30 000 фунтов бананов
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2016 г. ) |
| «30 000 фунтов бананов» | |
|---|---|
| Песня Гарри Чапина | |
| Жанр | Народный |
«30,000 Pounds Of Bananas», иногда называемая «Thirty Thousand Pounds Of Bananas», — фолк-рок- песня Гарри Чапина из его 1974 года альбома Verities & Balderdash . Песня стала более популярной благодаря расширенной концертной записи с Чапина 1976 года концертного альбома Greatest Stories Live , в которой началась фраза «Гарри, это отстой». Песня основана на реальной аварии грузовика, произошедшей в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , в 1965 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Инцидент
[ редактировать ]18 марта 1965 года 33-летний водитель грузовика Юджин П. Сески ехал, чтобы доставить партию бананов в Скрэнтон, штат Пенсильвания . [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] Сески, сотрудник Фреда Карпентьера — оператора небольшой грузовой линии в Скрэнтоне — возвращался с лодочного причала в Ньюарке, штат Нью-Джерси , где он забрал свой груз. Груз предназначался для склада продукции A&P в Саут-Сайде. [ 1 ] [ 6 ] Сески вел тягач Brockway дизельный седельный длиной 35 футов (11 м) 1950-х годов с полуприцепом и направлялся по дороге. 307, когда он потерял контроль. Этот раздел Rt. 307 включает в себя двухмильный спуск, простирающийся от озера Скрэнтон до нижней части улицы Моосик, который включает перепад высоты более 500 футов (150 м) менее чем на 1,5 мили (2,4 км). Сески не смог контролировать скорость грузовика на спуске из-за механической неисправности, которая по-разному связана с тормозной системой грузовика. [ 1 ] [ 4 ] или его сцепление. [ 3 ] В результате грузовик въехал в Скрэнтон со скоростью примерно 90 миль в час (140 км/ч), сбив несколько машин, прежде чем врезался в дом. [ 1 ] на юго-западном углу улиц Моосик и проспекта С. Ирвинга ( 41 ° 24'00" с.ш. 75 ° 39'18" з.д. / 41,4000 ° с.ш. 75,6550 ° з.д. ), [ 3 ] недалеко от подножия холма. Свидетели сообщили, что Сески делал все возможное, чтобы избежать пешеходов и других автомобилистов. [ 3 ] включая вылезание на подножку грузовика, чтобы попытаться предупредить людей, [ 1 ] и некоторые предполагают, что он, возможно, намеренно перевернул грузовик, чтобы не ударить прохожих или станцию технического обслуживания автомобилей. [ 7 ] на улице Мусик, который мог взорваться и привести к большим человеческим жертвам. Сески выбросили из грузовика и убили [ 1 ] а бананы были рассыпаны и разбросаны, когда буровая установка остановилась; Еще 15 человек получили ранения, но погиб только Сески. Дорогу закрыли на уборку [ 4 ] поскольку компания Johnson's Towing Company помогла в восстановлении. Грузовикам массой менее 21 000 фунтов приходилось спускаться с холма на первой, пониженной передаче. Грузовикам массой более 21 000 фунтов (10,5 т) больше не разрешено передвигаться по этому маршруту (они должны использовать межштатную автомагистраль 380 через Данмор ).
Песня
[ редактировать ]Песня представляет собой вымышленный рассказ об инциденте, исполненный в форме кантри-песни . С каждым куплетом песня становится быстрее и, как объяснил Чапин в концертной записи, «наращивает интенсивность и волнение». Во время припева Чапин поет фразу «тридцать тысяч фунтов», а затем Большой Джон Уоллес поет басовую партию «бананов». Во время концертов публике предлагалось выкрикивать этот припев.
Содержание
[ редактировать ]Молодой водитель грузовика едет «сразу после наступления темноты», «просто выполняя свою вторую работу» [дальнобойщиком], чтобы доставить партию бананов в Скрэнтон, который описывается как « изрезанный углем город, где дети играют без отчаяния на заднем сиденье». дворовые кучи шлака », население которого ежедневно потребляет около 30 000 фунтов (14 тонн) бананов. Подъезжая к Скрэнтону, он проезжает мимо знака, который «должен был увидеть» с надписью: «Переключись на пониженную передачу или штраф в пятьдесят долларов , мой друг», потому что он слишком занят мыслями о том, чтобы увидеться со своей женой после поездки. Он начинает спускаться по дороге длиной в две мили к подножию холма. Внезапно грузовик начинает быстрее спускаться с холма, и водитель пытается задействовать тормоза , но обнаруживает, что они не работают. Он говорит: « Христос !» который по иронии судьбы является «единственным человеком, который мог бы спасти его сейчас», когда груз бананов толкает грузовик, заставляя его набирать скорость. Въезжая в Скрэнтон со скоростью «около девяноста миль в час», он чуть не врезался в проезжающий автобус. Затем водитель дважды молится Богу, чтобы это событие превратилось в мечту, прежде чем он «сбил девятнадцать аккуратно припаркованных автомобилей / подрезал тринадцать телефонные столбы / Повредил два дома, повредил восемь деревьев / И семь человек с синими крестами ». Он убит и обезглавлен в результате несчастного случая, а 400 ярдов (370 метров) холма заляпаны его грузом бананов. [ 1 ]
В эпилоге песни рассказывается история о том, как Чапин впервые услышал об этом событии в автобусе Greyhound, выезжавшем из Скрэнтона несколько месяцев спустя. Старик, сидящий рядом с Чапином, умоляет его представить «30 000 фунтов бананового пюре».
Многие детали в песне точно соответствуют реальному происшествию. [ 7 ] но другие изобретены или выдуманы. В частности, Сески в результате аварии на самом деле не был обезглавлен. [ 1 ]
Альтернативные концовки
[ редактировать ]В живом исполнении с альбома Greatest Stories Live Чапин поет две альтернативные концовки песни, которую он изначально задумал, объясняя публике, что остальная часть группы была без особого энтузиазма по поводу них, а его братья Том и Стив каждый предлагал краткое увольнение: «Гарри, это отстой!» используется песня-новинка 1923 года « Да! У нас нет бананов В первом альтернативном финале в качестве кульминации ».
Второй финал Чапин описывает как «кантри-вестерн» о «материнстве», потому что в песне «уже был грузовик». В нем рассказывается о молодой матери, которая плачет, наблюдая, как спит ее ребенок. Женщина, предположительно, вдова водителя грузовика, и из-за своего горя по поводу аварии, «хотя она живет в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, / она никогда, никогда не ест бананы». Во время концертов Чапин во время этого финала разделял публику, обычно превращая ее в состязание между мужчинами и женщинами в певческом мастерстве. Во втором альтернативном финале все поют «О бананах!» в гармонии, набухая до кульминации и обрываясь.
Позже появился третий альтернативный финал, в котором Чапин часто представлял монолог о Донни и Мари Осмонд и техническое определение слова « отстой ». Третий альтернативный финал представляет собой пародию на рекламу бананов Chiquita , выполненную в « стиле Джимми Баффета » с участием всей группы. Концовка прерывается тем, что Большой Джон поет первый куплет " Taxi " в форме приподнятого диско, который заканчивается тем, что Чапин говорит ему: "Это отстой".
На компакт-диске Bottom Line представлены четыре концовки, а также «Final Concert». Другие записанные примеры песни со всеми четырьмя концовками включают выступления на Мемориальном стадионе Ноксвилля 7 марта 1979 года; Концерт на кофе-брейке, транслируемый на канале WMMS Cleveland 5 декабря 1979 года; и концерт Бостонского университета 1 апреля 1981 года.
«Гарри, это отстой» стало популярной фразой среди поклонников Чапина до такой степени, что футболки на его концертах предлагались с этой фразой.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Лайнотт, Джерри (8 июля 2001 г.). «Речь шла не просто о 30 000 фунтах бананов: настоящая авария 36 лет назад в Скрэнтоне унесла жизнь водителя грузовика, ранила еще несколько человек и стала основой для популярной песни» . Лидер Времени . Уилкс Барре, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 02 июля 2015 г. Проверено 28 октября 2016 г.
- ^ «Мировой блог Whizzo: 30 000 фунтов бананов Гарри Чапина» . Whizzo.blogspot.com. 17 июля 2006 г. Проверено 21 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Буйновский, Сара (18 марта 2015 г.). «Крушение грузовика-банана: 50 лет спустя» . wnep.com . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Карден, Терри (19 марта 1965 г.). «1 погиб и 15 получили ранения в результате несчастного случая с побегом» . Скрэнтон Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Проверено 28 октября 2016 г.
- ^ «Жесткость в механизмах: Фрукты» . Gritinthegears.blogspot.com. 24 июля 2007 г. Проверено 21 октября 2010 г.
- ^ Карден, Терри (19 марта 1965 г.). «1 погиб и 15 ранено в результате несчастного случая с побегом». Скрэнтон Таймс .
- ^ Jump up to: а б Сувак, Джефф. «30 000 фунтов бананов Гарри Чапина на Мусик-стрит, Скрэнтон, Пенсильвания» . Songplaces.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Проверено 28 октября 2016 г.