Летающий сваха
| Летающий сваха | |
|---|---|
 DVD Cover | |
| Режиссер | Израиль Беккер |
| Написано | Израиль Беккер Аврахам Голдфаден ( оперетта ) |
| Производится | Мордекай неф |
| В главной роли | Майк Буртин Рафаэль Клатчкин Джермейн Униковский Шмуэль Роденский Элишева Михаэли Рина Ганор Ахарон Мескин |
| Кинематография | Ромуло Грунни |
Производство компания | |
Дата выпуска |
|
Время работы | 120 минут |
| Страна | Израиль |
| Языки | идиш иврит |
Летающий сваха [ 1 ] (Также: два Kuni Lemel , Shnei Kuni Leml или שני קוני למל) - это из израильского фильма израильский фильм 1966 года , режиссерский Израиль Беккер. Фильм стал первым крупным успехом на экране для главного актера Майка Берсина , который играет двойную роль Куни Лемл и его кузен Макса, а также бросает своего отца Песач Бурштейн в небольшой роли. Фильм был выбран в качестве израильской записи для лучшего фильма на иностранном языке на 39 -й премии Оскар , но не был принят в качестве кандидата. [ 2 ]
Сюжетная история
[ редактировать ]идиш Кай ( Лмелс (Yiddish: - ) by : Schlemiel Orthoxe [ А ] (Тенденция играть в 3 акта. Прессбург , 1873 [ 3 ] ) Розенцвейг был также базой для Play 1879 года Di Tsvey Shmuel Shmelkes ( два Шмуэля Шмелкса ) Джозефа Лафинера , и некоторые источники говорят, что Голдфаден был основан на Lateiner's, [ 5 ] Потому что пьеса последнего была раньше, но текст Lateiner больше не доступен. [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]Местный сватов ( Shadchan ), Реб Калман, организует матч для Каролины, дочери богатого клиента, Реба Пинчаса. Дочь уже романтически связана с Максом, которая преподает ее французский. Он договорится появиться в месте Куни -Лмеля, замаскированного под Куни Лмель, чтобы он мог жениться на Каролине. Путаница возникает, когда Макс и Куни Лемель появляются в Court Carolina.
Бросать
[ редактировать ]- Майк Буртин как Макс / Куни Лемл
- Рафаэль Клатчкин как сваха
- Жермен Униковский как дочь сваха (как Джермейн Униковский)
- Шмуэль Роденский в роли Ребе Пинчас
- Элишева Михаэли как жена Ребе Пинчас
- Рина Ганор как Каролина, дочь Ребе Пинчас
- Аарон Мескин в роли отца Куни Лемла
- Ари Кутай как отец Макса
Продолжения
[ редактировать ]- Лемель в Тель -Авиве ( Лмель в Тель -Авиве в IMDB ), 1976
- Kuni Lemel в Каире ( Kuni Lemel в Каире в IMDB ), 1983
Смотрите также
[ редактировать ]- Список заявок на 39 -ю премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список израильских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Примечания
[ редактировать ]- ^ В тексте Розенцвейга говорится, что действие "где -то в Венгрии" [ 3 ] и венгерский справочник 1906 года дает имя автора как Игначз Розенцвейг, родившийся в Позсонии (как Прессбург, так и Позони - это названия Братиславы ,) [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 2 Kuni Lemel / The Flying Matchmaker
- ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Натан Шлемиль или православные и реформированные евреи. Склонность воспроизводиться в 3 файлах , общедоступном домене, читается в Google Books
- ^ József Szinnyei , Жизнь и работы венгерских писателей , с. 1183 (общественный домен, читаемый в Google Books)
- ^ Lateiner, Joysef (Джозеф) (25 декабря 1853 года - 23 -й февраль 1935 г.) , перевод с Lekikon Fun Der Nayyer Yidher Literaturath от Джошуа Фогель
- ^ Лэндмарк Идиш играет. Критическая антология , 2010, с. 39
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Shnei Kuni Leml в IMDB
- Джоэл Берковиц, Ди Цви Куни-Лемл [два куни-лемл ] (Synopsys of the Original Play)