Jump to content

Андроу Мюллар

Скульптурная табличка на фасаде Центральной библиотеки Эдинбурга посвящена памяти Миллара.

Андроу Мюллар ( эт. 1503–1508) был первым шотландским печатником.

Мюллар был жителем Эдинбурга и книготорговцем, но, возможно, совмещал продажу книг с каким-то другим занятием. сумму в 10 шотландских фунтов выплатил 29 марта 1503 года Лорд-верховный казначей Шотландии «Андро Миллару за три ненаписанных буки, а именно: Decretum Magnum, Decretales Sextus cum Clementinis, Scotus super quatuor libris Sententiarum, Quartum Scoti, Opera Gersonis». в Tribus Voluminibus». Еще один платеж в размере пятидесяти шиллингов был произведен 22 декабря 1507 года «за 3 ренты буки королю, tane fra Andro Millaris wyff». [ 1 ]

Соседняя табличка посвящена памяти Чепмана.

Первая книга, в которой появляется имя Миллара, представляет собой издание, напечатанное в 1505 году, интерпретации Жоаннеса де Гарландии Multorum vocabulorum equiuocorum , единственная известная копия которой находится в Национальной библиотеке в Париже. В нем есть колофон, в котором говорится, что шотландец Андроу Мюллар позаботился о том, чтобы произведение было напечатано с превосходным искусством и тщательно исправлено. Вторая книга — Expositio Sequentiarum , по использованию Сарума , напечатанная в 1506 году, копия которой в Британском музее считается уникальной. На последней странице содержится каламбур Мюллара, изображающий ветряную мельницу, где мельник поднимается по внешней лестнице и несет на спине мешок с зерном. Ниже монограмма и имя типографии. Эти две книги, несомненно, были напечатаны за рубежом. Г-н Клоден, открывший их, и доктор Диксон приписали их типографии Лоуренса Гостинга из Руана ; но Гордон Дафф представил доказательства, показывающие, что их скорее следует поручить Пьеру Виолетту, другому типографу в Руане.

Вероятно, именно под влиянием Уильяма Эльфинстона, епископа Абердина , который занимался подготовкой адаптации бревиария Сарум для использования в своей епархии, Яков IV 15 сентября 1507 года предоставил патент Уолтеру Чепману и Андроу Мюллару». снабдить и принести хаме ане прент со всем необходимым, а также опытных людей, которые будут использовать самине для имрентирования в нашем Царстве буки наших законов, акты парламента, croniclis, месса буки и портуус после использования нашего Realme, с дополнениями и легендами Scottis Santis, теперь gaderit, чтобы быть ekit tharto, и al utheris bukis, которые могут быть необходимы, и продайте саммын по компетентной цене». [ 1 ]

Портье благородства

Чепман нашел необходимый капитал, а Мюллар получил тип из Франции, вероятно, из Руана, они установили свою типографию в доме у подножия Блэкфрайарс-Уинд, в Саутгейт, ныне Каугейт , в Эдинбурге, и 4 апреля В 1508 году вышла первая книга, которая, как известно, была напечатана в Шотландии, «Майинг или диспорт Чосера» , более известная как «Жалоба Черного рыцаря» , и написанная не Чосер, но Лидгейт . Этот трактат состоит из четырнадцати листов, на титульном листе имеется устройство Чепмана, а в конце — устройство Мюлара. Единственный известный экземпляр хранится в библиотеке факультета адвокатов в Эдинбурге с 1788 года. [ 2 ]

К этому произведению прилагаются десять других уникальных произведений, восемь из которых также принадлежат издательству Southgait, но из всех только два идеальны: «Майинг или Диспорт Чосера» и «Золотой Тардж» Уильяма Данбара . Четыре трактата содержат изображения как Чепмана, так и Мюлара, а три других — только Мюлара.

Названия остальных произведений, только две из которых датированы, следующие:

  1. Рыцарская повесть о Голагросе и Гаване , 8 апреля 1508 г. [ 3 ]
  2. The Porteous of Nobleness , перевод «Le Bréviaire des Nobles» Алена Шартье . [ 2 ] 20 апреля 1508 г.
  3. Сир Эгламур искусств
  4. «Голдин Тардж» , Уильям Данбар
  5. Ане Буке из Гуде Совет королю
  6. Полет Данбара и Кеннеди
  7. Сказка об Орфее и учености его королевы , Роберт Хенрисон
  8. Баллада о лорде Барнарде Стюарте Уильяма Данбара
Мемориальная доска Чепмана и Мюлара в Старом городе Эдинбурга

Два других произведения, «Третис Тва Мариит Вемен» и «Ведо», также написанные Данбаром, и «Жест Робин Ход » содержатся в том же томе, но напечатаны разными шрифтами, и нет никаких доказательств того, что они исходило из первой шотландской прессы. Примерно через два года, в 1510 году, по приказу и на средства Уолтера Чепмана был исполнен Абердинский бревиарий , главная причина введения книгопечатания в Шотландии; но существуют сомнения относительно того, кто действительно напечатал это, последнее, но самое важное произведение примитивной шотландской прессы. Ни в Бревиари, ни где-либо еще имя Андроу Мюлара больше не встречается.

  1. ^ Jump up to: а б Чалмерс, Роберт (1835). Биографический словарь выдающихся шотландцев . Том. 1. Блэки. стр. 519–520.
  2. ^ Jump up to: а б Джексон, Уильям (апрель 1952 г.). «Рецензируемая работа: гравюры Чепмана и Майлара Уильяма Битти». Шотландский исторический обзор . 31 (111): 89–90. JSTOR   25526139 .
  3. ^ МакКлюн, Кейт (2010). «Рецензируемая работа: Рыцарская история о Голагросе и Гаване. Шотландское текстовое общество, 5-я серия, том 7, РАЛЬФ ХАННА». Артуриана . 20 (3): 124–5. JSTOR   23238266 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Диксона и Эдмонда Анналы шотландской печати , 1890 г.
  • Гордона Даффа Ранние печатные книги , 1893 г.
  • Рыцарская повесть о Голагросе и Гаване и другие древние стихотворения под редакцией Дэвида Лэнга, 1827 г.
  • Breuiarium Aberdonense , с предисловием Дэвида Лэнга ( Bannatyne Club ), 1854 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f0acd6c5b218a80e474ebc73e548294__1634016420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/94/8f0acd6c5b218a80e474ebc73e548294.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Androw Myllar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)