Jump to content

Иллюзия (песня)

«Иллюзия»
Сингл от Дуа Липы
из альбома Радикальный Оптимизм
Написано 11 июля 2022 г.
Выпущенный 11 апреля 2024 г. ( 11.04.2024 )
Записано 2023
Жанр Танец
Длина 3 : 08
Этикетка Уорнер
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Кевин Паркер
  • Дэнни Л. Харл
Дуа Липы Хронология синглов
« Тренировочный сезон »
(2024)
" Иллюзия "
(2024)
Аудио образец
Duration: 19 seconds.
«Иллюзия»
Музыкальное видео
«Иллюзия» на YouTube

« Illusion » — песня англо-албанской певицы Дуа Липы . Он был выпущен на лейбле Warner Records 11 апреля 2024 года как третий сингл с ее третьего студийного альбома Radical Optimism (2024). песня Танцевальная с элементами психоделического и французского хауса . [ 1 ] [ 2 ] он был написан Липой вместе с Кэролайн Эйлин , Тобиасом Джессо-младшим и продюсерами Дэнни Л. Харлом и Кевином Паркером . "Illusion" возглавил чарт танцевальных/электронных песен США и вошел в десятку лучших в Великобритании, Фландрии, Бельгии, Болгарии, Хорватии, Гондурасе, Сан-Марино, Фландрии и Содружестве Независимых Государств .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

В 2023 году Дуа Липа объявила, что ее третий студийный альбом выйдет в 2024 году. [ 3 ] Она выпустила первый сингл с альбома « Houdini » 9 ноября 2023 года. [ 4 ] она выпустила второй сингл « Training Season ». 15 февраля 2024 года [ 5 ] 13 марта 2024 года певец анонсировал альбом Radical Optimism в прямой трансляции в Instagram; она подтвердила его название, обложку и дату выпуска. [ 6 ] В тот же день был обнародован треклист альбома, седьмым треком которого стала "Illusion". [ 7 ]

Липа объявила о выпуске сингла "Illusion" 4 апреля 2024 года через свои аккаунты в социальных сетях вместе с обложкой и 30-секундным фрагментом песни. [ 8 ] [ 9 ] Он был выпущен 11 апреля 2024 года на лейбле Warner Records . [ 8 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Юлия Косельник из V похвалила песню, заявив, что она «выделяется, пожалуй, одной из лучших песен Липы, демонстрируя ее самые сильные стороны». [ 10 ] Эль Хант из Evening Standard дал песне 3 звезды из 5; она раскритиковала вступительный куплет из-за его «странной формулировки», но похвалила припев. [ 2 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Illusion" дебютировал под номером 9 в британском чарте синглов 19 апреля 2024 года, став третьим подряд синглом Radical Optimism , попавшим в десятку лучших . [ 11 ] США Он вошел в Billboard Hot 100 под номером 43 в чарте, выпущенном 27 апреля 2024 года, и продержался в чартах 18 недель, прежде чем уйти. [ 12 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Вместе с песней был выпущен сопутствующий видеоклип на "Illusion". Режиссером фильма выступил Тану Муино , а съемки проходили в Муниципальном парке Монжуик в Барселоне . [ 13 ] Vogue Adria сравнил клип с клипом на песню Slow (2003) Кайли Миноуг . [ 14 ] В видео была показана конструкция для лазания, основанная на человеческих башнях , что является традицией каталонской культуры . [ 15 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка / потоковая передача сингла
  1. «Иллюзия» — 3:08
  2. «Иллюзия» (расширенная) — 4:23
  3. «Иллюзия» (инструментал) – 3:07
  4. «Иллюзия» (акапелла) – 3:08
  • Цифровая загрузка / потоковая передача сингла
  1. «Иллюзия» (лондонские сессии) — 3:12
  • Цифровая загрузка / потоковая передача сингла
  1. «Иллюзия» ( ремикс « Регард» ) – 3:20
  • Цифровая загрузка / потоковая передача сингла
  1. «Иллюзия» ( ремикс The Blaze ) — 4:10
  • Кассета / CD-сингл
  1. «Иллюзия» — 3:08
  • 7-дюймовый сингл
  1. «Иллюзия» — 3:08
  2. «Иллюзия» (инструментал) – 3:07
  • Цифровая загрузка / потоковая передача сингла
  1. «Иллюзия» ( ремикс Logic1000 ) — 3:19
  • Цифровая загрузка / потоковая передача сингла
  1. «Иллюзия» ( ремикс Creepy Nuts ) — 2:52
  • Цифровая загрузка / потоковая передача сингла
  1. «Иллюзия» ( ремикс Honey Dijon ) – 5:04

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Иллюзия»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 85 ] Золото 35,000
Канада ( Музыка Канады ) [ 86 ] Золото 40,000
Великобритания ( BPI ) [ 88 ] Серебро 212,131 [ 87 ]

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и формат «Иллюзии»
Область Дата Формат(ы) Версия Этикетка Ссылка.
Различный 11 апреля 2024 г.
  • Оригинал
  • расширенный
  • инструментальный
  • акапелла
Уорнер [ 8 ]
Соединенные Штаты Современное хитовое радио Оригинал
Италия 12 апреля 2024 г. Радиотрансляция [ 90 ]
Различный 17 мая 2024 г.
  • Цифровая загрузка
  • потоковая передача
Лондонские сессии [ 91 ]
7 июня 2024 г. Ремикс Regard ( эксклюзивно для Amazon Music ) [ 92 ]
21 июня 2024 г. Ремикс Пламени [ 93 ]
28 июня 2024 г.
  • Оригинал
  • инструментальный [ а ]
[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
19 июля 2024 г.
  • Цифровая загрузка
  • потоковая передача
Логика1000 ремикс [ 97 ]
26 июля 2024 г. Ремикс Creepy Nuts [ 98 ]
2 августа 2024 г. Хани Дижон ремикс [ 99 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Из физических изданий только 7-дюймовый сингл включает инструментальную версию.
  1. ^ Спанос, Бретань (11 апреля 2024 г.). «Дуа Липа не поддастся иллюзиям в новом сингле» . Роллинг Стоун . Проверено 11 апреля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Хант, Эл (11 апреля 2024 г.). «Дуа Липа - Иллюзия: этот танцевальный ансамбль в стиле французского хауса выполняет свою работу» . Вечерний стандарт . Проверено 11 апреля 2024 г.
  3. ^ Гонсалес, Ребекка (27 октября 2023 г.). «Дуа Липа возвращается в Instagram с новым загадочным фото» . IHeartMedia . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  4. ^ Денис, Кайл (1 ноября 2023 г.). «Дуа Липа анонсирует сингл «Houdini»: вот когда он выйдет» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.
  5. ^ Картер, Дейзи (25 января 2024 г.). «Дуа Липа анонсирует следующий сингл «Training Season» » . Сделай сам . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  6. ^ Монро, Джаз (13 марта 2024 г.). «Дуа Липа анонсирует новый альбом «Радикальный оптимизм »» . Вилы . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
  7. ^ Асвад, Джем (13 марта 2024 г.). «Дуа Липа представляет «Радикальный Оптимизм» — треклист, обложку и дату выхода нового альбома» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Павел, Лариша (4 апреля 2024 г.). «Дуа Липа продолжает обратный отсчет «радикального оптимизма» тизером нового сингла «Illusion» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  9. ^ Дэйли, Ханна (4 апреля 2024 г.). «Дуа Липа анонсирует новый сингл «Illusion» и делится фрагментом перед «Радикальным оптимизмом»: Слушайте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  10. ^ Косцельник, Юлия (13 апреля 2024 г.). «Сводка новостей о новой музыке Ви: Мэгги Роджерс, Дуа Липа, Сабрина Карпентер и другие» . В. Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
  11. ^ Гриффитс, Джордж. «Хозьер не слишком сладок вторую неделю на первом месте, Сабрина Карпентер, Дуа Липа и Перри дебютируют в десятке лучших» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  12. ^ «История чарта Дуа Липа (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 27 августа 2024 г.
  13. ^ Анифтос, Рания (11 апреля 2024 г.). «Дуа Липа представляет новый сингл «Illusion» и музыкальное видео» . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2024 г.
  14. ^ «Три хита за один день: мы слушаем эти песни на повторе на выходных» . Vogue Adria (на хорватском языке). 13 апреля 2024 г. Проверено 16 апреля 2024 г.
  15. ^ Наст, Конде (11 апреля 2024 г.). «Посмотрите видео Дуа Липы на новую песню «Illusion» » . Вилы . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  16. ^ "Дуа Липа - История чартов (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles для Дуа Липы. Проверено 2 мая 2024 г.
  17. ^ " Дуа Липа - Иллюзия" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 19 апреля 2024 г.
  18. ^ « Дуа Липа - Иллюзия» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 апреля 2024 г.
  19. ^ «Топ радиохитов Беларуси за неделю: 1 августа 2024 года» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  20. ^ « Дуа Липа - Иллюзия» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 июля 2024 г.
  21. ^ « Дуа Липа - Иллюзия» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 августа 2024 г.
  22. ^ «История чарта Дуа Липа (Brasil Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  23. ^ «ПРОФОН – Графики» (на болгарском языке). ПРОФОН . 14 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  24. ^ "История чарта Дуа Липа (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2024 г.
  25. ^ "История диаграммы Дуа Липа (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 6 июля 2024 г.
  26. ^ "История чарта Дуа Липа (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2024 г.
  27. ^ "История диаграммы Дуа Липа (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2024 г.
  28. ^ «20 лучших Чили – 15 и 21 апреля 2024 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  29. ^ Jump up to: а б Две Липы — Иллюзия . ТопХит . Получено 6 августа,
  30. ^ «ARC 100 - Неделя 22 (27.05.2024.)» . ЗГТ . 27 мая 2024 г. Проверено 28 мая 2024 г.
  31. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 33-ю неделю 2024 года . Проверено 25 августа 2024 г.
  32. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 16-ю неделю 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  33. ^ " Дуа Липа - Иллюзия" . Трек слушать . Проверено 24 апреля 2024 г.
  34. ^ «Недельный чарт лучших радиостанций Эстонии: 6 июня 2024 г.» . ТопХит . Проверено 16 июля 2024 г.
  35. ^ «20 лучших Сальвадора – 15 и 21 апреля 2024 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  36. ^ « Дуа Липа - Иллюзия» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 22 апреля 2024 г.
  37. ^ « Дуа Липа - Иллюзия» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 апреля 2024 г.
  38. ^ "История диаграммы Дуа Липа (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2024 г.
  39. ^ «Диаграммы IFPI» . www.ifpi.gr. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  40. ^ «Топ-20 Гондураса с 17 по 22 июня 2024 года» . Латинский монитор . Проверено 11 июля 2024 г.
  41. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 апреля 2024 г.
  42. ^ " Дуа Липа - Иллюзия" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 20 апреля 2024 г.
  43. ^ «Billboard Japan Hot Overseas – неделя от 24 апреля 2024 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  44. ^ «Лучшие радиохиты Казахстана в недельном чарте: 1 августа 2024 года» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  45. ^ «Официальный топ-20 Ливана - Дуа Липа» . Официальный ливанский топ-20 . 8 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
  46. ^ «2024 16-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (на литовском языке). АГАТА . 19 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  47. ^ «Лучшие радиохиты в еженедельном чарте Литвы: 9 мая 2024 г.» . ТопХит . Проверено 16 июля 2024 г.
  48. ^ «История чарта Дуа Липа (люксембургские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  49. ^ «Лучшие радиохиты Молдовы в еженедельном чарте: 11 июля 2024 г.» . ТопХит . Проверено 16 июля 2024 г.
  50. ^ « Nederlandse Top 40 – 31 неделя, 2024 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 3 августа 2024 г.
  51. ^ « Дуа Липа - Иллюзия» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 апреля 2024 г.
  52. ^ " Дуа Липа - Иллюзия" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 апреля 2024 г.
  53. ^ «Топ-100 TurnTable в Нигерии: 10 мая 2024 г. - 16 мая 2024 г.» . Поворотный стол . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  54. ^ " Дуа Липа - Иллюзия" . Список ВГ . Проверено 20 апреля 2024 г.
  55. ^ «20 лучших Панамы за 12 и 18 мая 2024 года» . Монитор Латино . Проверено 11 июля 2024 г.
  56. ^ «20 лучших в Парагвае – 15 и 21 апреля 2024 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  57. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 08.06.2024–14.06.2024.) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
  58. ^ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie» (Выберите неделю 12.04.2024–18.04.2024.) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  59. ^ " Дуа Липа - Иллюзия" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 2 мая 2024 г.
  60. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 1 августа 2024 года» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  61. ^ «Топ-50 – Радио Сан-Марино RTV – 07.10.2024» (на итальянском языке). Сан-Марино РТВ . 10 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  62. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 202434 . Проверено 27 августа 2024 г.
  63. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202416 . Проверено 22 апреля 2024 г.
  64. ^ «Диаграмма фоновой музыки – 15-я неделя 2024 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
  65. ^ «Скачать график – 15 неделя 2024 года» . Круговая диаграмма (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
  66. ^ " Дуа Липа - Иллюзия" Песни Top 50 . Проверено 28 апреля 2024 г.
  67. ^ " Дуа Липа - Иллюзия" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 19 апреля 2024 г.
  68. ^ " Дуа Липа - Иллюзия" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 апреля 2024 г.
  69. ^ «Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 1 августа 2024» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  70. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 апреля 2024 г.
  71. ^ "История чарта Дуа Липа (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2024 г.
  72. ^ "История диаграммы Дуа Липа (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 6 августа 2024 г.
  73. ^ "История чарта Дуа Липа (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2024 г.
  74. ^ "История чарта Дуа Липа (горячие танцы/электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2024 г.
  75. ^ "История чарта Дуа Липа (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2024 г.
  76. ^ «Топ-100 – рекордный отчет» . Запись отчета. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
  77. ^ «Ежемесячный чарт Top Radio Hits Belarus: июль 2024 года» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  78. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиохитов в мире: июль 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  79. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиостанций Эстонии: июнь 2024 г.» . ТопХит . Проверено 16 июля 2024 г.
  80. ^ «Лучшие радиохиты Казахстана за месяц: июль 2024 года» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  81. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиостанций Литвы: май 2024 г.» . ТопХит . Проверено 16 июля 2024 г.
  82. ^ «Июль — Песни ПМГ ТОП №100» . Общество управления производителей фонограмм Парагвая. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  83. ^ «Ежемесячный чарт Top Radio Hits Russia: июль 2024 года» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  84. ^ «Ежемесячный чарт Top Radio Hits Ukraine: июль 2024» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  85. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 31 июля 2024 г.
  86. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Дуа Липа - Иллюзия» . Музыка Канады . Проверено 19 июня 2024 г.
  87. ^ Джонс, Алан (5 июля 2024 г.). «Анализ графиков: Сабрина Карпентер третью неделю проводит на первом и втором месте» . Музыкальная неделя . Проверено 15 августа 2024 г.
  88. ^ «Британские одиночные сертификаты – Дуа Липа – Иллюзия» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 июля 2024 г.
  89. ^
  90. ^ Бруно, Элеонора (12 апреля 2024 г.). «Дуа Липа - Иллюзия (Дата радио: 04.12.2024)» . EarOne (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  91. ^ "Illusion (London Sessions) - Сингл Дуа Липы" . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г. - через Apple Music .
  92. ^ «Иллюзия (Regard Remix — Amazon Music Original)» . Проверено 15 июня 2024 г. - через Amazon Music .
  93. ^ "Illusion (The Blaze Remix) - Сингл Дуа Липы" . Проверено 21 июня 2024 г. - через Apple Music.
  94. ^ "Illusion 7" Single" . Официальный магазин Дуа Липа . Проверено 17 июня 2024 г.
  95. ^ "Кассетный сингл "Иллюзия"" . Официальный магазин Дуа Липа . Проверено 17 июня 2024 г.
  96. ^ "Иллюзионный компакт-диск-сингл" . Официальный магазин Дуа Липа . Проверено 17 июня 2024 г.
  97. ^ "Illusion (Logic1000 Remix) - Сингл Дуа Липы" . Проверено 22 июля 2024 г. - через Apple Music.
  98. ^ "Illusion (Creepy Nuts Remix) - Сингл Дуа Липы" . Проверено 26 июля 2024 г. - через Apple Music.
  99. ^ "Illusion (Honey Dijon Remix) - Сингл Дуа Липа" . Проверено 3 августа 2024 г. - через Apple Music.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9132cbbfa77a350875803fb1c35b7cab__1724754000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/ab/9132cbbfa77a350875803fb1c35b7cab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Illusion (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)