My Oh My (песня Slade)
"Мой, о мой" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Slade | ||||
из альбома Удивительный синдром камикадзе и держи руки подальше от моего источника питания | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 4 ноября 1983 г. | |||
Длина |
| |||
Этикетка | РКА | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Джон Пантер | |||
Слэйда Хронология синглов | ||||
| ||||
Аудио образец | ||||
Альтернативная обложка | ||||
![]() Японский кавер на "My Oh My". |
« My Oh My » — песня британской рок-группы Slade , выпущенная в ноябре 1983 года как второй сингл с 11-го студийного альбома группы The Amazing Kamikaze Syndrome , а в 1984 году как второй сингл с американского аналога альбома Keep Your Hands . Выключите мой источник питания . Песня была написана ведущим вокалистом Нодди Холдером и басистом Джимом Ли , а продюсером выступил Джон Пантер . "My Oh My" достиг 2 -го места в британском чарте синглов , возглавил чарты Норвегии и Швеции и достиг 37-го места в американском Billboard Hot 100 .
Фон
[ редактировать ]Идея мелодии "My Oh My" пришла Лие в голову, когда группа была в гримерке перед концертом в Уэльсе. Слушаю Холдера и гитариста Дэйва Хилла настройку . Позже Леа вспоминала: «Это напомнило мне волынку. Я написала мелодию в своей голове под гудение струн». [ 1 ] В интервью фан-клубу 1987 года Хилл выбрал «My Oh My» своим любимым синглом Slade: «Хотя мне не понравился «My Oh My», когда я впервые услышал его, к тому времени, когда я начал играть на нем и продвигать его, Я обнаружил в нем некую магию и скрытую силу». [ 2 ]
Записав большую часть альбома The Amazing Kamikaze Syndrome в 1982 году, лейбл Слэйда, RCA Records, посчитал, что альбому не хватает потенциала в чартах. Пытаясь исправить это, RCA предложило группе поработать с продюсером Джоном Пантером . [ 3 ] Затем Холдер и Леа написали и записали демо двух песен: «My Oh My» и « Run Runaway ». Оба были с энтузиазмом приняты RCA, и Пантер был нанят для работы над двумя треками. [ 4 ]
Выпускать
[ редактировать ]"My Oh My" был выпущен на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниле лейблом RCA Records в Великобритании, Ирландии, Европе, Бразилии, Мексике, Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии и Японии. Он был выпущен CBS в Америке и Канаде. [ 5 ] Сторона B на всех версиях сингла RCA была "Keep Your Hands Off My Power Supply", которая изначально была эксклюзивной для сингла. 12-дюймовый винил, выпущенный в Великобритании, Германии и Мексике, содержал расширенную версию "My Oh My" на стороне A и вторую сторону B "Don't Tame a Hurricane", которая также изначально была эксклюзивной. к синглу. Обе стороны B появятся в качестве треков альбома Keep Your Hands Off My Power Supply . В релизах CBS трек из альбома "High and Dry" появился на стороне B. В Великобритании также был выпущен ограниченный тираж 7-дюймового винила, содержащий дополнительный трек "Merry Xmas Everything (Live & Kickin')", который ранее появлялся на стороне B сингла группы 1982 года " (And Now the Вальс) C’est La Vie ».
Повышение
[ редактировать ]В Великобритании группа исполнила песню на различных телешоу, включая Top of the Pops , The Saturday Show , The Russell Harty Show , Saturday Superstore и Дэвида Фроста в конце года . В феврале 1984 года группа исполнила эту песню на церемонии вручения наград BBC British Rock and Pop Awards. Для своего релиза в Америке в 1984 году группа исполнила песню на American Bandstand . [ 6 ]
В поддержку американского релиза сингла был снят клип. Режиссер Кейт Коу, съемки проходили в Лондоне. На видео показано, как Слэйд гуляет по сельской местности, и его одного за другим подбирает сочлененный грузовик, которым управляет автогонщик, у которого есть открытая сцена сзади. Группа исполняет песню на грузовике, который прибывает в доки Суррея на концерт, где школьники размахивают шарфами Slade, водитель грузовика присоединяется к группе на сцене, снимает защитный шлем и оказывается красивой женщиной. . [ 7 ] Как и видео «Run Runaway», «My Oh My» регулярно транслировалось по MTV.
Критический прием
[ редактировать ]После его выпуска Мартин Найт из Kerrang! отметил: «Нодди и ребята пытаются перехитрить песню Queen « We Are the Champions » и вполне могут добиться успеха, если ее транслируют по радио». Он отметил, что «медленная и предельно упрощенная» песня «прекрасно дополняет воодушевляющий финал, в котором к Рождеству они должны размахивать шарфами на террасах». Найт также похвалил «чистую и лаконичную» продукцию Джона Пантера , которая, по его мнению, сделала песню «положительно интимной по сравнению с их последними предложениями, которые звучали так, как будто они были записаны в авиационном ангаре». [ 8 ] Джулс Холланд , приглашенный рецензент Smash Hits , заметил, что «My Oh My» «звучит как замедленная версия « She'll Be Coming 'Round the Mountain » с пением футбольной команды в конце». Он добавил, что он «несомненно нацелен на рождественскую ярмарку» и «не имеет никакого намека на старый Слэйд». [ 9 ]
В США Billboard назвал "My Oh My" "мелодичным гимном любви к ближнему, наполненным мощными аккордами", к которому "неудержимо веселый Нодди Холдер, к которому присоединилось нечто похожее на целую футбольную команду хористов-певцов". . [ 10 ] Cash Box отметил, что «мелодия занимает место водителя с проникновенным вокалом и фортепианным вступлением, которое переходит в классический пауэр-роковый звук Slade». Они добавили: «Хоровой вокал и тяжелый барабанный ритм еще раз доказывают, что с этой группой нельзя связываться». [ 11 ]
График производительности
[ редактировать ]"My Oh My" был выпущен в Великобритании 4 ноября 1983 года и достиг 2-го места в британском чарте синглов . в следующем месяце [ 12 ] [ 13 ] После европейского успеха "My Oh My", фильм "Удивительный синдром камикадзе" в декабре RCA в срочном порядке выпустила (BPI) в Великобритании . В январе 1984 года "My Oh My" получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии . [ 12 ] В Швеции песня возглавила чарты и получила платиновый сертификат за отгрузку более 50 000 экземпляров. [ 14 ] [ 15 ]
Успех версии Quiet Riot песни Slade " Cum On Feel the Noize ", занявшей первое место в британских чартах 1973 года, в 1983 году привел к тому, что Slade подписали контракт с CBS Associated Records на свой первый американский контракт со звукозаписывающей компанией с 1970-х годов. Вскоре лейбл переиздал The Amazing Kamikaze Syndrome в альбом Keep Your Hands Off My Power Supply и выпустил "Run Runaway" в качестве ведущего сингла в марте 1984 года. Это был прорывной хит Slade в Америке, он достиг 20-го места, а в июне за ним последовал "Run Runaway". Боже мой». Это дало группе второй и последний хит в топ-40, достигнув 37-го места в Billboard Hot 100 и 32-го места в чарте Billboard Rock Top Tracks . [ 16 ] [ 17 ]
Качающаяся версия
[ редактировать ]В 1985 году была записана версия песни в стиле свинг, которая появилась как сторона B к синглу группы 1985 года « Do You Believe in Miracles ». Версия была записана биг-бэндом Монти Бэбсона, и Холдер добавил к ней свой вокал. В интервью фан-клубу 1986 года Холдер рассказал об этой версии:
«Изначально это произошло потому, что несколько человек попросили нас предоставить демо-версии песен для каверов. Многие люди хотели сделать каверы на «My Oh My». Я имею в виду людей среднего класса. Колин Ньюман вообще-то предложил это, сказав: мы не могли послать им нашу собственную версию, потому что они все это слышали. В любом случае, у нас были такие люди, как Фрэнк Синатра, которые говорили, что нам следует сделать «свободную версию». Ну, мы не собирались этого делать. , итак, у нас появился приятель – Монти Бэбсон – чтобы спеть ее в оригинальном демо, которое разошлось всем этим «средним людям». Когда я услышал это, оно мне очень понравилось, поэтому я сказал: «Почему бы нам не передать мой голос Монти». Группа Бэбсона?», и это то, что мы сделали. Я просто выпил пару рюмок в пабе, пошел и пел с ним за один дубль. Мы не тратили на это времени или чего-то еще». [ 18 ]
Списки треков
[ редактировать ]7-дюймовый сингл (выпуск RCA)
- «Мой, ох, мой» - 4:09
- «Держи руки подальше от моего источника питания» - 3:34
7-дюймовый сингл (ограниченное издание в Великобритании)
- «Мой, ох, мой» - 4:09
- «Всем счастливого Рождества (Live & Kickin ')» - 3:28
- «Держи руки подальше от моего источника питания» - 3:34
7-дюймовый сингл (выпуск CBS)
- «Мой, ох, мой» - 4:09
- «Высоко и сухо» — 3:10
12-дюймовый сингл (выпуск RCA)
- «Мой, ох, мой» - 5:30
- «Держи руки подальше от моего источника питания» - 3:34
- «Не укрощайте ураган» - 2:30
Персонал
[ редактировать ]Слэйд
- Нодди Холдер — вокал, гитара
- Джим Ли — фортепиано, синтезатор, бас, бэк-вокал, продюсер всех би-сайдов
- Дэйв Хилл — соло-гитара, бэк-вокал
- Дон Пауэлл — ударные
Дополнительный персонал
- Джон Пантер – продюсер «My Oh My»
- Майк Носито , Пит Швир — инженеры «My Oh My»
- Стреляй в этого тигра! - дизайн
- Пит Тернер - фотография
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Швеция ( GLF ) [ 15 ] | Платина | 50,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 12 ] | Золото | 500,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Кавер-версии
[ редактировать ]- В 1984 году шведская танцевальная группа Ingmar Nordströms записала инструментальную версию с участием саксофона для своего альбома Saxparty 11 . [ 39 ]
- В 1984 году немецкая группа NDW Combo Colossale выпустила немецкую версию "Eis und Feuer (My-Oh-My)" на Repertoire Records.
- В 1985 году песню спародировал американский комик Джо Пископо в своем альбоме «Нью-Джерси» . Подражая американскому ведущему программы Дэвиду Леттерману , он поет: «Мы сейчас немного повеселимся, о боже. Мы сейчас веселимся больше, чем людям можно позволить… позвони соседям, разбуди детей…»
- В 1995 году норвежская группа Hurra Torpedo записала кавер на свой сингл «Stockholm». [ 40 ]
- В 1996 году немецкая рок-группа Extrabreit выпустила кавер на песню своего альбома Jeden Tag — Jede Nacht . Песня называлась «Das Ruder», а авторы немецкого текста были отмечены Каем Гавайи и Стефаном Кляйнкригом. [ 41 ]
- В 1998 году техно-дуэт Southern Cross записал собственную версию трека на сингле "Running". [ 42 ]
- В 2000 году немецкий певец Франк Шёбель записал версию песни.
- В 2003 году певец регги Джон Холт записал собственную версию песни для сборника Trojan Christmas Box Set . [ 43 ]
- В 2004 году ирландская певица Табби Каллаган сделала кавер на песню в первом сезоне The X Factor . В следующем году он записал эту песню как B-Side к своему синглу "Number One". [ 44 ]
- В 2009 году немецкий музыкант Франк Зандер и немецкий певец Франк Шёбель записали версию песни и назвали ее «Wir Gehören Zusammen». Песня была выпущена как сингл. [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «CD-альбом — Slade — Greatest Hits — Feel The Noize — Polydor — Великобритания» . 45worlds.com. 9 февраля 2015 года . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ Ян Эдмундсон. «СЛЭЙД @ www.slayed.co.uk» . Crazeeworld.plus.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Дневник Дона 1983 года - Официальный сайт Дона Пауэлла» . Donpowellofficial.com . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ Удивительный синдром камикадзе - примечания к буклету ремастера Salvo 2007 г.
- ^ «ВСЕ Дискография @ www.collectadisc.co.uk» . Collectadisc.co.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «СЛЭЙД @ www.slayed.co.uk» . Crazeeworld.plus.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2011 г.
- ^ «1986 — Фан-клуб Slade www.sladefanclub.com» . Sladefanclub.com . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ Найт, Мартин (17 ноября 1983 г.). «Синглы». Снова! . Хорошо. 55. с. 16. ISSN 0262-6624 .
- ^ Голландия, Джулс (24 ноября 1983 г.). «Синглы». Смэш-хиты . Том. 5, нет. 24. с. 25. ISSN 0260-3004 .
- ^ «Обзоры синглов». Рекламный щит . Том. 96, нет. 27. Billboard Publications, Inc., 7 июля 1984 г., с. 50. ISSN 0006-2510 .
- ^ «Обзоры: Одиночные игры». Денежный ящик . Том. 47, нет. 5. 7 июля 1984 г. с. 11. ISSN 0008-7289 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Британские одиночные сертификаты – Slade – My Oh My» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Слэйд – Боже мой» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Слейда (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История Slade Chart (мейнстрим-рок)» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Документ без названия» . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 277. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ « Slade – My Oh My» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ « Slade – My Oh My» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 8529 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Слейд». Включает хит - 2-е издание Records и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1 января 1960 по 30 июня 2021 года . Хельсинки: Издательство «Отава». п. 237. ИСБН 978-952-7460-01-6 .
- ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - My Oh My" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ « Slade – My Oh My» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ " Слэйд - Боже мой" . ВГ-листа . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Брайан Каррин. «Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969–1989 Acts (S)» . Rock.co.za. Проверено 10 августа 2011 г.
- ^ " Слэйд - Боже мой" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Синглы». Снова! . Хорошо. 59. 12 января 1984. с. 46. ISSN 0262-6624 .
- ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффман, Фрэнк (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993 годы . Энглвуд, Колорадо: Libraries Unlimited, Inc. с. 318 . ISBN 1563083167 . Проверено 16 сентября 2023 г.
- ^ «Горячие треки АОР». Радио и пластинки . № 526. Radio & Records, Inc., 23 марта 1984 г., с. 71. ISSN 0277-4860 .
- ^ «Национальная трансляция: современное популярное радио». Радио и пластинки . № 547. Radio & Records, Inc., 17 августа 1984 г., с. 88. ISSN 0277-4860 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Slade - My Oh My" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «100 лучших синглов». Музыкальная неделя . 7 января 1984 г. с. 6.
- ^ «Ежегодные обзоры 1984 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1984 года» (на немецком языке) . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1984» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Stupid Cupid» Ингмара Нордстремса из альбома Saxparty 11 «Аудио-головоломка: откройте для себя интересную музыку сегодня!» . Audiopuzzle.com. 1 января 1984 года . Проверено 10 августа 2011 г.
- ^ «Стокгольм – Урра Торпедо | Песни, обзоры, авторы, награды | AllMusic» . allmusic.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ «Extrabreit – Pop – INTRO» . intro.de. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ Альбомы, компакт-диски, виниловые пластинки и пластинки «Southern Cross My Oh My / Running / Take Me Away» . Musicstack.com . Проверено 10 августа 2011 г.
- ^ «Троянский бокс-сет: Рождественское регги - разные исполнители | Песни, обзоры, авторы, награды | AllMusic» . allmusic.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ «THE X FACTOR; любимица телешоу Табби посмотрела «Храброе сердце» невероятные 500 раз. – Бесплатная онлайн-библиотека» . thefreelibrary.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ Штеффен Хунг. «Фрэнк Зандер и Франк Шёбель – мы принадлежим друг другу» . hitparade.ch . Проверено 5 сентября 2015 г.