Шмуэль Роденский

Шмуэль Роденский
Шмуэль Роденский
Шмуэль Роданский
	Роденский на съемках фильма ; Тевье и его семь дочерей , 1967 год.
Рожденный	10 декабря 1902 г. ; Сморгонь , Российская империя.
Умер	16 июля 1989 г. ( 86 лет ; Тель-Авив , Израиль
Занятие	Актер
Годы активности	1928–1988
Известный	«Три Шмулика» и «Кляйне Меншалах» в театре Габима ; Тевье в Анатевке (немецкая постановка « Скрипача на крыше »)
Супруг	Рая Нура Шеин ( м. 1928)

Шмуэль Роденский ( ивр .: Шмуэль Роденский , 10 декабря 1902 г.) ^{[ а ]} - 16 июля 1989 г. ^{[ б ]}) был израильским актером российского происхождения, чья карьера на сцене, в кино и на телевидении в Израиле и Западной Германии длилась шесть десятилетий. Он иммигрировал в Подмандатную Палестину в 1924 году и изучал драму в театре «Эрец Исраэль» в Тель-Авиве . После выступлений с несколькими театральными труппами в период с 1928 по 1948 год он присоединился к театру Габима в 1949 году и стал одним из его основных участников. Его называли «израильским Лоуренсом Оливье ». В 1968 году Роденский отправился в Гамбург, чтобы присоединиться к немецкоязычной постановке « Скрипача на крыше» (под названием «Анатевка »), сыграв главную роль Тевье-молочника . Эту роль он исполнил более 1400 раз по всей Западной Германии и Швейцарии. Среди его заметных ролей в кино — главная роль в израильском фильме 1968 года «Тевье и его семь дочерей» . ^{[ 6 ]} Симон Визенталь в англо-немецком фильме 1974 года «Одесское досье» и Джетро в телевизионном мини-сериале BBC 1974 года «Моисей Законодатель» . Он был удостоен множества наград как в Израиле, так и в Западной Германии, в том числе Креста Федеральной службы Федеративной Республики Германия и Премии Израиля .

Ранний период жизни

Шмуэль Роденский родился в Сморгони , Российская империя . ^{[ с ]} в 1902 году. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Во время Первой мировой войны он бежал на Украину , но был изгнан из страны во время Русской революции . ^{[ 1 ]} Затем он отправился в Польшу, въехал в Гамбург (Германия) по поддельному польскому паспорту и, наконец, иммигрировал в Подмандатную Палестину в 1924 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сценическая карьера

В первые годы своего пребывания в Подмандатной Палестине Роденский занимался осушением болот, полевыми работами и строительством. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он учился в драматической студии театра «Эрец-Исраэль» в Тель-Авиве и в период с 1928 по 1948 год выступал с рядом театральных трупп, в том числе с театрами «Эрец-Исраэль», «Хакумкум» («Чайник») и «Хаматате» («Веник»). ^{[ 2 ]} В 1949 году он откликнулся на объявление в газете о поиске новых исполнителей в театре Габима в Тель-Авиве и стал одним из основных исполнителей этого театра. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Его называли «израильским Лоуренсом Оливье ». ^{[ 7 ]}

В «Габиме» Роденский исполнял самые разнообразные драматические роли. ^{[ 2 ]} включая Яго в «Отелло» и кардинала в «Наместнике» . ^{[ 1 ]} Он также исполнял сатиру , как, например, в пьесе Эфраима Кишона « 1953 года Идишпиль» . ^{[ 8 ]}

Роденский сформировал несколько творческих товариществ. Он и еще один актер Хабимы по имени Шмуэль, Шмуэль Сигал, создали комедийную команду, говорящую на идиш, под названием «Шмулики»; ^{[ 9 ]} Позже к ним присоединился третий актер Габимы, Шмуэль Ацмон. Три Шмулика выступали в Израиле и за рубежом. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В 1985 году «Три Шмулика» входили в состав израильской делегации актеров, писателей и общественных деятелей, приглашенной правительством Польши на празднование 35-летия Идишского государственного театра в Варшаве. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Вместе с Сигалом и другим актером Габимы по имени Гольденберг Роденский также был членом Die Kleine Mentshalach («Маленькие люди»), трио на идиш, которое исполняло драматические чтения произведений Шолом-Алейхема . ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Роденский сформировал третье сатирическое трио с Якобом Тименом и Эстер Гамлиелит из Хаматате (Театр Метлы). ^{[ 14 ]}

Тевье-молочник

В 1965 году Роденский заменил Бомбу Цура в роли Тевье-молочника на втором году израильской постановки мюзикла « Скрипач на крыше» , поставленного в театре «Годик» . ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} Роденский выступил в 350 спектаклях в Израиле. ^{[ 16 ]} Во время 10-недельного отсутствия из-за болезни Роденского заменил Хаим Тополь , положив начало карьере Тополя в роли Тевье на сцене и экране. ^{[ 17 ]} Роденский некоторое время участвовал в постановке мюзикла на идиш, которая не имела такого успеха, как постановка на иврите. ^{[ 18 ]} Роденский повторил роль Тевье на экране в израильском фильме 1968 года «Тевье и его семь дочерей» . ^{[ 6 ]}

В 1968 году Роденский отправился в Гамбург, чтобы присоединиться к немецкоязычной постановке « Скрипача на крыше » под названием «Анатевка» , премьера которой состоялась 1 февраля. ^{[ 16 ]} Роденский стал популярен во всей Западной Германии благодаря роли Тевье, исполнив эту роль более 1400 раз. ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Он также гастролировал с постановкой в Швейцарии. ^{[ 2 ]} Он появился на немецкоязычной записи премьеры в Гамбурге. ^{[ 20 ]}

4 сентября 1972 года, вечером перед тем, как палестинская террористическая группа проникла в помещения израильских олимпийских спортсменов во время летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене посетила немецкоязычный спектакль « Скрипач на крыше» в Немецком театре , израильская команда в качестве гостей в Мюнхене. Роденского, исполнителя главной роли. ^{[ 21 ]} В антракте израильтяне получили бокалы с вином и сфотографировались с Роденским. ^{[ 7 ]}

Последней пьесой, в которой сыграл Роденский, стал «Позвоночник», премьера которого состоялась 10 января 1988 года в театре Габима. Он исполнил роль доктора Вилли. В постановке было всего семь спектаклей, а затем ее закрыли из-за болезни Роденского. ^{[ 2 ]} Роденский умер в следующем году. ^{[ 2 ]}

Кино и телевидение

Роденский впервые появился на экране в израильском фильме 1935 года «Зот хи гаарец» ( «Это земля »). ^{[ 6 ]} Он получил роль Реба Пинхаса в израильском фильме «Шней Куни Лемель» ( «Летающая сваха» ), который стал номинантом Израиля на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1966 году. ^{[ 22 ]} Среди других заметных ролей — Тевье в израильском фильме 1968 года «Тевье и его семь дочерей» . ^{[ 6 ]} Симон Визенталь в англо-немецком фильме 1974 года «Одесское досье» и Джетро в телевизионном мини-сериале BBC «Моисей Законодатель» . Роденский появлялся и в других ролях в кино и на телевидении в Западной Германии и Швейцарии. ^{[ 6 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Почести и награды

Роденский получил множество наград и наград в Израиле и Западной Германии. ^{[ 2 ]} В 1983 году получил Крест Федеральной службы Федеративной Республики Германия. ^{[ 25 ]} и премия Рудольфа Кюстермайера в Тель-Авиве, последняя в знак признания его вклада в «интерпретацию израильской культуры в Западной Германии». ^{[ 26 ]}

Роденский был назван Достойным гражданином Тель-Авива в 1982 году. Он получил Премию Израиля за заслуги перед жизнью в 1983 году и премию Мейера Маргалита в 1984 году. ^{[ 2 ]}

Президент Германии Густав Хайнеманн назвал Роденского «величайшим послом примирения Израиля». ^{[ 27 ]}

Личная жизнь

, Роденский познакомился Со своей женой, актрисой театра Раей Нурой Шеин , когда оба учились в театре «Эрец Исраэль». Они поженились в 1928 году. ^{[ 2 ]}

Роденский умер от сердечного приступа в Тель-Авиве 16 июля 1989 года. ^{[ 1 ]}^{[ 27 ]} Несмотря на свою известность, он умер в нищете. ^{[ 27 ]}

В 2001–2002 годах муниципалитет Тель-Авива установил мемориальную доску на доме Роденского на Рэйчел -стрит, 1 в рамках своих усилий в честь художников и интеллектуалов, проживавших в городе. ^{[ 28 ]}

Фильмография

Фильм
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1935	Зот Хи Гаарец ( Это земля )
1956	Маасе Б'Монит ( Тель-Авивское такси )	Босс
1963	Рак Ба'Лира ( Фунт за штуку )
1964	Шаббатная молитва
1964	Ха-Этмол Шел Махер ( Завтра вчера )
1965	В субботу невозможно
1965	Шаббат Хамалка ( Королева субботы )
1966	Шней Куни Лемель ( Летающая сваха )	Реб Пинчас
1968	Тувия ВеШева Бнотав ( Тевье и его семь дочерей )	Общий
1970	Хейнтье – Мой лучший друг	Алеша
1971	Кац В'Карассо ( Кац и Карассо )	Шмуэль Кац
1973	Скорпион	Только
1973	Бесплатно	Сам
1974	Одесское досье	Симон Визенталь
1976	Распродажа	Зафрон
1977	Операция «Тандерболт»	доктор Вайсберг
	Хершеле	Чанак
	Дода Клара ( тетя Клара )	Более
1978	Ассистент	Моррис Бобер	телефильм
1979	Иисус	Аннас
1986	Алекс Холех Ахава ( Алекс тоскует по любви )	Раввин	(последняя роль в кино)

Телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1973	Остатки	Сакс
1974	Моисей Законодатель	Джетро
1981	Сайлас	Бартолин
1985	Левин и Гутман	Сэмми Левин	Немецкий мини-сериал, 11 серий.

Источники: ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Дискография

Записи Роденского включают: ^{[ 5 ]}

Альбом

Шмуэль Роденский поет песни своей родины на немецком языке [ Шмуэль Роденский поет песни своей родины на немецком языке ] (1968)
Анатевка (Deutsche Originalaufnahme) ( оригинальная запись Анатевки на немецком языке) (1968)
Шмуэль Роденский читает сатиры Ефремова Кишона 1974 ( )

Одиночные игры

Если бы я был богатым ( человеком 1968)

Примечания

↑ По данным Munzinger-Archiv , Роденский не имел свидетельства о рождении и не знал ни даты своего рождения, ни места рождения. ^{[ 1 ]} Израильские источники указывают годом рождения Роденского 1902 год. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} в то время как немецкие источники указывают это как 1904 год. ^{[ 4 ]} или 1906 год. ^{[ 1 ]}
↑ В израильских источниках и средствах массовой информации дата его смерти указана как 18 июля 1989 года. ^{[ 5 ]}
↑ Согласно немецким биографическим указателям, родился в Вильнюсе . ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Шмуэль Роденский» . Мюнцингер . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Лев-Ари, Шимон. «Роденский, Шмуэль» . Справочник 100-летия еврейского театра (на иврите). Тель-Авивский университет . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Просмотр записи: Роденский, Шмуэль» . Национальная библиотека Израиля . Проверено 30 августа 2018 г.
^ «Биография: Шмуэль Роденский» (на немецком языке). whoswho.de . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дискография Шмуэля Роденского» . Discogs.com. 2018 . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крониш и Сафирман 2003 , с. 208.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рив 2000 , с. xiii.
^ «Его зовут Бинюмин» . Театр «Идишпиль». 2014 . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Гольдберг, Янив (2012). «Лефи Ратзон» Эфраима Кишона - «Сколько угодно»: метаморфоза сценки в разных языках и культурах» (PDF) . Израильский журнал исследований юмора . 1 (2): 54.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэшман, Грир Фэй (16 февраля 2016 г.). «Идиш жив и здоров в Тель-Авиве» . «Джерузалем Пост» . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кто есть кто в Израиле . П. Мамут. 1961. с. 137.
^ Еврейское телеграфное агентство (11 октября 1985 г.). «Правительство Польши отметит 35-летие идишского театра» . Еврейский флоридец . п. 9А.
^ «22 марта» . Еврейские течения . 35 : 20. 1981.
^ Шахар, Натан (1 марта 2009 г.). «Эстер Гамлиелит» . Еврейский женский архив . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Изенберг 2014 , с. 80.
^ Перейти обратно: ^а ^б Айзенберг 2014 , с. 170.
^ Слейтер, Роберт (6 февраля 2013 г.). «Еще одна скрипка в дорогу» . «Джерузалем Пост» . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Ханаан, Дон (31 марта 2015 г.). «Тополь удостоен премии Израиля» . Израиль Факс . Проверено 7 ноября 2023 г. - через TheFreeLibrary .
^ Певец, Дэвид (1991). Американский еврейский ежегодник 1991 года . Том. 91. Американский еврейский комитет. п. 422. ИСБН 9780827604025 .
^ «Телдек, Полидор на музыкальном LP Swing» . Рекламный щит . 2 марта 1968 г. с. 41 . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Груссар, Серж (1975). Кровь Израиля: Расправа над израильскими спортсменами, Олимпийские игры, 1972 год . У. Морроу. п. 10. ISBN 9780688029104 .
^ Тугенд, Том (18 мая 2016 г.). «LAJFF отмечает 50-летие Куни Лемель» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Проверено 30 августа 2018 г.
^ «ЭТА НЕДЕЛЯ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ» [На этой неделе на телевидении]. Зеркало (на немецком языке). 15 октября 1973 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Кинохроника 1968 года» . Федеральный архив . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Центральная Европа: Федеративная Республика Германия». Американский еврейский ежегодник (PDF) . Том. 84. Американский еврейский комитет и Еврейское издательское общество Америки . 1983. с. 208.
^ «Израильские художники получили приз» (PDF) . Информация AJR . 38 (8). Ассоциация еврейских беженцев: 3 августа 1983 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гесторбен: Шмуэль Роденский» [Умер: Шмуэль Роденский]. Дер Шпигель (на немецком языке). 24 июля 1989 года . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Хакоэн, Дэвид (1 апреля 2002 г.). « Шайке Офир, Беэри 46, Тель-Авив, Ynet » (на иврите) . Проверено 2 сентября 2018 г. .
^ Крониш и Сафирман 2003 , стр. 28, 111, 137, 138, 141, 208.
^ Гиффорд 2016 , стр. 849, 862.
^ «Шмуэль Роденский» . База данных фильмов в Интернете . 2018 . Проверено 2 сентября 2018 г.

Источники

Гиффорд, Денис, изд. (2016). Каталог британских фильмов . Том. 2. Рутледж. ISBN 9781317740636 .
Крониш, Эми; Сафирман, Костел (2003). Израильский фильм: Справочник . Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780313321443 .
Айзенберг, Барбара (2014). Традиция! . Пресса Святого Мартина. ISBN 9781466862524 .
Рив, Саймон (2000). Один день в сентябре . Аркадное издательство. ISBN 9781559705479 .

Внешние ссылки

Шмуэль Роденский на IMDb
Шмуэль Роденский и Шмуэль Сигал об отсутствии человеческой логики», комедийный номер на иврите, 1984 г.

[5] По данным Munzinger-Archiv , Роденский не имел свидетельства о рождении и не знал ни даты своего рождения, ни места рождения. ^{[ 1 ]} Израильские источники указывают годом рождения Роденского 1902 год. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} в то время как немецкие источники указывают это как 1904 год. ^{[ 4 ]} или 1906 год. ^{[ 1 ]}

[7] В израильских источниках и средствах массовой информации дата его смерти указана как 18 июля 1989 года. ^{[ 5 ]}

[9] Согласно немецким биографическим указателям, родился в Вильнюсе . ^{[ 1 ]}

[munz-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Шмуэль Роденский» . Мюнцингер . Проверено 30 августа 2018 г.

[tau-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Лев-Ари, Шимон. «Роденский, Шмуэль» . Справочник 100-летия еврейского театра (на иврите). Тель-Авивский университет . Проверено 2 сентября 2018 г.

[3] «Просмотр записи: Роденский, Шмуэль» . Национальная библиотека Израиля . Проверено 30 августа 2018 г.

[4] «Биография: Шмуэль Роденский» (на немецком языке). whoswho.de . Проверено 30 августа 2018 г.

[discogs-6] Перейти обратно: ^а ^б «Дискография Шмуэля Роденского» . Discogs.com. 2018 . Проверено 2 сентября 2018 г.

[FOOTNOTEKronishSafirman2003208-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крониш и Сафирман 2003 , с. 208.

[FOOTNOTEReeve2000xiii-10] Перейти обратно: ^а ^б Рив 2000 , с. xiii.

[11] «Его зовут Бинюмин» . Театр «Идишпиль». 2014 . Проверено 2 сентября 2018 г.

[12] Гольдберг, Янив (2012). «Лефи Ратзон» Эфраима Кишона - «Сколько угодно»: метаморфоза сценки в разных языках и культурах» (PDF) . Израильский журнал исследований юмора . 1 (2): 54.

[jp-13] Перейти обратно: ^а ^б Кэшман, Грир Фэй (16 февраля 2016 г.). «Идиш жив и здоров в Тель-Авиве» . «Джерузалем Пост» . Проверено 30 августа 2018 г.

[mamut-14] Перейти обратно: ^а ^б Кто есть кто в Израиле . П. Мамут. 1961. с. 137.

[15] Еврейское телеграфное агентство (11 октября 1985 г.). «Правительство Польши отметит 35-летие идишского театра» . Еврейский флоридец . п. 9А.

[16] «22 марта» . Еврейские течения . 35 : 20. 1981.

[17] Шахар, Натан (1 марта 2009 г.). «Эстер Гамлиелит» . Еврейский женский архив . Проверено 2 сентября 2018 г.

[FOOTNOTEIsenberg201480-18] Изенберг 2014 , с. 80.

[FOOTNOTEIsenberg2014170-19] Перейти обратно: ^а ^б Айзенберг 2014 , с. 170.

[20] Слейтер, Роберт (6 февраля 2013 г.). «Еще одна скрипка в дорогу» . «Джерузалем Пост» . Проверено 2 сентября 2018 г.

[21] Ханаан, Дон (31 марта 2015 г.). «Тополь удостоен премии Израиля» . Израиль Факс . Проверено 7 ноября 2023 г. - через TheFreeLibrary .

[22] Певец, Дэвид (1991). Американский еврейский ежегодник 1991 года . Том. 91. Американский еврейский комитет. п. 422. ИСБН 9780827604025 .

[23] «Телдек, Полидор на музыкальном LP Swing» . Рекламный щит . 2 марта 1968 г. с. 41 . Проверено 30 августа 2018 г.

[24] Груссар, Серж (1975). Кровь Израиля: Расправа над израильскими спортсменами, Олимпийские игры, 1972 год . У. Морроу. п. 10. ISBN 9780688029104 .

[25] Тугенд, Том (18 мая 2016 г.). «LAJFF отмечает 50-летие Куни Лемель» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Проверено 30 августа 2018 г.

[26] «ЭТА НЕДЕЛЯ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ» [На этой неделе на телевидении]. Зеркало (на немецком языке). 15 октября 1973 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[27] «Кинохроника 1968 года» . Федеральный архив . Проверено 2 сентября 2018 г.

[28] «Центральная Европа: Федеративная Республика Германия». Американский еврейский ежегодник (PDF) . Том. 84. Американский еврейский комитет и Еврейское издательское общество Америки . 1983. с. 208.

[29] «Израильские художники получили приз» (PDF) . Информация AJR . 38 (8). Ассоциация еврейских беженцев: 3 августа 1983 г.

[spiegel-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гесторбен: Шмуэль Роденский» [Умер: Шмуэль Роденский]. Дер Шпигель (на немецком языке). 24 июля 1989 года . Проверено 30 августа 2018 г.

[31] Хакоэн, Дэвид (1 апреля 2002 г.). « Шайке Офир, Беэри 46, Тель-Авив, Ynet » (на иврите) . Проверено 2 сентября 2018 г. .

[FOOTNOTEKronishSafirman200328,_111,_137,_138,_141,_208-32] Крониш и Сафирман 2003 , стр. 28, 111, 137, 138, 141, 208.

[FOOTNOTEGifford2016849,_862-33] Гиффорд 2016 , стр. 849, 862.

[34] «Шмуэль Роденский» . База данных фильмов в Интернете . 2018 . Проверено 2 сентября 2018 г.

[ а ]

[ б ]

[ 6 ]

[ с ]

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 5 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография