Кумарасамбхава
Кумарасамбхавам ( санскрит : कुमारसम्भवम् «Рождение Кумары») — эпическая поэма Калидасы . Оно широко считается лучшим произведением Калидасы, а также величайшим стихотворением кавья на классическом санскрите . [ 1 ] [ 2 ] Стиль описания весны установил стандарт метафор природы, пронизывающих многовековую индийскую литературную традицию. [ 3 ] Кумарасамбхавам в основном говорит о рождении Кумары ( Картикеи ), сына Шивы и Парвати . [ 4 ] Период создания неизвестен, хотя считается, что Калидаса жил в V веке.
Легенда гласит, что Калидаса не смог завершить свой эпос «Кумарасамбхавам», потому что он был проклят богиней Парвати за непристойные описания ее супружеской жизни с Шивой в восьмой песне. Но позже оно послужило источником вдохновения для создания знаменитых скульптур храмов Кхаджурахо. Английские версии этих санскритских пьес, как правило, избегают эротических и откровенных аспектов из-за моральных вкусов современной публики. [ 5 ] В пьесе Калидаса изображен как придворный поэт Чандрагупты, которому предстает суд по настоянию священника и некоторых других моралистов его времени. [ 6 ] [ 7 ]
Содержание
[ редактировать ]Кумарасамбхавам буквально означает «Рождение Кумары». Этот эпос, состоящий из семнадцати песен, включает в себя Шрингара -расу , расу любви, романтики и эротики, в большей степени, чем Вира-расу (расу героизма). Таракасура , асура (демон), был благословлен тем, что его мог убить никто иной, как сын Шивы. Однако Шива победил Каму , бога любви. Парвати совершила великий тапас (духовное покаяние), чтобы завоевать любовь Шивы. Следовательно, сын Шивы и Парвати Картикея родился, чтобы восстановить славу Индры , царя дэвов .
Адаптации
[ редактировать ]«Кумара Самбхавам» — индийская экранизация стихотворения П. Субраманиама 1969 года . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хейфец, Хэнк (1 января 1990 г.). Происхождение молодого бога: Кумарасамбхава Калидаса . Дели: Мотилал Банарсидасс. п. 1. ISBN 81-208-0754-5 . OCLC 29743892 .
- ^ Смит, Дэвид (2005). Рождение Кумары (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 0-8147-4008-1 .
Величайшее длинное стихотворение на классическом санскрите, написанное величайшим поэтом этого языка.
- ^ «Отрывок из книги: Калидаса грантхаАбали, т.2 Калидаса и Раджендранатха Видьябхушана (ред.)» . iitk.ac.in Проверено 17 апреля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Кумарасамбхавам Калидасы - синопсис и рассказ» . ILoveIndia.com . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ Кей, Джон (2010). Индия История: от древнейших цивилизаций до бума двадцать первого века . Нью-Йорк: Харпер Пресс. ISBN 978-0-8021-9550-0 .
- ^ https://punemirror.indiatimes.com/others/sunday-read/sex-and-the-sanctity/articleshow/32561495.cms%7C Абзац Кумара Самбхав.
- ^ "Ошибка" .
- ^ Виджаякумар, Б. (1 января 2012 г.). «Кумарасамбхавам — 1969» . Индус .
Библиография
[ редактировать ]- Хэнк Хейфец (1 января 1990 г.). Происхождение Молодого Бога: Кумарасамбхава Калидасы . Мотилал Банарсидасс . ISBN 978-81-208-0754-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- полный текст Кумарасамбхавы шрифтом деванагари (первые восемь сарг)
- полный текст Кумарасамбхавы латинским шрифтом в GRETIL
- Рождение бога войны , избранный перевод Артура Райдера
- отдельный лист рукописи Кумарасамбхавы в библиотеке Кембриджского университета
- [1] Попытка перевода текста на английский язык, выполненная Р.Т. Гриффитом.
