Jump to content

My Oh My (песня Slade)

"Мой, о мой"
Сингл от Slade
из альбома Удивительный синдром камикадзе и держи руки подальше от моего источника питания
сторона B
  • «Держи руки подальше от моего источника питания»
  • «Не укрощай ураган»
Выпущенный 4 ноября 1983 г. ( 1983-11-04 )
Длина
  • 4 : 12 (версия сингла/альбома)
  • 5:34 (12-дюймовая версия)
Этикетка РКА
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Джон Пантер
Слэйда Хронология синглов
« (А теперь вальс) C'est La Vie »
(1982)
" Мой, о мой "
(1983)
« Беги, беги »
(1984)
Аудио образец
Продолжительность: 31 секунда.
Альтернативная обложка
Японский кавер на "My Oh My".

« My Oh My » — песня британской рок-группы Slade , выпущенная в ноябре 1983 года как второй сингл с 11-го студийного альбома группы The Amazing Kamikaze Syndrome , а в 1984 году как второй сингл с американского аналога альбома Keep Your Hands . Выключите мой источник питания . Песня была написана ведущим вокалистом Нодди Холдером и басистом Джимом Ли , а продюсером выступил Джон Пантер . "My Oh My" достиг 2 -го места в британском чарте синглов , возглавил чарты Норвегии и Швеции и достиг 37-го места в американском Billboard Hot 100 .

Идея мелодии "My Oh My" пришла Лие в голову, когда группа была в гримерке перед концертом в Уэльсе. Слушаю Холдера и гитариста Дэйва Хилла настройку . Позже Леа вспоминала: «Это напомнило мне волынку. Я написала мелодию в своей голове под гудение струн». [ 1 ] В интервью фан-клубу 1987 года Хилл выбрал «My Oh My» своим любимым синглом Slade: «Хотя мне не понравился «My Oh My», когда я впервые услышал его, к тому времени, когда я начал играть на нем и продвигать его, Я обнаружил в нем некую магию и скрытую силу». [ 2 ]

Записав большую часть альбома The Amazing Kamikaze Syndrome в 1982 году, лейбл Слэйда, RCA Records, посчитал, что альбому не хватает потенциала в чартах. Пытаясь исправить это, RCA предложило группе поработать с продюсером Джоном Пантером . [ 3 ] Затем Холдер и Леа написали и записали демо двух песен: «My Oh My» и « Run Runaway ». Оба были с энтузиазмом приняты RCA, и Пантер был нанят для работы над двумя треками. [ 4 ]

Выпускать

[ редактировать ]

"My Oh My" был выпущен на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниле лейблом RCA Records в Великобритании, Ирландии, Европе, Бразилии, Мексике, Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии и Японии. Он был выпущен CBS в Америке и Канаде. [ 5 ] Сторона B на всех версиях сингла RCA была "Keep Your Hands Off My Power Supply", которая изначально была эксклюзивной для сингла. 12-дюймовый винил, выпущенный в Великобритании, Германии и Мексике, содержал расширенную версию "My Oh My" на стороне A и вторую сторону B "Don't Tame a Hurricane", которая также изначально была эксклюзивной. к синглу. Обе стороны B появятся в качестве треков альбома Keep Your Hands Off My Power Supply . В релизах CBS трек из альбома "High and Dry" появился на стороне B. В Великобритании также был выпущен ограниченный тираж 7-дюймового винила, содержащий дополнительный трек "Merry Xmas Everything (Live & Kickin')", который ранее появлялся на стороне B сингла группы 1982 года " (And Now the Вальс) C’est La Vie ».

Повышение

[ редактировать ]

В Великобритании группа исполнила песню на различных телешоу, включая Top of the Pops , The Saturday Show , The Russell Harty Show , Saturday Superstore и Дэвида Фроста в конце года . В феврале 1984 года группа исполнила эту песню на церемонии вручения наград BBC British Rock and Pop Awards. Для своего релиза в Америке в 1984 году группа исполнила песню на American Bandstand . [ 6 ]

В поддержку американского релиза сингла был снят клип. Режиссер Кейт Коу, съемки проходили в Лондоне. На видео показано, как Слэйд гуляет по сельской местности, и его одного за другим подбирает сочлененный грузовик, которым управляет автогонщик, у которого есть открытая сцена сзади. Группа исполняет песню на грузовике, который прибывает в доки Суррея на концерт, где школьники размахивают шарфами Slade, водитель грузовика присоединяется к группе на сцене, снимает защитный шлем и оказывается красивой женщиной. . [ 7 ] Как и видео «Run Runaway», «My Oh My» регулярно транслировалось по MTV.

Критический прием

[ редактировать ]

После его выпуска Мартин Найт из Kerrang! отметил: «Нодди и ребята пытаются перехитрить песню Queen « We Are the Champions » и вполне могут добиться успеха, если ее транслируют по радио». Он отметил, что «медленная и предельно упрощенная» песня «прекрасно дополняет воодушевляющий финал, в котором к Рождеству они должны размахивать шарфами на террасах». Найт также похвалил «чистую и лаконичную» продукцию Джона Пантера , которая, по его мнению, сделала песню «положительно интимной по сравнению с их последними предложениями, которые звучали так, как будто они были записаны в авиационном ангаре». [ 8 ] Джулс Холланд , приглашенный рецензент Smash Hits , заметил, что «My Oh My» «звучит как замедленная версия « She'll Be Coming 'Round the Mountain » с пением футбольной команды в конце». Он добавил, что он «несомненно нацелен на рождественскую ярмарку» и «не имеет никакого намека на старый Слэйд». [ 9 ]

В США Billboard назвал "My Oh My" "мелодичным гимном любви к ближнему, наполненным мощными аккордами", к которому "неудержимо веселый Нодди Холдер, к которому присоединилось нечто похожее на целую футбольную команду хористов-певцов". . [ 10 ] Cash Box отметил, что «мелодия занимает место водителя с проникновенным вокалом и фортепианным вступлением, которое переходит в классический пауэр-роковый звук Slade». Они добавили: «Хоровой вокал и тяжелый барабанный ритм еще раз доказывают, что с этой группой нельзя связываться». [ 11 ]

График производительности

[ редактировать ]

"My Oh My" был выпущен в Великобритании 4 ноября 1983 года и достиг 2-го места в британском чарте синглов . в следующем месяце [ 12 ] [ 13 ] После европейского успеха "My Oh My", фильм "Удивительный синдром камикадзе" в декабре RCA в срочном порядке выпустила (BPI) в Великобритании . В январе 1984 года "My Oh My" получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии . [ 12 ] В Швеции песня возглавила чарты и получила платиновый сертификат за отгрузку более 50 000 экземпляров. [ 14 ] [ 15 ]

Успех версии Quiet Riot песни Slade " Cum On Feel the Noize ", занявшей первое место в британских чартах 1973 года, в 1983 году привел к тому, что Slade подписали контракт с CBS Associated Records на свой первый американский контракт со звукозаписывающей компанией с 1970-х годов. Вскоре лейбл переиздал The Amazing Kamikaze Syndrome в альбом Keep Your Hands Off My Power Supply и выпустил "Run Runaway" в качестве ведущего сингла в марте 1984 года. Это был прорывной хит Slade в Америке, он достиг 20-го места, а в июне за ним последовал "Run Runaway". Боже мой». Это дало группе второй и последний хит в топ-40, достигнув 37-го места в Billboard Hot 100 и 32-го места в чарте Billboard Rock Top Tracks . [ 16 ] [ 17 ]

Качающаяся версия

[ редактировать ]

В 1985 году была записана версия песни в стиле свинг, которая появилась как сторона B к синглу группы 1985 года « Do You Believe in Miracles ». Версия была записана биг-бэндом Монти Бэбсона, и Холдер добавил к ней свой вокал. В интервью фан-клубу 1986 года Холдер рассказал об этой версии:

«Изначально это произошло потому, что несколько человек попросили нас предоставить демо-версии песен для каверов. Многие люди хотели сделать каверы на «My Oh My». Я имею в виду людей среднего класса. Колин Ньюман вообще-то предложил это, сказав: мы не могли послать им нашу собственную версию, потому что они все это слышали. В любом случае, у нас были такие люди, как Фрэнк Синатра, которые говорили, что нам следует сделать «свободную версию». Ну, мы не собирались этого делать. , итак, у нас появился приятель – Монти Бэбсон – чтобы спеть ее в оригинальном демо, которое разошлось всем этим «средним людям». Когда я услышал это, оно мне очень понравилось, поэтому я сказал: «Почему бы нам не передать мой голос Монти». Группа Бэбсона?», и это то, что мы сделали. Я просто выпил пару рюмок в пабе, пошел и пел с ним за один дубль. Мы не тратили на это времени или чего-то еще». [ 18 ]

Списки треков

[ редактировать ]

7-дюймовый сингл (выпуск RCA)

  1. «Мой, ох, мой» - 4:09
  2. «Держи руки подальше от моего источника питания» - 3:34

7-дюймовый сингл (ограниченное издание в Великобритании)

  1. «Мой, ох, мой» - 4:09
  2. «Всем счастливого Рождества (Live & Kickin ')» - 3:28
  3. «Держи руки подальше от моего источника питания» - 3:34

7-дюймовый сингл (выпуск CBS)

  1. «Мой, ох, мой» - 4:09
  2. «Высоко и сухо» — 3:10

12-дюймовый сингл (выпуск RCA)

  1. «Мой, ох, мой» - 5:30
  2. «Держи руки подальше от моего источника питания» - 3:34
  3. «Не укрощайте ураган» - 2:30

Персонал

[ редактировать ]

Слэйд

Дополнительный персонал

  • Джон Пантер – продюсер «My Oh My»
  • Майк Носито , Пит Швир — инженеры «My Oh My»
  • Стреляй в этого тигра! - дизайн
  • Пит Тернер - фотография

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Швеция ( GLF ) [ 15 ] Платина 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 12 ] Золото 500,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Кавер-версии

[ редактировать ]
  • В 1984 году шведская танцевальная группа Ingmar Nordströms записала инструментальную версию с участием саксофона для своего альбома Saxparty 11 . [ 39 ]
  • В 1984 году немецкая группа NDW Combo Colossale выпустила немецкую версию "Eis und Feuer (My-Oh-My)" на Repertoire Records.
  • В 1985 году песню спародировал американский комик Джо Пископо в своем альбоме «Нью-Джерси» . Подражая американскому ведущему программы Дэвиду Леттерману , он поет: «Мы сейчас немного повеселимся, о боже. Мы сейчас веселимся больше, чем людям можно позволить… позвони соседям, разбуди детей…»
  • В 1995 году норвежская группа Hurra Torpedo записала кавер на свой сингл «Stockholm». [ 40 ]
  • В 1996 году немецкая рок-группа Extrabreit выпустила кавер на песню своего альбома Jeden Tag — Jede Nacht . Песня называлась «Das Ruder», а авторы немецкого текста были отмечены Каем Гавайи и Стефаном Кляйнкригом. [ 41 ]
  • В 1998 году техно-дуэт Southern Cross записал собственную версию трека на сингле "Running". [ 42 ]
  • В 2000 году немецкий певец Франк Шёбель записал версию песни.
  • В 2003 году певец регги Джон Холт записал собственную версию песни для сборника Trojan Christmas Box Set . [ 43 ]
  • В 2004 году ирландская певица Табби Каллаган сделала кавер на песню в первом сезоне The X Factor . В следующем году он записал эту песню как B-Side к своему синглу "Number One". [ 44 ]
  • В 2009 году немецкий музыкант Франк Зандер и немецкий певец Франк Шёбель записали версию песни и назвали ее «Wir Gehören Zusammen». Песня была выпущена как сингл. [ 45 ]
  1. ^ «CD-альбом — Slade — Greatest Hits — Feel The Noize — Polydor — Великобритания» . 45worlds.com. 9 февраля 2015 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  2. ^ Ян Эдмундсон. «СЛЭЙД @ www.slayed.co.uk» . Crazeeworld.plus.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  3. ^ «Дневник Дона 1983 года - Официальный сайт Дона Пауэлла» . Donpowellofficial.com . Проверено 23 июля 2017 г.
  4. ^ Удивительный синдром камикадзе - примечания к буклету ремастера Salvo 2007 г.
  5. ^ «ВСЕ Дискография @ www.collectadisc.co.uk» . Collectadisc.co.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
  6. ^ «СЛЭЙД @ www.slayed.co.uk» . Crazeeworld.plus.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  7. ^ «1986 — Фан-клуб Slade www.sladefanclub.com» . Sladefanclub.com . Проверено 23 июля 2017 г.
  8. ^ Найт, Мартин (17 ноября 1983 г.). «Синглы». Снова! . Хорошо. 55. с. 16. ISSN   0262-6624 .
  9. ^ Голландия, Джулс (24 ноября 1983 г.). «Синглы». Смэш-хиты . Том. 5, нет. 24. с. 25. ISSN   0260-3004 .
  10. ^ «Обзоры синглов». Рекламный щит . Том. 96, нет. 27. Billboard Publications, Inc., 7 июля 1984 г., с. 50. ISSN   0006-2510 .
  11. ^ «Обзоры: Одиночные игры». Денежный ящик . Том. 47, нет. 5. 7 июля 1984 г. с. 11. ISSN   0008-7289 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Британские одиночные сертификаты – Slade – My Oh My» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 июня 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 21 июня 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б « Слэйд – Боже мой» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 июня 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Слейда (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «История Slade Chart (мейнстрим-рок)» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2023 г.
  18. ^ «Документ без названия» . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  19. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 277. ИСБН  0-646-11917-6 .
  20. ^ « Slade – My Oh My» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 июня 2023 г.
  21. ^ « Slade – My Oh My» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 июня 2023 г.
  22. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 8529 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 июня 2023 г.
  23. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Слейд». Включает хит - 2-е издание Records и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1 января 1960 по 30 июня 2021 года . Хельсинки: Издательство «Отава». п. 237. ИСБН  978-952-7460-01-6 .
  24. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - My Oh My" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 июня 2023 г.
  25. ^ « Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 июня 2023 г.
  26. ^ « Slade – My Oh My» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 июня 2023 г.
  27. ^ " Слэйд - Боже мой" . ВГ-листа . Проверено 21 июня 2023 г.
  28. ^ Брайан Каррин. «Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969–1989 Acts (S)» . Rock.co.za. ​Проверено 10 августа 2011 г.
  29. ^ " Слэйд - Боже мой" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 июня 2023 г.
  30. ^ «Синглы». Снова! . Хорошо. 59. 12 января 1984. с. 46. ​​ISSN   0262-6624 .
  31. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффман, Фрэнк (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993 годы . Энглвуд, Колорадо: Libraries Unlimited, Inc. с. 318 . ISBN  1563083167 . Проверено 16 сентября 2023 г.
  32. ^ «Горячие треки АОР». Радио и пластинки . № 526. Radio & Records, Inc., 23 марта 1984 г., с. 71. ISSN   0277-4860 .
  33. ^ «Национальная трансляция: современное популярное радио». Радио и пластинки . № 547. Radio & Records, Inc., 17 августа 1984 г., с. 88. ISSN   0277-4860 .
  34. ^ " Offiziellecharts.de - Slade - My Oh My" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 июня 2023 г.
  35. ^ «100 лучших синглов». Музыкальная неделя . 7 января 1984 г. с. 6.
  36. ^ «Ежегодные обзоры 1984 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 21 июня 2023 г.
  37. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1984 года» (на немецком языке) . Проверено 21 июня 2023 г.
  38. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1984» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 июня 2023 г.
  39. ^ «Stupid Cupid» Ингмара Нордстремса из альбома Saxparty 11 «Аудио-головоломка: откройте для себя интересную музыку сегодня!» . Audiopuzzle.com. 1 января 1984 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  40. ^ «Стокгольм – Урра Торпедо | Песни, обзоры, авторы, награды | AllMusic» . allmusic.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  41. ^ «Extrabreit – Pop – INTRO» . intro.de. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  42. ^ Альбомы, компакт-диски, виниловые пластинки и пластинки «Southern Cross My Oh My / Running / Take Me Away» . Musicstack.com . Проверено 10 августа 2011 г.
  43. ^ «Троянский бокс-сет: Рождественское регги - разные исполнители | Песни, обзоры, авторы, награды | AllMusic» . allmusic.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  44. ^ «THE X FACTOR; любимица телешоу Табби посмотрела «Храброе сердце» невероятные 500 раз. – Бесплатная онлайн-библиотека» . thefreelibrary.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  45. ^ Штеффен Хунг. «Фрэнк Зандер и Франк Шёбель – мы принадлежим друг другу» . hitparade.ch . Проверено 5 сентября 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d2d6b592f8f5abeaf2991c52bdae3bc__1722281220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/bc/8d2d6b592f8f5abeaf2991c52bdae3bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Oh My (Slade song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)