Войти Горизонт 2 сезон

Журнал горизонта
2 сезон
Обложка первого тома Blu-ray, выпущенного NHK Enterprise в Японии 28 января 2015 года, с участием Сироэ.
Количество серий	25
Выпускать
Оригинальная сеть	Образовательное телевидение NHK
Оригинальный выпуск	4 октября 2014 г. ( 04.10.2014 ) – 28 марта 2015 г. ( 28 марта 2015 г. )
Хронология сезона

Премьера второго сезона японского научно-фантастического аниме -сериала « Журнал горизонта» состоялась на образовательном телевидении NHK 4 октября 2014 года и завершилась 28 марта 2015 года. Всего в нем будет 25 серий. Сериал основан на романах Мамаре Туно .

Оказавшись таинственным образом в ловушке игрового мира Elder Tale , Сироэ и его товарищи-искатели приключений почти шесть месяцев изо всех сил пытались приспособиться к своей новой реальности. За это время им удалось восстановить порядок в своем городе Акихабара, а также защитить Народ Земли от вторжения гоблинов в Зантлиф. Однако с приближением зимы Сироэ и его друзья пытаются выяснить свои цели на будущее и понять, следует ли им покинуть безопасную Акихабару, чтобы продолжить исследование огромного мира Elder Tale.

Сериал был спродюсирован Studio Deen и направлен Синдзи Исихирой , а композиция сериала - Тосидзо Немото, дизайн персонажей - Тэцуя Кумагай на основе оригинального дизайна Кадзухиро Хара, художественное оформление - Масакадзу Мияке, звуковое сопровождение - Сёдзи Хата, а музыкальное сопровождение - Сёдзи Хата. Ясухару Таканаши . выбрал сериал Crunchyroll для одновременной онлайн-трансляции в Северной Америке и других избранных частях мира. Позже Anime Network получила сериал для потоковой передачи. NHK Enterprise выпустила сериал в Японии на восьми томах Blu-ray и DVD, начиная с 28 января 2015 года, а в 2016 году сезон вышел на DVD и Blu-ray на английском языке. Лицензию на выпуск домашнего видео аниме получила от Sentai Filmworks в Северной Америке.

Вступительная тема — «база данных» группы Man With A Mission при участии Такумы , а финальная тема — «Wonderful Wonder World*» Юн*чи . Эрико Мацуи исполняет кавер-версии песен Юн*чи «Your song*» и «Wonderful Wonder World*» в пятнадцатом, шестнадцатом, восемнадцатом и девятнадцатом эпизодах. Мацуи также исполняет оригинальную вставку из двадцатого эпизода под названием «Birthday Song». Все песни были исполнены от лица ее персонажа Исузу.

Список серий

Нет. общий	№ в сезон	Официальное английское название Оригинальное японское название	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке	Ссылка.
26	1	«Сироэ северных земель» / «Сироэ северной нации» Транслитерация: « Кита-но Куни-но Сироэ » ( японский : Сироэ Севера ).	4 октября 2014 г. ( 04.10.2014 )	30 апреля 2022 г.
Город Акихабара проводит спортивный фестиваль, в то время как Круглый стол обсуждает их тяжелое финансовое положение, поскольку высокие затраты на содержание города практически истощили их средства. Тем временем Красти, Исаак, Карашин и Ишимонджиносукэ начинают наступление на лагерь гоблинов у Седьмой осени. Из-за того, что шпионы Минами проникли в Акихабару, Сироэ позже частично сообщает Log Horizon и Альянсу Полумесяца о своем намерении покинуть город. Десять дней спустя Сироэ, Наоцугу и Риган встречаются с Киндзё из клана Куни, чтобы обсудить условия финансового соглашения. Однако, поскольку Киндзё отказывается помочь Круглому столу, Сироэ подтверждает несуществование класса ростовщиков , что побуждает его раскрыть свое намерение отправиться прямо к источнику мирового золота, запечатанному глубоко в Глубинах Пальмы. Однако перед уходом Киндзё ставит Сироэ задачу очистить массивный рейд , блокирующий источник золота, чтобы доказать свою ценность клану Куни. Понимая, что он не может рискнуть запросить боевую поддержку у Круглого стола из-за того, что шпионы следят за их перемещениями, Сироэ решает заручиться помощью других знакомых. Когда-нибудь в будущем Сироэ и Акацуки встречаются на Луне после того, как оба были убиты во время своих миссий.
27	2	«Преступник и мифриловые глаза» Транслитерация: « Мухомоно Мисуриру Айдзу » ( японский : Преступники и Глаза Мисуриру )	11 октября 2014 г. ( 11.10.2014 )	7 мая 2022 г.
Сироэ, Наоцугу и Риган прибывают в Сусукино, где Сироэ намеревается завербовать Уильяма Массачусетса и гильдию Серебряного Меча для рейда. Уильям, не теряя времени, предлагает помощь Сироэ, но отмечает нехватку рабочей силы в его гильдии, поскольку многие из членов его гильдии ушли из крупномасштабных рейдов из-за явления, которое происходит после смерти игрока. Тем временем Наоцугу и Риган ищут в Сусукино других новобранцев и натыкаются на довольно эгоцентричного игрока по имени Тетра . В то же время Демиквас врывается в гильдию Серебряного Меча, стремясь отомстить Сироэ, но после угроз Уильяма и бессвязной болтовни Тетры Демиквас отступает, и Уильям завершает необходимую рейдовую группу из двадцати четырех игроков вместе с ними обоими. В тот вечер объединенная группа, состоящая из членов Log Horizon, Silver Sword и Brigandia, отправилась в рейд, и Сироэ воспользовался возможностью узнать больше о членах своей группы. На следующий день Акацуки продолжает свою миссию Сироэ по охране Ленессии и случайно сталкивается с незнакомцем в Акихабаре. Тем временем группа рейдов наконец прибывает к воротам на самый нижний уровень Глубин Пальмы, и Демиквас обещает использовать возможность разрушить планы Сироэ в рамках своей мести.
28	3	«Бездная шахта» Транслитерация: « Нараку но Сандо » ( японский : Нараку но Сандо )	18 октября 2014 г. ( 18.10.2014 )	14 мая 2022 г.
Группа рейдов проходит через ворота на самый нижний уровень Глубин Пальмы и оказывается в рейдовой зоне под названием «Бездна». Разделившись на четыре команды по шесть человек, группа пробивается через полчища монстров к первому рейдовому боссу по имени Вандемиари из Первой Тюрьмы и оказывается значительно побеждена его убийствами с одного удара и отрицательными эффектами , вынуждая их несколько раз отступать, пока, наконец, победив его методом проб и ошибок. Проведя три недели в рейдовом подземелье и победив двух боссов, группа сталкивается с серьезным препятствием, когда им не удается встретиться с другими боссами, а также у них не хватает припасов. Во время короткого периода отдыха Уильям вспоминает события, которые привели его и его гильдию к обоснованию в Сусукино, и в конце концов сетует, что ему пришлось таскать членов своей гильдии в крупные рейды. В то же время гнев Демикваса на Сироэ еще больше усиливается. Поскольку Сироэ тратит мало времени на планирование следующего шага группы, Наоцугу объясняет Тетре, на что Сироэ готов пойти, чтобы защитить свой дом в Акихабаре. Вернувшись в Акихабару, по мере приближения Рождества, члены Log Horizon обсуждают новые «Учения». навык , появившийся после Апокалипсиса. Тем временем злобная фигура угрожающе наблюдает за городом Акихабара.
29	4	«Расколотые крылья» Транслитерация: « Hibiware ta Tsubasa » ( японский : Cracked Wings ).	25 октября 2014 г. ( 25.10.2014 )	21 мая 2022 г.
Мариэль, Генриетта, Серара, Ризе и Микакаге присоединяются к Акацуки, чтобы защитить Ленессию. После этого Акацуки размышляет о недостатке у нее сил, а Генриетта и Ризе замечают ее дискомфорт. На следующий день Акацуки наблюдает за другими гильдиями во время их тренировок, чтобы узнать секреты навыка Учения и попытаться укрепить себя. Другие участники Log Horizon также замечают ее дискомфорт, но она держится особняком и вместо этого погружается в жалость к себе из-за своих недостатков. Тем временем Ленессия объясняет Элиссе, какой образ она использовала, чтобы симулировать самообладание по отношению к другим девушкам. В другом месте Ньянта встречается с Родериком по поводу особого запроса Сироэ. На следующий день Акацуки наблюдает за спаррингом Бригады Западного Ветра, прежде чем ее заметил Соджиро. В тот вечер, когда девушки выводят Ленессию, последняя понимает, что, хотя она, возможно, и не может понять, кто такие искатели приключений, она считает их особенными. После этого Акацуки покидает группу, чтобы задуматься о своей бесполезности для Сироэ. Тем временем злобная фигура по имени Энхарт Нелрет приближается к Кёко из Бригады Западного Ветра в глухом переулке и убивает ее .
30	5	"Сочельник" Транслитерация: « Курисумасу Ибу » ( японский : Сочельник ).	1 ноября 2014 г. ( 01.11.2014 )	28 мая 2022 г.
Энхарт Нелрет продолжает сеять хаос в Акихабаре и повергает город в состояние беспокойства. Это побуждает оставшихся членов Круглого стола потребовать эвакуации игроков более низкого уровня в Зантлиф для их защиты. Позже Акацуки обыскивает город в поисках Нельрет, в то время как Соджиро мобилизует свою гильдию на поиски. Тем временем Киндзё встречается с Ленессией и берет на себя ответственность за серийные убийства, совершенные мошенником-членом клана Куни, использующим украденную броню Королевской гвардии с возможностями, превосходящими авантюриста. Акацуки подслушивает разговор и решает действовать, вдохновленная силой Ленессии. Позже Бригада Западного Ветра встречает Нелрета, и Соджиро бросается на место происшествия, чтобы защитить членов своей гильдии. Соджиро устраивает жестокую дуэль против Нелрет вместе с Акацуки, когда она внезапно появляется. Однако, позволив членам своей гильдии бежать, Соджиро активирует свой навык Учения и пытается передать некоторые знания о нем Акацуки в середине битвы, прежде чем Нельрет убивает его. В то же время группа рейдов встречает особенно опасного босса, который убивает Сироэ и Наоцугу. Наконец, Акацуки терпит поражение в битве с Нелрет и со слезами на глазах скучает по Сироэ, прежде чем ее тело исчезает.
31	6	«Потерянный ребенок на рассвете» Транслитерация: « Yoake no Mayoigo » ( по-японски : «Потерянный ребенок на рассвете »).	8 ноября 2014 г. ( 08.11.2014 )	4 июня 2022 г.
Ожидая возрождения Акацуки вместе с Ризой на Рождество, Ленессия понимает, что она на самом деле не приложила усилий, чтобы понять авантюристов вокруг нее, и решает сделать это. Тем временем Акацуки видит другой мир и понимает, что она просто двигалась вперед по жизни, не ставя перед собой какой-либо конкретной цели. После этого она просыпается на спокойном пляже и встречает Сироэ, бродя по окрестностям. Эти двое разделяют обстоятельства, которые привели к их смерти, и оба обменивают фрагменты своих воспоминаний на шанс возродиться. После этого Акацуки возрождается в Соборе и умоляет Назуну и Ризу поделиться с ней своим Учением, чтобы остановить убийцу. Тем временем Родерик делится со своей гильдией новой информацией об игре за другой пол, геологическом расширении Ямато и влиянии описаний предметов в Elder Tale, делая вывод, что Апокалипсис еще не закончился. Вернувшись в дом Уотермпл, Ризе и другие девушки решают помочь Акацуки после того, как помогли ей понять, что идти в одиночку было неправильным решением. В другом месте, пока Красти и Миса выслеживают гоблинов в Зантлифе, оружие Мисы внезапно начинает вести себя странно и запирает ее в своего рода барьере. Однако Красти отбрасывает ее с дороги только для того, чтобы испариться вместо нее.
32	7	«Девы Суйфу» / «Девушки водяного клена» Транслитерация: « Suifū no Otome-tachi » ( японский : «Девицы водяного клена» ).	15 ноября 2014 г. ( 15.11.2014 )	11 июня 2022 г.
Ризе узнает об исчезновении Красти от рук оружия Мисы, и, поскольку он в настоящее время пропал без вести, Генриетта советует ей пока держать эту информацию в секрете. После этого Микакаге звонит им, чтобы объяснить мирские последствия описаний предметов, а Ризе постулирует способности убийцы на основе текста его меча Бьякумару. На следующий день Назуна собирает группу игроков, чтобы начать обучение в рамках плана Ризе по победе над убийцей, и предлагает им поделиться своим Учением с Акацуки. Тем временем Генриетта и Ризе встречаются за Круглым столом, чтобы представить всю имеющуюся у них информацию об убийце, и Ризе предлагает план, включающий полный рейд внутри Акихабары, чтобы противодействовать угрозе в канун Нового года. Однако, чтобы план сработал, Ризе и другие просят Ленессию деактивировать магический круг города , который не только отключит броню Королевской гвардии Нельрет, но и отключит защиту города, оставив ее разорванной. С приближением Нового года Акацуки продолжает обучение, но не приближается к пониманию Учения. В то же время Ленессия решает помочь девочкам в предстоящем рейде. Наконец наступает канун Нового года, и когда в тот же вечер начинается полноценный рейд, Мариэль и Акацуки встречают невменяемого Нелрета, прежде чем Акацуки вступают в бой.
33	8	«Рейд Акихабара» / «Рейд Акиба» Транслитерация: « Акиба Рейдо » ( яп .: Акиба Рейдо )	22 ноября 2014 г. ( 22.11.2014 )	18 июня 2022 г.
Начинается рейд на Акихабару, и Акацуки использует свое новое снаряжение, предоставленное всеми в битве с Нелрет, прежде чем сбежать с Мариэль в другую часть города. Следуя плану Ризе, они ведут Нелрета через город, где он встречает группы рейдовых команд из двух человек, стратегически расположенных так, чтобы свести на нет его особые способности. Тем временем Ленессия и Кинджо достигают соглашения об отключении магического круга города. В то же время Акацуки доводит себя до предела своих возможностей, что заставляет ее активировать свой собственный навык обучения: Теневое скрытие. Это дает ей небольшое преимущество, пока Нельрет не спишет свою катану. Однако Татара Аменома дает ей новую, специально перекованную катану, способную бросить вызов Бьякумару Нелрет. Затем Акацуки удается заманить Нелрета на позицию Ризе, где Ленессия и Киндзё одновременно отключают магический круг города и делают его уязвимым для ледяной атаки Ризе, которая мешает ему телепортироваться. Наконец, при поддержке своих товарищей, Акацуки уничтожает Бьякумару, победив Нельрет. После этого рейдовый отряд Акихабары празднует свою победу, и Сироэ звонит Акацуки, чтобы поздравить ее, в то время как его рейдовый отряд готовится еще раз сразиться с боссом, унесшим их жизни в канун Рождества.
34	9	«Изменяющееся поле битвы» Транслитерация: « Кавариюку Сендзё » ( японский : Изменение поля битвы ).	29 ноября 2014 г. ( 29.11.2014 )	25 июня 2022 г.
В канун Рождества рейдовая группа вступает в бой с боссом по имени Лусеат из Седьмого сада в Бездной шахте. Во время битвы Лусеат радикально меняет свои схемы атак и обрушивает разрушительные полевые атаки на группу . Сироэ быстро предлагает наиболее оптимальный план действий, и группе удается свести на нет здоровье Лусеат на пятьдесят процентов. Однако они не замечают, что за ними открыты ворота, и пребывают в состоянии шока, когда еще два босса — Талтаулгар из Четвертого сада и Ибрахабра из Третьего сада — входят в зону Лусеата и начинают опустошать поле битвы. Столкнувшись с непреодолимыми препятствиями, группа, совершающая набег, теряет решимость и погибает. После этого Сироэ видит себя в молодости, что заставляет задуматься о его пренебрежении к формированию социальных связей в потустороннем мире. Позже он привносит эту неадекватность в свою новую реальность, которая проявляется в его неспособности полностью доверять своим товарищам. Это привело к тому, что он скрыл свою истинную цель от окружающих его людей. Приняв свои недостатки, он просыпается на Луне в четырнадцатом. сервер Elder Tale под названием Mare Tranquillitatis . В конце концов он встречает блуждающую Акацуки, и они оба рассказывают обстоятельства, которые привели к их смерти. Наконец, они обменивают фрагменты своих воспоминаний на шанс снова возродиться.
35	10	«Мастер гильдии» Транслитерация: « Гирудо Масута » ( яп .: Мастер гильдии ).	6 декабря 2014 г. ( 06.12.2014 )	2 июля 2022 г.
Группа рейдеров возрождается после сокрушительного поражения в канун Рождества, и, выслушав разочарованные слова своих товарищей, Уильям изо всех сил пытается поднять их боевой дух. Это заставляет его пролить свет на свою социальную некомпетентность в потустороннем мире и раскрывает роль, которую сыграл Старейшина Тейл, помогая ему общаться и сопереживать единомышленникам. Отчаянно обращаясь к своим товарищам, Уильям упоминает, как по-настоящему счастливы они были после пробуждения в той самой реальности, которой посвятили свою жизнь, и использует это как подтверждение того, что они не покидают рейд. Однако, когда Демиквас возражает против его логики, Уильям выражает свое глубокое сожаление по поводу того, что отвернулся от Круглого стола, но боготворил Сироэ за его настойчивость в совершении, казалось бы, невозможного рейда, который привел к восстановлению самой Акихабары. Наконец, Уильяму удается вдохновить всех, когда он объясняет, что принял запрос Сироэ на рейд, потому что, по сути, это было по-настоящему весело. Искренние слова Уильяма настолько резонируют с Сироэ, что он задается вопросом, сможет ли он также быть тем главой гильдии, который вдохновляет членов своей гильдии, и решает рассказать всем о своей истинной цели. Наконец, после недели подготовки, рейдовая группа снова выдвигается, чтобы встретиться с троицей боссов.
36	11	«Повторить попытку» Транслитерация: « Ритораи » ( яп .: Повторить )	13 декабря 2014 г. ( 13.12.2014 )	9 июля 2022 г.
Рейдерская группа врывается в зону босса и начинает штурм Лусеата. Благодаря их командной работе, подкрепленной принятием того, кем они являются , группе удается прорваться через первоначальный режим Лусеат. Это временно обездвиживает босса, и пока небольшая группа зачищает свой Теневой Авангард, остальные устремляются через ворота к другим зонам босса. Согласно новой стратегии Сироэ, группа делится на группы, чтобы боссы находились на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы их полевые атаки не перекрывались. Это позволяет им лучше сосредоточить свои атаки на Ибрахабре и Талтаулгаре и получить значительное преимущество. Однако, когда Авангард внезапно появляется на поле битвы, Демиквас безрассудно привлекает к себе весь Авангард , хватает Сироэ и уводит их от основной группы дальше по подземелью. Проработав некоторое время, Демиквас останавливается и требует, чтобы Сироэ правильно его признал. Каждый из них обретает вновь обретенное уважение к другому, Сироэ признает Демикваса, прежде чем последний швыряет его к воротам Бездной шахты и убегает, преследуя его по пятам. Наконец Сироэ проходит через дверь к источнику мирового золота и сталкивается лицом к лицу с Киндзё и последним боссом рейда — Уру из Девятого сада.
37	12	«Золото Куни» / «Золото Куни» Транслитерация: « Куние но Огон » ( яп .: Жертвенное золото ).	20 декабря 2014 г. ( 20.12.2014 )	16 июля 2022 г.
Испуганный Киндзё сталкивается с Сироэ, в то время как группа набегов побеждает Ибрахабру и обращает все свое внимание на Талтаулгар. Тем временем Киндзё объясняет тщательно охраняемый секрет того, как система распределяет золото монстрам. Затем Сироэ раскрывает свою истинную цель: потребовать средства для приобретения всей покупаемой земли в Ямато, а затем передать свои учетные данные самому серверу Ямато в попытке сбалансировать мировой рынок недвижимости и, в некоторой степени добросовестно, лишиться всех земельных активов Круглого стола. После этого группа рейдов празднует свое достижение, став первыми, кто очистил Шахту Бездны, и Сироэ сообщает Акацуки об успехе своей миссии. После этого группа возвращается в Сусукино, и Сироэ рассказывает Серебряному Мечу обо всех своих переживаниях на данный момент и в то же время испытывает глубокое сожаление о своем жестоком обращении с Демиквасом. После этого, когда Серебряный Меч решил остаться и защищать Сусукино, Сироэ и его друзья возвращаются в Акихабару. В другом месте члены Планта Хвиаден обсуждают разведданные, полученные в результате наблюдения за Акихабарой и возвращением Сироэ в город. Наконец, Сироэ, Наоцугу и недавно принятого члена Log Horizon, Тетру, тепло приветствуют дома их друзья.
38	13	«2.14 Сладкая ловушка» / «2.14 Нежная ловушка» Транслитерация: « Ни-тен Ичи Ён Амай Вана » ( японский : 2,14 сладкая ловушка )	27 декабря 2014 г. ( 27.12.2014 )	23 июля 2022 г.
Наступает День святого Валентина , и город Акихабара снова готовится отметить праздник. Тем временем Сироэ неожиданно реагирует, когда Тетра дразнит его по поводу его отношений с бывшим лидером «Развратного чаепития» — Канами. После этого Минори подслушивает Тетру, которая дает Акацуки полезную информацию о фрукте коконии и его любопытном влиянии на любимого человека, если его подарить в День святого Валентина. В другом месте Сироэ и Исаак обсуждают текущее состояние Акихабары, и последний сообщает о его мирном характере: боевые гильдии посменно поддерживают порядок, несмотря на отсутствие Королевской гвардии из-за деактивированного магического круга города. В то же время Родерик и Ичимонджиносукэ дарят Мисе новый протез руки взамен того, который она потеряла при Седьмом падении, и выдвигают гипотезу, что это может быть то же место, куда забрали и Красти. События дня продолжаются, Акацуки и Минори пекут для Сироэ торт из коконии. Однако когда он ест торт и попадает под влияние фруктов, девушки оказываются не в состоянии спросить его, кого он предпочитает. В другом месте Индикус усиливает свой контроль над Нурехой с помощью психологическое насилие и напоминает ей об их контракте на получение контроля над сервером Ямато.
39	14	«Канами, иди на восток!» Транслитерация: « Канами, Го! Исуто! » ( японский : Канами, Го! Восток! )	10 января 2015 г. ( 10.01.2015 )	30 июля 2022 г.
Плант Хвиаден наблюдает за запуском их «Железно-стального поезда», а бывшие участники «Чаепития разврата» — КР и Кадзухико — обсуждают путешествия своего бывшего лидера Канами. КР объясняет, что он использовал заклинание одержимости на лошади, чтобы исследовать мир в надежде собрать информацию после Апокалипсиса, и наткнулся на Канами и ее группу на китайском сервере. На пути на восток, в Японию, Канами решает перехватить орду монстров, направляющуюся к деревне, к большому сопротивлению убийцы Леонардо. Однако в конце концов он решает помочь остальным и вдохновляет КР поменяться местами со своей лошадью и предложить поддержку. Когда Канами и другие члены ее группы - Эриус Хакблейд и Копеллия - вступают в бой с монстрами, появляются Леонардо и КР и отделяют двух разумных монстров- гениев от их дракона. В то время как Леонардо использует свою скорость, чтобы сокрушить монстра Ласферы, монстру Папса удается ошеломить Эриуса правдой о его природе , однако Канами вмешивается и фальсифицирует его заявление. Вернувшись в настоящее, КР объясняет, что он не знает исхода битвы, поскольку он умер лицом к лицу с драконом и возродился в Минами. Наконец, Плант Хвиаден отправляет поезд в неизвестном направлении.
40	15	«Новое путешествие» Транслитерация: « Табидачи » ( яп .: Отправление в путешествие ).	17 января 2015 г. ( 17.01.2015 )	6 августа 2022 г.
Тохья , Код Рундельхауса , Серара и Ньянта возвращаются в зал гильдии Log Horizon однажды ночью после просмотра выступления Исузу в местном ресторане и высоко хвалят ее, несмотря на ее скромность. Тем временем Сироэ и Мариэль обсуждают отправку младших участников в их первое самостоятельное путешествие за материалами для особой волшебной сумки, необходимой искателю приключений. Позже той же ночью Тохья и Исузу обсуждают важность наличия таланта или спорта для себя. Исузу также объясняет, что, когда она обнаружила лютню в Альянсе Полумесяца, это возобновило ее страсть к музыке и помогло ей справиться с их новой реальностью после спасения из Хамельна. На следующий день младшая группа с волнением готовится к поискам, в то время как старшие члены гильдии, естественно, дают свои советы и беспокоятся. Запасившись оружием и предметами первой необходимости, вся гильдия Log Horizon вечером ужинает, а младшие члены решают выступить в деревнях, которые они проезжают по пути во время своего путешествия. Сироэ также предлагает им не обращаться за помощью к старшим членам, поскольку это будет для них хорошей возможностью стать независимыми. Обработав все свои базы и попрощавшись с друзьями, младшая группа на следующий день отправляется в путь.
41	16	«Полуденный вампир» Транслитерация: « Махиру-но Кюкецуки » ( яп .: Полуденный вампир ).	24 января 2015 г. ( 24.01.2015 )	13 августа 2022 г.
Продолжая свое путешествие, младшая группа выбирает Восточную морскую дорогу по предложению Сироэ как самый быстрый способ добраться до гор Редстоун. Когда они приближаются к следующему городу, группа решает продолжить вызов лошадей, пока не истечет их лимит времени, и в конечном итоге остается на обочине дороги, вынуждая их разбить лагерь. Тем временем Риз описывает свою борьбу за поддержание DDD в отсутствие Красти, а Log Horizon и Альянс Полумесяца обещают свою помощь, если она в ней понадобится. На следующий день младшая группа прибывает в город Сазан, и Рундельхаус обеспечивает им бесплатное выступление в местной гостинице в обмен на ночлег. На следующий день Сироэ и Исаак обсуждают помощь рыцарям Майхама в усилении, а также дестабилизацию DDD. В то же время, Честность получает приток новых членов-паразитов, что заставляет Эйнса обдумывать решительные меры, чтобы обеспечить место своей гильдии в Круглом столе. Тем временем младшая группа перехватывает несколько лендеров, на которых нападают монстры, и вмешивается, чтобы помочь. Хотя поначалу они добились успеха, они попадают в засаду стаи могущественных духовных монстров, и игрок-вампир, называющий себя Роу 2, спасает их одним махом, прежде чем потерять сознание от чрезмерного воздействия солнечного света.
42	17	«Рыцари Одиссеи» Транслитерация: « Одиуссея Кишидан » ( яп .: Рыцари Одиссеи ).	31 января 2015 г. ( 31.01.2015 )	20 августа 2022 г.
Нуреха выскальзывает из поезда Плант Хвиаден и отправляется на прогулку в образе Дариэллы. Тем временем младшая группа сопровождает лендеров в следующий город и узнает о группе под названием «Рыцари Одиссеи», которая защищает лендеров в горах Боксурт от частых нападений монстров. В следующем городе группа также узнает, что Роу 2 отправилась в путешествие, чтобы сменить свой подкласс вампиров, и предлагает помочь им в ее собственных призывах. В другом месте Мариэль пытается придумать тему для весеннего мероприятия, в то время как Сироэ просит Нянту и Акацуки вести наблюдение за Майхамой. Тем временем Круглый стол начинает обсуждать возникающее экономическое неравенство между гражданами. Эйнс пытается возложить вину и предложить противоречивые контрмеры, с которыми Стол не согласен, а Сироэ напоминает им об опасности для города, если они примут решения без участия граждан. В то же время младшая группа пробирается через горы Боксурт и в конечном итоге помогает некоторым оказавшимся в затруднительном положении десантникам, когда они встречают Дариэллу. После этого они наблюдают, как зловещие Рыцари Одиссеи проходят через горы со своим передвижным собором, который, как объясняет Дариэлла, помогает искателям приключений возродиться где угодно, ценой потери при этом частички себя.
43	18	«Когда концерт закончится» Транслитерация: « Райбу га Ханетара » ( японский : Live ga Hanetara )	7 февраля 2015 г. ( 07.02.2015 )	27 августа 2022 г.
После исчезновения Нурехи из поезда Лорейл начинает ее отчаянные поиски. Тем временем Исузу и другие объясняют Роу 2 и Дариэлле цель своего квеста. Продолжая свое путешествие, группа останавливается в городе Сафил и проводит успешный концерт. После концерта Исузу беседует с Рундельхаусом и рассказывает о своем отце-музыканте, а также они проливают некоторый свет на ошибки перевода, которые система выдает между разными языками земель и авантюристов. Рундельхаус также объясняет, что у Ландеров есть только сорок две песни, данные им Богом , и они были искренне счастливы услышать музыку Исузу, поскольку не могут создавать свои собственные. Он продолжает подробно рассказывать о безграничных возможностях, которые искатели приключений создают для них в Акихабаре, и заставляет Исузу сломаться из-за того, что она не прислушивается к советам ее текстов. На следующий день Тохья обвиняет Дариэллу в ее странном характере, и Сироэ отмечает потерю контакта с Нянтой. В то же время Минори и Серара подозревают, что мобильный собор Рыцаря Одиссеи мешает телепатической сети. Однако прежде чем они успевают подтвердить свои подозрения, они замечают невероятный рой монстры-виверны пробираются к городу.
44	19	«Красная ночь» Транслитерация: « Акаки Ёру » ( японский : Красная ночь ).	14 февраля 2015 г. ( 14 февраля 2015 г. )	3 сентября 2022 г.
Из-за угрозы нападения виверн на Сафил Ньянта решает выйти из тени и принять меры. Минори, Тохья и Серара решают перенести битву за пределы города, однако, прежде чем они успевают что-либо сделать, Рыцари Одиссеи быстро вступают в бой с монстрами. Затем трио с ужасом наблюдает, как обезумевшие от битв рыцари маниакально атакуют виверн в состоянии беспорядка с единственной целью - быть убитыми в бою, после чего их возрождает их мобильный собор и повторяют процесс снова и снова. Тем временем Плант Хиваден активирует свое пасленовое устройство и отправляет пасленовых монстров в хаос, окружающий Сафила. Это побуждает полевого командира Одиссеи перенести битву в город, и когда Тохья подвергает сомнению его действия, он объясняет их теорию о том, что смерть достаточного количества раз может позволить искателям приключений сбежать в другой мир, и наказывает его за то, что он не сделал того же. Слушая их разговор, Минори приходит к пониманию того, что, как и Тохье, ей нужно продолжать двигаться вперед, просит Роу 2 помочь им, как бы долго это ни длилось, и они вступают в бой. Тем временем Ньянта в одиночку начинает нападение на поезд Плант Хвиаден, к большому удивлению Лондарк.
45	20	"Песня на день рождения" Транслитерация: « Bāsudei Songu » ( японский : песня на день рождения ).	21 февраля 2015 г. ( 21 февраля 2015 г. )	10 сентября 2022 г.
Ньянта немедленно сталкивается с Лондарк и узнает, что Плант Хиваден намеревается развязать войну, которую Сироэ когда-то предполагал как возможность. Ньянта изо всех сил старается урезонить Лондарк и находит отклик в его понятной ненависти к потере контроля над своей новой реальностью. Однако Мизуфа Труди гротескно заставляет его замолчать и приступает к столкновению с разъяренной Ньянтой. Узнав от Мизуфы немного больше, чем ее искаженное мировоззрение , битва в конечном итоге вынуждает Нянту нанести смертельный удар, пока в дело не вступает Казухико. Тем временем, после того, как Тохья разглядел ее фасад, Нуреха решает положить конец нападению на Сафил в какой-то причудливой фантазии. чтобы она могла получить одобрение Сироэ. Вернувшись в поезд, Нянта приходит к выводу, что Кадзухико, возможно, каким-то образом был развращен Плантом Хвейденом, несмотря на то, что он был двойным агентом Круглого стола. Затем Ньянта требует от своего бывшего товарища по Чаепитию ответов, и Кадзухико в ответ сбрасывает его с поезда. Пока битва при Сафиле продолжается, младшая группа делает все возможное, чтобы помочь, а Исузу приходится немного задуматься. В конце концов, Исузу и остальные мчатся обратно в Тохью, и когда мировоззрение Рыцарей Одиссеи доводит Исузу до слез, она исполняет песню, чтобы подчеркнуть свою надежду на мир.
46	21	«Жаворонки улетают» Транслитерация: « Хибари-тачи но Хабатаки » ( японский : Хибари-тачи но Хабатаки )	28 февраля 2015 г. ( 28 февраля 2015 г. )	17 сентября 2022 г.
Нянта сообщает Сироэ о своей недавней встрече с Кадзухико и о нападении виверны на Сафил, в результате чего город превратился в руины. Затем Дариэлла и Роу 2 расстаются с младшей группой, и последняя поручает Минори письмо для Сироэ. После этого Тохья и другие решают помочь горожанам с ремонтом, однако Рундельхаусу удается убедить их покинуть город. Вернувшись в Акихабару, Наоцугу начинает замечать возвращение явления апатии , охватившего авантюристов в начале Апокалипсиса. Сироэ также начинает размышлять о факторах, которые могут привести мир к войне. Тем временем Бригада Западного Ветра сталкивается со странным посадочным модулем со званием Гения , соблазняющим девушек по всему городу. Вернувшись в Сафил, Исузу слышит, как некоторые лендеры выражают разочарование в своих ожиданиях от Рыцарей Одиссеи, но испытывает чувство удовлетворения от того, что она смогла ненадолго подарить им новую песню. Однако, покидая город, младшая группа замечает, что некоторые Ландеры поют песню Исузу, которая вселяет в мир вновь обретенное чувство надежды. После этого появляется Ньянта и забирает группу обратно в Акихабару, и они празднуют окончание своих поисков со своими старшими. Наконец Сироэ открывает письмо от Роэ 2.
47	22	"Незнакомец" Транслитерация: « Иходзин » ( японский : язычник ).	7 марта 2015 г. ( 07.03.2015 )	24 сентября 2022 г.
Сироэ просматривает документы, отправленные Роэ 2, и узнает новую информацию о мире. После этого он посещает Бригаду Западного Ветра и спрашивает об их встрече с Гениальным монстром. Круглый стол собирается через некоторое время и обсуждает дополнительные встречи с еще тремя гениальными монстрами в городе. После этого Карашин знакомит Исаака с последней встречей Круглого стола. В то же время Ньянта и Сироэ обращают внимание на искателей приключений, потерявших решимость продолжать путь. Однако благодаря Сераре Ньянта понимает, что молодые искатели приключений все еще могут с оптимизмом смотреть в свое будущее. На следующую ночь Сироэ излагает свою гипотезу об их нынешней реальности старшим членам Log Horizon и раскрывает информацию, отправленную ему Роу 2. Роу 2 объясняет, что она — искусственное существо, созданное инопланетной расой, посланное на поиски. другие вселенные для ресурса под названием «эмпатии». Затем она предупреждает их о монстрах- гениях , которые любой ценой завоюют сочувствие. Наконец, Сироэ решает поверить ее словам, когда она объясняет, что ее спутники на Луне, возможно, смогут помочь искателям приключений вернуться в их собственную реальность.
48	23	«Исаак и Изел» Транслитерация: « Айзакку Исэрусу » ( японский : Исаак и Исэрусу )	14 марта 2015 г. ( 14.03.2015 )	1 октября 2022 г.
Родерик сообщает Сироэ, что создание устройства для связи с Луной потребует астрономической суммы средств, но он не уверен, будет ли оно работать на самом деле или нет. В другом месте Тохья и его группа обсуждают, хотят ли они вернуться в свою реальность. Вернувшись в Майхаму, лорд Серджиат вызывает Исаака и объясняет, что намерен объявить Исела следующим наследником престола Коуэна, и просит Исаака продолжать присматривать за ним. Позже Карашин отмечает растущую напряженность между Вестеланде и Исталем. На следующий день Майхама устраивает банкет в честь принца Исела, и Серджиат выражает сожаление по поводу того, что заставил его нести огромную ответственность правителя. Однако, при поддержке Исаака, Серджиат представляет Исела наследником престола Майхамы. Затем группа жителей Вестеланда разбивает мероприятие и пытается убить принца Иселуса , однако Исаак защищает его при поддержке Карашина и Резерика. Позже Риган посещает Сироэ, чтобы рассказать о своих последних открытиях, а также отмечает, что он обнаружил слабый сигнал из здания радиовещания Сибуя, исследуя транспортные ворота. Внезапно они получают известие о людях, загадочным образом терпящих крах по всему Майхаме и Акихабаре, в то время как таинственное черное облако осыпает город Акихабара странными спорами.
49	24	«Сон вечного мотылька» Транслитерация: « Jōga no Nemuri » ( японский : Jōga no Nemuri )	21 марта 2015 г. ( 21 марта 2015 г. )	8 октября 2022 г.
С восходом луны игровые города Акихабара, Сусукино и Минами одновременно подвергаются нападению полчищ монстров Вечной Мотыльки, чья чешуя падает вниз и ввергает людей в состояние сна, истощая их магические очки . Бригада Западного Ветра вскоре обнаруживает гнездо мотыльков в новой рейдовой зоне под названием «Крепость вызова» в здании радиовещания Сибуя , и Круглый стол предполагает, что монстры были привлечены к антенне вещания с Луны. Наполненный неуверенностью, Сироэ решает собрать рейдовый отряд и делает трудный выбор: уничтожить антенну. Затем рейдовая группа пробивается через Сибую и ей удается войти в зону рейда в здании трансляции. Однако неуверенность Сироэ мешает его стратегическому проницательности и позволяет многочисленным монстрам сокрушить группу со всех сторон, вынуждая их поспешно отступить. Затем Сироэ извиняется перед группой за свою нехарактерную рассеянность, но Минори и другие развеивают его неуверенность в возвращении домой, когда они коллективно решают остаться и помочь миру Elder Tale. Наконец, когда Ишимонджиносукэ обнаруживает рейдового босса наверху здания, восстановленная решимость Сироэ помогает ему сформулировать новый план атаки.
50	25	"Пионеры" Транслитерация: « Кайтакуша-тати » ( яп. « Пионеры »).	28 марта 2015 г. ( 28 марта 2015 г. )	15 октября 2022 г.
Рейдовый отряд Сибуя начинает новое нападение на Крепость Призыва и сумел прорваться на крышу, где они встречают рейдового босса Таликтана, Гения Призыва. Не сумев установить диалог с монстром, он вызывает стаи мотыльков, которые поглощают Сибую и города других игроков. Это приводит к серьезной нагрузке на антенну, и Сироэ заставляет группу перенести битву в концертный зал внизу. Несмотря на то, что они нанесли Таликтану огромный урон, они по-прежнему подвергаются его мощным полевым атакам. Однако Сироэ повышает ставки своей встречей с полным контролем и дает группе значительное преимущество, подталкивая Таликтана к краю и, в конечном итоге, к их победе. После этого Риган настраивает радиооборудование, и, к всеобщему удивлению, Сироэ вступает в контакт с Канами на китайском сервере. Затем она поручает ему найти способ обеспечить транзит между реальным миром и миром Elder Tale и рассказывает группе Сибуя о местонахождении Красти. Тем временем Нуреха и Плант Хвиаден решают установить отношения с Исталом и Круглым столом для борьбы с общим Гениальная угроза. Наконец, Log Horizon планирует отпраздновать свою победу, и с рассветом нового дня Сироэ и Акацуки хвалят друг друга. В эпилоге Log Horizon устраивает вечеринку в честь победы, и Риган отказывается от ремонта радиооборудования, чтобы присоединиться к празднику.

Релиз для домашних СМИ

NHK Enterprise выпустила сериал в Японии на восьми томах Blu-ray и DVD в период с 28 января. и 26 августа 2015 г.

NHK Enterprise (регион 2 – Япония)

Том.		Эпизоды	Обложка Blu-ray/DVD	Бонусный диск	Дата выхода BD/DVD	БД Арт.	DVD Арт.
	1	1, 2, 3, 4	Сироэ	—	28 января 2015 г.
	2	5, 6, 7	Тетра	—	25 февраля 2015 г.
	3	8, 9, 10	Акацуки	Драматический компакт-диск	25 марта 2015 г.
	4	11, 12, 13	Уильям Массачусетс	—	24 апреля 2015 г.
	5	14, 15, 16	Роу 2	—	27 мая 2015 г.
	6	17, 18, 19	Исузу	Драматический компакт-диск	24 июня 2015 г.
	7	20, 21, 22	Исаак	—	24 июля 2015 г.
	8	23, 24, 25	красивый	—	26 августа 2015 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Log Horizon на IMDb