Jump to content

Дэвид Пауэлл

Дэвид Пауэл (1549/52 – 1598) был священником и историком Уэльской англиканской церкви , опубликовавшим первую печатную историю Уэльса в 1584 году.

Пауэл родился в Денбишире и начал учебу в Оксфордском университете , когда ему было 16 лет, где-то между 1566 и 1568 годами. Хотя его первоначальное членство в колледже неизвестно, известно, что он переехал в колледж Иисуса, когда он был основан в 1571 году. Он получил степень бакалавра 3 марта 1573 года и считается первым выпускником колледжа. [ 1 ] Он получил степень магистра года. Прежде чем Пауэл получил высшее образование, он был назначен викарием Руабона Монтгомеришир , и ректором Лланфиллина 6 июля 1576 , , Денбишир . Он стал викарием Мейфода вместо своей должности в Лланфиллине в 1579 году, а также был держателем двух пребендов в соборе Святого Асафа . После дальнейшего обучения он получил степень бакалавра технических наук. 19 февраля 1583 г. и Д.Т. 11 апреля 1583 года. Затем он был частным капелланом сэра Генри Сиднея , президента Совета в маршах Уэльса, примерно с 1584 по 1586 год. Он умер в 1598 году в Руабоне, где и был похоронен. [ 1 ] Одним из его сыновей был Габриэль Пауэлл , также священнослужитель и ярый антикатолик . [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Пауэл внес значительный вклад в развитие и сохранение валлийской культуры, а также в рост протестантизма в Уэльсе. Он был сторонником Уильяма Моргана усилий по переводу Библии на валлийский язык . Он информировал Тайный совет о нелегальных книгах, циркулирующих среди католиков в Уэльсе. [ 1 ]

Он был уважаемым ученым и был связан с такими географами, как Джон Ди и Ричард Хаклюйт . В 1573 году Пауэл взял на себя задачу подготовки к публикации английского перевода ( Хамфри Ллуида ) некоторых средневековых валлийских хроник , над которыми Джон Ди работал перед отъездом из Англии. Пауэл расширил масштабы и детали работы Ллуида с помощью лорда Берли , предоставив доступ к некоторым дополнительным документам, разъясняя свой собственный вклад с помощью типографских различий. Получившаяся в результате публикация в 1584 году «История Камбрии, ныне называемой Уэльсом» , стала первой печатной историей Уэльса. [ 1 ] Эта работа оставалась важным источником по средневековой истории Уэльса в течение нескольких столетий после этого. Его широко читали и распространяли среди наиболее важных ученых раннего Нового времени Уэльса, которые часто комментировали свои копии в зависимости от своих взглядов на историю Уэльса и современную политику. [ 3 ] Он также популяризировал легенду о том, что принц Мадок открыл Америку примерно в 1170 году, историю, которая использовалась для оправдания английских вторжений на территорию Испанской Америки (например, в « Рассуждениях Хаклюта о западных насаждениях »). [ 1 ] Еще одна из его популярных историй связана с обстоятельствами, когда будущий король Англии Эдуард II стал принцем Уэльским в Кернарфоне. [ 4 ]

Пауэл также опубликовал том с изданиями Вирунния Понтика Historia Britannica и («Описание Уэльса», 1194 г.) Джеральда Уэльского Itinerarium Cambriae («Путешествие по Уэльсу», 1191 г.) и Descriptio Cambriae , но опустил негативные комментарии Джеральда. о валлийцах. Том был посвящен Сидни. Он также сказал (более поздний лексикограф Джон Дэвис ), что работал над неопубликованным валлийским словарем. [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Фритце, Рональд Х. (май 2007 г.). «Пауэл, Дэвид (1549x52–1598)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание, доступ по подписке) . Издательство Оксфордского университета . Проверено 10 апреля 2008 г.
  2. ^ Тодд, Марго (2004). «Пауэлл, Габриэль (род. 1576, ум. 1611)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 26 марта 2009 г.
  3. ^ Херлок, Кэтрин (2021). «Чтение средневекового Уэльса: история Камбрии Дэвида Пауэла (1584 г.) и ее читателей» . В Оутсе, Р.; Перди, Джессика (ред.). Сообщества печати: книги и их читатели в Европе раннего Нового времени . Лейден: Брилл. п. 178-193. ISBN  978-90-04-47043-9 .
  4. ^ Рой Мартин Хейнс (8 мая 2003 г.). Король Эдуард II: его жизнь, правление и его последствия, 1284–1330 гг . McGill-Queen's Press - MQUP. п. 3. ISBN  978-0-7735-2432-3 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8bc36a2a1e8fb4e9d315e9db133e9a5a__1662325920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/5a/8bc36a2a1e8fb4e9d315e9db133e9a5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Powel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)