Jump to content

Джерри Йеллин

Джером Йеллин
Рожденный ( 1924-02-15 ) 15 февраля 1924 г.
Ньюарк, Нью-Джерси , США
Умер 21 декабря 2017 г. ) ( 21 декабря 2017 г. ) ( 93 года
Орландо, Флорида , США
Место захоронения
Верность Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь Военно-воздушные силы армии США
Лет службы 1942–1945
Классифицировать Капитан (США O-3)
Битвы/войны Вторая мировая война
Воздушные налеты на Японию
Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны Битва при Иводзиме

Джером « Джерри » Йеллин [ 1 ] (15 февраля 1924 г. - 21 декабря 2017 г.) был летчиком-истребителем ВВС США во время Второй мировой войны, который участвовал в битве при Иводзиме и совершил 19 боевых вылетов на сверхдальнюю дальность (VLR) над Японией. Ему приписывают выполнение последнего боевого вылета Второй мировой войны на североамериканском P-51 Mustang против военного аэродрома недалеко от Токио 14 августа 1945 года (15 августа 1945 года по местному времени в Токио). В последние годы своей жизни он стал широко известен благодаря своему примирению с японцами и помощи ветеранам с посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР). Он был автором четырех книг, в том числе Последняя миссия Джерри» (первоначально озаглавленной «О войне и свадьбах автобиографии « »). 29 января 2014 года губернатор Техаса Рик Перри почтил военную службу Йеллина и его стремление помогать ветеранам, удостоив его звания почетного техасца. Документальный фильм о его жизни « Последняя миссия Джерри » вышел в прокат в 2021 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джером Йеллин родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси , в семье застройщика. Его семья была еврейской. [ 2 ] После окончания средней школы в Хиллсайде, штат Нью-Джерси , он работал в ночную смену на сталелитейном заводе, копя деньги перед поступлением в колледж. 7 декабря 1941 года японцы атаковали Перл-Харбор. Два месяца спустя, в свой 18-й день рождения, Йеллин записался в ВВС США . [ 3 ]

Опыт Второй мировой войны

[ редактировать ]

Йеллин начал свое авиационное обучение в Тандерберд Филд II в Скоттсдейле, штат Аризона, а затем окончил Люк Филд , штат Аризона, в качестве летчика-истребителя в августе 1943 года. Летая на истребителях P-40 и P 47 Thunderbolt , его обучение продолжилось на Гавайях. 10 марта 1944 года, в 15 милях от побережья Халейвы, штат Оаху, Йеллин спрыгнул с парашютом из своего P-40 на высоте 5000 футов после того, как у него отказал двигатель, и провел 9 часов на спасательном плоту, прежде чем его спасли. Его направили в 78-ю истребительную эскадрилью 15-й истребительной группы. [ 4 ] Президент Франклин Д. Рузвельт встретился с генералом Макартуром на Гавайях в июле 1944 года, и Йеллин был выбран его командиром Джимом Тэппом . [ 5 ] полететь с ним на воздушное шоу для президента. 7 марта 1945 года он посадил свой P-51 на Иводзиме после того, как был захвачен первый из трех аэродромов. До конца битвы за остров Йеллин выполнял боевые вылеты по обстрелам и бомбардировкам, поддерживая морских пехотинцев, сражавшихся с хорошо укрепившимися японскими солдатами. Кроме того, он возглавлял свою эскадрилью для выполнения боевых задач против японских войск на близлежащем острове Тичидзима . 7 апреля 1945 года он участвовал в первом полете истребителей наземного базирования над Японией. В общей сложности Йеллин совершил 19 опасных вылетов на сверхбольшую дальность (VLR) с Иводзимы, атакуя материковую часть Японии и обеспечивая прикрытие с воздуха B-29 во время бомбардировок. [ 6 ] Ему приписывают сбитие Mitsubishi A6M Zero вместе со своим ведомым, вторым лейтенантом Дэниелом Мэтисом, вероятно, уничтожение еще одного Zero и повреждение Aichi E13A (Джейк). [ 7 ] Он был исключительным пилотом [ по мнению кого? ] налетавший более тысячи часов на различных самолетах. Йеллин был награжден Крестом за выдающиеся заслуги перед полетом с гроздью дубовых листьев и Воздушной медалью с четырьмя гроздьями дубовых листьев. [ нужна ссылка ] Вот интервью с подполковником Скоттом Уивером, автором книги «Пилоты Тандерберд Филд», и капитаном Джерри Йеллином, а также о его обучении на Тандерберд Филд.

Последний полет времен Второй мировой войны

[ редактировать ]

ВВС США Последний боевой вылет Йеллин был выполнен через пять дней после того, как Боинг B-29 Superfortress Bockscar сбросил второе американское ядерное оружие на Японию , на город Нагасаки . [ 8 ]

Йеллин летел вместе с другим пилотом, старшим лейтенантом Филиппом Шламбергом, который пилотировал второй P-51 в качестве ведомого Йеллина . [ 9 ] Эти двое мужчин выполняли свою миссию против аэродрома примерно в то время, когда император Хирохито объявил о принятии Японией Потсдамской декларации , согласно которой Япония примет союзнические условия безоговорочной капитуляции. Йеллин и Шламберг не слышали попытки военных по радио передать им сообщение об окончании войны. [ 10 ]

Сразу после выполнения задания против аэродрома Йеллин и Шламберг круто накренились в облачный покров. Йеллин вышел из-за облачности, но Шламберг исчез, очевидно, сбитый, и стал последней известной боевой смертью Второй мировой войны. Тело Шламберга так и не было обнаружено. [ 11 ] [ 12 ] Из-за нехватки топлива Йеллин отправился в четырехчасовой полет обратно на свою базу на Иводзиме , где узнал, что война закончилась. [ 13 ]

На самом деле, на следующий день после Йеллина вернулись и другие миссии, включая бомбардировочное крыло B-29, базирующееся на Марианских островах, объединенные авианосцы Тихоокеанского флота США и Великобритании, а также японские перехваты самолетов-разведчиков B-32 Dominator над Японией вплоть до 17-го числа. Однако миссия Йеллина, возможно, была последней миссией VII истребительного командования с Иводзимы и последней миссией самой войны. [ нужна ссылка ]

Стремясь поместить последние дни войны в точный исторический контекст, следует отметить, что Йеллин и Шламберг отправились в свою историческую миссию с Иводзимы утром 14 августа 1945 года, за несколько часов до того, как император Хирохито отправился в поход. воздушные трассы, чтобы объявить о капитуляции Японии. Знаменитая передача о капитуляции Хирохито произошла примерно в то время, когда два пилота P-51 выполняли свою последнюю военную миссию, что, по-видимому, делало их миссию последней миссией войны. Другие послевоенные военные стычки произошли через несколько дней после трансляции. Но война фактически закончилась 14 августа 1945 года [15 августа в Японии], когда император объявил о принятии японским правительством Потсдамских соглашений, что сделало миссию Йеллина последней известной боевой миссией войны. Фактически, 14 августа 1945 года [15 августа в Японии] признано Днем Победы над Японией или днем ​​«VJ», в знак признания того, что Вторая мировая война фактически закончилась в этот день. В 19:03 14 августа 1945 года, всего через несколько часов после последней миссии Йеллина, президент Трумэн объявил о капитуляции Японии перед нацией, положив начало празднованию по всей территории Соединенных Штатов, в том числе на Таймс-сквер в Нью-Йорке. [ 14 ]

Хотя несколько военных стычек произошло после того, как Япония объявила миру о безоговорочной капитуляции, технически эти стычки произошли после того, как война фактически закончилась. Вторая мировая война официально закончилась 2 сентября 1945 года, когда союзники приняли официальные письменные документы о капитуляции Японии на палубах военного корабля США «Миссури» в Токийском заливе .

Последний летчик-истребитель

[ редактировать ]

История последнего полета Йеллина рассказана в книге « Последний летчик-истребитель: Правдивая история последней боевой миссии Второй мировой войны» . [ 15 ] автор Дон Браун , [ 16 ] опубликовано 31 июля 2017 г. Йеллин принял участие и написал предисловие к книге.

Дон Браун и Йеллин обсуждают книгу «Последний летчик-истребитель» в Президентской библиотеке Ричарда Никсона, 3 августа 2017 года.

Йеллин и Браун появились вместе, чтобы рекламировать выпуск книги и обсудить последнюю историческую миссию Йеллин в Президентской библиотеке Рональда Рейгана 1 августа 2017 года. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Они снова появились вместе 3 августа 2017 года в Президентской библиотеке и музее Ричарда Никсона в Йорба Линда, Калифорния, чтобы обсудить книгу и опыт Йеллин во время войны. [ 20 ] [ 21 ] 11 июня 2018 года популярный журнал и веб-сайт Townhall назвал «Последнего летчика-истребителя» одной из «10 книг о Второй мировой войне, которые должен прочитать каждый американец». [ 22 ]

Примирение

[ редактировать ]

Во время деловой поездки в Токио в начале 1980 года Йеллин рассказал, что впервые увидел в японцах нечто большее, чем враг. В 1984 году младший сын Йеллин переехал в Японию, и это событие изменило жизнь отца и сына. Младший Йеллин поселился в Японии, женился на японке и родил Джерри троих американских внуков японского происхождения. Другой дедушка детей был направлен в отряд камикадзе в последние дни войны и первоначально отказался от свадьбы своей дочери с младшим Йеллином. Но узнав, что Джерри был летчиком-истребителем P-51 и совершал боевые вылеты на Иводзиме и против Японии, он посоветовал жене устроить брак так, чтобы кровь храброго человека текла в жилах его внуков. Двое пожилых мужчин стали друзьями на всю оставшуюся жизнь, и благодаря семейным узам Йеллин перешла «от ненависти к любви» к японцам. Он много путешествовал, чтобы говорить о мире и примирении. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Его автобиография, первоначально опубликованная в 1995 году под названием «О войне и свадьбах», была переиздана издательством Armin Lear Press под новым названием « Последняя миссия Джерри» , приуроченная к выпуску документального фильма о жизни Йеллина. [ 26 ]

В 2010 году Йеллин впервые вернулась на Иводзиму в качестве гражданского лица, чтобы принять участие в совместной церемонии почетного воссоединения Японии и США, посвященной памяти солдат обеих стран, сражавшихся в исторической битве. Он также ездил на Иводзиму в 2015 и 2016 годах для участия в памятной церемонии. [ 27 ]

Посттравматическое стрессовое расстройство

[ редактировать ]

Йеллин был с честью уволен из армейских ВВС 19 декабря 1945 года. Он вернулся домой, страдая от беспокойства, депрессии и суицидальных мыслей из-за посттравматического стрессового расстройства , хотя это заболевание не было признано медицинским заболеванием до 1980 года. [ 28 ] Он изо всех сил пытался остаться на работе. Он часто переезжал по Соединенным Штатам и жил в Израиле . некоторое время [ 29 ] В 1975 году по настоянию своей жены Хелен Йеллин обучился Трансцендентальной Медитации (ТМ), которая помогла ему облегчить симптомы посттравматического стрессового расстройства. Он стал сторонником ТМ как средства лечения посттравматического стрессового расстройства и основал операцию «Воин-Здоровье» в рамках Фонда Дэвида Линча, чтобы обучать ТМ ветеранов, страдающих этим заболеванием. [ 30 ] Фонд Дэвида Линча учредил Фонд стойкого воина Джерри Йеллина, чтобы почтить память Йеллина и собрать стипендиальные средства для обучения ТМ солдат и сотрудников службы экстренного реагирования, страдающих от посттравматического стрессового расстройства. [ 31 ] Вместе с сержантом в отставке Эдвардом Шлёманом он также стал соучредителем операции «Щит воина », чтобы обучать ТМ ветеранов и сотрудников служб быстрого реагирования. [ 32 ] Он путешествовал по Соединенным Штатам, чтобы рассказать о своем опыте посттравматического стрессового расстройства и ТМ. [ 33 ]

Документальный фильм

[ редактировать ]

«Последняя миссия Джерри» — полнометражный документальный фильм о жизни Йеллин. В фильме рассказывается о военном опыте Йеллина и его возвращении домой, наполненном ненавистью к своему бывшему врагу и страдающем от тяжелого посттравматического стрессового расстройства. И только когда десятилетия спустя он нашел Трансцендентальную Медитацию, он начал путь обратно к себе. И через 42 года после войны Джерри столкнулся со своим многолетним страхом и ненавистью, когда ему пришлось еще раз встретиться со своими врагами, когда его младший сын переехал в Японию и женился на дочери пилота-камикадзе. Последние десятилетия своей жизни Джерри посвятил своей жизни укреплению мира и взаимопонимания между различными культурами. Режиссером фильма выступила Луиза Марино, а продюсерами выступили Мелисса Хиббард и оскароносный Эд Каннингем . Фильм распространяется компанией Utopia и доступен для потоковой передачи на Altavod , iTunes, Apple TV и Amazon Prime .

Книги Йеллина

[ редактировать ]

Помимо своей автобиографии « Последняя боевая миссия Джерри» (первоначально называвшейся «О войне и свадьбах ») и «Последний летчик-истребитель: правдивая история последней боевой миссии Второй мировой войны» , написанных Доном Брауном , Йеллин опубликовал еще три книги:

«Почерневшая фляга» — это историческое художественное произведение, основанное на реальных событиях, произошедших 20 июня 1945 года, когда два американских бомбардировщика столкнулись в воздухе во время бомбардировки Сидзуока, Япония, в результате чего погибли все 23 летчика, находившиеся на самолетах. С большим риском для себя останки американских летчиков были похоронены японским фермером, который впоследствии воздвиг храм в честь американцев и японцев, погибших в результате налета. Много лет спустя, в 1971 году, житель Сидзуоки узнал о рейде и мемориале, воздвигнутом в 1945 году, и начал ежегодную церемониальную службу в память погибших американцев и японцев, которая продолжается и по сей день (цитата). Йоко Оно написала: «Я много лет выступала за мир, и эта красивая история затронула меня. Я надеюсь, что она станет более широко известна во всем мире и вдохновит и других людей».

«Стойкий воин» — это книга, описывающая борьбу Йеллина с посттравматическим стрессовым расстройством в течение многих лет после возвращения домой с поля битвы в 1945 году, как изучение ТМ в 1975 году спасло ему жизнь и как ТМ может помочь другим, страдающим от посттравматического стрессового расстройства.

«Письмо» — это роман о разногласиях между религией и политикой. Актер Трой Эванс (актер) написал о книге: «Как летчик-истребитель времен Второй мировой войны Джерри Йеллин знает кое-что об угрозах человечеству и этой нации. В «Письме» он использует свою значительную проницательность, чтобы нанести серьезный удар по религиозному фанатизму. ненависть и нетерпимость. Если вас не беспокоит вторжение религиозных экстремистов в американскую политику, вы будете обеспокоены, когда закончите этот интригующий роман. Мне нравится эта книга!»

Йеллин также фигурирует в «Последние ветераны Второй мировой войны: портреты и воспоминания» книге Ричарда Белла .

Дух 45-го и Американская ассоциация Иводзимы

[ редактировать ]

В 2010 году Йеллин работала с актером Эрнестом Боргнином и сенаторами США Дэниелом К. Иноуе и Фрэнком Лаутенбергом , чтобы убедить Конгресс единогласно проголосовать за День «Духа 45-го года», посвященный мужчинам и женщинам поколения Второй мировой войны, который отмечается во вторые выходные в Август, совпадающий с годовщиной окончания войны и последнего боевого полета Йеллина. Как национальный представитель Spirit of '45, [ 34 ] Йеллин путешествовала по стране, выступая в поддержку Дня 45-го года и ветеранов. Он появился вместе со Скарлетт Йоханссон , внучатой ​​племянницей Филиппа Шламберга, чтобы продвигать миссию «Дух 45-го». [ 35 ]

Йеллин был членом Американской ассоциации Иводзимы. [ 36 ] В 2018 году он был посмертно награжден премией генерал-майора Фреда Хейнса за наследие морской пехоты США в честь его «многолетней службы в просвещении тысяч людей о битве при Иводзиме… гарантируя, что будущие поколения американцев будут помнить наследие того, что произошло на этом небольшом вулканическом острове, известном как как Иводзима».

Личная жизнь

[ редактировать ]

Йеллин женился на Хелене Шульман в 1949 году, и пара прожила вместе 66 лет. Хелен Йеллин умерла в 2015 году. У них было четверо сыновей: Дэвид Йеллин, Стивен Йеллин, [ 37 ] Майкл Йеллин и Роберт Йеллин , [ 38 ] и шестеро внуков. Трое внуков живут в Японии, трое — в США.

Йеллин была чемпионкой по гольфу среди любителей в Нью-Джерси и входила в состав сборной США по гольфу на Маккабиаде 1965 года в Израиле, выиграв серебряную медаль. В 1960-х и 1970-х годах, живя со своей семьей во Флориде, он был известным теннисным судьей. Он был судьей на матчах чемпионата мира по теннису, проходивших в Голливуде и Авентуре, а также в финале WCT в Далласе. Джерри также был судьей на Открытом чемпионате США 1969 года .

Йеллин умер от рака легких в доме своего сына Стивена в Орландо, штат Флорида , 21 декабря 2017 года в возрасте 93 лет. Его останки были захоронены со всеми воинскими почестями, включая пролет истребителей А-10 «Бородавочник» и P-51 возглавляет группу пропавших без вести на Арлингтонском национальном кладбище, 15 января 2019 года. [ 3 ] [ 39 ] [ 40 ]

Награды и награды

[ редактировать ]
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Значок пилота ВВС США
Заслуженный летный крест
Воздушная медаль
с тремя бронзовыми гроздьями дубовых листьев
Армейская медаль за хорошее поведение Медаль американской кампании
Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию
с двумя бронзовыми звездами кампании
Медаль за победу во Второй мировой войне Медаль оккупационной армии
с застежкой «Япония»
  1. ^ «Капитан-пилот времен Второй мировой войны Джерри Йеллин - официальный сайт капитана-пилота времен Второй мировой войны Джерри Йеллина» . Капитан-пилот времен Второй мировой войны Джерри Йеллин: Официальный сайт пилота Второй мировой войны Джерри Йеллина . Проверено 21 марта 2018 г.
  2. ^ «Погиб пилот последнего боевого вылета Великой Отечественной войны - Новости - Журнал Вестник» . www.journalgazette.net . 23 декабря 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Джерри Йеллин, летчик-истребитель, участвовавший в последнем боевом вылете Второй мировой войны, умер в возрасте 93 лет The Washington Post, 21 декабря 2017 года.
  4. ^ «78-й ФС» . 78-й ПС . Проверено 20 марта 2018 г.
  5. ^ «Джеймс Тэпп - Получатель - Зал доблести Military Times» . Джеймс Тэпп - Получатель - Зал доблести Military Times . Проверено 1 апреля 2018 г.
  6. ^ « Миссии P-51 Mustang «очень дальнего радиуса действия» в Японию, облагаемые налогом пилотов» . Проверено 20 марта 2018 г.
  7. ^ Молсуорт, Карл (26 сентября 2006 г.). Подразделения сверхдальней дальности P-51 Mustang Тихоокеанской войны . Блумсбери США. ISBN  978-1846030420 .
  8. ^ «Последний летчик-истребитель Второй мировой войны вновь переживает роковой полет – и последовавшее за ним посттравматическое стрессовое расстройство» . Нью-Йорк Пост . 28 мая 2017 г. Проверено 6 августа 2017 г.
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=4nTkkNdMZ7o Видеоинтервью Министерства обороны капитана Джерри Йеллина об Иводзиме, 21 марта 2015 г.
  10. ^ «Письмо из истории авиации. Сентябрь 2014 г.» . ИсторияНет . 11 июля 2014 г. Проверено 6 августа 2017 г.
  11. ^ «Филип Шламберг | Американская комиссия по боевым памятникам» . Филип Шламберг: Американская комиссия по боевым памятникам . Проверено 20 марта 2018 г.
  12. ^ «Пилот, выполнявший последний полет во время Второй мировой войны, удостоен чести – KUSI News – Сан-Диего, Калифорния» . kusi.com . 15 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Проверено 6 августа 2017 г.
  13. ^ Национальный мемориал Дня Д (13 июня 2017 г.). «73-я годовщина Дня Д с участием Джерри Йеллина» - через YouTube.
  14. ^ «День VJ 1945: Мир ликует - HistoryNet» . 15 июля 2015 г.
  15. ^ «Джерри Йеллин подробно описывает свой военный опыт в «Последнем летчике-истребителе» » . Вашингтон Таймс .
  16. ^ «Интервью Дона Брауна с ведущим национального ток-шоу Ларри Элдером о книге «Последний летчик-истребитель - Последний летчик-истребитель: правдивая история последней боевой миссии Второй мировой войны, 2 августа 2017 года» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Лекция и автограф-сессия с Доном Брауном и Джерри Йеллином - Президентский фонд и институт Рональда Рейгана» . www.reaganfoundation.org .
  18. ^ Фонд Рейгана (1 августа 2017 г.). «Форум Рейгана и автограф-сессия с Доном Брауном и Джерри Йеллином – 1 августа 2017 г.» – через YouTube.
  19. ^ «Пилот-истребитель времен Второй мировой войны нашел «семью» с японским пилотом-камикадзе после того, как их дети влюбились друг в друга: «Мы все люди» » .
  20. ^ «Фонд Ричарда Никсона» . www.facebook.com .
  21. ^ Фонд Ричарда Никсона (18 апреля 2018 г.). «Капитан Джерри Йеллин в библиотеке Никсона» – через YouTube.
  22. ^ Издательство, Regnery (11 июня 2018 г.). «10 книг о Второй мировой войне, которые должен прочитать каждый американец» .
  23. ^ «Воспоминания о Великой Отечественной войне, 4 ноября 2016 г.» . Проверено 20 марта 2018 г.
  24. ^ «Выступление Джерри Йеллина перед студентами. Часть 1» . Джерри Йеллин Часть 1. Выступление перед студентами . Проверено 20 марта 2018 г.
  25. ^ «Спикер NCLS 2017 года г-н Джерри Йеллин» . Ютуб . Проверено 2 марта 2018 г.
  26. ^ «Армин Лир переиздает автобиографию Джерри Йеллина» . Прессвайр . 11 ноября 2021 г. Проверено 11 ноября 2021 г.
  27. ^ «Интервью ветерана Великой Отечественной войны» . Интервью ветерана Великой Отечественной войны . Проверено 20 марта 2018 г.
  28. ^ История посттравматического стрессового расстройства у ветеранов https://www.ptsd.va.gov/public/PTSD-overview/basics/history-of-ptsd-vets.asp . Проверено 20 марта 2018 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  29. Пилот-еврей, выполнявший последний боевой вылет Второй мировой войны, умер в возрасте 93 лет.
  30. ^ «Трансцендентальная медитация для ветеранов и военнослужащих» . Трансцендентальная Медитация для ветеранов и военнослужащих . Проверено 20 марта 2018 г.
  31. ^ «Фонд стойкого воина Джерри Йеллина» . Фонд Джерри Йеллина «Стойкий воин» .
  32. ^ «Операция «Щит воина» | Обеспечение комплексных программ поддержки военнослужащих, ветеранов и их семей» . Операция «Щит воина» . Проверено 20 марта 2018 г.
  33. ^ «Преодоление посттравматического стрессового расстройства: летчик-истребитель Второй мировой войны Джерри Йеллин | Фонд Дэвида Линча» . Преодоление посттравматического стрессового расстройства: летчик-истребитель Второй мировой войны Джерри Йеллин . Проверено 20 марта 2018 г.
  34. ^ "Дом" . Дом . Проверено 20 марта 2018 г.
  35. ^ «Скарлетт Йоханссон о сохранении духа 45-ти!» . Скарлетт Йоханссон о сохранении духа 45-ти! . Проверено 20 марта 2018 г.
  36. ^ «Американская ассоциация Иводзимы» . Американская ассоциация Иводзимы . Проверено 20 марта 2018 г.
  37. ^ «Гольф с плавным движением» . Fluid Motion Golf — пейте жидкий сок . Проверено 21 марта 2018 г.
  38. ^ Галерея Роберта Йеллина Якимоно http://japanesepottery.com . Проверено 21 марта 2018 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  39. ^ Гольдштейн, Ричард (24 декабря 2017 г.). «Джерри Йеллин, 93 года, умер; участвовал в боевом задании во время последней мировой войны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2018 г.
  40. ^ «Пилот-истребитель времен Второй мировой войны, защитник посттравматического стрессового расстройства похоронен в Арлингтоне» . ВВС США . 16 января 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8934c22b4e959b069d6289e0ea703ed9__1717866600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/d9/8934c22b4e959b069d6289e0ea703ed9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerry Yellin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)