Карола Стерн

Карола Стерн
Карола Стерн
	Карола Стерн, фотография Оливера Марка , Берлин, 2004 г.
Рожденный	Эрика Ассмус ; 14 ноября 1928 г. ; Альбек , остров Узедом , Померания , Германия
Умер	19 января 2006 г. ; Берлин , Германия
Занятие	Шпион ; писатель ; журналист ; телеведущий
Национальность	немецкий
Супруг	Хайнц Цегер (1915–2000)

Карола Стерн (14 ноября 1925 г. - 19 января 2006 г.) ^{[ 1 ]}) — это имя, под которым Эрика Ассмус заново открыла себя как серьезную журналистку, а затем (впоследствии) писательницу и политически преданную телеведущую после того, как ей пришлось в кратчайшие сроки переехать из Восточной Германии в Западную Германию . в 1951 году ^{[ 2 ]}

Она была соучредителем немецкого отделения правозащитной организации Amnesty International . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Она пользовалась большим уважением среди своих коллег-писателей и была вице-президентом энергичной немецкой секции Международного ПЕН-клуба в период с 1987 по 1995 год, после чего стала «Почетным президентом» ПЕН-клуба. ^{[ 2 ]}

Биография

Ранние годы

Карола Штерн родилась в Альбеке на балтийском острове Узедом , в то время полностью находившемся в Германии, 14 ноября 1925 года. Ее отец, государственный служащий, умер еще до ее рождения. ^{[ 4 ]} Ее овдовевшая мать содержала гостевой дом.

В годы нацизма она была лидером группы в Лиге немецких девушек (BDM/ Bund Deutscher Mädel ), членство в которой, как сразу указывают источники, было почти универсальным среди девушек в маленьких городках Германии того времени. . Позже она сама была чрезвычайно самокритична по отношению к своему «глупому конформизму» ( «bescheuerte Gläubigkeit» ), когда писала свою автобиографическую книгу «В сетях памяти» ( «In den Netzen der Erinnerung» ) (1986), когда она выросла в 1930-е годы, одновременно яростно сокрушаясь о неспособности современников вспомнить о своем собственном соответствии с распространенными темами. нацистской Германии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Она успешно закончила школу в 1944 году. Окончание войны стало катастрофой для ее матери, убежденной сторонницы национал-социализма , но Эрика к тому времени критически относилась к лозунгам политиков, призывавших людей держаться, пока конец приближался.

Когда Вторая мировая война закончилась, она присоединилась к общему бегству на запад. С сентября 1945 года по январь 1947 года она работала библиотекарем в Ракетном научно-исследовательском институте Рабе в Бляйхероде , небольшом городке в Тюрингии , где Советы собрали специалистов по ракетам из бывшего армейского исследовательского центра Пенемюнде , который сам был разрушен и эвакуирован во время войны. Немецкие военные начали рассматривать возможность поражения. ^{[ 4 ]}

Шпионаж, открытия и бегство

В 1947 году ее разыскал «некий мистер Беккер», который интересовался Институтом Рабе и предложил достать лекарства от рака для ее матери, которая была госпитализирована в Берлине. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Она была завербована в качестве агента Корпусом контрразведки США (CIC), который поручил ей проникнуть в Свободную немецкую молодежь (FDJ / «Freie Deutsche Jugend» ), которая в то время фактически была коммунистической молодежной организацией. ^{[ 3 ]}

Позже она присоединилась к правящей в Восточной Германии СЕПГ (Социалистическая единая партия Германии) / Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ) и согласилась на работу преподавателем в престижной партийной Академии Карла Маркса ( Parteihochschule Karl Marx ), которая в то время размещалась в Хакебурге , властный бывший особняк в Кляйнмахнове , пригороде на юго-западной окраине Берлина . ^{[ 6 ]} Ее шпионская деятельность в пользу CIC была обнаружена подругой, о которой было сообщено властям Восточной Германии. Ассмус предстала перед допросом в Комиссии партийного контроля Академии, после чего 21 июня 1951 года она сбежала в Западный Берлин . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

На Западе как студент и писатель

В период с 1951 по 1959 год она стала студенткой, изучая политику в тогдашнем отдельном учебном заведении — Немецкой академии политики ( Deutsche Hochschule für Politik ) и Свободном университете Берлина . За эти годы она подверглась двум попыткам похищения со стороны агентов печально известного Министерства государственной безопасности Восточной Германии ( Ministerium für Staatssicherheit /MfS/ Stasi ). ^{[ 3 ]}

Она также начала карьеру писателя, сначала работая журналистом. ^{[ 2 ]} Она написала множество статей о Германской Демократической Республике (Восточная Германия) , ее правящей СЕПГ (партии) и членах ее нового правящего класса. Первоначально, в целях ее собственной безопасности, ее работа была опубликована анонимно и обозначена только линией из трех звездочек. Позже она писала под псевдонимом Карола Стерн, имя, которое часто заставляло ее читателей ошибочно полагать, что она была еврейкой. Немецкое слово «Stern» переводится на английский как «Звезда», и поэтому считается, что оно относилось к маленьким звездочкам/звездочкам, которые использовались для сокрытия ее личности в ее ранее опубликованных произведениях. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Расширение литературной и общественной карьеры.

Цитата

«Когда я оглядываюсь на свою жизнь и думаю о многих вещах, которые я сделал, я всегда говорю: самым умным поступком, который я сделал в своей жизни, было основание Amnesty International в Федеративной Республике » ^{[ 8 ]}

Карола Стерн

«Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь и думаю обо всем, что я сделал, я всегда говорю: самое разумное, что я сделал в своей жизни, — это основал Amnesty International в Федеративной Республике». ^{[ 8 ]}

Карола Стерн

С 1960 по 1970 год она работала редактором в кёльнском издательстве Kiepenheuer & Witsch , а также продолжала много писать самостоятельно. ^{[ 2 ]} Ее работа была откровенно политической, и она писала с социал-демократической точки зрения, уделяя особое внимание таким вопросам, как права человека, женщины и внутренние проблемы, и в то же время продолжала много писать как эксперт о внутренней работе ГДР» . « «ГДР» ).

В 1961 году Карола Штерн была одной из трёх человек, вместе с Гердом Руге и Феликсом Рексхаузеном , основавшими немецкое отделение Amnesty International . ^{[ 8 ]} сама возьмет на себя председательство. Ее поддержали будущий президент Западной Германии , ныне СДПГ политик Густав Хайнеманн и его жена Хильда, а также теолог Гельмут Гольвитцер и его жена Бриджит. ^{[ 8 ]}

С 1970 по 1985 год она стала редактором радио и получила известность как постоянный комментатор немецкого национального телевидения. ^{[ 2 ]} (большая часть которых находилась и находится в Кельне ). Еще до этого она была энергичным общественным сторонником разрядки между двумя Германиями .

Защита прав и свобод человека

Письмо появилось в популярном западногерманском новостном журнале Stern 6 июня 1971 года под говорящим заголовком «Мы сделали аборт!» ( «Wir haben abgetrieben!» ). Письмо было организовано участницей феминистской кампании Алисой Шварцер и подписано 374 женщинами, включая Каролу Стерн. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В то время аборты были и до 1992 года в большинстве случаев оставались криминализированными в Западной Германии . Регулярные выступления Штерн на телевидении сделали ее особенно громкой подписавшей письмо об абортах, а западногерманское радиовещание ( Westdeutscher Rundfunk ) было завалено жалобами на «политическую шлюху» ( «Polit-Nutte» ). ^{[ 10 ]}

стала сопродюсером С 1976 года она вместе с Генрихом Бёллем и Гюнтером Грассом журнала под названием «L '76» (и переименованного в «L '80» четыре года спустя), который, среди прочего, предлагал платформу для чешских диссидентов. писатели, которые были вынуждены покинуть Чехословакию после того, как эта страна подверглась советскому вторжению в августе 1968 года. ^{[ 3 ]} Она продолжала возглавлять и участвовать в политических репортажах и дискуссиях на Национальном телевидении . В 1978 году, работая на этот раз с Эрхардом Эпплером и Йоханнесом Рау и черпая вдохновение из жизни недавно умершего Густава Хайнемана (1899–1976), она учредила «Инициативу Густава Хайнемана за права человека и мир» / GHI ( «Gustav Heinemann «Инициатива для Menschenrechte und Frieden» ). ^{[ 11 ]}

Спустя годы

Карола Стерн ушла с телевидения в 1985 году, но продолжила писать книги и сохранила привычку к предвыборной кампании. В 2000 году вместе с Хартмутом фон Хентигом и Гюнтером Грассом она подписала требование о том, чтобы компенсация не была в дальнейшем отсрочена для жертв нацистской принудительного труда политики .

Персональный

Карола Стерн: Признание

1970 года Премия Якоба Кайзера (радиовещание/репортаж)
1972 Медаль Карла фон Осецкого (мир и права человека)
1988 года Премия Северного Рейна-Вестфалии (культурная, научная или общая)
1994 Премия Германа Кестена (литературная премия в поддержку преследуемых авторов)
1995 года Премия Германа Зинсхаймера (литература)
1998 года Премия Росвиты (литература - только женщины)
1998 Медаль Луизы Шредер (мир, демократия, социальная справедливость)
2001 Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». ^{[ 2 ]}

Карола Стерн вышла замуж за тележурналиста Хайнца Цогера в 1968 году. ^{[ 8 ]} Как бывший коммунист Цегер пострадал от преследований во время нацистского периода. Тем не менее, его поддержка реформ в качестве влиятельного журналиста в Восточной Германии в конце 1950-х годов привела к тому, что он был арестован там как враг (коммунистического) государства, и в 1959 году он бежал в Западную Германию. ^{[ 8 ]}

Зогер была родом из Лейпцига , но их останки похоронены вместе на Узедоме, острове, где она родилась. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}

В памяти

На прибрежном курорте Бансин на острове Узедом некоторые вещи Стерна выставлены в доме Ганса Вернера Рихтера . Местный совет соседнего места ее рождения, Альбека , еще при ее жизни отверг идею установки ей памятника. ^{[ 13 ]}

28 января 2008 года немецкое отделение Международного ПЕН-клуба объявило о создании Фонда Каролы Штерн в Дармштадте . ^{[ 14 ]} Целями фонда являются поддержка находящихся под угрозой и преследованием писателей вместе с их семьями, а также содействие их интеграции в Германии. ^{[ 15 ]}

Публикации

1954: СЕПГ. – Справочник по структуре, организации и функциям партийного аппарата СЕПГ.
1957: Портрет большевистской партии. – Развитие, функции и положение СЕПГ. Как СЕПГ смог отстранить от власти все другие социально значимые группы?
1964: Ульбрихт. Политическая биография. – Презентация ранней истории СЕПГ.
1971: Лексикон по истории и политике ХХ века - как сопродюсер.
1975: Вилли Брандт . Монографии Ророро № 50232, ISBN 3-499-50232-1 .
1979: Два христианина в политике — Густав Хайнеманн и Гельмут Гольвитцер . – Посвящается Густаву Хайнеману.
1979 год: поворотные моменты в истории Германии. - произведено совместно с Генрихом А. Винклером .
1980: Стратегии по правам человека.
1981: Amnesty International – Те, кто хранит молчание, становятся соучастниками. – в качестве редактора.
1986: Айседора Дункан и Сергей Есенин . Поэт и танцор. – ророро в мягкой обложке № 22 531, ISBN 3-499-22531-X .
1986: В сетях памяти. Истории жизни двух людей. – ророро в мягкой обложке № 12 227, ISBN 3-499-12227-8 .
1990: «Хочу пожелать крыльев». Жизнь Доротеи Шлегель . Ророро в мягкой обложке № 13 368, ISBN 3-499-13368-7 .
1994: Текст моего сердца. Жизнь Рахель Варнхаген . – ророро в мягкой обложке № 13 901, ISBN 3-499-13901-4 .
1998: То, что называется любовью. Жизнь Фрици Массари . - 2000: Ророро в мягкой обложке № 22 529, ISBN 3-499-22529-8 .
2000: Мужчины любят по-другому. Хелен Вайгель и Бертольт Брехт . – Ровольт, Берлин, ISBN 3-87134-411-7 .
2001: Двойная жизнь. – Автобиография, Kiepenheuer & Witsch, Кёльн, ISBN 3-46202981-9 .
2003: Все, что я прошу в мире. Жизнь Иоганна Шопенгауэр. – Кипенхойер и Витш, Кёльн, ISBN 3-462-03319-0 .
2004: «Нас больше ничего не расстраивает». Путешествие по жизни, записанное Томасом Шадтом. – Ровольт, Рейнбек, ISBN 3-498-06380-4 .
2005: Клубника для Гитлера: Германия под свастикой. – Книга для молодежи, написанная совместно с Ингке Бродерсен.
2005: На водах жизни. — Двойная биография Густава Грюндгенса и Марианны Хоппе . Издательство Kiepenheuer and Witsch, Кёльн, 19,90 евро, 400 страниц; ISBN 3-462-03604-1 .
2006: Давай, Кон! – совместно с издательством Ingke Brodersen, Kiepenheuer and Witsch, Кельн, 16,90 евро, 192 страницы. Двойная биография и немецко-еврейская семейная история издателя Фридриха Кона и писательницы Клары Фибиг . Ее последняя книга, вышедшая посмертно ISBN 3-462-03724-2 .

Некоторые членства

1961–1970 годы Заместитель председателя, затем председатель в Федеративной Республике Германия отделения Международной амнистии .
1970–1972 Международный исполнительный комитет Amnesty International .
с 1972 Член Международного ПЕН-клуба : Западногерманская секция .
1987–1995 Вице-президент Международного ПЕН-клуба , немецкая секция .
с 1995 Почетный президент Международного ПЕН-клуба немецкого отделения .
с 1997 года покровитель недавно созданного в Берлине общества de:Varnhagen GesellschaftVarnhagen.
Член Консультативного совета Против забвения демократию За –
Член Социал-демократической партии Германии (СДПГ/ Социал-демократическая партия Германии )
Бывший член Социалистической единой партии Германии (SED/ Socialist Unity Party of Germany )

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Карола Стерн, урожденная Эрика Ассмус, могильный камень» . (Узедом) Бенцер Фридхоф/Кладбище: Клаус Нергер, Висбаден . Проверено 15 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Карола Штерн умирает в Берлине в возрасте 80 лет» . Рейн-Цайтунг (на немецком языке). 20 января 2006 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Проверено 15 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Острайхер, Пол (16 февраля 2006 г.). «Карола Штерн: немецкий либерал, обнаруживший двойную жизнь» . Хранитель . Газеты «Гардиан», Лондон . Проверено 15 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карола Штерн - о жизни и творчестве: Третий Рейх, война» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.
↑ О неспособности современников признать годы нацизма она позже иронически заметила. «Иногда у меня складывается впечатление, что в Германии было всего два нациста… я и Адольф » И. )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карола Штерн – о жизни и работе: агент в ГДР» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Луиза Ф. Пуш [на немецком языке] (19 января 2011 г.). «Карола Штерн (на самом деле Эрика Зогер, урожденная Ассмус) немецкий политический журналист, редактор телепередач и автор 5-й годовщины со дня ее смерти 19 января 2011 года (оглядываясь назад через пять лет после ее смерти)» . Фембио – женские биографические исследования . Фонд Каролы Штерн, Дармштадт . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Карола Стерн – о жизни и работе: Amnesty International» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Крамм, Ютта (6 июня 2001 г.). «Цвай Лебен: опубликованная тридцать лет спустя ретроспективная статья о письме «Wir haben abgetrieben!» , в которой попутно перечисляются многие высокопоставленные лица, подписавшие это письмо» . Берлинер Цайтунг . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карола Штерн – о жизни и творчестве: скандальный комментатор» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Инициатива Густава Хайнемана оплакивает Каролу Штерн» . Густав Хайнеманн-Инициатива EV (на немецком языке). 23 января 2006 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Пюлер, Дитмар (21 января 2008 г.). «Эриннерунг Каролы Штерн» . Информационный сайт Узедома . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Дом Ганса Вернера Рихтера: Инсталляция.... После смерти писательницы и журналистки Каролы Штерн, родившейся в Альбеке, в 2006 году небольшая выставка в Доме Ганса Вернера Рихтера посвящена памяти важного современного свидетеля прошлого века» (в немецкий) . Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Стифтунг Каролы Штерн» . Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Целью фонда является поддержка преследуемых и сосланных авторов в духе работы ПЕН-центра Германии «Писатели в тюрьме» и «Писатели в изгнании» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[CarolaSterngravestonepic-1] Перейти обратно: ^а ^б «Карола Стерн, урожденная Эрика Ассмус, могильный камень» . (Узедом) Бенцер Фридхоф/Кладбище: Клаус Нергер, Висбаден . Проверено 15 октября 2014 г.

[RheinZeutungoberCarolaStern-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Карола Штерн умирает в Берлине в возрасте 80 лет» . Рейн-Цайтунг (на немецком языке). 20 января 2006 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Проверено 15 октября 2014 г.

[CarolaSternGuardianobit-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Острайхер, Пол (16 февраля 2006 г.). «Карола Штерн: немецкий либерал, обнаруживший двойную жизнь» . Хранитель . Газеты «Гардиан», Лондон . Проверено 15 октября 2014 г.

[carolasternstiftungperson_02-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карола Штерн - о жизни и творчестве: Третий Рейх, война» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[5] О неспособности современников признать годы нацизма она позже иронически заметила. «Иногда у меня складывается впечатление, что в Германии было всего два нациста… я и Адольф » И. )

[carolasternstiftungperson_03-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карола Штерн – о жизни и работе: агент в ГДР» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[fembiorCarolaStern-7] Луиза Ф. Пуш [на немецком языке] (19 января 2011 г.). «Карола Штерн (на самом деле Эрика Зогер, урожденная Ассмус) немецкий политический журналист, редактор телепередач и автор 5-й годовщины со дня ее смерти 19 января 2011 года (оглядываясь назад через пять лет после ее смерти)» . Фембио – женские биографические исследования . Фонд Каролы Штерн, Дармштадт . Проверено 16 октября 2014 г.

[carolasternstiftungperson_04-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Карола Стерн – о жизни и работе: Amnesty International» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[BerlinerZeitungprominentSchwarzerlettersignatories-9] Крамм, Ютта (6 июня 2001 г.). «Цвай Лебен: опубликованная тридцать лет спустя ретроспективная статья о письме «Wir haben abgetrieben!» , в которой попутно перечисляются многие высокопоставленные лица, подписавшие это письмо» . Берлинер Цайтунг . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[carolasternstiftungperson_05-10] Перейти обратно: ^а ^б «Карола Штерн – о жизни и творчестве: скандальный комментатор» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[GHIonCarSte-11] «Инициатива Густава Хайнемана оплакивает Каролу Штерн» . Густав Хайнеманн-Инициатива EV (на немецком языке). 23 января 2006 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[usedomonCarolaStern-12] Пюлер, Дитмар (21 января 2008 г.). «Эриннерунг Каролы Штерн» . Информационный сайт Узедома . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[HansWernerRichtersHaus-13] «Дом Ганса Вернера Рихтера: Инсталляция.... После смерти писательницы и журналистки Каролы Штерн, родившейся в Альбеке, в 2006 году небольшая выставка в Доме Ганса Вернера Рихтера посвящена памяти важного современного свидетеля прошлого века» (в немецкий) . Проверено 16 октября 2014 г.

[carolasternstiftung-14] «Стифтунг Каролы Штерн» . Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[carolasternstiftungZiele-15] «Целью фонда является поддержка преследуемых и сосланных авторов в духе работы ПЕН-центра Германии «Писатели в тюрьме» и «Писатели в изгнании» (на немецком языке). Фонд Каролы Штерн, Дармштадт. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Корея Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф