Jump to content

Камилла Мортенол

Камилла Мортенол
Имя при рождении Состен Элиодор Камиль Мортеноль
Рожденный ( 1859-11-29 ) 29 ноября 1859 г.
Пуэнт-а-Питр , Гваделупа
Умер 22 декабря 1930 г. (1930-12-22) (71 год)
15-й округ Парижа , Франция.
Похороненный
Верность Франция Третья республика
Услуга/ ветвь Военно-морской
Лет службы 1882–1919
Классифицировать Капитан (ВМФ) / полковник артиллерии (армейский резерв)
Битвы/войны Франко-ховские войны , Первая мировая война
Супруг (а)
Мари-Луиза Витало
( м.  1902 ⁠–⁠ 1912 )

Состен Элиодор Камиль Мортеноль (29 ноября 1859 — 22 декабря 1930) был старшим офицером французского флота при Третьей французской республике и выпускником Политехнической школы . Он участвовал в нескольких колониальных кампаниях Франции того времени и командовал противовоздушной обороной Парижа во время Первой мировой войны .

Происхождение семьи

[ редактировать ]

Мортенол родился 29 ноября 1859 года в доме на пересечении улиц Нозьер и улицы Аббе Грегуар в Пуэнт-а-Питр (дом сохранился, и городской совет установил на нем мемориальную доску к столетнему юбилею со дня его рождения). , [1] [2] город, все еще переживающий последствия землетрясения в Гваделупе 1843 года . Из скромного происхождения он был третьим и последним ребенком человека по имени Андре, родившегося в Африке около 1809 года и освобожденного из рабства 23 июля 1847 года в возрасте 38 лет. [3] Свою свободу он купил за 2400 франков по указу губернатора Гваделупы . [4] [5] Затем Андре заявил королевскому комиссару, принимая его деньги: «Вы поймали меня на земле Африки, чтобы поработить меня. Сегодня дайте мне свободу!». [6] После освобождения Андре взял фамилию Мортенол. [7] и 18 августа 1855 года женился на швее Жюльен Туссен в Пуэнт-а-Питр 18 августа 1855 года. [8] [9]

Карта Пуэнт-а-Питр 1843 года

На момент рождения Камиллы Андре работал парусником, а позже (согласно некоторым деловым документам) мастером по изготовлению парусов. Старший брат Камиллы Эжен Андре родился в Пуэнт-а-Питр 7 июня 1856 года. [10] [11] а его младшая сестра Мари Адель родилась 27 июня 1858 года снова в Пуэнт-а-Питр. [12] [13] В реестрах рождений, браков и смертей Пуэнт-а-Питр записана Состен Элиодор Камиль Мортеноль, родившаяся в семье Андре Мортенола и Жюльенны Туссен 29 ноября 1859 года и умершая 25 июня 1885 года. [14] [15] смерть также записана в Le Courrier de la Guadeloupe как «25 - Мортенол (Состен-Элеодор-Камиль), 26 лет, парусник». [16] Неужели объявленная смерть узурпировала личность человека, который на самом деле был еще жив? [7]

Мортенол Оруно Д. Лары , или Несчастья рабства [17] [7] утверждает, что старший сын Эжен Андре был блестящим учеником в городской школе Пуэнт-а-Питр. [18] и поэтому друзья Андре убедили его, что успеху Эжена Андре в учебе лучше всего будет способствовать зачисление его в епархиальную семинарию-колледж в Бас-Тере под именем менее одаренного Камилла. [19] Такая смена личности могла произойти незаметно, вдали от его родственников и друзей в Пуэнт-а-Питр. [20] Тем не менее, скинув эти три года со своего возраста, Состен Элиодор Камилла получил среднее образование до уровня бакалавра , а затем бесплатно получил высшее образование, не подозревая о судьбе, которую они ему предложат. [а]

Образование

[ редактировать ]
Камилла Мортеноль, студентка Политехнической школы Парижа.
Камиль Мортеноль, студентка Политехнической школы Парижа, 1880 год.

Состен Элиодор Камиль Мортеноль начал свое экстернатное обучение в начальной школе Братьев христианского наставления на улице Шельшер в Пуэнт-а-Питр, а затем начал в епархиальной семинарии-колледже в Бас-Тер, основанной монсеньором Пьером Лакарьером 1 января 1852 года. [22] Его хорошие результаты, особенно по математике, привлекли к нему внимание Виктора Шельхера , который оказал ему помощь и поддержку. [23] Он также получил 50% правительственную стипендию (постановление от 30 ноября 1875 г.), что дополнило 50% местную стипендию и оплаченное путешествие во Францию ​​на борту Le Finistère. [24] для получения среднего образования в лицее Монтень в Бордо . [25] [26]

В 1877 году Камиль Мортеноль получил степень бакалавра естественных наук , а затем начал готовиться к вступительным экзаменам в Политехническую школу ; он занял девятнадцатое место из 209 претендентов. [27] В то же время ему также предложили место в Специальной военной школе Сен-Сира, но он предпочел Политехнический институт, куда он поступил 1 ноября 1880 года. [28]

Это сделало его третьим чернокожим, первым жителем Гваделупы и первым человеком, оба родителя которого были чернокожими, поступившим в Политехнический институт. [29] – двумя предыдущими чернокожими студентами были Огюст-Франсуа Перринон (приступил к работе в 1832 г., [30] сын смешанной расы освобожденного раба) и креол Чарльз Уилкинсон (присоединился в 1849 г.), [31] оба с Мартиники . На сессии ставок [32] его приветствовали на этих условиях ответы [33] («anciens», жаргонный термин, обозначающий студентов второго курса), которые создали негр-кот . по этому случаю [34]  :

Ах! Это ты, черный человек. Это хорошо, "конскард", [35] продолжать! Я узнал тебя по твоему блестящему лицу, с блестящими отблесками, на котором выделяются, как два «роста», два белых глаза. [36] на сапине во тьме ночи. Если вы черные, мы белые; каждому свой цвет и кто скажет, какой лучше? Даже если твоя будет стоить меньше, ты будешь еще более достоин поступления в лучшую школу мира, как ее называют люди. Вы можете быть уверены во всех симпатиях ваших «ответов». Мы поставили вам оценку, потому что допуск чернокожего мужчины в «Х» еще никогда не наблюдался; но мы и не мечтаем обратиться к вам для осмеяния; мы видим в тебе только хорошего товарища, которому мы рады пожать руку.

Другой известный анекдот гласит, что Патрис де МакМахон , посетив Школу в 1881 году, сказал Мортенолу: «Это ты, черный человек? Очень хорошо, мой друг. Продолжай». [37] [б]

Его академические способности были замечательными: он занял 30-е место после окончания первого дивизиона, а после окончания учебы в 1882 году он был восемнадцатым в классе из 205 человек. [27] Камилла Мортенол выбрала карьеру военно-морского офицера (первая из четырех выпускниц Политехнического института, выбравшая этот корпус). [27] и он был принят на флот 1 октября 1882 года.

[ редактировать ]

Он сел на вооруженный транспортный фрегат второго класса «Альцеста» в Бресте, чтобы начать свое военно-морское обучение. 1 октября 1882 года, еще находясь на ее борту, он был произведен в мичманы («претенденты») первого класса. [41] Сразу после этого он принял участие в тренировочном круизе вдоль африканского побережья. В конце этого периода, получив похвалу от своих вышестоящих офицеров, [42] [с] он перешел на броненосец «Амирал Дюперре» , на котором пересек Средиземное море с ноября 1883 по май 1884 года. [28]

В следующем месяце он был отправлен в Рошфор на авизо Биссон , названном в честь Ипполита Маглуара Биссона , который был отправлен в первую мадагаскарскую экспедицию , его первую кампанию. 1 октября 1884 года ему было присвоено звание прапорщика («enseigne de vaisseau»). [43] 17 декабря 1885 года, на следующий день после подписания мирного договора, он наконец смог вернуться во Францию, прибыв туда в марте 1886 года после двух лет пребывания в море. [28] Затем он был прикреплен к военно-морской дивизии Леванта и служил заместителем командира канонерской лодки «Каприкорн» в Индийском океане . Затем он вернулся на борт « Альцесты» в качестве ее заместителя с октября 1887 года по июль 1889 года, хотя к тому времени он уже был госпитальным кораблем в Либревиле . 25 августа 1889 года, еще находясь на борту « Альцеста» , он получил звание лейтенанта («лейтенант де Вайссо»). [44] [28]

Зимой 1890 года он посетил свою семью на Гваделупе и провел там несколько недель, выздоравливая. Это был его последний визит на остров, хотя он сохранил с ним связи, написав несколько статей для местных газет, таких как Les Nouvellistes , и встретившись с другими гваделуповцами, базирующимися в Париже. По возвращении на материковую Францию ​​он прошел обучение на « Альжесирасе» , затем бросил якорь в Тулоне в качестве школы подготовки торпедистов. Он оставался на ее борту с августа по декабрь 1890 года и окончил ее как офицер-торпедист.

В марте 1891 года его направили в мобильную оборону Шербура и поставили под командование торпедного катера « Дегортер» , спущенного на воду в 1910 году и (после ещё одного спущенного на воду в 1884 году) второго торпедного катера, названного в честь Пьера Шарля Анри Дегортера (1867-1884). . [45] Год спустя, в апреле 1892 года, он был переведен в резервную эскадру для западного Средиземноморья и Леванта в должности старшего офицера-торпедоносца крейсера «Амирал Сесиль» . [28] но это была очень короткая должность, так как в январе 1894 года он был назначен старшим офицером артиллерии броненосца Джеммапеса береговой охраны .

В том же году он был прикомандирован к экспедиционному курсу, направленному на покорение Мадагаскара . Командующим был назначен генерал Жак Шарль Рене Ашиль Дюшен , а военно-морскую дивизию возглавил капитан Амеде Бьенеме . Мортенол принял участие в нескольких сухопутных сражениях, включая захват малагасийских фортов или ров в Маровойе 2 мая 1895 года. [46] и Маэватанана 9 июня того же года. [47] После захвата Тананариве 30 сентября 1895 года французским экспедиционным корпусом Мартеноль был одним из офицеров в окружении Галлиени и 19 августа 1895 года был вознагражден за свою храбрость, став кавалером Почетного легиона , врученным лично. президентом Феликсом Фором . [48] - в цитате указано, что он прослужил на флоте 16 лет 10 месяцев, из них 11 лет 6 месяцев - в море. [49] Он также был награжден памятной медалью Мадагаскара .

В мае 1896 года он начал два года на борту крейсера «Фабер» в качестве заместителя командира под командованием капитана фрегата Пьера Жоржа Фернана Форестье . Поэтому он снова отплыл недалеко от Мадагаскара, и 15 августа 1896 года Форестье написал:

Мистер Мортенол — превосходный офицер, чьи услуги я уже имел возможность оценить. Единственное, что ему вредно, - это его раса, и я боюсь, что она будет несовместима с высоким званием на флоте, которого его заслуги и образование в противном случае, возможно, позволили бы ему достичь без него. [50]

В мае 1898 года, ослабленный малярией , преследовавшей его на протяжении всей карьеры, он вернулся в материковую Францию ​​на борту пакетбота « Пэй Хо» . [51]

После некоторого выздоровления он был прикреплен к мобильной обороне Тулона и служил в нескольких зданиях. Он вернулся в море в 1898 году, снова на борту « Альхесираса» и в торпедной школе. [52] [53] затем ему было приказано присоединиться к учебному кораблю « Куронн» . [54] В записке от 25 июля 1899 года капитан Жан Батист Пьер Жюль Арден , командующий мобильной обороной, писал о Мортеноле:

Нельзя скрыть тот факт, что цвет этого офицера может стать источником небольших неприятностей. На этот счет существует предубеждение, с которым нельзя не считаться, и я имел возможность видеть изумление, восклицания и замечания населения портов, видя прибывший миноносец под командованием черного офицера. [55]

« Устрашающий» в Бресте (Джеймс Джексон, 1882 г.).

Мортенолу было приказано принять на себя командование торпедным катером, прикрепленным к мобильной обороне Тулона, 14 февраля 1899 года. [56] перед тем, как 1 марта 1900 г. принять командование группой миноносцев второго класса в составе резервной эскадры, [57] состоящий из Авантюрье и Аргонавта . [28] Летом 1900 года его отправили обратно в Африку, а 19 июля того же года он был назначен командиром « Алкиона» , весельной лодки « Авизо», стоявшей в Либревиле. [58] За спасение кораблей, попавших в затруднительное положение во время этого командования, в 1909 году он был награжден Прусским орденом Короны. [59] и благодарность Испании за спасение кораблей, попавших в затруднительное положение. [42] Затем он путешествовал по окрестным рекам и побережьям, в частности принимая участие в подавлении местных восстаний ( экспедиция Огове ).

В июне 1902 года ему пришлось снова вернуться на материковую Францию, чтобы выздороветь. [60] а 9 сентября того же года в 14 округе Парижа он женился на Мари-Луизе Витало (17 мая 1866, Кайенна - 28 июля 1912, Брест) . [61] ), вдова учителя математики. [62] [63] - Детей у пары не было. Когда период выздоровления завершился, в январе 1903 года его отправили в штаб военно-морского флота в Брессте. Позже, в 1903 году, Мортенол подал еще одну просьбу о приеме в Высшую морскую школу, что могло принести ему звание адмирала. Бреста Морской префект поставил его на первое место из пяти кандидатов и дал особенно лестную характеристику, но морской министр не принял его заявление, возможно, из-за цвета его кожи или из-за « Карточного дела» . [42] По крайней мере, 7 апреля 1904 года ему было присвоено звание «капитан фрегата». [64] и был назначен командиром броненосного крейсера Bruix . [28]

В конце года Мортенолу было приказано присоединиться к крейсеру Redoutable , и он оказался у Сайгона в составе резервной дивизии французской Дальневосточной эскадры . [65] В 1907 году ему пришлось снова вернуться на материковую Францию, чтобы выздороветь, и по возвращении в строй он был направлен в военно-морскую дивизию в Индийском океане, где командовал противоторпедным катером «Пистолет» и 2-й флотилией торпедных катеров в Китайском море. . [66] В апреле 1908 года ему также было поручено командовать 1-й флотилией.

22 июля 1909 года ему было разрешено вернуться на материковую Францию, чтобы снова выздороветь. [28] и в конце того же года его снова направили в штаб военно-морского флота в Бресте. [28] Затем 20 марта 1911 года он принял командование постоянной обороной Бреста. [67]

2 апреля 1911 года он был награжден Императорским орденом Дракона Аннама. [68] а 12 июля того же года он был произведен в офицеры Почетного легиона. [69] за которым последовало звание капитана военно-морского флота 7 сентября 1912 года. [70] В сентябре 1912 года он также был назначен командующим морской частью обороны Бреста. [71]

Камилла Мортенол, 1917 год.
Камилла Мортенол, 1917 год.

С марта 1914 года по лето 1915 года ему также поручили выполнить неинтересную задачу по разоружению линкора «Карно» . [28] Когда разразилась Первая мировая война, Мартенолю было 55 лет, и он искал способ принести пользу Франции, тем более что (с приближением выхода на пенсию) он не мог претендовать на командование крупным линкором. [42] В начале июля 1915 года, после смерти капитана де Вессо Прера, Мартеноль попросил заменить его на посту командующего противовоздушной обороной Парижа, и он быстро получил этот пост от военного губернатора Парижа Жозефа Галлиени, под началом которого он уже служил на Мадагаскаре. Таким образом, Мартенол переехал в штаб генерала в лицее Виктора-Дюрюи в 7-м округе. [42] - мемориальная доска на этом здании увековечивает Мортенола как «выпускника политехнического института, сына освобожденного раба», который в 1915 году организовал «первую противовоздушную оборону Парижа» внутри этого здания.

Его новое назначение не осталось незамеченным – например, 10 июля 1915 года командир батальона Шарль Арсен Пьере, [72] тогда возглавлявший третье отделение военного правительства Парижа, писал:

Преемник командующего Прера, капитан де Вайссо Мортеноль, сегодня прибыл, чтобы принять командование DCA; [д] он черный человек. Удивительно увидеть этого чернокожего человека с пятью полосками и офицера Почетного легиона; кажется, он очень умен; он выпускник Политехнического института. [28]

Он занимал этот пост до конца войны и энергично выполнял свои обязанности. Когда он атаковал Париж, его бомбардировали дирижабли , затем самолеты «Этрих Таубе» и «Авиатик» , намного превосходящие свои французские аналоги. Мортенол не мог не отметить серьезную нехватку техники — его 75-мм орудия могли, например, набирать угол только до 45 градусов. Он быстро приступил к улучшению функционирования DCA, а также к модернизации и расширению имеющихся в его распоряжении средств. Была установлена ​​экспериментальная модель, способная подниматься в вертикальное положение, а за ней последовали и другие. [42] Прожекторные посты также имели только один прожектор пониженной мощности. Мортенол получил еще несколько, переброшенных из других секторов, а затем увеличил мощность их освещения, например, один был установлен на горе Валериан для отражения ночных атак немецкой авиации. Передачи также были увеличены, причем вдвое за счет аварийных линий.

В 1917 году Мортенол достиг максимального возраста для своего звания, но генерал Мишель Жозеф Монури (к тому времени военный губернатор Парижа) остался очень доволен его услугами и потребовал оставить его на посту. Военный министр Поль Пенлеве одобрил это, и Мортеноль получил звание полковника артиллерии в резерве французской армии, чтобы он мог продолжать командовать противовоздушной обороной. [42] На момент перемирия в ноябре 1918 года он командовал 10 000 человек с 65 прожекторами большого диаметра и (по сравнению с 10 в начале войны) 200 артиллерийскими орудиями, приспособленными для зенитных целей. [42] В своей книге «Знаменитые люди Гваделупы» Тимми Ориоль, не колеблясь, написал, что «именно ему и Галлиени Париж обязан своей безопасностью». [73] [74]

Выход на пенсию и смерть

[ редактировать ]

Мортенол окончательно ушел со своего военного поста в Париже 15 мая 1919 года. [28] 16 июня 1920 года ему было присвоено звание командира Почётного легиона. [69] с цитатой:

Высший офицер величайших заслуг, день и ночь на своем посту охранявший Париж, выполняющий свои обязанности с редкой преданностью и просвещенным мастерством. [73]

Он был награжден этой наградой 6 октября 1921 года в Курдонёре Дома Инвалидов. [73] и он был окончательно уволен из военно-морского резерва 7 марта 1922 года и из армейского резерва 10 января 1925 года. [28] Свою пенсию он провел в Париже, работая в Ассоциации французских колоний и активно работая на благо других жителей Гваделупы, особенно рыбаков. Он умер на улице Франсуа-Коппе, 5 в 15-м округе Парижа 22 декабря 1930 года. [62] [75] хотя из-за опечатки в «Мортеноле» Оруно Дени Лары , «Les infortunes de la servitude», он по ошибке поместил его в 14-й округ . [62] Он похоронен на пятом участке кладбища Вожирар. [76]

По словам Ориола, из-за него Гваделупа потеряла «одного из своих самых славных детей, великого и доблестного солдата, столь же скромного, как и храброго». [77] пока Жан-Клод Дегра писал [78] «Успех Мортенола имеет неоспоримое символическое значение в коллективном бессознательном. Его соотечественники считали его первым, кто вырвался из адского круга неравенства и расизма». Дегра добавил, что в декабре 1950 года гайанец Гастон Моннервиль , сам потомок раба, который стал президентом Совета Республики, засвидетельствовал, что «Мортенол [был] замечательным примером. Более того, [он был] образцом. ". [42]

  • прапорщик 1 октября 1884 г. [43]
  • лейтенант 25 августа 1889 г. [44]
  • капитан фрегата 7 апреля 1904 г. [64]
  • капитан корабля 7 сентября 1912 г. [70]

Памятники

[ редактировать ]
Статуя Камиллы Мортенол в Пуэнт-а-Питр. 1995 год
Статуя Камиллы Мортенол в Пуэнт-а-Питр (1995 г.).

Хотя просьба переместить его останки в Пантеон в 1937 году оказалась безуспешной, [42] улица де Тюренн в Пуэнт-а-Питр была переименована в его честь и проходит от площади Победы до Рон-Пойнт Мортеноль (квартал нового города, к которому она ведет, расположенный в восточной части города, называется cité Мортенол). [79] В городе также есть его статуя на набережной Порт-де-Круазьер, открытая 3 декабря 1995 года. [80] [81]

, открыл улицу Коммандан-Мортенол в 10-м округе , В ноябре 1984 года Жак Ширак тогдашний мэр Парижа Парижа . [81] Национальное общество спасения и морской звезды в Андае . В его честь названо [42] Марка «Sosthène Mortenol 1859–1930» была выпущена в 2018 году компанией La Poste и впервые использовалась в Париже в филателистической лавке Carré d'Encre и в Пуэнт-а-Питр 13 и 14 апреля 2018 года. [82]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Таким образом, предметы в папке Винсеннеса в [Ndlr: Service Historique de la Marine ] , похоже, подтверждают добровольную замену (хотя остается неизвестным, кто в администрации ее организовал) и предоставление старшему брату имен младшего брата для получения стипендии. , имена, которые сохранила для него История. [21]
  2. ^

    ... Эти анекдоты тайно циркулировали, когда Мак-Маон в 1881 году инспектировал Политехническую школу. Все студенты стояли настороже. Заложив руки за спину, Мак-Магон медленно маршировал по строю, время от времени расспрашивая молодого студента. Он сравнялся с Мортенолом, которого невозможно было не заметить. Он кашлянул раза два-три, покрутил усы и подошел к нему. «Это ты, черный человек?» он сказал: «Очень хорошо, мой друг... Продолжай!» [37]

    Похожий анекдот рассказан и тому же маршалу.

    «Это ты, черный человек? Продолжай!»

    во время визита в Сен-Сир, но дискуссия кажется окончательно закрытой, маршал никогда бы не произнес эту фразу во время визита в Сен-Сир. [38]

    В архивах Политехнической школы нет никаких свидетельств проверки маршалом Мак-Магоном, который перестал быть президентом Франции 30 января 1879 года. Возникает вопрос, почему в возрасте 72 лет он проводил проверку с таким титулом. С другой стороны, в 1881 году в Школе действительно было проведено две инспекции: одна 12 июля, проведенная бароном де Беркхаймом, президентом артиллерийского комитета. [39] а 17 июля - генерал-суперинтендант Виго-Руссильон. [40] Маршал никогда бы не произнес этот приговор таким же образом во время посещения Политехнического института. [38]

  3. Покинув Школу, он отправился в тренировочный круиз вдоль африканского побережья на « Альцесте» , « Жанне» той эпохи. Вместе с тремя товарищами он выбрал морскую артиллерию, получив лучшие отзывы: по словам генерал-майора ВМФ в Бресте, «Мортенол во всех своих отчетах показал значительно превосходство над своими товарищами». [42]
  4. ^ Противовоздушная оборона
  1. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , стр. 47
  2. ^ (на французском языке) ANOM , Гражданский статус Пуэнт-а-Питр, рождение, 1859 г. (просмотр 105/112, акт № 396)
  3. ^ (на французском языке) ANOM , Гражданский статус Пуэнт-а-Питр, рождение, 1847 г. (вид 71/98, закон № 375)
  4. ^ (на французском языке) «Приказ губернатора Гваделупы от 23 июля 1847 года» (на французском языке). 23 июля 1847 г.
  5. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , стр. 44
  6. ^ (на французском языке) Bangou 1963 , с. 222
  7. ^ Перейти обратно: а б с (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 27, в Google Книгах.
  8. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 45, в Google Книгах
  9. ^ (на французском языке) ANOM , Гражданское положение Пуэнт-а-Питр, браки, 1855 г. (вид 23/41, закон № 31)
  10. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 46, в Google Книгах
  11. ^ (на французском языке) ANOM , Гражданский статус Пуэнт-а-Питр, рождение, 1856 г. (вид 49/96, закон № 186).
  12. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 46–47, в Google Книгах.
  13. ^ (на французском языке) ANOM , Гражданский статус Пуэнт-а-Питр, рождение, 1858 г. (вид 66/104, закон № 247)
  14. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 48, в Google Книгах
  15. ^ (на французском языке) ANOM , Гражданский статус Пуэнт-а-Питр, смерть, 1885 г. (вид 62/132, закон № 361)
  16. ^ (на французском языке) «Le Courrier de la Guadeloupe — Гражданское состояние с 19 по 25 июня включительно (смерть)» . 26 июня 1885 г.
  17. ^ (на французском языке) Лара 2001 , с. 27
  18. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 30, в Google Книгах
  19. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства в Google Книгах.
  20. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 31, в Google Книгах
  21. ^ (на французском языке) Ив Бойе-Видаль (2003). «Страница 3844: МОРТЕНОЛ, загадка, которую предстоит разгадать, Генеалогия и история Карибского бассейна (Бюллетень 158–159: апрель-май 2003 г.)» . .
  22. ^ (на французском языке) Ориоль и Мунак 1935 , с. 341
  23. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 33, в Google Книгах
  24. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 59, в Google Книгах
  25. ^ (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 35, в Google Книгах
  26. ^ (на французском языке) Ла Гваделупа, 1848-1939 , с. 222, в Google Книгах.
  27. ^ Перейти обратно: а б с (на французском языке) Регистрационная форма École Polytechnique для SHC Mortenol
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м (на французском языке) Мортенол Камилла (X 1880 г.)
  29. ^ (на французском языке) Бети и Тобнер 1989 , стр. 169
  30. ^ (на французском языке) Регистрационная форма École Polytechnique для FA Perinon
  31. ^ (на французском языке) Регистрационная форма Политехнической школы CAJ Wilkinson
  32. ^ (на французском языке) Леви и Пине 1894 , с. 117 читать онлайн )
  33. ^ (на французском языке) Леви и Пине 1894 , с. 25 читать онлайн )
  34. ^ (на французском языке) Леви и Пине 1894 , с. 126 читать онлайн
  35. ^ (на французском языке) Леви и Пине 1894 , с. 111 читать онлайн
  36. ^ (на французском языке) Леви и Пине 1894 , с. 271 читать онлайн
  37. ^ Перейти обратно: а б (на французском языке) Oriol & Moynac 1935 , с. 342
  38. ^ Перейти обратно: а б (на французском языке) Запись в WikiQuote
  39. ^ (на французском языке) Сигизмон Гийом де Беркхайм (1819-1892). ЛХ/2777/52
  40. ^ (на французском языке) Франсуа Поль Виго-Руссильон (1821-1901) LH/2714/36
  41. ^ (на французском языке) Journal officiel , 2 сентября 1882 г. читать онлайн
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л (на французском языке) Состен Мортенол (1880) сын раба, моряка и артиллериста
  43. ^ Перейти обратно: а б (на французском языке) Journal officiel , 28 сентября 1884 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б (на французском языке) Journal officiel , 27 августа 1889 г.
  45. ^ (на французском языке) Пьер Шарль Анри Дегортер (1867-1884)
  46. ^ (на французском языке) Берту де Сольер 1912 , с. 140f читать онлайн
  47. ^ (на французском языке) Ориоль и Мунак 1935 , с. 343
  48. ^ (на французском языке) Гваделупа в Первой мировой войне , с. 44, в Google Книгах
  49. ^ (на французском языке) Journal officiel , 2 сентября 1895 г.
  50. ^ (на французском языке) Нуар Блан Руж – Тридцать пять забытых чернокожих в истории Франции , с. PT104, в Google Книгах.
  51. ^ (на французском языке) Лайнер Pei Ho от Messageries Maritimes
  52. ^ (на французском языке) Journal officiel , 12 октября 1898 г. , читать онлайн
  53. ^ (на французском языке) Journal officiel , 3 декабря 1898 г., читать онлайн
  54. ^ (на французском языке) Journal officiel , 30 октября 1898 г. , читать онлайн
  55. ^ Лара 1985 , с. 191
  56. ^ (на французском языке) Journal officiel , 16 февраля 1899 г., читать онлайн.
  57. ^ (на французском языке) Journal officiel , 4 февраля 1900 г., читать онлайн.
  58. ^ (на французском языке) Journal officiel , 2 июня 1900 г., читать онлайн
  59. ^ (на французском языке) Камилла Мортенол, офицер морской пехоты (1859-1930). Архивировано 2 марта 2022 г. в Wayback Machine.
  60. ^ (на французском языке) Journal officiel , 31 октября 1902 г., читать онлайн.
  61. ^ (на французском языке) Брест, смерть, 1912 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 49, в Google Книгах.
  63. ^ (на французском языке) Париж XIV°, браки, 1902 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б (на французском языке) Journal officiel , 3 мая 1904 г.
  65. ^ (на французском языке) Journal officiel , 3 августа 1904 г., читать онлайн
  66. ^ (на французском языке) Journal officiel , 27 марта 1907 г., читать онлайн
  67. ^ (на французском языке) Journal officiel , 22 марта 1911 г., читать онлайн.
  68. ^ (на французском языке) Journal officiel , 2 апреля 1911 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б (на французском языке) Journal officiel , 13 июля 1911 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б (на французском языке) Journal officiel , 8 сентября 1912 г.
  71. ^ (на французском языке) Journal officiel , 20 сентября 1912 г., читать онлайн.
  72. ^ (на французском языке) Свидетельства командира Шарля Пьере во время его пребывания в 149-м полку.
  73. ^ Перейти обратно: а б с (на французском языке) Oriol & Moynac 1935 , с. 344
  74. ^ (на французском языке) Наследие коммун Гваделупы , с. 239, в Google Книгах.
  75. ^ (на французском языке) Париж XV°, смерть, 1930 г.
  76. ^ (на французском языке) Командир Мортенол , Хьюг Дьюинтер в Bull. Соц. история. и арх. 15 округа Парижа – № 33.
  77. ^ (на французском языке) Ориоль и Мунак 1935 , с. 345
  78. ^ (на французском языке) Дегра 2008 г.
  79. ^ (на французском языке) Невероятно. Жители Гваделупы не знают, кем была Камилла Мортенол! , Робер Дегранж, «Инспектор» , 2010 г.
  80. ^ (на французском языке) Невероятно. Жители Гваделупы не знают, кем была Камилла Мортенол! , Робер Дегранж, «Инспектор» , 2010 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б (на французском языке) Мортенол, или Несчастья рабства , с. 10, в Google Книгах
  82. ^ (на французском языке) Тембр Состен Мортенол 1859–1930

Библиография

[ редактировать ]

На французском языке, если не указано иное.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 934235dc16e108e95bf4abeac9a458b8__1719419640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/b8/934235dc16e108e95bf4abeac9a458b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Camille Mortenol - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)