 февраля 1871 года. Выборы в четырех избирательных округах маори состоялись 1 и 15 января 1871 года. Всего было избрано 78 депутатов. В декабре 1875 года работа парламента была приостановлена. За время работы парламента у власти находилось шесть министерств.

Сессии

Пятый парламент открылся 14 августа 1871 года после всеобщих выборов 1871 года . Он продлился пять сессий и был прерван 6 декабря 1875 года. ^{[ 1 ]}

Сессия	Открыто	Примыкающий
первый	14 августа 1871 г.	16 ноября 1871 г.
второй	16 июля 1872 г.	25 октября 1872 г.
третий	15 июля 1873 г.	3 октября 1873 г.
четвертый	3 июля 1874 г.	31 августа 1874 г.
пятый	20 июля 1875 г.	21 октября 1875 г.

Исторический контекст

Политические партии еще не были созданы; это произошло только после выборов 1890 года . Таким образом, любой, кто пытался сформировать администрацию, должен был заручиться поддержкой непосредственно отдельных депутатов. Это сделало формирование, а затем сохранение правительства трудным и трудным. ^{[ 2 ]}

Министерства

третье министерство Фокса С июня 1869 года у власти находилось во главе с премьер-министром Уильямом Фоксом . 10 сентября 1872 года было сформировано третье Стаффордское министерство , просуществовавшее 13 месяцев. За этим последовало министерство Уотерхауса с 11 октября 1872 года по 3 марта 1873 года. Четвертое министерство Фокса просуществовало недолго, с 3 марта 1873 года по 8 апреля 1873 года. Первое министерство Фогеля находилось у власти с 8 апреля 1873 года по 6 июля 1875 года. На смену ему пришло Министерство пыльцы , которое просуществовало до срока полномочий шестого парламента . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Первоначальный состав пятого парламента

По электоратам было создано 78 мест. ^{[ 5 ]} 68 европейских избирательных округов и 4 избирательных округа маори были определены Законом о представительстве 1870 года. Шесть общих избирательных округов имели двух представителей, остальные были одномандатными избирательными округами. Таким образом, было избрано 78 депутатов. ^{[ 6 ]}

Это сравнимо с 61 избирательным округом, использованным на предыдущих всеобщих выборах в 1866 году , и 65 избирательными округами после того , как в 1867 году были созданы избирательные округа маори . Избирателями, которые были впервые сформированы для выборов 1871 года, были Восточное побережье , Иден , Родни , Темза , Вайкато , Вайтемата , Эгмонт. , Манавату , Буллер , Серая долина , Восточный Крайстчерч , Крайстчерч-Уэст , Хокитика , Тотара , Дунстан , Маунт-Ида , Туапека , Вайтаки , Вайкайя и Вакатипу . ^{[ 7 ]}

Член	Электорат	Провинция	срок полномочий депутата	Дата выборов
Роберт Роудс	Акаора	Кентербери	Первый	26 января ^{[ 8 ]}
Джон Эванс Браун	Эшли	Кентербери	Первый	17 февраля ^{[ 9 ]}
Юлиус Фогель	Окленд Восток	Окленд	Третий	30 января ^{[ 10 ]}
Томас Гиллис	Окленд Вест	Окленд	Четвертый	6 февраля ^{[ 11 ]}
Джон Уильямсон	Окленд Вест	Окленд	Четвертый	6 февраля ^{[ 12 ]}
Уильям Роллстон	Эйвон	Кентербери	Второй	13 января ^{[ 13 ]}
Уильям Мюррей	Брюс	Отаго	Первый	28 января ^{[ 14 ]}
Юджин О'Конор	Буллер	Кентербери	Первый	4 февраля ^{[ 15 ]}
Ричард Кантрелл	Кавершам	Отаго	Первый	25 января ^{[ 16 ]}
Генри Инглес	Шевиот	Кентербери	Первый	27 января ^{[ 17 ]}
Джернингем Уэйкфилд	Крайстчерч Восток	Кентербери	Второй	18 января ^{[ 10 ]}
Эдвард Ричардсон	Крайстчерч Вест	Кентербери	Первый	19 января ^{[ 8 ]}
Джон Дэвис Ормонд	Клайв	Хокс-Бей	Третий	26 января ^{[ 15 ]}
Джеймс Уильям Томсон	Клута	Отаго	Первый	31 января ^{[ 18 ]}
Джон Карслейк Карслейк	Кольридж	Кентербери	Первый	4 февраля ^{[ 19 ]}
Артур Коллинз	Коллингвуд	Нельсон	Второй	16 февраля ^{[ 20 ]}
Уильям Рейнольдс	Данидин, город Данидин	Отаго	Третий	20 января ^{[ 8 ]}
Джон Батгейт	Данидин, город Данидин	Отаго	Первый	20 января ^{[ 21 ]}
Томас Лютер Шепард	Данстан	Отаго	Первый	7 февраля ^{[ 22 ]}
Уильям Келли	Восточное побережье	Окленд	Первый	16 февраля ^{[ 23 ]}
Кристиан Такамоана	X-01 Восточные маори		Первый	1 февраля ^{[ 24 ]}
Роберт Джеймс Крейтон	Эдем	Окленд	Третий	31 января ^{[ 25 ]}
Уильям Гисборн	Эгмонт	Таранаки	Первый	18 января ^{[ 11 ]}
Уильям Торн Бакленд	Франклин	Окленд	Второй	23 февраля ^{[ 26 ]}
Арчибальд Кларк	Франклин	Окленд	Третий	23 февраля ^{[ 27 ]}
Джордж Паркер	Гладстон	Кентербери	Первый	7 февраля ^{[ 28 ]}
Фредерик Кэррингтон	Грей и Белл	Таранаки	Второй	17 января ^{[ 27 ]}
Уильям Генри Харрисон	Серая долина	Кентербери	Второй	26 января ^{[ 29 ]}
Джон Холл	Хиткот	Кентербери	Третий	14 января ^{[ 30 ]}
Джон Уайт	Будь осторожен	Кентербери	Первый	25 января ^{[ 31 ]}
Уильям Фицгерберт	Шляпа	Веллингтон	Четвертый	16 января ^{[ 32 ]}
Уильям Хендерсон Колдер	Инверкаргилл	Саутленд	Первый	24 января ^{[ 16 ]}
Джон Стадхолм	Художник	Кентербери	Второй	27 января ^{[ 33 ]}
Пикок, Джон Томас	Литтелтон, город Литтелтон	Кентербери	Второй	16 января ^{[ 34 ]}
Уолтер Вудс Джонстон	Манавату	Веллингтон	Первый	4 февраля ^{[ 19 ]}
Джон Манро	Марсден	Окленд	Третий	30 января ^{[ 14 ]}
Диллон Белл	Вы говорили	Саутленд	Четвертый	11 февраля ^{[ 21 ]}
Джон МакЛеод	Монгонуи и залив островов	Окленд	Первый	10 февраля ^{[ 35 ]}
Дэвид Монро ^а	Мотуэка	Нельсон	Пятый	10 февраля ^{[ 36 ]}
Дэвид Мервин	Гора Ида	Отаго	Второй	16 февраля ^{[ 37 ]}
Дональд Маклин	Нэпьер	Хокс-Бей	Второй	19 января ^{[ 35 ]}
Мартин Лайтбэнд	Нельсон-Сити Город Нельсон	Нельсон	Первый	6 февраля ^{[ 38 ]}
Освальд Кертис	Нельсон-Сити Город Нельсон	Нельсон	Второй	6 февраля ^{[ 25 ]}
Ральф Ричардсон	Пригород Нельсона Пригород Нельсона	Нельсон	Первый	7 февраля ^{[ 8 ]}
Томас Келли	Нью-Плимут	Таранаки	Второй	28 января ^{[ 23 ]}
Уильям Суонсон	Ньютон	Окленд	Первый	25 января ^{[ 33 ]}
Да, Катене	X-02 Северные маори		Первый	15 февраля ^{[ 23 ]}
Морис О'Рорк	Онехунга	Окленд	Третий	20 февраля ^{[ 15 ]}
Читатель Вуд	Парнелл	Окленд	Третий	23 января ^{[ 39 ]}
Кенни, Кортни	Пиктон	Мальборо	Второй	27 января ^{[ 23 ]}
Джеймс Макандрю	Порт Чалмерс	Отаго	Пятый	15 февраля ^{[ 40 ]}
Уильям Фокс	Рангитикей	Веллингтон	Четвертый	3 февраля ^{[ 41 ]}
Лохлан МакГилливрей	Ривертон	Саутленд	Второй	27 января ^{[ 42 ]}
Гарри Фарналл	Родни	Окленд	Второй	13 февраля ^{[ 43 ]}
Генри Драйвер	Рослин	Отаго	Второй	30 января ^{[ 44 ]}
Уильям Ривз	Селвин	Кентербери	Второй	1 февраля ^{[ 45 ]}
Хори Грей Тайароа	X-03 Южный маори		Первый	13 февраля ^{[ 24 ]}
Дональд Рид	РЕЗКА	Отаго	Второй	3 февраля ^{[ 45 ]}
Чарльз О'Нил	Темза	Окленд	Второй	9 февраля ^{[ 15 ]}
Эдвард Стаффорд	Тимару	Кентербери	Четвертый	20 января ^{[ 46 ]}
Джордж Генри Трайб	Общий	Вестленд	Первый	8 февраля ^{[ 47 ]}
Джеймс Кларк Браун	Туапека	Отаго	Второй	13 февраля ^{[ 9 ]}
Джеймс Бенн Брэдшоу	Кислый	Отаго	Второй	9 февраля ^{[ 48 ]}
Джеймс Макферсон	Вайкато	Окленд	Первый	10 февраля ^{[ 35 ]}
Джордж Маклин	Вайкуаити	Отаго	Первый	23 января ^{[ 35 ]}
Джозеф Шепард	Вода	Мальборо	Первый	13 февраля ^{[ 22 ]}
Генри Банни	Вайрарапа	Веллингтон	Третий	28 января ^{[ 26 ]}
Джон Эндрю	Вайрарапа	Веллингтон	Первый	28 января ^{[ 49 ]}
Уильям Генри Айз	Вайрау	Мальборо	Третий	24 января ^{[ 43 ]}
Уильям Стюард	Вайтаки	Отаго	Первый	3 февраля ^{[ 46 ]}
Томас Хендерсон	Вайтемата	Окленд	Четвертый	8 февраля ^{[ 50 ]}
Чарльз Эдвард Хотон	Вакатипу	Отаго	Третий	25 января ^{[ 29 ]}
Джордж Вебстер	Уоллес	Отаго	Второй	20 февраля ^{[ 31 ]}
Джон Брайс	Вангануи	Веллингтон	Второй	30 января ^{[ 9 ]}
Джордж Хантер	Веллингтон Город Веллингтон	Веллингтон	Первый	7 февраля ^{[ 51 ]}
Эдвард Пирс	Город Веллингтон	Веллингтон	Первый	7 февраля ^{[ 34 ]}
Альфред Брэндон	Веллингтон Кантри	Веллингтон	Четвертый	17 января ^{[ 9 ]}
Уильям Пратт	X-04 Западный маори		Первый	13 февраля ^{[ 28 ]}

^а Смещен по ходатайству.

Изменения в течение срока

За время работы пятого парламента произошли многочисленные изменения.

Дополнительные выборы	Электорат	Дата	Действующий президент	Причина	Победитель
1871	Город Окленд Вест	1 сентября	Джон Уильямсон	Выборы недействительны ^{[ 52 ]}	Джон Уильямсон
1871	Рослин	12 сентября	Генри Драйвер	Отставка	Эдвард МакГлашан
1872	Вайрау	19 февраля	Уильям Генри Айз	Отставка	Артур Сеймур
1872	Вайкато	1 марта	Джеймс Макферсон	Отставка	Уильям Джексон
1872	Вакатипу	13 марта	Чарльз Эдвард Хотон	Отставка	Бендикс Халленштейн
1872	Родни	16 марта	Гарри Фарналл	Отставка	Джон Шиэн
1872	Город Нельсон	27 мая	Мартин Лайтбэнд	Отставка	Дэвид Лаки
1872	Вайкуаити	12 июня	Джордж Маклин	Отставка	Дэвид Монро
1872	Кольридж ^{[ 53 ]}	23 июля	Джон Карслейк	Отставка	Уильям Блютт
1872	Хиткот ^{[ 54 ]}	30 июля	Джон Холл	Отставка	Джон Уилсон
1872	Кавершам	28 августа	Ричард Кантрелл	Отставка	Уильям Толми
1872	Эгмонт	3 октября	Уильям Гисборн	Отставка	Гарри Аткинсон
1873	Пригород Нельсона	14 мая	Ральф Ричардсон	Отставка	Эндрю Ричмонд
1873	Литтелтон ^{[ 55 ]}	19 мая	Джон Пикок	Отставка	Генри Уэбб
1873	Инверкаргилл	22 мая	Уильям Хендерсон Колдер	Отставка	Джон Катбертсон
1873	Вайкуаити	23 июля	Дэвид Монро	Отставка	Джон Лилли Гиллис
1873	Монгонуи и Залив островов	24 июля	Джон МакЛеод	Отставка	Джон Уильямс
1873	Вакатипу	19 августа	Бендикс Халленштейн	Отставка	Винсент Пайк
1873	Коллингвуд	9 декабря	Артур Коллинз	Отставка	Уильям Гиббс
1874	Франклин	9 апреля	Арчибальд Кларк	Отставка	Джозеф Мэй
1874 (1-й)	Акаора	20 апреля	Роберт Роудс	Отставка	Уильям Монтгомери ^{[ 56 ]}
1874	Город Данидин	23 апреля	Джон Батгейт	Отставка	Натаниэль Уэльс
1874	Вайтемата	3 августа	Томас Хендерсон	Отставка	Густав фон дер Хейде
1874 (2-й)	Акаора ^{[ 57 ]}	10 августа	Уильям Монтгомери	Выборы недействительны ^{[ 58 ]}	Уильям Монтгомери
1874	Вайтемата	16 сентября	Густав фон дер Хейде	снят с должности по ходатайству	Густав фон дер Хейде
1875	Художник	22 января	Джон Стадхолм	Отставка	Чарльз Боуэн
1875 (1-й)	Город Окленд Вест ^{[ 59 ]}	27 марта	Томас Гиллис	Назначен на Верховный суд	Джордж Грей
1875 (2-й)	Город Окленд Вест	14 апреля	Джон Уильямсон	Смерть	Патрик Дигнан
1875	Рангитикей	24 апреля	Уильям Фокс	Отставка	Джон Балланс
1875	Вайкуаити	3 мая	Джон Лилли Гиллис	Отставка	Джордж Маклин
1875	Вайрау	21 июня	Артур Сеймур	Отставка	Джозеф Уорд
1875	Уоллес	6 августа	Джордж Вебстер	Смерть	Кристофер Бастиан
1875	Кавершам	20 августа	Уильям Толми	Смерть	Роберт Стаут

Акаора

Роберт Хитон Роудс подал в отставку 18 февраля 1874 года. ^{[ 8 ]} Уильям Монтгомери выиграл последующие дополнительные выборы 24 апреля 1874 года . В июле 1874 года специальный комитет объявил выборы Монтгомери «недействительными», поскольку у него был контракт на поставку железнодорожных шпал с правительством в нарушение правил выборов. Специальный комитет признал, что нарушение было непреднамеренным. ^{[ 60 ]} Монтгомери баллотировался на переизбрание на дополнительных выборах 10 августа 1874 г. ^{[ 61 ]} и был возвращен без сопротивления. ^{[ 62 ]}^{[ 36 ]}

Кавершам

Ричард Кантрелл ушел в отставку 31 июля 1872 года. ^{[ 16 ]} его сменил Уильям Толми На дополнительных выборах 28 августа 1872 года , и он занимал эту должность до своей смерти 8 августа 1875 года. ^{[ 47 ]} Роберт Стаут , впоследствии премьер-министр, впервые вошел в парламент в результате дополнительных выборов 20 августа 1875 года . ^{[ 33 ]}

Кольридж

Джон Карслейк Карслейк подал в отставку 12 апреля 1872 года, чтобы вернуться в Англию (он утонул по пути домой 21 июня 1872 года). ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Уильям Блютт сменил его на дополнительных выборах 22 июля 1872 года . ^{[ 48 ]}

Коллингвуд

Артур Коллинз подал в отставку 8 октября 1873 года. ^{[ 20 ]} победу На дополнительных выборах 9 декабря 1873 года одержал Уильям Гиббс . ^{[ 11 ]}

Город Данидин

Батгейт ушел в отставку в 1874 году. ^{[ 21 ]} и его сменил Натаниэль Уэльс . ^{[ 10 ]}

Город Нельсон

Лайтбэнд ушел в отставку в 1872 году, чтобы вернуться в Англию. ^{[ 10 ]} Его сменил Дэвид Лаки .

Эгмонт

Гисборн ушел в отставку в 1872 году. ^{[ 11 ]} и его сменил Гарри Аткинсон . ^{[ 49 ]}

Франклин

Кларк ушел в отставку в 1874 году. ^{[ 27 ]} и его сменил Джозеф Мэй . ^{[ 37 ]}

Примечания

^ Шоулфилд 1950 , с. 68.
^ Кинг 2003 , с. ?.
^ Кинг 2003 , с. 533.
^ Шоулфилд 1950 , стр. 34–35.
^ «Всеобщие выборы 1853–2005 гг. – даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.
^ «Закон о представительстве 1870 года» . Проверено 15 ноября 2010 г.
^ МакРоби 1989 , стр. 33–40.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шоулфилд 1950 , с. 135.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 97.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 145.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 108.
^ Шоулфилд 1950 , с. 148.
^ Шоулфилд 1950 , с. 136.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 128.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 130.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шоулфилд 1950 , с. 99.
^ Шоулфилд 1950 , с. 116.
^ Шоулфилд 1950 , с. 143.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 117.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 101.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шоулфилд 1950 , с. 95.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 139.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 118.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 142.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 102.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 98.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шоулфилд 1950 , с. 100.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 131.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 112.
^ Шоулфилд 1950 , с. 111.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 147.
^ Шоулфилд 1950 , с. 106.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шоулфилд 1950 , с. 141.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 132.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 124.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 127.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 126.
^ Шоулфилд 1950 , с. 120.
^ Шоулфилд 1950 , с. 149.
^ Шоулфилд 1950 , с. 121.
^ Шоулфилд 1950 , с. 107.
^ Шоулфилд 1950 , с. 122.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 105.
^ Шоулфилд 1950 , с. 104.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 134.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 140.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 144.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 96.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 93.
^ Шоулфилд 1950 , с. 113.
^ Шоулфилд 1950 , с. 115.
^ «ЮЖНЫЕ ТЕЛЕГРАММЫ» . Ежедневный Южный Крест. 19 августа 1871 г. с. 3 . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ «КОЛЕРИДЖСКИЕ ВЫБОРЫ» . Звезда . № 1375. 24 июля 1872. с. 2 . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ «Выборы Хиткота» . Звезда . № 1381. 31 июля 1872 г. с. Страница 2 . Проверено 3 марта 2010 г.
^ «ЛИТТЕЛТОНСКИЕ ВЫБОРЫ» . Звезда . № 1634. 20 мая 1873. с. 3 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ «ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ» . Звезда . № 1912. 21 апреля 1874 г. Проверено 9 апреля 2010 г.
^ «ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ» . Звезда . № 2006. 10 августа 1874 г. Проверено 9 апреля 2010 г.
^ «Палата представителей» . Звезда . № 1998. 31 июля 1874. с. 2 . Проверено 9 апреля 2010 г.
^ «ОКЛЕНД СИТИ ВЕСТ» . № 5490. Ежедневный Южный Крест. 29 марта 1875 г. с. 5 . Проверено 13 января 2011 г.
^ «Палата представителей» . Звезда . № 1998. 31 июля 1874. с. 2 . Проверено 9 апреля 2010 г.
^ «Мистер Монтгоми в Акароа» . Звезда . № 2005. 8 августа 1874 г. Проверено 9 апреля 2010 г.
^ «ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ» . Звезда . № 2006. 10 августа 1874 г. Проверено 9 апреля 2010 г.
^ «Понедельник, 9 сентября 1872 года» . Вечерняя почта . Том. VIII, нет. 188. 9 сентября 1872. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 1171.

Ссылки

Cyclopedia Company Limited (1902 г.). Циклопедия Новой Зеландии: Оклендский провинциальный округ . Крайстчерч . Проверено 23 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Cyclopedia Company Limited (1903 г.). «Саутленд». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч . Проверено 16 июля 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Cyclopedia Company Limited (1906 г.). «Настоящие и бывшие члены парламента». Циклопедия Новой Зеландии: округа провинций Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч . Проверено 26 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Cyclopedia Company Limited (1908). «Бывшие члены Палаты представителей». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Таранаки, Хокс-Бей и Веллингтон . Крайстчерч . Проверено 22 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии (20-е изд.). Окленд: Книги Пингвинов. ISBN 0-14-301867-1 .
МакРоби, Алан (1989). Избирательный атлас Новой Зеландии . Веллингтон: Книги GP. ISBN 0-477-01384-8 .
Скоулфилд, Гай (1950) [Первое изд. опубликовано в 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Первое изд. опубликовано в 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. OCLC 154283103 .

[FOOTNOTEScholefield195068-1] Шоулфилд 1950 , с. 68.

[FOOTNOTEKing2003?-2] Кинг 2003 , с. ?.

[FOOTNOTEKing2003533-3] Кинг 2003 , с. 533.

[FOOTNOTEScholefield195034–35-4] Шоулфилд 1950 , стр. 34–35.

[General_elections_1853-2005-5] «Всеобщие выборы 1853–2005 гг. – даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.

[Representation_Act_1870-6] «Закон о представительстве 1870 года» . Проверено 15 ноября 2010 г.

[FOOTNOTEMcRobie198933–40-7] МакРоби 1989 , стр. 33–40.

[FOOTNOTEScholefield1950135-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шоулфилд 1950 , с. 135.

[FOOTNOTEScholefield195097-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 97.

[FOOTNOTEScholefield1950145-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 145.

[FOOTNOTEScholefield1950108-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 108.

[FOOTNOTEScholefield1950148-12] Шоулфилд 1950 , с. 148.

[FOOTNOTEScholefield1950136-13] Шоулфилд 1950 , с. 136.

[FOOTNOTEScholefield1950128-14] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 128.

[FOOTNOTEScholefield1950130-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 130.

[FOOTNOTEScholefield195099-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шоулфилд 1950 , с. 99.

[FOOTNOTEScholefield1950116-17] Шоулфилд 1950 , с. 116.

[FOOTNOTEScholefield1950143-18] Шоулфилд 1950 , с. 143.

[FOOTNOTEScholefield1950117-19] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 117.

[FOOTNOTEScholefield1950101-20] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 101.

[FOOTNOTEScholefield195095-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шоулфилд 1950 , с. 95.

[FOOTNOTEScholefield1950139-22] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 139.

[FOOTNOTEScholefield1950118-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 118.

[FOOTNOTEScholefield1950142-24] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 142.

[FOOTNOTEScholefield1950102-25] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 102.

[FOOTNOTEScholefield195098-26] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 98.

[FOOTNOTEScholefield1950100-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шоулфилд 1950 , с. 100.

[FOOTNOTEScholefield1950131-28] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 131.

[FOOTNOTEScholefield1950112-29] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 112.

[FOOTNOTEScholefield1950111-30] Шоулфилд 1950 , с. 111.

[FOOTNOTEScholefield1950147-31] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 147.

[FOOTNOTEScholefield1950106-32] Шоулфилд 1950 , с. 106.

[FOOTNOTEScholefield1950141-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шоулфилд 1950 , с. 141.

[FOOTNOTEScholefield1950132-34] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 132.

[FOOTNOTEScholefield1950124-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 124.

[FOOTNOTEScholefield1950127-36] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 127.

[FOOTNOTEScholefield1950126-37] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 126.

[FOOTNOTEScholefield1950120-38] Шоулфилд 1950 , с. 120.

[FOOTNOTEScholefield1950149-39] Шоулфилд 1950 , с. 149.

[FOOTNOTEScholefield1950121-40] Шоулфилд 1950 , с. 121.

[FOOTNOTEScholefield1950107-41] Шоулфилд 1950 , с. 107.

[FOOTNOTEScholefield1950122-42] Шоулфилд 1950 , с. 122.

[FOOTNOTEScholefield1950105-43] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 105.

[FOOTNOTEScholefield1950104-44] Шоулфилд 1950 , с. 104.

[FOOTNOTEScholefield1950134-45] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 134.

[FOOTNOTEScholefield1950140-46] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 140.

[FOOTNOTEScholefield1950144-47] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 144.

[FOOTNOTEScholefield195096-48] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 96.

[FOOTNOTEScholefield195093-49] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 93.

[FOOTNOTEScholefield1950113-50] Шоулфилд 1950 , с. 113.

[FOOTNOTEScholefield1950115-51] Шоулфилд 1950 , с. 115.

[1871_Auckland_West_election-52] «ЮЖНЫЕ ТЕЛЕГРАММЫ» . Ежедневный Южный Крест. 19 августа 1871 г. с. 3 . Проверено 2 февраля 2011 г.

[53] «КОЛЕРИДЖСКИЕ ВЫБОРЫ» . Звезда . № 1375. 24 июля 1872. с. 2 . Проверено 14 апреля 2010 г.

[1872_Heathcote_election-54] «Выборы Хиткота» . Звезда . № 1381. 31 июля 1872 г. с. Страница 2 . Проверено 3 марта 2010 г.

[1873_Webb-55] «ЛИТТЕЛТОНСКИЕ ВЫБОРЫ» . Звезда . № 1634. 20 мая 1873. с. 3 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[April_1874_Akaroa_results-56] «ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ» . Звезда . № 1912. 21 апреля 1874 г. Проверено 9 апреля 2010 г.

[Akaroa_Aug_1874_results-57] «ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ» . Звезда . № 2006. 10 августа 1874 г. Проверено 9 апреля 2010 г.

[1874_select_committee_ruling-58] «Палата представителей» . Звезда . № 1998. 31 июля 1874. с. 2 . Проверено 9 апреля 2010 г.

[Auckland_West_results,_March_1875-59] «ОКЛЕНД СИТИ ВЕСТ» . № 5490. Ежедневный Южный Крест. 29 марта 1875 г. с. 5 . Проверено 13 января 2011 г.

[60] «Палата представителей» . Звезда . № 1998. 31 июля 1874. с. 2 . Проверено 9 апреля 2010 г.

[Aug_1874_addressing_electorate-61] «Мистер Монтгоми в Акароа» . Звезда . № 2005. 8 августа 1874 г. Проверено 9 апреля 2010 г.

[62] «ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ» . Звезда . № 2006. 10 августа 1874 г. Проверено 9 апреля 2010 г.

[63] «Понедельник, 9 сентября 1872 года» . Вечерняя почта . Том. VIII, нет. 188. 9 сентября 1872. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 29 сентября 2010 г.

[FOOTNOTEScholefield19501171-64] Шоулфилд 1950 , с. 1171.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]