Jump to content

Синий (песня BigBang)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Синий"
Сингл от BigBang
с EP Alive
Выпущенный 22 февраля 2012 г.
Жанр
Длина 3 : 53
Этикетка ЮГ Развлечения
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Тедди
  • G-Дракон
Big Bang Хронология синглов
" Песня о любви "
(2011)
" Синий "
(2012)
" Плохой мальчик "
(2012)
Музыкальное видео
«Синий» на YouTube

« Blue » ( корейский : 블루 ) — песня, записанная южнокорейской мужской группой BigBang на корейском языке для их пятого мини-альбома (EP) Alive (2012). Он был доступен для цифровой загрузки и потоковой передачи как первый сингл с EP 22 февраля 2012 года компанией YG Entertainment . Песня была написана и написана G-Dragon вместе с Тедди Паком , с дополнительными рэп-частями, написанными TOP . Стилистически трек передает эмоции грусти (сродни названию) после разрыва романтических отношений и демонстрирует более эмоциональную и уязвимую сторону BigBang, в то же время обеспечивая успокаивающий оттенок.

"Blue" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , многие из которых похвалили его свежий музыкальный стиль и композицию. Она была названа Песней месяца в марте на Cyworld Digital Music Awards и Gaon Chart K-pop Awards благодаря успеху на цифровых платформах. Дебютировав под номером один как в Gaon Digital Chart , так и в чарте K-pop Hot 100 , "Blue" к концу года было продано более 3,3 миллиона цифровых копий и стал четвертым самым продаваемым синглом. 2012 года в Южной Корее.

Клип на песню "Blue", снятый в Нью-Йорке , был загружен одновременно с выпуском сингла. Для продвижения трека BigBang появились в нескольких музыкальных программах в Южной Корее, а также включили его в сет-лист своего тура Alive Galaxy Tour (2012).

Фон и композиция

[ редактировать ]

27 января 2012 года YG Entertainment опубликовали частичный треклист с тогда ещё безымянного будущего альбома BigBang: «Blue» была одним из двух раскрытых названий. [ 3 ] 7 февраля YG подтвердили, что пятый мини-альбом группы на корейском языке Alive выйдет 29 февраля. Лейбл также объявил о последующем начале первого мирового концертного тура группы Alive Galaxy Tour 2 марта 2012 года в Олимпийская гимнастическая арена в Сеуле . [ 4 ] 16 февраля был опубликован полный треклист, в котором "Blue" был отмечен как один из ведущих синглов мини-альбома. [ 5 ] На следующий день была опубликована дополнительная информация, в которой говорилось, что песня будет эмоциональным треком, демонстрирующим искренние чувства участников группы. Релиз, запланированный на полночь (по местному времени) 22 февраля, песня стала доступна для цифрового потребления. [ 2 ] как первый сингл с альбома Alive . [ 6 ] [ 7 ]

Релиз "Blue" стал первым синглом BigBang почти за год. [ 8 ] Японская японский версия трека была записана и включена в четвёртый одноимённый студийный альбом группы , выпущенный 28 марта 2012 года. [ 9 ] BigBang «Blue» также был включен в шестой альбом лучших хитов , The Best of Big Bang 2006-2014 , выпущенный YGEX в ноябре 2014 года. [ 10 ]

Песня была написана и спродюсирована участником BigBang G-Dragon и Тедди Паком , а дополнительные тексты написал участник TOP . [ 2 ] Йим Хён Су из The Korea Herald охарактеризовал этот трек как обладающий «хрустящим звуком, напоминающим о холодном и свежем воздухе раннего утра». [ 11 ] Написано в стандартное время 4
4
, песня написана в тональности соль мажор и имеет средний темп 125 ударов в минуту. [ 12 ] Название «Blue» отражает эмоции, передаваемые в песне, которые состоят из печали и горя, которые человек испытывает после разлуки с возлюбленным. [ 8 ] Песня, которая считается стилистическим отклонением от предыдущих релизов, охватывает более эмоциональную сторону группы, редко показываемую публике, и подчеркивает их зрелый вокал. [ 8 ] В статье, опубликованной на YG Life во время выпуска трека, группа заявила, что песня выражает чувства тоски, пустоты и печали. «Это песня, в которой болезненные вещи становятся синими», а также дает «теплое чувство утешения». [ 13 ]

Критический прием

[ редактировать ]

"Blue" в первую очередь получил положительные отзывы музыкальных критиков , многие из которых отметили его свежий музыкальный стиль. Обзор Borneo Post описал эту песню как рецепт возврата «с намеками на модернизм», назвав ее «терапевтической исповедью». [ 14 ] Кейтлин Миллер из Chicago Sun-Times включила "Blue" в список лучших песен BigBang за последние десять лет в 2016 году; она написала, что Alive содержит «более зрелое звучание, включающее более интересные электронные семплы и техники производства», которые присутствовали в «плавном [и] эмоциональном треке». [ 15 ] В обзоре альбома Fuse Alive TV противопоставил этот трек вместе с "Bad Boy" сильно вдохновленной электроникой " Fantastic Baby ", назвав обе песни "чистыми [и] свободными от беспорядка" и сделав "Alive" одной из самых популярных песен Big Bang. хорошо продуманные релизы на сегодняшний день». [ 16 ] Оуэн Мейерс из Popjustice высоко оценил музыкальную композицию трека и поставил его на второе место в своем списке лучших K-pop синглов 2012 года, написав, что, несмотря на приглушенные элементы, «он тонко трансформируется и превращается в нескучный медленный гимн, акцентированный G‑ Время от времени напевает Дракон: «Я пою свой блю-у-у-у». [ 17 ] В декабре 2019 года Кейтлин Келли из Billboard назвала «Blue» одним из определяющих карьеру хитов BigBang и назвала эту песню «их самой гладкой смесью R&B на сегодняшний день». [ 1 ]

BigBang получили награду «Песня месяца» на Cyworld Digital Music Awards за песню «Blue» благодаря успеху на цифровых платформах в Южной Корее. Группа также получила ту же награду на 2-й церемонии вручения наград Gaon Chart K-Pop Awards 13 февраля 2013 года. "Blue" заняла первое место в различных еженедельных южнокорейских музыкальных программах в ходе своего продвижения, собрав в общей сложности шесть наград, и получил Тройную Корону на Inkigayo . [ 18 ]

Награды за «Синий»
Год Организация Премия Результат Ссылка.
2012 Премия Cyworld Digital Music Awards Песня месяца (февраль) Выиграл [ 19 ]
2013 Награды K-Pop в чарте Gaon Выиграл [ 20 ]
Награды музыкальной программы «Синий»
Программа Дата Ссылка.
М Обратный отсчет 8 марта 2012 г. [ 21 ]
Музыка на высоте 14 марта 2012 г.
Музыкальный банк 9 марта 2012 г. [ 22 ]
16 марта 2012 г. [ 23 ]
Инкигайо 11 марта 2012 г. [ 24 ]
18 марта 2012 г. [ 25 ]
25 марта 2012 г. [ 26 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В коммерческом плане «Blue» добился успеха в Южной Корее. За неделю, закончившуюся 25 февраля 2012 года, песня вошла в южнокорейский цифровой чарт Gaon под номером один , где оставалась три недели подряд. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] За первую неделю сингл собрал 833 233 экземпляра в цифровых продажах и занял первое место в чарте загрузок компонентов. [ 30 ] За вторую и третью недели было продано дополнительно 537 161 и 348 535 цифровых единиц соответственно. [ 31 ] [ 32 ] Несмотря на то, что "Blue" была выпущена в последнюю неделю февраля, она стала самой продаваемой и самой популярной песней месяца в целом. [ 33 ] Он также дебютировал под номером один в рейтинге компонентной потоковой передачи с более чем 2,1 миллионами аудиопотоков, где оставался четыре недели подряд. [ 34 ] и стал самым популярным синглом марта. [ 35 ] К концу 2012 года "Blue" накопила 3 ​​365 275 цифровых загрузок и 24 040 039 копий в цифровых потоках, что сделало ее четвертой самой продаваемой песней и десятым по популярности синглом в целом с учетом цифровых копий, потоков и загрузок. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] «Blue» дебютировал на вершине Billboard K-pop Hot 100 и три недели подряд занимал первое место. [ 39 ] [ 40 ] За неделю с 10 марта 2012 года он занял третье место в чарте US World Digital Songs , став вторым участником группы в тройке лучших в международном рейтинге. [ 41 ] По итогам года в чарте "Blue" заняла 21-е место среди самых скачиваемых песен в США в жанре мировой музыки . [ 42 ] К 2015 году песня была скачана более 3,56 миллиона раз в цифровом формате в Южной Корее. [ 43 ]

Музыкальное видео и продвижение

[ редактировать ]
снятое в Бруклине Музыкальное видео, , включает сцены, снятые рядом с циклоном Кони-Айленда ( слева ) и Манхэттенским мостом ( справа ), чтобы передать ощущение «старости» и «тяжелой работы».

Клип на песню "Blue" был загружен на официальный канал BigBang на YouTube одновременно с выпуском сингла. [ 8 ] Видео снято в Бруклине , Нью-Йорк ранее сотрудничал с группой в видеоклипе на « Love Song . Режиссером видео выступил Хан Са Мин, который годом ». В эксклюзивном интервью видеопродюсер Джастин Ното отметил, что группу «заинтересовал образ, похожий на тяжелую работу Нью-Йорка, атмосферу старых 1970-х». Однако Ното добавил, что «с тех пор в городе много раз приводили в порядок. Поэтому было непросто найти места с таким культовым, обветшалым бруклинским стилем».

Съемочная группа в конечном итоге выбрала « Циклон Кони-Айленда» , деревянные американские горки в Луна-парке , в качестве одного из мест съемок ненасыщенного изображения, где они использовали длинные кадры тележки , чтобы изобразить участников группы, бегущих по улице вдоль Циклона. Кроме того, несколько сцен были сняты в промышленном районе Бруклина и на крыше склада в ДУМБО , где на заднем плане были включены виды на оживленный Манхэттенский мост , чтобы передать тяжелую городскую атмосферу. [ 44 ]

Музыкальное видео мгновенно стало хитом на YouTube и получило более восьми миллионов просмотров за пять дней после выхода и вошло в число самых популярных видео на платформе. [ 45 ] Для продвижения сингла BigBang исполнили песню в южнокорейских музыкальных программах Inkigayo на канале Mnet на канале SBS и M Countdown в течение марта. Группа вернулась на Inkigayo 11 марта 2012 года и впервые исполнила «Blue» вживую вместе с другими синглами мини-альбома « Fantastic Baby » и « Bad Boy ». [ 46 ] В целях продвижения мини-альбома на международном уровне BigBang начали свой первый мировой концертный тур Alive Galaxy Tour на Олимпийской гимнастической арене в Сеуле, вскоре после выпуска мини-альбома, со 2 по 4 марта. Тур был официально спонсирован. от Samsung Galaxy и продвигал сет-лист, включающий трек "Blue". В рамках него было проведено 48 шоу в различных городах Азии, Северной Америки, Южной Америки и Европы, и оно завершилось в январе 2013 года. [ 47 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка / потоковая передача
  1. «Синий» — 3:53

История выпусков

[ редактировать ]
История выпусков и форматы «Blue»
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Различный 22 февраля 2012 г. ЮГ Развлечения [ 2 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «25 величайших K-Pop альбомов 2010-х: список сотрудников» . Рекламный щит . 17 декабря 2019 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Синий – Большой взрыв» . Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  3. ^ Big Bang опубликовали треклист перед возвращением в феврале [Big Bang выпустят треклист перед возвращением в феврале]. Телерепортаж (на корейском языке). 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  4. ^ Официальное объявление Big Bang World Tour: «Нагрев 25 городов в 16 странах» [Официальное объявление мирового тура Big Bang: «Посетят 25 городов в 16 странах»]. Ньюсен (на корейском языке). 7 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  5. ^ Сон, Нам Вон (16 февраля 2012 г.). Новый альбом Big Bang, сколько в нем заглавных песен? [Новый альбом Big Bang, сколько там заглавных песен?]. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  6. ^ G-Dragon наконец-то показал образ возвращения, «замороженную харизму» [G-Dragon наконец-то раскрывает изображение возвращения «Frozen Charisma»]. Осэн (на корейском языке). 17 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  7. ^ Превью «Blue» группы Big Bang, ожидания фанатов ↑ «Надеюсь, музыка выйдет быстро» [Композиция «Blue» Big Bang будет выпущена заранее, фанаты ожидают «предстоящей музыки»]. TV Daily (на корейском языке). 17 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д У, Кын Хян (22 февраля 2012 г.). Песня Big Bang «Blue» дарит ощущение свежести! «Взрывная реакция» [Композиция «Blue» Big Bang дарит ощущение свежести! «Взрывная реакция». Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Получено 7 сентября 2021 г. - через Naver.
  9. ^ «Официальный сайт Bigbang» Большой взрыв возвращается! Долгожданный в мире новый альбом, полностью возрожденный в 2012 году, выйдет 28 марта! ! (на японском языке). ЙГЕКС . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  10. ^ «Лучшее из Big Bang 2006–2014 [3CD+2DVD] CD-альбом Big Bang» . CDЯпония . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  11. ^ Йим, Хён Су (3 апреля 2020 г.). «50 лучших треков Big Bang в рейтинге» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  12. ^ «Ки, BPM группы Blue By Big Bang» . Музыкастакс . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  13. ^ Ко, Сын Хи (22 февраля 2012 г.). «Big Bang был сильным… «Blue» доминировал в музыкальных чартах» [Big Bang демонстрирует силу… «Blue» доминировал в музыкальных чартах]. Herald Pop – через Naver.
  14. ^ «Обзор альбома: Big Bang живы» . Почта Борнео . 4 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  15. ^ «10 лучших песен Big Bang за последние 10 лет» . Сан-Таймс . 5 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  16. ^ «40 лучших альбомов 2012 года: выбор персонала Fuse» . Предохранитель . 14 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  17. ^ Мейерс, Оуэн (30 декабря 2012 г.). «15 лучших K-Pop синглов 2012 года» . Поп-справедливость . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  18. ^ Ким, Хе Джин (25 марта 2012 г.). Big Bang из «Inkigayo» заняли первое место и завоевали тройную корону «T.O.P и Дэсон обнимают друг друга» ['Inkigayo' Big Bang заняли 1-е место, получили тройную корону, 'Топ и Дэсон празднуют']. Новости БНТ (на корейском языке) . Получено 7 сентября 2021 г. - через Naver.
  19. ^ «Cyworld Music Digital Music Awards, страница 2» . Cyworld (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  20. ^ «Вторые победители премии K-Pop Awards в чарте Gaon» . Хайп Малайзии . 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  21. ^ Ли, Кён Хо. Big Bang, №1 в «M Countdown»… «Blue» Power Big Bang [Big Bang занимают 1-е место на «M Countdown»… «Blue»]. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 30 декабря 2020 г. - через Naver .
  22. ^ Big Bang заняли первое место на «Mu Bang» с «Blue» [Big Bang заняли первое место в «Music Bank» с «Blue»]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). 9 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  23. ^ 1-е место в Music Bank две недели подряд, несмотря на отсутствие Big Bang… «Горько-сладко по поводу вакансии главного героя» [Нет. 1 на «Music Bank» две недели подряд, несмотря на отсутствие Big Bang]. Телевидение Ежедневно . 16 марта 2012. с. ко. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  24. ^ [Станция развлекательных новостей] Big Bang заняли первое место на SBS Popular Songs с мини-альбомом «Blue» [[Станция развлекательных новостей] Big Bang заняли 1-е место на SBS Inkigayo с песней «Blue»]. Спортивная Донга (на корейском языке). 12 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  25. ^ «Inkigayo» Big Bang, награда Mutizen Song за 2-ю неделю «Как и ожидалось от Big Bang» [Большой взрыв «Inkigayo», удостоенный награды Mutizen Song на второй неделе]. TV Daily (на корейском языке). 18 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  26. ^ Big Bang, Triple Crown с Mutizen Song 3 недели подряд [Big Bang получают тройную корону за победу в Mutizen Song в течение 3 недель подряд]. E-Daily (на корейском языке). 25 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Цифровая диаграмма Gaon – 9-я неделя 2012 г.» . Музыкальный чарт Гаона. 19 февраля 2012. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  28. ^ «Цифровая диаграмма Gaon – 10-я неделя 2012 г.» . Музыкальный чарт Гаона. 19 февраля 2012 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  29. ^ «Цифровая диаграмма Gaon – 11 неделя 2012 г.» . Музыкальный чарт Гаона. 19 февраля 2012 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  30. ^ «Таблица загрузок Gaon – 9-я неделя 2012 г.» . Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  31. ^ «Таблица загрузок Gaon – 10-я неделя 2012 г.» . Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  32. ^ «Таблица загрузок Gaon – 11 неделя 2012 г.» . Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  33. ^ «Таблица загрузок Gaon – февраль 2012 г.» . Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  34. ^ Пики еженедельного потокового чарта Gaon:
  35. ^ «Потоковый график Gaon – март 2012 г.» . Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  36. ^ «Таблица загрузок Gaon – конец 2012 года» . Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  37. ^ «Потоковый график Gaon – конец 2012 года» . Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Цифровая карта Гаона – 2012» . Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Чарт 100 корейских K-Pop Hot 100» . Рекламный щит . 10 марта 2012. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  40. ^ «Korea K-Pop Hot 100 (неделя с 17 марта 2012 г.)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 6 июля 2021 г.
    «Korea K-Pop Hot 100 (неделя от 24 марта 2012 г.)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  41. ^ «История чарта Big Bang (мировые цифровые песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Мировые продажи цифровых песен – 2012» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  43. ^ Совокупные продажи "Blue":
  44. ^ Лент, Джесси (6 февраля 2014 г.). «Продюсеры музыкального видео Big Bang Джесси Робертс и Джастин Ното из Agon Creative о создании «Bad Boy» и «Blue» [эксклюзив]» . КпопСтарз . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 21 апреля 2021 г. [ ненадежный источник? ]
  45. ^ Ким, Хён Чжон (27 февраля 2012 г.). Клип на новую песню Big Bang «Blue» пользуется бешеной популярностью [Клип на новую песню Big Bang «Blue», взрывная популярность]. E Today (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  46. ^ «Инкигайо» изменено на соревнования по шорт-треку «на 2 часа 30 минут раньше» ['Inkigayo' меняет время трансляции сегодня на 2 часа 30 минут раньше']. Моя ежедневная газета (на корейском языке). 11 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  47. ^ Бенджамин, Джефф; Оук, Джессика (21 февраля 2013 г.). «Big Bang вспоминают свое мировое турне в эксклюзивных вопросах и ответах» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  48. ^ «Мировые цифровые песни» . Рекламный щит . 10 марта 2012. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  49. ^ «Цифровая диаграмма Гаона – февраль 2012 г.» . Музыкальный чарт Гаона. 1 марта 2012. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  50. ^ «Billboard Korea K-pop Hot 100 – 2012» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 28 мая 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93fb4d4f264d3220db2d42145bcfc365__1711711800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/65/93fb4d4f264d3220db2d42145bcfc365.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blue (BigBang song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)