Jump to content

КРИТБАС Ойха

(Перенаправлено из Криттиваса )

Мемориал Криттбаса в Фулии , Надия .

Махакави Криттибас Одха [ 1 ] ( Бенгальское произношение: [ˈkrit̪ːiˌbaˑs ojʰa] ; 1381–1461) был средневековым бенгальским поэтом. Его главным вкладом в бенгальскую литературу и культуру был индийский эпический рамайана в бенгальском языке . Его работа, Шрирам Пахали , [ 1 ] широко известен как Криттиваси Рамаян . Его работа, под редакцией Jaygopal Tarkalankar, была опубликована Mission Press Serampore . [ 1 ]

Киттибас Одха родился в бенгальской семье брахманов в деревне Фулия современного района Надя в индийском штате Пасхимбанга ( Западная Бенгалия ). [ 2 ] Он был старшим среди шести сыновей и одной дочери своего отца Банамали Ойха.

Слово «Криттибас» - это эпитет индуистского бога Шивы . Известно, что когда родился Киттибас, его дедушка Мурари Ойха готовился к паломничеству в Чанданесвар в Одише , поэтому ребенок был назван в честь Шивы, преобладающего божества ближайшего паломничества Одиши в Бенгаль. В возрасте 11 лет Киттибас был отправлен в Северную Бенгалию (с другой стороны, в Набадвип ) для высших исследований. После окончания исследований он традиционно удостоился самого короля Гауда по подношениям гирлянды, немного сандалии и шелкового шарфа. Вернувшись в свой дом в Фулии, он перевел эпос Валмики Рамаяна и оригинальный эпический махабхарата в бенгальский (садху бхаша или санскритизированный бенгальский). [ 3 ] Сам Критибас Ойха позднее преобразовал садху бхаша или санскритскую бенгальскую версию Вальмики Рамаяна в Чалите Бхаша или простой бенгальской версии. Позже в 1930 -х годах Кази Назрул Ислам Транскритированный Садху бхаша или санскрит, бенгальская версия махабхараты Эпического эпического эпического в Шалит Бхаша или простой бенгальской версии.

Идентичность «короля Гаура», которого Криттибас описывает, как в хороших отношениях с индуистской популяцией, горячо обсуждается. Некоторые утверждают, что это относится к Радже Ганешу , RC Majumdar утверждает в пользу бенгальского султана Рунуддина Барбака Шаха . [ 4 ]

  1. ^ Jump up to: а беременный в Sen, Sukumar (2007) [1991]. Bāṅgālā Sāhityer Itihās, Vol.i [ История бенгальской литературы ] (в бенгальском языке). Калькутта: издатели Ананды. С. 105–10. ISBN  978-81-7066-966-1 .
  2. ^ Датт, Ромеш Чандер (1895). Литература Бенгалии . Калькутта: Thacker Spink & Co. p. 48
  3. ^ Sen, Succardian (1979) [1960]. История бенгальского (3 -е изд.). Нью -Дели : Savia Acadead стр. 63–6 Ингн  81-7201-107-5 .
  4. ^ «1. Бенгальская литература» . www.ebanglalibrary.com . Получено 5 июля 2024 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d9f08f7c2890af62a2b147049793541__1725410400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/41/8d9f08f7c2890af62a2b147049793541.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Krittibas Ojha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)