Джон Томас Пикок

Достопочтенный
Джон Томас Пикок
МЛК
Достопочтенный Джон Томас Пикок МЛК
	Джон Томас Пикок
Совет провинции Кентербери
Член парламента Новой Зеландии ; для Литтелтона
	В офисе ; 1868 –1873
Предшественник	Джордж Макфарлан
Преемник	Генри Ричард Уэбб
Большинство	не встречающий сопротивления
Законодательный совет Новой Зеландии
	В офисе ; 1873–1905
первый мэр Сент-Олбанса
	В офисе ; 14 декабря 1881 г. - 20 ноября 1883 г.
Преемник	Дж. Л. Уилсон
Личные данные
Рожденный	1827 ; Район Хоксбери
Умер	20 октября 1905 г. ; Таблетка
Место отдыха	Линвудское кладбище ; 43 ° 32'19 "ю.ш., 172 ° 41'11" в.д. / 43,53850 ° ю.ш., 172,68630 ° в.д.
Супруг (а)	Кейт Хикман Пикок (урожденная Мэнсфилд) ; Джейни Макрей (его приемная дочь)
Отношения	отец Джон Дженкинс Пикок ; зять Джон Эванс Браун ; зять Фрэнсис Джеймс Гаррик ; зять Генри Ричард Уэбб ; племянник Роберт Макдугалл
Дети	приемная дочь Джейни, два пасынка от второго брака
Резиденция	Хоксбери
Занятие	коммерсант, бизнесмен, политик

Джон Томас Пикок MLC JP (1827 – 20 октября 1905) был новозеландским бизнесменом, филантропом и политиком. Он приехал в Кентербери в 1844 году, за несколько лет до начала организованного поселения.

Ранний период жизни

Пикок родился в 1827 году в районе Хоксбери , Новый Южный Уэльс, Австралия. Он старший сын Джона Дженкинса Пикока (ум. 1866) и его жены Марии Пикок (1804/05–1884). Он учился в Сиднейском колледже . Семья прибыла в Литтелтон в 1844 году. Поселение, организованное Кентерберийской ассоциацией, началось в декабре 1850 года, поэтому Павлины находились в колонии на ранней стадии. ^{[ 1 ]}

Его отец был трудолюбивым. О нем говорят, что «его можно было увидеть в Литтелтоне... в 6 часов утра морозным утром, по колено в воде, загружающим лодку мешками с картошкой для отправки на свой бриг, стоявший на якоре в некотором отдалении». ^{[ 2 ]}

В августе 1854 года Пикок женился на Кейт Хикман Пикок (урожденная Мэнсфилд, родившаяся около 1835 года). Детей у них не было, но они усыновили Джейни, бывшую дочь семейного слуги. 14 июня 1877 года Джейни вышла замуж за Александра Макрея. Павлины были щедры к приемной дочери и ее детям. Муж Джейни был неверен и жесток, и ровно десять лет спустя их брак был расторгнут. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Жизнь в Новой Зеландии

Пикок был торговцем , а позже владел несколькими кораблями. Он построил Пикокс-Уорф, первое существенное место для причаливания лодок в Литтелтоне. Он торговал как JT Peacock and Co. , вел крупную торговлю и добился достаточного успеха, чтобы уйти из торговли в 1863 году в возрасте 37 лет. Он продал свой бизнес Чарльзу Уэсли Тернеру (1834–1906) и Беверли Бьюкенен. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

В том же году он построил свою резиденцию «Хоксбери» в Меривале ( 43 ° 30'45 "ю.ш., 172 ° 37'22" в.д. / 43,51240 ° ю.ш., 172,62280 ° в.д. / -43,51240; 172,62280 . ^{[ 1 ]} Резиденция была названа в честь района, в котором он родился, и была спроектирована Сэмюэлем Фарром (1827–1918). Подъездная дорога к нему располагалась по адресу, который сейчас называется Папануи-роуд, 184, и тянулась около 140 м, прежде чем дойти до дома. Поместье было окружено улицами Папануи-роуд, Мэнсфилд-авеню и Сент-Олбанс-стрит, и для ухода за садами были наняты четыре садовника. На территории располагались площадка для стрельбы из лука, площадка для боулинга, теннисный корт и бассейн. В 1920 году дом снесли, а землю разделили. ^{[ 5 ]}

Пикок работал во многих компаниях, часто входил в совет директоров. Купив завод Kaiapoi Woolen Manufacturing Company, он обеспечил успех этой отрасли в регионе. Он был председателем местного совета директоров лондонской компании Alliance Assurance и директором страховой компании Union, соучредителем которой он является. Он занимал посты директора мясной компании Крайстчерча, Ассоциации постоянных инвестиций и ссуд Кентербери и Новозеландской судоходной компании . Он был директором Прессы . Он был одним из крупнейших владельцев трамвайной компании Крайстчерча. Он был президентом Кентерберийского клуба, джентльменского клуба, который до сих пор действует на углу Кембридж-Террас / Вустер-бульвар в центральном городе Крайстчерч . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Политическая карьера

Парламент Новой Зеландии
Годы	Срок	Электорат		Вечеринка
1868 –1871	4-й	Литтелтон			Независимый
1871 –1873	5-е место	Литтелтон			Независимый

Пикок входил в совет провинции Кентербери с 1861 по 1866 год, представляя Литтелтона, а с 1868 года до упразднения правительства провинции в 1876 году представлял Папануи. ^{[ 6 ]} Он был министром общественных работ во время правления Роллстона . Он был мировым судьей.

Район Сент-Олбанс был образован в декабре 1881 года. 14 декабря 1881 года Пикок был избран мэром без сопротивления. ^{[ 7 ]} Первое заседание городского совета состоялось 3 января 1882 года. ^{[ 8 ]} 22 ноября 1882 года срок его полномочий истек, и он был единственным кандидатом на эту должность. Таким образом, он был объявлен избранным на второй срок мэром. ^{[ 9 ]} Дж. Л. Уилсон был единственным кандидатом на пост мэра 20 ноября 1883 года и был объявлен избранным. ^{[ 10 ]}

Другая местная политическая роль включала членство в Совете гавани Литтелтона на протяжении более 20 лет, включая председательство. ^{[ 1 ]}

Пикок был избран без сопротивления в парламент на дополнительных выборах 2 ноября 1868 года среди электората Литтелтона. ^{[ 11 ]} и принял присягу и занял свое место 11 июня 1869 года. ^{[ 12 ]} Он был утвержден на выборах 1871 года в Литтелтоне и снова избран без сопротивления. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В начале апреля 1873 года Пикок был назначен в Законодательный совет Новой Зеландии (верхняя палата). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он ушел из парламента 5 апреля 1873 года. ^{[ 17 ]} В результате дополнительных выборов 19 мая 1873 года победу одержал Генри Ричард Уэбб . ^{[ 18 ]}

Пикок был членом Законодательного совета до своей смерти, хотя в 1877 году он был назначен повторно после дисквалификации по неосторожности . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Семейная жизнь

У Пикока было три зятья в качестве других членов парламента. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Джон Эванс Браун (1822–1907), известный как «Янки» Браун, женился на сестре Пикока Терезе Австралии. Браун был родом из Пенсильвании и владел землей к северу от реки Ваймакарири, вдали от Кайапои , которой он дал чероки имя « Сваннаноа ». Браун представлял электорат Эшли с 1871 по 1879 год и электорат Сент-Олбанса с 1881 по 1884 год. ^{[ 21 ]}

Генри Ричард Уэбб (1829–1901), сменивший Пикока в электорате Литтелтона, был на два года младше его и также учился в Сиднейском колледже. Он женился на одной из сестер Пикока в 1857 году в Сиднее и эмигрировал в Новую Зеландию в 1868 году. Он представлял электорат Литтелтона с 1873 по 1875 год. ^{[ 22 ]} Одна из его дочерей, Мальвина Мэри, позже выйдет замуж за Роберта Макдугалла (1860–1942), который был благотворителем Художественной галереи Роберта Макдугалла , открывшейся в 1932 году. Резиденция Макдугаллов в Фицрое позже была подарена медсестре Мод и до сих пор используется как больница, расположенная между авеню Мэнсфилд и Макдугалл. ^{[ 23 ]}

Фрэнсис Джеймс Гаррик (1833–1890) также был из Сиднея и учился в Сиднейском колледже. Он женился на старшей сестре Пикока, Элизабет. Он приехал в Новую Зеландию в 1864 году и сменил Брауна в электорате Сент-Олбанса с 1884 по 1887 год. ^{[ 21 ]}

Когда в 1875 году Браун купил недвижимость на месте, которое впоследствии стало Браунс-роуд, ^{[ 24 ]} он переехал в район Пикок и Гаррик. ^{[ 21 ]}

Жена Пикока внезапно и неожиданно скончалась 19 августа 1894 года в их доме в возрасте 59 лет. Двумя днями ранее Павлины отпраздновали 40-летие свадьбы. ^{[ 25 ]}

30 декабря 1895 года Пикок снова женился на своей приемной дочери Джейни. ^{[ 26 ]} Хотя это было законно, это выходило за рамки социальных норм. ^{[ 2 ]}

«Павлины» были активными членами Уэслианской церкви . ^{[ 27 ]}

Пикок умер 20 октября 1905 года в своей резиденции Хоксбери. ^{[ 20 ]} У него остались вторая жена и двое пасынков. ^{[ 28 ]} Он был похоронен на кладбище Линвуд 21 октября. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Вторая жена Пикока Джейни умерла в 1918 году в возрасте 65 лет. ^{[ 2 ]} Мавзолей Павлина на Линвудском кладбище все еще существует (блок 32, участок 135–144), но пришел в запустение. ^{[ 31 ]} Мавзолей заколочен, чтобы защитить его от непогоды и вандализма. В 2012 году фанера была расписана художницей и попечителем кладбища Линвуд Энн Холлоуэй краской, подаренной Dulux для общественных проектов. Фреска была официально открыта 26 мая 2012 года. ^{[ 32 ]}

День памяти

Павлиний фонтан

Пикок завещал значительную сумму денег Ассоциации благоустройства Крайстчерча «с целью украшения заповедников и садов в городе Крайстчерч и улучшения реки Эйвон». ^{[ 33 ]} красочный фонтан «Павлин» воздвигнут В Ботаническом саду . Фонтан хранился многие десятилетия, но с 1996 года снова был выставлен на обозрение. ^{[ 34 ]}

Павлинья пристань

Капитан Джозеф Томас построил первый причал в Литтелтоне как раз к прибытию первых четырех кораблей в декабре 1850 года. В 1857 году Пикок построил вторую пристань, названную в его честь. В его некрологе в «Кристчерч Пресс» говорится, что это было первое какое-либо важное место высадки в Литтелтоне. Пристань была продана вместе с другим бизнесом Пикока Тернеру и Бьюкенену, которые, в свою очередь, продали ее Совету гавани Литтелтона в 1877 году. Пристань Пикока, хотя и в значительно измененном и расширенном виде, все еще существует, но в наши дни ее называют просто " Пристань № 7». ^{[ 35 ]}

Улицы и заповедники

Пикок-стрит в центральном городе Крайстчерча названа в честь Джона Томаса Пикока. ^{[ 36 ]}

Мэнсфилд-авеню названа в честь первой жены Пикока Кейт (урожденная Мэнсфилд). ^{[ 3 ]}

Хоксбери-авеню была названа в честь района рождения Пикок в Новом Южном Уэльсе. ^{[ 37 ]}

Peacocks Gallop — это заповедник в Самнере, расположенный на мелиорированной земле между бывшей трамвайной линией (ныне Мейн-роуд) и высокими скалами. Говорят, что отец Пикока, Джон Дженкинс, когда он ехал на лошади из Литтелтона в Самнер через перевал Эванс, всегда боялся падающих камней, поэтому скакал вдоль подножия утеса. ^{[ 38 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Достопочтенный Джон Томас Пикок». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч: The Cyclopedia Company Limited. 1903 год . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гринуэй, Ричард Л.Н. (июнь 2007 г.). «Экскурсия по Линвудскому кладбищу» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . стр. 15 и далее . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча M» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 32 . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ «Роберт Аллан, 1847–1927» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Хоксбери, Сент-Олбанс» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 195.
^ «КРАЙСТЧЕРЧ НЬЮС» . Том. XXIV, нет. 4149. Серая река Аргус. 16 декабря 1881 г. с. 2 . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ «СОВЕТ РАЙОНА СЕНТ-ОЛБАНСА» . Звезда . № 4274. 3 января 1882 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
^ «Сент-Олбанс» . Звезда . № 4549. 22 ноября 1882 г. с. 3 . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ «СЕНТ-АЛЬБАНС» . Звезда . № 4854. 20 ноября 1883 г. с. 3 . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ «Выборы члена Литтелтона» . Звезда . № 148. 2 ноября 1868 г. с. 2 . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ «Пятница, 11 июня» . Веллингтон Индепендент . Том. XXIV, нет. 2842. 12 июня 1869. с. 3 . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ «ЛИТТЕЛТОНСКИЕ ВЫБОРЫ» . Звезда . № 823. 16 января 1871. с. 3 . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «НОВЫЙ ПАРЛАМЕНТ» . Том. ХХХ, нет. 41. Нельсон Эквизор и Новозеландская хроника. 18 февраля 1871 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ «The Evening Post. ЧЕТВЕРГ, 3 АПРЕЛЯ 1873 ГОДА» . Вечерняя почта . Том. IX, нет. 44. 3 апреля 1873. с. 2 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ «Местное и общее» . Звезда . № 1600. 7 апреля 1873. с. 2 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ «Местное и общее» . Звезда . № 1599. 5 апреля 1873 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ «ЛИТТЕЛТОНСКИЕ ВЫБОРЫ» . Звезда . № 1634. 20 мая 1873. с. 3 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Первое изд. опубликовано в 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. п. 161. OCLC 154283103 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Некролог» . Звезда . № 8451. 20 октября 1905 г. с. 3 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гринуэй, Ричард Л.Н. (июнь 2007 г.). «Экскурсия по кладбищу на улице Барбадос» (PDF) . Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча. п. 10 . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мистер Генри Ричард Уэбб». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч: The Cyclopedia Company Limited. 1903 год . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ «Роберт Юинг Макдугалл, 1860–1942» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча B» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 136 . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Миссис Джей Ти Пикок» . Звезда . № 5033. 20 августа 1894 г. с. 3 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ «БРАКЫ» . Звезда . № 5456. 7 января 1896 г. с. 2 . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Местное и общее» . Звезда . № 6226. 1 мая 1888 г. с. 3 . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Некролог» . Том. Л, нет. 8906. Хавера и Норманби Стар. 21 октября 1905 г. с. 5 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ "Похороны" . Звезда . № 8452. 21 октября 1905 г. с. 5 . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ «База данных кладбищ городского совета Крайстчерча» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 3 мая 2011 г.
^ «План сохранения Линвудского кладбища: для городского совета Крайстчерча» (PDF) . Опус . Библиотеки города Крайстчерча . п. 27 . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Ли, Франческа (24 мая 2012 г.). «Мавзолей Павлина в новом облике» . Пресса . п. А9 . Проверено 24 мая 2012 г.
^ «Павлиний фонтан» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Ботанический сад Крайстчерча: Информационные листы: Возвращение иконы, Фонтана Павлина» . Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча – исчезнувшие улицы» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 43 . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча от P до Q» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 32 . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча H» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 32 . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Харпер, Маргарет. «Топонимы Крайстчерча» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 140 . Проверено 16 апреля 2010 г.

Ссылки

Скоулфилд, Гай (1950) [Первое изд. опубликовано в 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.

Внешние ссылки

Линвудское кладбище

Парламент Новой Зеландии
Предшественник Джордж Макфарлан	Член парламента от Литтелтона 1868–1873	Преемник Генри Ричард Уэбб
Политические офисы
Предшественник Чарльз Уэсли Тернер	Председатель совета Литтелтонской гавани 1884–1885 1886–1887	Преемник Эдвард Джордж Райт
Предшественник Эдвард Джордж Райт		Преемник Питер Каннингем

[NZETC_Peacock-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Достопочтенный Джон Томас Пикок». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч: The Cyclopedia Company Limited. 1903 год . Проверено 15 апреля 2010 г.

[Linwood_Cemetery-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гринуэй, Ричард Л.Н. (июнь 2007 г.). «Экскурсия по Линвудскому кладбищу» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . стр. 15 и далее . Проверено 16 апреля 2010 г.

[Christchurch_Street_Names_M-3] Перейти обратно: ^а ^б Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча M» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 32 . Проверено 17 апреля 2010 г.

[4] «Роберт Аллан, 1847–1927» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 16 апреля 2010 г.

[5] «Хоксбери, Сент-Олбанс» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 16 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEScholefield1950195-6] Шоулфилд 1950 , с. 195.

[Mayoral_election-7] «КРАЙСТЧЕРЧ НЬЮС» . Том. XXIV, нет. 4149. Серая река Аргус. 16 декабря 1881 г. с. 2 . Проверено 17 апреля 2010 г.

[inaugural_borough_council_meeting-8] «СОВЕТ РАЙОНА СЕНТ-ОЛБАНСА» . Звезда . № 4274. 3 января 1882 г. Проверено 17 апреля 2010 г.

[9] «Сент-Олбанс» . Звезда . № 4549. 22 ноября 1882 г. с. 3 . Проверено 17 апреля 2010 г.

[10] «СЕНТ-АЛЬБАНС» . Звезда . № 4854. 20 ноября 1883 г. с. 3 . Проверено 17 апреля 2010 г.

[1868_Lyttelton_by-election-11] «Выборы члена Литтелтона» . Звезда . № 148. 2 ноября 1868 г. с. 2 . Проверено 14 апреля 2010 г.

[Peacock_oath-12] «Пятница, 11 июня» . Веллингтон Индепендент . Том. XXIV, нет. 2842. 12 июня 1869. с. 3 . Проверено 14 апреля 2010 г.

[13] «ЛИТТЕЛТОНСКИЕ ВЫБОРЫ» . Звезда . № 823. 16 января 1871. с. 3 . Проверено 16 апреля 2010 г.

[1871_election-14] «НОВЫЙ ПАРЛАМЕНТ» . Том. ХХХ, нет. 41. Нельсон Эквизор и Новозеландская хроника. 18 февраля 1871 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[promotion_to_LC-15] «The Evening Post. ЧЕТВЕРГ, 3 АПРЕЛЯ 1873 ГОДА» . Вечерняя почта . Том. IX, нет. 44. 3 апреля 1873. с. 2 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[Promotion_to_LC_confirmed-16] «Местное и общее» . Звезда . № 1600. 7 апреля 1873. с. 2 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[resignation_1873-17] «Местное и общее» . Звезда . № 1599. 5 апреля 1873 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[1873_Webb-18] «ЛИТТЕЛТОНСКИЕ ВЫБОРЫ» . Звезда . № 1634. 20 мая 1873. с. 3 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[Wilson-19] Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Первое изд. опубликовано в 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. п. 161. OCLC 154283103 .

[obituary-20] Перейти обратно: ^а ^б «Некролог» . Звезда . № 8451. 20 октября 1905 г. с. 3 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[Barbadoes_Cemetery-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гринуэй, Ричард Л.Н. (июнь 2007 г.). «Экскурсия по кладбищу на улице Барбадос» (PDF) . Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча. п. 10 . Проверено 16 апреля 2010 г.

[NZETC_Webb-22] Перейти обратно: ^а ^б «Мистер Генри Ричард Уэбб». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч: The Cyclopedia Company Limited. 1903 год . Проверено 17 апреля 2010 г.

[Robert_Ewing_McDougall-23] «Роберт Юинг Макдугалл, 1860–1942» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 16 апреля 2010 г.

[Christchurch_Street_Names_B-24] Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча B» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 136 . Проверено 16 апреля 2010 г.

[death_Peacock's_wife-25] «Миссис Джей Ти Пикок» . Звезда . № 5033. 20 августа 1894 г. с. 3 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[26] «БРАКЫ» . Звезда . № 5456. 7 января 1896 г. с. 2 . Проверено 16 апреля 2010 г.

[27] «Местное и общее» . Звезда . № 6226. 1 мая 1888 г. с. 3 . Проверено 16 апреля 2010 г.

[obituary_Press_Association-28] «Некролог» . Том. Л, нет. 8906. Хавера и Норманби Стар. 21 октября 1905 г. с. 5 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[Funeral-29] "Похороны" . Звезда . № 8452. 21 октября 1905 г. с. 5 . Проверено 15 апреля 2010 г.

[30] «База данных кладбищ городского совета Крайстчерча» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 3 мая 2011 г.

[31] «План сохранения Линвудского кладбища: для городского совета Крайстчерча» (PDF) . Опус . Библиотеки города Крайстчерча . п. 27 . Проверено 16 апреля 2010 г.

[32] Ли, Франческа (24 мая 2012 г.). «Мавзолей Павлина в новом облике» . Пресса . п. А9 . Проверено 24 мая 2012 г.

[Peacock_Fountain_on_CCL-33] «Павлиний фонтан» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 16 апреля 2010 г.

[CCC_archive_website-34] «Ботанический сад Крайстчерча: Информационные листы: Возвращение иконы, Фонтана Павлина» . Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 16 апреля 2010 г.

[Vanished_Places-35] Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча – исчезнувшие улицы» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 43 . Проверено 16 апреля 2010 г.

[Christchurch_Street_Names_P-Q-36] Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча от P до Q» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 32 . Проверено 17 апреля 2010 г.

[Christchurch_Street_Names_H-37] Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча H» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 32 . Проверено 17 апреля 2010 г.

[Christchurch_Place_Names-38] Харпер, Маргарет. «Топонимы Крайстчерча» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 140 . Проверено 16 апреля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]