Jump to content

Пусть это будет утро

Пусть это будет утро
Афиша театрального релиза
Режиссер Это были Колирин
Автор сценария Это были Колирин
На основе Пусть это будет утро
Сайед Кашуа
Продюсер: Раанан Гершони
Керен Майкл
Тамар Мозес-Боровиц
Надав Палти
Джонатан Пэрент
В главных ролях Алекс Бакри
Джуна Сулейман
Салим Доу
Эхаб Салями
Халифа Натур
Самир Бишарат
Яра Элхам Джаррар
Кинематография Шай Голдман
Под редакцией Арик Лахав-Лейбович
Хаим Табакман
Музыка Хабиб Шада
Распространено Живые кинотеатры
Пирамидальное распределение
Даты выхода
  • 10 июля 2021 г. ( 2021-07-10 ) ( Канны )
  • 17 марта 2022 г. ( 2022-03-17 ) (Израиль)
  • 13 апреля 2022 г. 2022-04-13 ) ( (Франция)
Страны Израиль
Франция
Языки арабский
иврит
Театральная касса $25,775 [ 1 ]

«Пусть будет утро» ( иврит : ויהי בוקר , латинизированный : Вайехи Бокер , арабский : فليكن صباحا , латинизированный : фалиякун Шабахан ) — израильский драматический фильм 2021 года, снятый режиссёром Эраном Колирином . [ 2 ] основан на романе на иврите Пусть будет утро» палестинского писателя Сайеда Кашуа « . [ 3 ] [ 4 ] Он был произведен израильской компанией Dori Media в сотрудничестве с французской компанией Les Films du Poisson . [ 5 ]

В актерском составе преимущественно палестинцы, и большая часть языка - арабский.

В июне 2021 года фильм был выбран для участия в «Особый взгляд» секции Каннского кинофестиваля 2021 года . [ 6 ] Палестинский актерский состав выступил против классификации фильма как «израильского» и в знак протеста отказался от участия в Каннском кинофестивале. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Израиль выбрал этот фильм в качестве заявки на лучший международный художественный фильм на 94-й церемонии вручения премии Оскар . [ 10 ]

«Пусть будет утро» — это история Сами (Алекс Бакри), гражданина Израиля палестинского происхождения, живущего в Иерусалиме, которого пригласили на свадьбу своего брата. Ему приходится вернуться в арабскую деревню, где он вырос и которую покинул, ради других возможностей. После окончания свадьбы родной город Сами без объяснения причин был подвергнут военной блокаде со стороны израильского правительства. Электричество отключено, и жители деревни оказались в ловушке израильского блокпоста.

Когда среди жителей деревни вспыхивает хаос, у которых начинает заканчиваться еда и вода, Сами также оказывается отрезанным от внешнего мира и не может вернуться к своей работе в Иерусалиме. Попав в неожиданную ситуацию, он сталкивается с вопросами о своей личности. Когда раскрываются скрытые секреты, Сами наблюдает, как все, что ему дорого, начинает разваливаться.

Написанный и снятый отмеченным наградами израильским режиссером Эраном Колирином ( «Визит группы »), фильм был адаптирован на основе одноименного международного бестселлера палестинского писателя Саеда Кашуа.

«Пусть будет утро» — это фильм о состоянии осады, как внутренней, так и внешней, в центре которого находится человек, который построил стену вокруг своего сердца. В нем исследуется, как эта внутренняя стена начинает разрушаться, когда вокруг его родного города возводится физическая стена.

  • Алекс Бакри, как Сами
  • Джуна Сулейман в роли Миры
  • Салим Доу, как Тарек
  • Эхаб Салами, как Абед
  • Халифа Натур, как Мохаммед
  • Самер Бишарат, как Азиз
  • Яра Элхам Джаррар в роли Лины
  • Изабель Рамадан в роли Захеры
  • Дораид Лиддави, как Набиль
  • Марван Хамдан, как Адам
  • Арин Саба и Рола
  • Надиб Спади, как Ашраф

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был выбран для показа в «Особый взгляд» секции 74-го Каннского кинофестиваля . [ 11 ] где состоялась его мировая премьера 10 июля 2021 года. [ 12 ] Фильм был показан в прокате в Израиле компанией Lev Cinemas 17 марта 2022 года. [ 13 ] Он был выпущен во Франции компанией Pyramine Distribution 13 апреля 2022 года. [ 14 ]

Cohen Media Group , дистрибьютор фильма в США, выпустила фильм « Let It Be Morning» в США 3 февраля 2023 года.

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 86% из 21 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 7,30/10. [ 15 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 77 из 100 на основе 7 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 16 ]

Давиде Аббатецианни из The New Arab охарактеризовал ее как «приятную комедию», хотя «иногда в ней возникают некоторые проблемы с темпом, особенно в последней трети». Он похвалил его «солидное повествование, хорошую актерскую игру и убедительного главного героя». [ 17 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Пусть будет утро (2022)» . Касса Моджо . Проверено 13 февраля 2023 г.
  2. ^ «Спичечная фабрика» присоединилась к спектаклю Эрана Колирина «Let It Be Morning» в процессе подготовки проекта» . ЭкранДейли . Проверено 4 июня 2021 г.
  3. ^ «Мы не израильтяне: палестинские актеры бойкотируют Каннский кинофестиваль» . Палестинская хроника . 10 июля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  4. ^ «Палестинские актеры израильского фильма бойкотируют Каннский кинофестиваль» . Гаарец . Проверено 11 июля 2021 г.
  5. ^ Лодж, Гай (30 июля 2021 г.). « Обзор «Let It Be Morning»: кривая, сдержанная сатира на израильско-палестинскую напряженность от режиссера «Визита группы» » . Разнообразие . Проверено 16 июня 2023 г.
  6. ^ «Состав Каннского кинофестиваля 2021: Шон Бейкер, Уэс Андерсон и другие борются за Золотую пальмовую ветвь» . ИндиВайр . Проверено 4 июня 2021 г.
  7. ^ «Мы не израильтяне: палестинские актеры бойкотируют Каннский кинофестиваль» . Палестинская хроника . 10 июля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  8. ^ «Палестинский актерский состав отказывается принимать участие в Каннском кинофестивале из-за того, что его включили в список «израильских фильмов» » . Ближневосточный монитор . 9 июля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  9. ^ «Палестинские актеры израильского фильма бойкотируют Каннский кинофестиваль» . Гаарец . Проверено 11 июля 2021 г.
  10. ^ Браун, Ханна (5 октября 2020 г.). «Книга «Let It Be Morning» Эрана Колирина стала победителем премии Ophir Awards» . Иерусалим Пост . Проверено 5 октября 2020 г.
  11. ^ «Канны-2021: 24 фильма на Золотую пальмовую ветвь и официальный отбор 74-го фестиваля» . АллоСине . 3 июня 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.
  12. ^ «Гид по показам 2021» . Каннский фестиваль . 1 июля 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.
  13. ^ Кляйн, Ури (17 марта 2022 г.). « И было утро» — красивый, умный и один из самых сложных фильмов, увиденных на экране в последнее время . «Гаарец» (на иврите) . Проверено 16 июня 2023 г.
  14. ^ Морен, Жан-Батист (11 апреля 2022 г.). « И настало утро», смешной и поэтичный фильм Эрана Колирина . Les Inrockuptibles (на французском языке) . Проверено 16 июня 2023 г.
  15. ^ « Пусть будет утро » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 14 февраля 2023 г.
  16. ^ « Пусть будет утро » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 14 февраля 2023 г ..
  17. ^ Аббатецианни, Давиде (27 мая 2022 г.). «Let It Be Morning: уверенная сатира на израильско-палестинский конфликт и жизнь в условиях оккупации» . Новый араб . Проверено 29 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67227ee089d3a96f0b19ebdad981b3c8__1726330500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/c8/67227ee089d3a96f0b19ebdad981b3c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Let It Be Morning - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)