Вилять собакой
В политическом смысле «Вилять собакой» — это отвлечение внимания от разрушительной проблемы, обычно с помощью военной силы. Это происходит из-за общего использования этого термина, обозначающего маленькую и, казалось бы, незначительную сущность (хвост), контролирующую более крупную и важную сущность (собаку). Обычно его используют политики, когда они находятся в скандале, в надежде, что люди забудут о скандале и сосредоточатся на более важном вопросе. Фраза берет свое начало от поговорки «собака умнее своего хвоста, но если бы хвост был умнее, она бы виляла собакой». [ 1 ] Эта концепция тесно пересекается со многими другими аспектами отвлекающей внешней политики , особенно с эффектом сплочения вокруг флага , поскольку действия виляния собакой имеют тенденцию как отвлекать, так и стремиться заручиться поддержкой посредством этих действий.
Первое использование
[ редактировать ]Самое раннее использование этой фразы в политике, обнаруженное в печати, встречается в статье 1871 года, в которой обсуждается один съезд Демократической партии. В статье автор ссылается на популярную пьесу « Наш американский кузен» , которую Авраам Линкольн смотрел шесть лет назад, когда на него был убит актер Джон Уилкс Бут . В пьесе персонаж лорд Дандрири — симпатичный персонаж, постоянно произносящий путаные крылатые фразы а-ля Йоги Берра , известные в то время как дандриизмы:
Вспоминая загадку лорда Дандрири, американец из Балтимора считает, что для съезда в Цинциннати контроль над Демократической партией был бы хвостом, виляющим собакой. [ 2 ]
Общая фраза «тогда и сейчас» указывает на обратную ситуацию, в которой маленькая и, казалось бы, незначительная сущность (хвост) контролирует более крупную и важную сущность (собаку). Его снова использовали в 1960-х годах, как в экономическом совете «не позволяйте налоговому хвосту вилять инвестиционной собакой». [ 3 ]
В художественной литературе
[ редактировать ]Хотя впервые он был использован в 1871 году, этот термин не приобрел политической популярности до 1990-х годов, после успеха романа 1993 года « Вилять собакой» . В нем вынашивается план, призванный обеспечить переизбрание президента Джорджа Буша-старшего , заставив Голливуд разыграть фальшивую войну, чтобы повысить его народное одобрение.
В 1997 году одноименный фильм по этому роману вышел . В фильме действующий президент США оказывается втянутым в скандал за несколько недель до того, как его собираются переизбрать, а политтехнолог придумывает схему найма голливудского продюсера для фабрикации военных действий, чтобы спасти его кампанию. [ 4 ]
Использование в реальном мире
[ редактировать ]
Поскольку политическая поляризация росла и продолжает расти, эта концепция широко упоминается в Соединенных Штатах.
Во время скандала с Моникой Левински президент Клинтон приказал нанести ракетные удары по Афганистану и Судану вскоре после того, как эта история стала известна, проводя сравнения с фильмом и популяризируя использование этой фразы. [ 5 ] Во время процедуры импичмента Клинтон также бомбила Ирак, вызывая более сильные намеки на «виляние собакой». [ 6 ] Поскольку скандал все еще был в сознании общественности, в марте 1999 года его администрация начала кампанию бомбардировок Югославии. Эти действия привлекли больше внимания к этой фразе, повысив ее популярность. [ 7 ]
Его неоднократно использовали в отношении бывшего президента Дональда Трампа . Во-первых, в апреле 2017 года, когда он нанес авиаудары по Сирии во время расследования вмешательства России в выборы в США в 2016 году . [ 3 ] и снова в январе 2020 года, после того как авиаудар США убил иранского генерала Касема Сулеймани во время первых судебных процессов по делу об импичменте бывшего президента Трампа . [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]- Диверсионная внешняя политика
- Телега впереди лошади
- Стратегия мертвого кота
- Эффект ралли вокруг флага
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Вилять собакой» . theidioms.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 5 января 2020 г.
- ^ «Смысл и происхождение выражения: Хвост виляет собакой» . Phres.org.uk . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Что означает «Вилять собакой»?» . словарь.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
- ^ «Виляй собакой (1997)» . ИМДБ . Проверено 16 августа 2022 г.
- ^ Даллек, Роберт (21 августа 1998 г.). «Бомбы Клинтона виляют собакой?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
- ^ Салетан, Уильям (20 декабря 1998 г.). «Веять сомнения» . Сланец . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
- ^ Сциолино, Элейн; Броннер, Итан (18 апреля 1999 г.). «Как президент, отвлеченный скандалом, вступил в балканскую войну» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
- ^ Хаберкорн, Дженнифер (3 января 2020 г.). «Вилить собакой? Пока нет. Демократы пока не допускают нападения Трампа на Иран в рамках дебатов по импичменту» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.
 | Эта статья политике незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |