✖


Jump to content

Уильям Б. Трэвис

Страница полузащищенная
(Перенаправлено с Уильяма Трэвиса )

Уильям Б. Трэвис
Уильям Б. Трэвис в эскизе Уайли Мартина; это единственное известное изображение Трэвиса, нарисованное при его жизни, хотя его точность подвергается сомнению. [ 1 ]
Имя при рождении Уильям Барретт Трэвис
Псевдоним(а) Бак [ 2 ]
Рожденный ( 1809-08-01 ) 1 августа 1809 г.
Округ Салуда, Южная Каролина
Умер 6 марта 1836 г. ) ( 1836-03-06 ) ( 26 лет
Аламо , Сан-Антонио , Техас
Верность Республика Техас
Услуга/ ветвь Техасская армия
Лет службы 1835–1836
Классифицировать Подполковник
Команды Аламо ​
Битвы/войны
Подпись

Уильям Баррет « Бак » Трэвис (1 августа 1809 – 6 марта 1836) был американским юристом и солдатом XIX века. Он известен тем, что помог начать Техасскую революцию во время беспорядков в Анауаке и командовал миссией Сан-Антонио де Валеро (также известной как «Аламо») в качестве подполковника техасской армии . [ 3 ]

Во время осады Аламо Трэвис написал письмо с просьбой о подкреплении , которое стало известно как письмо «Победа или смерть». Он считается одним из самых примечательных документов в американской истории. Когда Трэвис и его защитники были разбиты, убиты и сожжены армией Санта-Анны , это сделало его мучеником и боевым кличем за независимость Техаса. Это считается одним из самых заметных последних боев в истории. Боевой клич «Помни Аламо» стал официальным девизом Техаса с 1836 по 1930 год и остается на печати штата . [ 3 ] Аламо — туристическое направление номер один в Техасе, национальная достопримечательность и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. [ 4 ]

Форт Трэвис , Парк Трэвиса , Округ Трэвис , Озеро Трэвис , Средняя школа Трэвиса , Средняя школа Раннего колледжа Трэвиса , Академия наук Трэвиса, Здание Уильяма Б. Трэвиса (Остин) и 12 начальных школ названы в его честь. [ 3 ]

Ранний период жизни

Происхождение, ранние годы и образование

Дед Трэвиса, Бервик (также известный как Барретт) Трэвис, приехал в британские колонии Северной Америки в возрасте 12 лет, где он находился в рабстве более десяти лет. Предки Бервика приехали в Северную Америку в конце 1600-х годов, а дед Бервика (Барретта) родился в Перкимансе, Северная Каролина, но вернулся в Великобританию для получения медицинского образования. Потомок Трэверсов из замка Талкет в Престоне, Англия , Бервик вел жизнь, которая вряд ли напоминала славу и богатство его предка. Отработав период рабства, он отправился на юг, в колонию Южная Каролина , где получил в дар более 100 акров земли на территории нынешнего округа Салуда, Южная Каролина . [ 5 ] Год спустя он женился на Энн Смоллвуд, и они прожили там свою жизнь. У них было четыре дочери и три сына, в том числе Марк Трэвис и баптистский миссионер Александр Трэвис .

Марк Трэвис женился на Джемайме Столлуорт 1 июня 1808 года. [ 6 ] Она родила Уильяма Баррета Трэвиса 1 августа 1809 года. Записи различаются относительно того, была ли дата его рождения первого или девятого августа, но его младший брат, Джеймс К. Трэвис, у которого была семейная Библия Трэвиса. В момент своего заявления указывалось, что Уильям родился первого числа. За следующие двадцать лет у Марка и Джемаймы родилось еще девять детей.

Дядя Трэвиса Александр мигрировал на новую территорию Алабамы после войны 1812 года , поселившись в современном округе Конеку . Он призвал своего брата и семью присоединиться к нему, сказав, что земля дешева и ее легко приобрести, поэтому Марк взял свою семью, включая молодого Уильяма, которому тогда было 9 лет, в Алабаму. Они поселились в вновь формирующемся городке Спарта, где Марк Трэвис приобрел самый первый сертификат компании Sparta Land. [ 7 ] Юный Трэвис вырос в Спарте, и пока его отец занимался сельским хозяйством, его дядя Александр стал известным, организовав церковь Старой Беулы (среди других церквей), проповедуя в соседних графствах и близлежащем Эвергрине, штат Алабама , и оказав сильное влияние на молодых Трэвис. [ 8 ]

В то же время Александр также основал Академию Спарты и был ее руководителем. Трэвис получил свое первое формальное образование в Академии Спарты, изучая самые разные предметы — от греческого и латыни до истории и математики. Через несколько лет Трэвис перешел в академию профессора Уильяма Х. Маккарди в Клэйборне, штат Алабама .

Завершив образование в возрасте 18 лет, Трэвис получил должность помощника учителя в округе Монро, которую он занимал менее года. [ 9 ] Он встретил студентку Розанну Като, к которой сразу почувствовал влечение и с которой у него завязались романтические отношения. [ 10 ]

Жизнь в Клэйборне, последующие долги и проблемы

Стремясь уйти от фермерской жизни, Трэвис навсегда переехал в Клэйборн, где начал изучать право. Знаменитый адвокат Джеймс Деллет принял Трэвиса в ученики. [ 11 ] В то время Клэйборн был крупным городом в Алабаме, который находился прямо у реки Алабама , где торговля и общественная жизнь, казалось, намного опережали все еще растущее сообщество Спарты.

Растущий долг и неудача

Трэвис и Катон поженились 26 октября 1828 года. Год спустя Катон родила их первого сына Чарли, хотя есть свидетельства того, что Чарли родился вне брака или, возможно, даже за год до этого. [ 12 ]

Продолжая изучать право у Деллета, Трэвис стремился возобновить свою профессиональную карьеру и присоединиться к высшим слоям общества Клэйборна. Трэвис основал газету Claiborne Herald , которая, как и многие другие газеты того времени, публиковала самые разные статьи: от деятельности в Конгрессе до рассказов о приключениях по всему миру, местных объявлений, рекламы и многого другого. Трэвис, по сути, сам управлял газетой, и хотя в первые несколько месяцев работы она приносила скромный доход, его едва хватало, чтобы прокормить себя, Розанну и юного Чарли. Финансовый стресс привел к небрежности в « Вестнике» : рекламные объявления были случайно напечатаны вверх ногами, шрифт был неправильно установлен в печатном станке , слова выпадали из строки, а рекламные объявления, срок действия которых истек, все еще публиковались. Он изо всех сил пытался продолжить работу, и хотя он просил о помощи, [ 13 ] он не получил ни одного.

Дом Трэвиса и Розанны, перенесенный в Пердью-Хилл, штат Алабама, и отреставрированный в 1985 году.

27 февраля 1829 года Трэвис сдал юридический экзамен и получил разрешение на юридическую практику, поэтому он занял 55,37 доллара (~ 1584 доллара в 2023 году), чтобы открыть адвокатскую контору. [ 14 ] а также 90 долларов ранее в этом году на оплату газеты Herald . [ 15 ] Теперь, имея долги и не имея практического дохода, он принял трех студентов-интернатов и, чтобы помочь Розанне с нагрузкой, купил двух рабов. Содержание рабов увеличило его расходы, в результате чего Трэвис еще больше залез в долги.

В 1829 году выпуск « Вестника » сократился; Осенью было опубликовано только шесть номеров, хотя предполагалось, что оно будет еженедельным. Из газеты оно превратилось в двусторонний лист. Тем не менее, никто не помог Трэвису с его газетой, и к концу того же года « Вестник» перестал печатать.

Юридический бизнес почти не поступал, а долги продолжали расти. Предыдущие ссуды так и не были выплачены, а появились новые - 192,40 доллара в мае 1829 года, 50,12 доллара в июне и 50,00 доллара в июле. [ 16 ] Его юридическая практика не смогла привлечь ни одного крупного клиента, потому что таким людям, как Деллет, по-прежнему доверяли больше, чем Трэвису. К концу своей юридической практики в Клэйборне он вел только шесть дел и получил в общей сложности менее 4 долларов. К весне 1831 года его долг составлял 834 доллара (~ 23 863 доллара в 2023 году). [ 17 ]

Деллету, как и другим людям, которым Трэвис был должен денег, не оставалось иного выбора, кроме как подать иск о выплате долгов Трэвиса. В какой-то момент во время иска Трэвис подал прошение о прекращении дела по причине его младенчества (во многих частях Алабамы он все еще считался несовершеннолетним). Деллет в ответ заставил Трэвиса встать и крикнул в зале суда: «Джентльмены, я делаю этого младенца самым надежным!». [ 18 ] Трэвис стоял униженный в зале суда, наполненном хохотавшими людьми, а 31 марта 1831 года секретарь суда отдал приказ о его аресте. [ 19 ]

В какой-то момент своего пребывания в Клэйборне Трэвис услышал истории о Техасе, который в то время был отдаленным штатом Первой Мексиканской Республики . В Техасе наблюдалось огромное количество спекуляций землей и иммиграции, причем поселенцы приезжали из Соединенных Штатов и Европы. Также существовал большой спрос на юристов, которые могли бы справиться с наплывом иммигрантов и земельными сделками, поэтому он быстро принял решение поехать в Техас. Он пообещал Розанне (сейчас беременной вторым ребенком), что, находясь в Техасе, заработает достаточно денег, чтобы погасить все свои долги. Розанна поверила, что он в конце концов вернется или пошлет за ней и его детьми. Он не сделал ни того, ни другого. Трэвис избежал ареста и уехал в Техас.

Техас и беспорядки в Анауаке

Дополнительная информация: беспорядки в Анауаке.
Исторический указатель Уильяма Баррета Трэвиса в Анауаке, штат Техас
Уильям Б. Трэвис, нарисованный Генри Артуром Макардлом , спустя годы после смерти Трэвиса, с использованием дублера в качестве модели.

В мае 1831 года, по прибытии в мексиканский Техас , часть северной Мексики в то время, Трэвис купил землю у Стивена Ф. Остина , который назначил его адвокатом из Соединенных Штатов. [ 20 ]

Он открыл юридическую практику в Анауаке и помог создать ополчение, выступающее против мексиканского правления. [ 21 ] Впоследствии он стал ключевой фигурой в « Нарушениях Анауака» . [ 20 ] [ 22 ]

Беспорядки в Анауаке — это конфликты, которые произошли незадолго до Техасской революции и стали результатом напряженности между правительством Мексики и техасскими ополченцами.

Первые волнения в 1832 году были вызваны спором о принадлежности беглых рабов, которых мексиканский бригадный генерал Хуан Дэвис Брэдберн хранил в своем комплексе в Галвестоне , а также подозрениями Брэдберна в отношении ополчения, частью которого был Трэвис. В 1832 году рабовладелец нанял Трэвиса, чтобы тот представлял его интересы и пытался вернуть рабов. Он был дважды арестован Брэдберном, в том числе по подозрению в отправке Брэдберну письма с угрозами. Сам Брэдберн был убежден, что Остин был участником заговора с целью восстания против мексиканского правления. Когда англо-техасское ополчение пришло освободить Трэвиса, он призвал их напасть на мексиканцев во время переговоров, несмотря на то, что Брэдберн угрожал застрелить Трэвиса, если ополчение нападет. Хотя Остин был освобожден в ходе переговоров, произошел короткий конфликт, который привел к шести смертям и резолюциям Черепахового залива .

Второй спор возник 27 июня 1835 года, когда напряженность обострилась после антиналоговых протестов техасцев и организации группы, известной как « Граждане Техаса» . [ 23 ]

Двое мужчин из группы, Бриско и Харрис, организовали трюк с целью проверки налогового законодательства и были арестованы мексиканским командиром капитаном Антонио Тенорио. Солдаты, сопровождавшие Харриса и Бриско, застрелили еще одного техасца, молодого Уильяма Смита.

Когда новости об арестах были услышаны в Сан-Фелипе-де-Остине , политический руководитель Питер Миллер поручил Трэвису собрать техасскую милицию для ответа. Трэвис реквизировал судно в Гаррисберге и отплыл в Анауак . Его отряд из 25 человек быстро добился капитуляции более чем 40 мексиканских солдат. Разоружив их, Трэвис и компания освободили техасцев и изгнали мексиканские войска. [ 24 ] [ 25 ]

Поскольку Трэвис действовал без широкой поддержки общества, он извинился, чтобы не подвергать опасности Стивена Ф. Остина находился в Мехико , который в то время . Позже тем же летом мексиканские военные власти потребовали выдачи Трэвиса для военного суда, но колонисты воспротивились этому.

Техасская революция и Аламо

Дополнительная информация: Битва при Аламо.

Трэвис получил звание подполковника Кавалерийского легиона и стал главным офицером по набору кадров в новую регулярную техасскую армию. [ 20 ] Губернатор Генри Смит приказал Трэвису собрать роту профессиональных солдат для подкрепления техасцев, которые тогда находились под командованием Джеймса К. Нила в миссии Аламо в Сан-Антонио . [ 26 ] Трэвис подумывал о том, чтобы не подчиниться его приказам, и написал Смиту: «Я готов, даже с нетерпением жду возможности пойти на защиту Бексара, но, сэр, я не желаю рисковать своей репутацией... отправляясь в страну врага с такими небольшими средствами. , так мало людей, и при этом они так плохо экипированы». [ 27 ] Джеймс Боуи прибыл в Аламо с 30 мужчинами 19 января 1836 года. [ 26 ] 3 февраля Трэвис прибыл в Сан-Антонио с восемнадцатью постоянными клиентами в качестве подкрепления. Между Боуи и Трэвисом был достигнут компромисс по командованию Аламо: Боуи командует добровольцами, а Трэвис командует регулярными войсками. [ 22 ] Когда здоровье Боуи начало ухудшаться, компромисс стал неактуальным, и Трэвис стал официальным командиром гарнизона Аламо. [ 26 ] 6 марта 1836 года, после тринадцатидневной осады, Санта-Анна в предрассветные часы приказала штурмовать Аламо. Трэвис погиб, сражаясь до конца, а его останки были сожжены вместе со всеми остальными защитниками Аламо. [ 26 ]

Письмо Трэвиса «Победа или смерть» из Аламо

Дополнительная информация: Жителям Техаса и всем американцам в мире.
Мемориальная доска с содержанием письма перед Аламо

24 февраля 1836 года, во время осады Аламо Санта-Анной, Трэвис написал письмо, адресованное « Народу Техаса и всем американцам мира »:

Сограждане и соотечественники;
Меня осаждают тысяча или более мексиканцев под командованием Санта-Анны. Я выдержал непрерывную бомбардировку и канонаду в течение 24 часов и не потерял ни одного человека. Враг потребовал капитуляции по своему усмотрению, иначе гарнизон будет предан мечу, если форт будет взят. Я ответил на требование пушечным выстрелом, а наш флаг до сих пор гордо развевается на стенах. Я никогда не сдамся и не отступлю . Затем я призываю вас во имя Свободы, патриотизма и всего, что дорого американскому характеру, немедленно прийти нам на помощь. Враг ежедневно получает подкрепления и, несомненно, увеличится до трех-четырех тысяч за четыре-пять дней. Если этот призыв будет проигнорирован, я полон решимости продержаться как можно дольше и умереть, как солдат, который никогда не забывает, что является обязанностью его собственной чести и чести его страны. ПОБЕДА или СМЕРТЬ.
Уильям Барретт Трэвис
Подполковник комдт.
PS Господь на нашей стороне. Когда появился враг, у нас не было и трех бушелей кукурузы. С тех пор мы нашли в заброшенных домах 80 или 90 бушелей и затащили в стены 20 или 30 голов Бивса.
Трэвис

Он передал это письмо курьеру Альберту Мартину, чтобы тот доставил его. На конверте с письмом была надпись «ПОБЕДА или СМЕРТЬ». Письмо, хотя и не смогло принести помощь гарнизону Аламо, во многом мотивировало техасскую армию и помогло заручиться поддержкой в ​​Америке дела независимости Техаса. Это также укрепило статус Трэвиса как героя Техасской революции.

Предполагаемое захоронение

Саркофаг собора Сан-Фернандо с изображениями Трэвиса, Боуи и Крокетта
Саркофаг собора Сан-Фернандо с изображениями Трэвиса, Боуи и Крокетта

Через год после битвы, действуя по приказу генерала Феликса Хьюстона , полковник Хуан Сегин руководил рекультивацией оставленного пепла защитников Аламо на трех объектах. 28 марта 1837 года состоялась официальная публичная церемония христианского захоронения праха. Считалось, что они были похоронены в окрестностях Аламо , но их точное местонахождение со временем забылось. Когда собор Сан-Фернандо в Сан- Антонио ремонтировался под новый алтарь во время столетнего юбилея Техаса в 1936 году, были обнаружены человеческие останки, предположительно принадлежавшие защитникам Аламо. Из-за расхождений в различных сведениях в последующее столетие после захоронения общественное мнение разделилось во мнениях относительно того, были ли это останки защитников. Извлеченный прах был повторно захоронен в мраморном саркофаге внутри собора, предположительно содержащем кости Трэвиса, Крокетта и Боуи, а также других. [ 28 ] Призывы к проведению ДНК-тестирования не были выполнены. [ 29 ]

Семья

Трэвис женился на одной из своих бывших учениц, 16-летней Розанне Като (1812–1848), 26 октября 1828 года. Пара осталась в Клэйборне, и в 1829 году у них родились сын Чарльз Эдвард и дочь Сьюзен в 1831 году. . [ 30 ] Они были официально разведены судами округа Мэрион 9 января 1836 года на основании Закона №. 115. Розанна вышла замуж за Сэмюэля Г. Клауда в Монровилле, штат Алабама , 14 февраля 1836 года. Они оба умерли от желтой лихорадки во время эпидемии, поразившей штат в 1848 году.

Чарльз Эдвард Трэвис (1829–1860) был воспитан матерью и ее вторым мужем. Он получил место в законодательном собрании Техаса в 1853 году. В 1855 году он записался в армию Соединенных Штатов капитаном ) , кавалерийского полка (который позже был переименован в 5-й кавалерийский полк (США) под командованием Альберта Сиднея Джонстона но был уволен. в мае 1856 года за «неподобающее офицеру и джентльмену поведение» после обвинения в мошенничестве в карты. [ 31 ] Он обжаловал это решение, но безрезультатно. Затем он занялся изучением права и в 1859 году получил степень в Университете Бэйлора он умер от чахотки ( туберкулеза ) и был похоронен на масонском кладбище. . Через год [ 32 ] [ 33 ]

Сьюзен Изабелла Трэвис (1831–1868) родилась после отъезда Трэвиса в Техас. Хотя ее отцовство подвергается сомнению, [ 34 ] Трэвис назвал ее своей дочерью в своем завещании. Она вышла замуж за плантатора из Чаппелл-Хилл, штат Техас . [ 35 ] Их сыном, умершим молодым, был Уильям Баррет Гриссетт, а дочерью — Мэри Джейн Гриссетт Дэвидсон ДеКосси. [ 36 ] [ 37 ]

Наследие

См. также

Цитаты

  1. ^ Маккиэн, Уоллес Л. «Защитники Гонсалеса Аламо» . Сыновья колонии ДеВитт, Техас . Техасский университет A&M . Архивировано из оригинала 29 мая 2003 года . Проверено 23 января 2009 г.
  2. ^ Дэвис 1998 , с. 262.
  3. ^ Jump up to: а б с Макдональд, Арчи (24 марта 2017 г.). «Трэвис, Уильям Баррет (1809–1836)» . Историческая ассоциация штата Техас (TSHA) . Проверено 30 мая 2023 г.
  4. ^ «20 лучших достопримечательностей Техаса, которые нельзя позволить себе пропустить» . Достопримечательности Америки . Проверено 1 июня 2023 г.
  5. ^ Дэвис (1998), с. 189.
  6. ^ Дэвис (1998), с. 190.
  7. ^ Территория Алабамы. Список налогооблагаемой собственности, изъятой в графстве Конеку
  8. ^ Райли, Б.Ф., Создатели и романтика истории Алабамы, 1951, стр. 98
  9. ^ Автобиография Уильяма Трэвиса, 1833. Нет никаких упоминаний о том, что Трэвис получил должность в той же академии. Поскольку академия Маккарди открылась, когда Трэвису было 16 лет, а в 16 лет он сменил школу на школу в округе Монро, можно предположить, что он учился там, а также преподавал там.
  10. ^ Дэвис, стр. 193
  11. ^ Документы Макмиллана; Летфорд, «История Уильяма Б. Трэвиса». Нет убедительных доказательств того, что Трэвис учился у Деллета, хотя члены его семьи, а также бывший судья по наследству округа Монро утверждали, что он это делал.
  12. ^ Семейная Библия Трэвиса. Трэвис написал собственным почерком, что Чарли родился в 1828 году; однако позже эта дата была изменена чужим почерком на 1829 год. Это была очень распространенная практика, которая имела место в 18 и 19 веках, чтобы очистить браки и семейные Библии от детей, рожденных до свадьбы или до того, как прошло девять месяцев.
  13. ↑ Claiborne Herald, 27 февраля 1829 г.
  14. ^ Дэвис, стр. 199
  15. ^ Дэвис, стр. 90
  16. ^ Дэвис, стр. 201
  17. ^ Дэвис, стр. 203
  18. ^ Дэвис, стр. 204
  19. ^ Дэвис, стр. 205
  20. ^ Jump up to: а б с Кертис, Грегори (январь 1986 г.). «Первый Техас» . Texas Monthly : 26, 88–89 . Проверено 10 ноября 2013 г.
  21. ^ «Решения Черепашьего залива» . Комиссия по библиотеке и архивам штата Техас . Проверено 10 ноября 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б Дэвис 1966 , с. xiv.
  23. ^ Лак, Пол (1992). Революционный опыт Техаса: политическая и социальная история 1835-1836 гг . США: Издательство Техасского университета A&M. стр. 20–25.
  24. ↑ Лускан, AB., «СТАРЫЙ ФОРТ В АНАУАКЕ» , Southwestern Historical Quarterly Online , том 002, номер 1, стр. 21–28, по состоянию на 28 октября 2006 г.
  25. ^ Юджин Баркер, Отрывки из публикаций. Архивировано 1 января 2007 г. в Wayback Machine.
  26. ^ Jump up to: а б с д Макдональд, Арчи П. «Уильям Баррет Трэвис» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 10 ноября 2013 г.
  27. ^ Хардин 1994 , с. 117.
  28. ^ Сибли, Мэрилин Макадамс (октябрь 1966 г.). «Место захоронения героев Аламо». Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 70 (2). Историческая ассоциация штата Техас: 272–280. JSTOR   30236392 .
  29. ^ Андерсон, Кристофер. «Групповые цели — останки героев Аламо. Родственники защитника хотят, чтобы церковный саркофаг был открыт для изучения спорных костей». San Antonio Express-News, 24 февраля 1996 г. https://www.tamu.edu/faculty/ccbn/dewitt/adp/archives/newsarch /alamoash.html , по состоянию на 7 августа 2016 г.
  30. ^ Дэвис 1966 , с. xii.
  31. ^ Катрер, Томас В. «Чарльз Эдвард Трэвис» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 10 ноября 2013 г.
  32. ^ «Чаппел Хилл, Техас» . Техасские побеги . Blueprints For Travel, ООО . Проверено 10 ноября 2013 г.
  33. ^ Кладбище штата Техас
  34. ^ История Аламо
  35. ^ Сердце Сан-Антонио
  36. ^ От Джеймстауна до Техаса
  37. ^ Кладбище штата Техас
  38. ^ «Подробная информация об Уильяме Баррете Трэвисе (номер атласа 5071009135)» . Историческая комиссия Техаса . Проверено 28 мая 2023 г.
  39. ^ «Статуи героев» . Аламо . Проверено 28 мая 2023 г.
  40. ^ Макфейт, Кристиан (10 марта 2020 г.). «Знаменитая статуя командира Аламо Уильяма Трэвиса вновь освящена в здании суда округа Коллин» . Локальный профиль . Проверено 28 мая 2023 г.
  41. ^ « Отпраздновано присвоение статуса «Тропа наследия Трэвиса»» . Хейс Фри Пресс . 18 сентября 2019 г. . Проверено 28 мая 2023 г.

Общие и цитируемые ссылки

  • Дэвис, Роберт Э. (1966). Дневник Уильяма Баррета Трэвиса . Уэйко, Техас: Texian Press. OCLC   732686506 .
  • Дэвис, Уильям К. (1998). Три дороги в Аламо . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins World. ISBN  978-0-06-017334-0 .
  • Хардин, Стивен Л. (1994). Техасская Илиада . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. ISBN  978-0-292-73086-1 .

Дальнейшее чтение

  • Дэвис, Уильям К. Три дороги в Аламо . Издательство ХарперКоллинз. ISBN   0-06-017334-3 .
  • Господи, Уолтер. Время стоять . Издательство Университета Небраски. ISBN   0-8032-7902-7 .
  • Макдональд, Арчи П. Уильям Баррет Трэвис . Икин Пресс. ISBN   0-89015-656-5 .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уильямом Б. Трэвисом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_B._Travis&oldid=1206537620"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b919fecf7ebb449290f61061247f7b7__1707728880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/b7/8b919fecf7ebb449290f61061247f7b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William B. Travis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)