✖


Jump to content

Robert V. Remini

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Robert V. Remini
Ремини в 2005 году
Рожденный
Роберт Винсент Ремини

( 1921-07-17 ) 17 июля 1921 г.
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Умер 28 марта 2013 г. ) ( 2013-03-28 ) ( 91 год
Эванстон , Иллинойс , США
Род занятий Профессор , писатель
Супруг Рут Т. Кунер
Академическое образование
Образование Фордхэмский университет ( бакалавр )
Колумбийский университет ( магистр , доктор философии )
Академическая работа
Дисциплина История
Основные интересы Джексонианская эпоха
Историк Палаты представителей США.
В офисе
2005–2010
Предшественник Кристина Джеффри (1995)
Преемник Мэтью Васневски

Роберт Винсент Ремини (17 июля 1921 — 28 марта 2013) — американский историк и почётный профессор Чикаго Иллинойского университета в . Он написал множество книг о президенте Эндрю Джексоне и джексоновской эпохе , в первую очередь трехтомную биографию Джексона. За третий том Эндрю Джексона с подзаголовком « Курс американской демократии, 1833–1845 » он получил в 1984 году Национальную книжную премию США в области документальной литературы . [1] Ремини получил широкую похвалу за его тщательное исследование Джексона и глубокие знания о нем. В его книгах Джексон изображался в основном в благоприятном свете, и иногда его критиковали за слишком неравнодушие к своему предмету. [2] [3]

Ремини также написал биографии других американцев начала 19-го века, а именно Мартина Ван Бюрена , Генри Клея , Дэниела Вебстера , Джона Куинси Адамса и Джозефа Смита . Он работал историком Палаты представителей США с 2005 по 2010 год и написал историю Палаты представителей, которая была опубликована в 2006 году.

Жизнь

[ редактировать ]

Роберт Винсент Ремини родился 17 июля 1921 года в Нью-Йорке . [4] Его родителями были Уильям Ремини и Лоретта Тирней Ремини, и он был старшим братом Уильяма и Винсента Ремини. [5] Его отец работал кредитным менеджером в угольной компании. [6] Ремини вспоминал, что его первоначальный план в жизни заключался в том, чтобы стать юристом. [4] [6] Он объяснил, что это произошло «не потому, что [он] был заинтригован законом, а потому, что тогда это казалось достойной профессией для ребенка Великой депрессии ». Ремини получил степень бакалавра в Университете Фордхэма в 1943 году. [6] Затем он поступил на службу в ВМС США и участвовал в противолодочной войне во время Второй мировой войны . [4] Его чтение истории во время службы на флоте заставило его захотеть стать историком. "Я помню, как мы пришвартовались в Бостоне, и я пошел в библиотеку и достал все девять томов Генри Адамса " истории США при Джефферсоне и Мэдисоне , - рассказал он газете Chicago Tribune . «Мне это понравилось. Именно тогда я понял, что, ей-богу, я любил историю, а не закон». [4] «Когда я рассказал об этом родителям, они были шокированы», — вспоминает Ремини. "'Ой!' они сказали: «Ты будешь голодать». [6] Ремини женился на Рут Т. Кунер, с которой он познакомился в детском саду, в 1948 году, и у них было трое детей: Элизабет Нильсон, Джоан Костелло и Роберт В. Ремини. [4] [7]

Ремини получил степень магистра в Колумбийском университете в 1947 году и докторскую степень в Колумбийском университете в 1951 году. В Колумбии он учился у историка Ричарда Хофштадтера . [4] Хофштадтер предложил ему написать диссертацию о Мартине Ван Бюрене . Диссертация в конечном итоге превратилась в его первую книгу « Мартин Ван Бюрен и создание Демократической партии» (1959). В книге исследуется роль Ван Бюрена в создании межотраслевой коалиции, которая заложила основу для подъема джексоновской демократии и возможного создания Демократической партии . [7] Ремини был назначен доцентом истории в Фордхэме в 1951 году и оставался там до 1965 года. Историк Ричард К. Макмастер, окончивший Фордхэмский университет в 1962 году, написал в 2009 году, что Ремини великолепно умел «превращать американскую историю в интересную историю». Макмастер сказал: «Я помню его как удивительно доброго человека, искренне интересующегося своими учениками и поддерживающего наши усилия в исследованиях. Он обладал сверхъестественной способностью представить эпоху Джексона с такой непосредственностью, что можно было подумать, что он обедал в Рамскеллер с Мартином Ван Бюреном. Он — американское сокровище». [6]

В 1965 году Ремини поступил на факультет Иллинойского университета в Чикаго , тогда известного как Университет Иллинойса в Чикаго Серкл (UICC). Он был первым заведующим историческим факультетом школы, занимая эту должность с 1965 по 1971 год. [8] [9] Позже Ремини основал Гуманитарный институт UIC, который он возглавлял с 1981 по 1987 год. [9] Ремини вышел на пенсию в 1991 году. За свою карьеру он работал приглашенным профессором в Технологическом университете Цзилань в Китае, Университете Ричмонда , Университете Нотр-Дам и колледже Уоффорд . [7] При написании истории Ремини использовал самодисциплину, чтобы попытаться стать лучше. «Меня обучали иезуиты , и вас награждали, если вы поступали хорошо, и наказывали, если вы поступали плохо», — сказал он. «Я решил, что мне нужно писать девять страниц в день. И если я это сделаю, я получу мартини . Если нет, то я этого не сделаю». [9]

Внешние видео
значок видео Книжная вечеринка для Палаты представителей: История Палаты представителей , 23 мая 2006 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Ремини на The House , 3 июня 2006 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Ремини на The House , 30 сентября 2006 г. , C-SPAN
значок видео Дискуссия с Ремини о поворотных моментах в Конгрессе США, 12 октября 2006 г. , C-SPAN

Палата представителей приняла меру, предложенную представителем Джоном Б. Ларсоном , бывшим учителем истории средней школы, предписывающую Библиотекарю Конгресса содействовать написанию истории Палаты представителей. попросил Ремини Затем библиотекарь Конгресса Джеймс Х. Биллингтон написать историю Конгресса « Палата: история Палаты представителей» . Ремини принял задание, и книга была опубликована в 2006 году. Книга считалась «беспристрастной, читабельной и наполненной запоминающимися персонажами». Эта работа привела к тому, что назначил его историком Палаты представителей Соединенных Штатов спикер Деннис Хастерт 28 апреля 2005 года. [4] [7] На момент назначения ему было 83 года. [9] Как историк Дома, Ремини получил признание за свою беспартийность, особенно после того, как предыдущие историки Дома были уволены из-за партийных проблем. [4] Ему нравилось посещать Библиотеку Конгресса в качестве историка Палаты представителей. «Он был как ребенок в кондитерской», - сказала его дочь Джоан Костелло. «Он был так рад и взволнован возможностью читать редкие книги, документы и письма, доступные лишь немногим». [9] Он ушел в отставку в 2010 году, и его сменил Мэтью Васневски . [10]

Жена Ремини умерла в мае 2012 года в возрасте 90 лет. [6] Ремини умерла в следующем году в больнице Эванстон в Эванстоне, штат Иллинойс, 28 марта 2013 года, после инсульта. Ему был 91 год. [4]

Публикации

[ редактировать ]

Эндрю Джексон

[ редактировать ]

Ремини наиболее известен своей работой о седьмом президенте Америки Эндрю Джексоне . [4] После выхода книги о Ван Бюрене он сначала планировал написать полную его биографию, пока не решил вместо этого написать о Джексоне. В 1960-х годах Ремини написал серию коротких книг о Джексоне: « Выборы Эндрю Джексона» (1963), «Эндрю Джексон» (1966) и «Эндрю Джексон и банковская война » (1967). [7]

Первые книги Ремини об Эндрю Джексоне убедили его написать более полный отчет о жизни этого человека. [7] Это привело к написанию его книги «Эндрю Джексон», изданной в трёх томах (1977, 1981, 1984), которая считается его выдающимся произведением . Первоначально он был задуман как один том, но Ремини попытался убедить своего редактора Хью Ван Дузена разрешить два тома. Сначала он отказался, сказав: «Я не могу продать два тома». Ремини вспоминал: «Мы сидели посреди «Женитьбы Фигаро» , и он повернулся ко мне и сказал: «Ты можешь взять два тома», и это было начало. больше, чем еще один том, мне нужен был третий том, я водил его на «Тристана и Изольду» — и это сработало!» Готовая серия насчитывала около 1600 страниц. [2] «В Джексоне был потрясающий динамизм, перед которым я не мог устоять», — сказал Ремини. Далее он назвал его «воплощением нового американца». Он добавил: «Этот новый человек больше не был британцем. Он больше не носил косуху и шелковые брюки. Он носил брюки и перестал говорить с британским акцентом». [4]

Внешние видео
значок видео Презентация Ремини о президентстве Эндрю Джексона, 3 августа 1992 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Ремини о битве за Новый Орлеан , 12 октября 1999 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Ремини об Эндрю Джексоне и его индейских войнах , 22 июля 2001 г. , C-SPAN

Ремини умеренно относился к поведению Джексона во время Банковской войны . В интервью он заявил, что, по его мнению, Второй банк Соединенных Штатов обладал «слишком большой властью, которую он, очевидно, использовал в политике. У него было слишком много денег, которые он использовал для коррупции людей. И поэтому Джексон чувствовал, что он должен избавиться от него. Жаль, потому что нам нужен национальный банк, но он требует контроля». Он опроверг идею о том, что крах банка стал причиной паники 1837 года , которую он описывает как «всемирный экономический коллапс», но признал, что это «могло усугубить» кризис. [11] Ремини частично защищал политику Джексона по переселению индейцев . [12] [13] Он считал, что, если бы Джексон не организовал изгнание пяти цивилизованных племен с их исконной родины, они были бы полностью уничтожены, как и другие племена, а именно ямаси , махиканы и наррагансетты , которые не двинулись с места. [12]

Книги Ремини о Джексоне в целом получили высокую оценку. [2] [4] Джон Мичем прочитал трилогию Ремини в старшей школе, а позже написал собственную биографию Джексона , которую Ремини прочитал в рукописи. Мичем сказал: «Он практиковал своего рода повествовательное историко-биографическое ремесло как раз в тот момент, когда большая часть академии двигалась к интеллектуальной и групповой истории». Он описал Ремини как «человека, который никогда не верил, что его интерпретация была последним словом». Мичем продолжил: «Вы не можете писать о Джексоне, не стоя на плечах Ремини». [2] Дэниел Уокер Хоу , историк, довольно критически относившийся к Джексону, благосклонно отзывается о Ремини, написав: «Откровенный поклонник своего предмета, Ремини хвалебно оценивает достижения Джексона. В то же время он также дотошный исследователь». ученый, который не позволяет своим предрассудкам мешать доказательствам, которые он находит». [14] О трилогии Ремини Джоэл Х. Силби говорит, что «появляется ощущение, что именно таким Джексон видел себя, мог бы изложить свое выигранное дело и пожелать, чтобы его запомнили». [15] В своей биографии Джексона историк Х. У. Брэндс называет трехтомную серию Ремини «монументальным исследовательским и экспозиционным трудом декана факультета Джексона». [16] Последний том, « Эндрю Джексон: Курс американской демократии, 1833–1845» , получил в 1984 году Национальную книжную премию США в области документальной литературы . [1]

Хотя Ремини получил признание за его уникальное внимание к Джексону как личности, его также критиковали за то, что он слишком много видел с точки зрения Джексона и слишком тесно отождествлял себя со своим объектом. [2] [4] «Ни один историк не знает об Эндрю Джексоне больше, чем Роберт В. Ремини», — написал Джон Уильям Уорд , также биограф Джексона, в обзоре 1981 года второго тома трилогии Джексона « Эндрю Джексон и курс американской свободы, 1822-1833». . Он добавил, что Ремини «освоил во всех сложных деталях многие проблемы и события частной и общественной жизни Джексона, но при этом он стал смотреть на мир слишком во многом с точки зрения Джексона». [2] «Видя мир глазами Старого Хикори, мы ценим его как сложное человеческое существо», — написал профессор истории Эндрю Р. Л. Кэйтон в в газете New York Times рецензии на книгу « Эндрю Джексон и его индейские войны » (2001) . «Проблема… в том, что мы видим мир только глазами Джексона». [4] В обзоре сделанном Джеймсом М. Баннером из New York Times последнего тома трилогии Ремини о Джексоне, в 1984 году, говорится, что «нельзя сказать, что он уважительно относится к интерпретациям, более скептическим, чем его собственная, или к отстраненным». Баннер утверждает, что работы Ремини — это «биография старой школы, руководствующейся старой стратегией и беззастенчивой в своих симпатиях». В заключение он заявляет, что три тома Ремини не являются «подходящим средством достижения того, что нам нужно». [17] В своем обзоре « Эндрю Джексон и его индейские войны» Эндрю Денсон критикует «глупый» вывод Ремини о том, что поддержка Джексоном переселения индейцев спасла индейцев от вымирания, указывая на продолжающееся существование других индейских общин к востоку от реки Миссисипи в качестве доказательства обратного. . [13]

Ремини написал однотомное сокращение оригинальной трехтомной серии под названием « Жизнь Эндрю Джексона», которая была опубликована в 1988 году. [18] Он прочитал лекцию о Джексоне в Белом доме в 1991 году. [7]

Другая работа

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Интервью в буклетах с Ремини о Генри Клее: государственном деятеле Союза , 5 апреля 1992 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Ремини о Дэниеле Вебстере: Человек и его время , 5 октября 1997 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Ремини о Джозефе Смите , 19 октября 2002 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Ремини « Краткая история Соединенных Штатов» , 30 октября 2008 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Ремини на тему «На краю пропасти» , 30 апреля 2010 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Ремини на тему «На краю пропасти» , 12 июня 2010 г. , C-SPAN
значок видео Подробное интервью с Ремини, 7 мая 2006 г. , C-SPAN

Ремини также написал биографии других выдающихся американцев начала 19 века, а именно Мартина Ван Бюрена, Генри Клея , Дэниела Вебстера , Джона Куинси Адамса и Джозефа Смита . [4] Его биография Клея 1991 года под названием « Генри Клей: Государственный деятель Союза» была хорошо принята. [19] [20] Брайан Бойлан из Los Angeles Times благодарит Ремини за способность написать справедливую биографию Клея даже после его обширной работы над Джексоном, который был «заклятым врагом» Клея. Ремини «относится к Клею с такой любовью и заботой, что после полувека, когда имя Генри Клэя было неясным в истории Америки до Гражданской войны , он оживает во всем своем очаровательном блеске». [19] Историк Отис А. Синглетари пишет, что биография Клея была «тщательно исследована и написана в живом и увлекательном стиле». [20]

Биография Вебстера, опубликованная в 1997 году под названием «Дэниел Вебстер: Человек и его время» , получила премию Д.Б. Хардемана . [21] В обзоре Ричарда Латнера говорится:

для специалистов тщательность и масштабность Ремини делают эту работу важным источником информации об Вебстере и незаменимой стандартной биографией... В [его] многотомном, отмеченном наградами исследовании Джексона тематика и стиль гармонично сочетаются. Действительно, было легко упустить из виду огромную эрудицию и ученость, стоящую за смелыми интерпретативными утверждениями и драматическим изложением Ремини… Основная сила биографии Ремини [Вебстера], безусловно, заключается в ее тщательности. Это работа, посвященная жизни и времени, и, учитывая значимость и масштаб карьеры Вебстера, создание увлекательного портрета в одном томе является немаловажным достижением. [22]

В 2008 году Ремини опубликовал «Краткую историю Соединенных Штатов» объемом чуть менее 400 страниц. Согласно рецензии на книгу:

Заключительные главы Ремини немного поспешны, а его суждения слишком общие, чтобы быть полезными, но эти недостатки легко затмеваются его мастерским средним разделом, посвященным XIX веку (его научная специальность). В отличие от некоторых обзоров американской истории, таких как « Говарда Зинна » Народная история Соединенных Штатов или Уильяма Беннета , «Америка: последняя лучшая надежда» «Ремини» представляет объективное повествование об истории этой страны, которое оценят читатели всех политических взглядов. [23]

Его последней работой была «На краю пропасти: Генри Клей и компромисс, который спас Союз» (2010). [6] В рецензии на книгу Рассел МакКлинток хвалит Ремини за его увлекательный стиль письма и изображение Клея, которое он называет «одновременно героическим и заслуживающим доверия», но обвиняет его в том, что он переоценивает важность компромисса и упускает из виду моменты, когда он не работал. МакКлинток резюмировал свои мысли, назвав книгу «кратким и живым описанием критического, но недостаточно изученного эпизода, который, хотя и не открывает новых научных основ, все же поднимает ценные моменты о важности компромисса в республиканском правительстве». [24]

Работает

[ редактировать ]

Ниже приводится список всех книг, написанных Ремини. [25]

  • Мартин Ван Бюрен и создание Демократической партии (1959) онлайн
  • Выборы Эндрю Джексона (1963) онлайн
  • Эндрю Джексон (1966) онлайн
  • Эндрю Джексон и банковская война (1967) онлайн
  • «Эра добрых чувств и эпоха Джексона, 1816–1841» (1979); с Эдвином А. Майлзом онлайн
  • Революционный век Эндрю Джексона (1985) онлайн
  • Эндрю Джексон и курс американской империи, 1767–1821 (1977) онлайн
  • Эндрю Джексон и курс американской свободы, 1822–1832 (1981) онлайн
  • Эндрю Джексон и курс американской демократии, 1833–1845 (1984) онлайн
  • Жизнь Эндрю Джексона (1988). Сокращение более ранней трехтомной биографии Ремини. онлайн
  • Джексонианская эра (1989) онлайн
  • Генри Клей: Государственный деятель Союза (1991) онлайн
  • Дэниел Вебстер: Человек и его время (1997) онлайн
  • Битва за Новый Орлеан: Эндрю Джексон и первая военная победа Америки (1999) онлайн
  • Эндрю Джексон и его индейские войны (2001) онлайн
  • Джон Куинси Адамс (2002) онлайн
  • Джозеф Смит (2002) онлайн
  • Палата представителей: История Палаты представителей (2006) онлайн
  • Серия «Великие генералы»: Эндрю Джексон, Биография (2008) онлайн
  • Краткая история Соединенных Штатов (2008) онлайн
  • На краю пропасти: Генри Клей и компромисс, который спас Союз (2010) онлайн

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Национальная книжная премия – 1984» . Национальный книжный фонд . Проверено 24 марта 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Ярдли, Уильям (5 апреля 2013 г.). «Роберт Ремини, исчерпывающий биограф Эндрю Джексона, умер в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2017 г.
  3. ^ Баннер-младший, Джеймс М. (15 июля 1984 г.). « Эндрю Джексон и курс американской демократии, 1833-1845 гг. Роберта В. Ремини» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Лангер, Эмили (4 апреля 2013 г.). «Роберт В. Ремини, биограф Эндрю Джексона и историк Палаты представителей США, умирает в возрасте 91 года» . Вашингтон Пост . Проверено 29 сентября 2017 г.
  5. ^ «Роберт Ремини скончался» . Колумбийский колледж искусств и наук. 31 марта 2013 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Стеллаботт, Райан (4 апреля 2013 г.). «Фордхэм оплакивает историка Роберта В. Ремини» . Проверено 17 мая 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Ричи, Дональд А. (1 сентября 2013 г.). «Роберт В. Ремини (1921–2013)» . Американская историческая ассоциация . Проверено 18 мая 2019 г.
  8. ^ «Почетный профессор МСЖД Роберт Ремини умер в возрасте 91 года» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Кейтс, Джоан Джианграсс (5 апреля 2013 г.). «Умер Роберт Ремини, 91 год, известный профессор истории» . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 августа 2019 г.
  10. ^ Хейл, Крис (20 мая 2014 г.). «Этот старый дом: Знакомство с историком дома» . Перекличка . Проверено 8 мая 2018 г.
  11. ^ «Роберт Ремини» . ushistory.org . 23 марта 1999 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б Ремини 1984, с. 574
  13. ^ Jump up to: а б Денсон, Эндрю (сентябрь 2002 г.). «Эндрю Джексон и его индейские войны. Роберт В. Ремини. (New York Viking, 2001. Стр. xvi, 317» . Журнал Indiana Magazine of History . 98 (3): 246–248 . Проверено 17 октября 2017 г. ).
  14. ^ Хоу, Дэниел Уокер (27 апреля 2009 г.). «Эпоха Джексона» . Клермонтский институт . Проверено 20 мая 2019 г.
  15. ^ « Эндрю Джексон Роберта Ремини: Рецензии на книги» . АПБ Пресс . Проверено 17 октября 2017 г.
  16. ^ Брэндс, HW (2006) [2005]. Эндрю Джексон: его жизнь и времена . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 606. ИСБН  978-03072-7854-8 .
  17. ^ Баннер-младший, Джеймс М. (15 июля 1984 г.). « Эндрю Джексон и курс американской демократии, 1833-1845 гг. Роберта В. Ремини» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2017 г.
  18. ^ «Жизнь Эндрю Джексона» . Публичная библиотека округа Буффало и Эри . Проверено 17 августа 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б Бойлан, Брайан (24 ноября 1991 г.). «Забытый гигант: ГЕНРИ КЛЭЙ: Государственный деятель Союза, Роберт В. Ремини (WW Norton & Co.: 35 долларов США; 832 стр., с иллюстрациями)» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 сентября 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б Синглетари, Отис (2 апреля 2013 г.). « Генри Клей, государственный деятель Союза», Роберт В. Ремини» . Вашингтон Пост . Проверено 29 сентября 2017 г.
  21. ^ «Лауреаты премии Д.Б. Хардемана» . Фонд LBJ . Проверено 18 октября 2014 г.
  22. ^ Латнер, Ричард (август 2000 г.). «Латнер о Ремини, «Дэниел Вебстер: Человек и его время» » . Гуманитарные и социальные науки онлайн . Проверено 10 января 2022 г.
  23. ^ «Краткая история Соединенных Штатов» . Издательский еженедельник . Проверено 8 мая 2018 г.
  24. ^ МакКлинток, Рассел (лето 2010 г.). «На краю пропасти: Генри Клей и компромисс, спасший Союз» . Рецензия на книгу «Гражданская война» . 12 (3). Университет штата Луизиана . Проверено 17 августа 2019 г.
  25. ^ «Книги Роберта В. Ремини» . Гудриддс . Проверено 22 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_V._Remini&oldid=1215561799"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c857a540368bb9152a8af792610641f__1711392420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/1f/8c857a540368bb9152a8af792610641f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert V. Remini - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)