Jump to content

Пойте Господу новую песнь , BWV 225.

Пойте новую песню Господу
Мотет Баха И.С.
Рукопись начала
Библейский текст
Хорал « А теперь хвалите, душа моя, господа » Иоганна Грамана
Составленный в. 1727 г.
Опубликовано 1802  ( 1802 )
Движения 3
Вокал 2 припева SATB

Singet dem Herrn ein neues Lied ( Пойте Господу новую песнь ), BWV 225 , — мотет Иоганна Себастьяна Баха . Впервые он был исполнен в Лейпциге примерно (вероятно) 1727 года. Текст трехчастного мотета написан на немецком языке: после Псалма 149 для его первой части ( Псалмы 149: 1–3 ) третья строфа « Nun lob, mein Seel» , den Herren » ( гимн 1530 года после Псалма 103 Иоганна Грамана ) для второй части и после Псалма 150 :2 и 6 для его третьей части Псалмы 150:2,6 . [1]

Мотет описывается как предназначенный для двойного хора (другими словами, восемь голосов разделены на два четырехчастных хора). Возможно, он был написан для хоровых упражнений для студентов Баха в Томасшуле . Библейский текст мотета подходил для этой цели. [2] Заключительная четырехчастная фуга называется «Аллес была Одем шляпа» («Все имеющие голос, хвалите Господа!»). [3]

Роберт Маршалл пишет, что «определенно» то, что этот мотет был услышан Вольфгангом Амадеем Моцартом, когда он посетил Томасскую школу в Лейпциге в 1789 году. Иоганн Фридрих Рохлиц , окончивший Томасскую школу и оставшийся в Лейпциге для изучения богословия в 1789 году, сообщил десять лет спустя. что Иоганн Фридрих Долес (ученик Баха, который до 1789 года был кантором Thomasschule и директором Thomanerchor ) «удивил Моцарта исполнением мотета для двойного хора Singet dem Herrn ein neues Lied Себастьяна Баха... он был рассказал, что в школе имеется полная коллекция его песнопений и они хранятся как своего рода священная реликвия. «Вот это дух!» [Моцарт] воскликнул: «Давайте посмотрим на них!» Однако партитуры не было... поэтому ему дали детали, и... он сел, окружив детали вокруг себя». Рохлиц также сообщает, что Моцарт запросил копию и «очень высоко оценил ее...» [4]

Публикация

[ редактировать ]

Мотет был включен в первое издание мотетов Баха, напечатанное издательством Breitkopf & Härtel в двух томах в 1802/1803 году. Считается, что редактором обоих томов был Иоганн Готфрид Шихт , Томаскантор с 1810 года.

  1. ^ БВВ : Альфред Дюрр , Ёситаке Кобаяши (ред.), Кирстен Байсвенгер. Каталог сочинений Баха: Маленькое издание, основанное на 2-м издании, представленном Вольфгангом Шмидером . Предисловие на английском и немецком языках. Висбаден: Брейткопф и Хертель, 1998. ISBN   978-3765102493 , с. 228
  2. ^ Вольф, Кристоф. Иоганн Себастьян Бах: Учёный музыкант , с. 249 (WW Norton & Company, 2001).
  3. ^ Кеньон, Николас. Карманный путеводитель Фабера по Баху , с. 192 (Фабер и Фабер, 2011).
  4. ^ Рохлиц, Иоганн Фридрих, в Allgemeine Muiskalische Zeitung, 1799, стр. 117, перевод Роберта К. Маршалла, «Художественная зрелость Баха и Моцарта», стр. 69–17, в книге « Перспективы Баха 3: творческий ответ на музыку Дж. С. Баха от Моцарта до Хиндемита» , под редакцией Майкла Мариссена, University of Nebraska Press, 1998, ISBN   0-8032-1048-5
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b5214c56805be22860634d6f740445d__1660513560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/5d/8b5214c56805be22860634d6f740445d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)