Лучшее из обоих миров ( Звездный путь: Следующее поколение )

« **Лучшее из обоих миров** »
« Лучшее из обоих миров »
«Звездного пути: Следующее поколение» Эпизоды
	Blu-ray Обложка релиза
Номера эпизодов .	3 и 4 сезоны ; Эпизоды 26 и 1
Режиссер	Клифф Бол
Написал	Майкл Пиллер
Рекомендуемая музыка	Рон Джонс
Кинематография	Марвин Раш
Производственные коды	174 и 175
Исходные даты выхода в эфир	18 июня 1990 г. ; 24 сентября 1990 г. ;
Гостевые выступления
	Колм Мини в роли Майлза О'Брайена ; Элизабет Деннехи, как лейтенант-коммандер Шелби ; Джордж Мердок, как адмирал Дж. П. Хэнсон ; Вупи Голдберг в роли Гинан ; Маджел Барретт — компьютерный голос ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Преображения »	Далее → ; " Семья "
	Звездный путь: Следующее поколение, 3 сезон
	Список серий

« Лучшее из обоих миров » — 26-я серия третьего сезона и первая серия четвёртого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» . В него вошли 74-я и 75-я серии всего сериала. Первая часть вышла в эфир 18 июня 1990 года. ^{[ 1 ]} и второй 24 сентября 1990 г. ^{[ 2 ]} в вещании синдикации телевидения.

Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота « звездолета Федерации Энтерпрайз -D» . В этом эпизоде, состоящем из двух частей, «Энтерпрайз» должен сразиться с боргами , которые намереваются завоевать Землю, с захваченным и ассимилированным капитаном Пикардом в качестве их эмиссара. Часть 1 была финалом третьего сезона , а Часть 2 была премьерой четвертого сезона . Считается одним из самых популярных эпизодов «Звездного пути» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В апреле 2013 года «Лучшее из обоих миров» было переиздано в виде единого художественного фильма, выпущено на диске Blu-ray и показано в кинотеатрах только на один вечер. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Часть I

Звездный корабль «Энтерпрайз» отвечает на сигнал бедствия из колонии Федерации на Журе-4 и прибывает, чтобы обнаружить, что колония исчезла. Федерация подозревает боргов — кибернетических гуманоидов, которые ассимилируют людей в свой коллективный разум.

Адмирал Звездного Флота Хэнсон прибывает на борт « Энтерпрайза» вместе с лейтенантом-коммандером Шелби, экспертом по боргам, который помогает команде определить причину исчезновения колонии. Хэнсон сообщает капитану Пикарду , что командиру Райкеру было предложено командовать звездолетом «Мельбурн» , и предлагает Райкеру занять эту позицию, дважды отклонив ее ранее. Хотя между Райкером и амбициозным Шелби, который хочет занять должность первого офицера, существует напряженность, они подтверждают, что колония была ассимилирована боргами. Хэнсон сообщает Пикарду, что другое судно Федерации столкнулось со странным судном, похожим на куб, прежде чем послать сигнал бедствия, который внезапно оборвался. «Энтерпрайз» движется на перехват и сталкивается с кубом Боргов.

Борги требуют, чтобы Пикард сдался, но тот отказывается. Хотя поначалу борги сдерживались модуляцией щита «Энтерпрайза » , они захватывают судно притягивающим лучом и начинают врезаться в корпус. Шелби предлагает случайным образом изменить частоту фазеров корабля, чтобы не дать боргам адаптироваться к атаке, что освобождает судно. « Энтерпрайз » убегает в ближайшую туманность , где главный инженер Джорди Ла Форж и энсин Уэсли Крашер адаптируют технику, предложенную Шелби, для модификации дефлекторной тарелки для запуска мощного энергетического разряда, способного уничтожить куб Борга. Борги выгоняют «Энтерпрайз» из туманности, садятся на корабль и похищают Пикарда. Куб Борга движется на высокой скорости к Земле, Энтерпрайз преследуя .

«Я Локутус Борга. Сопротивление бесполезно.
Ваша жизнь, какой она была, закончилась. С этого момента ты будешь служить... нам».

Разговорный

Райкер, теперь командующий кораблем, готовится присоединиться к команде гостей, чтобы перебраться в куб и спасти Пикарда, но советник Трой напоминает ему, что его место теперь на мостике. Шелби ведет команду гостей на куб Боргов, где их игнорируют дроны Боргов. Команда находит униформу и коммуникатор Пикарда, а затем уничтожает силовые узлы внутри куба, вынуждая его выйти из варпа. Когда команда готовится к транспортировке на «Энтерпрайз» , они видят ассимилированного Пикарда. Борги связываются с «Энтерпрайзом» , и Пикард заявляет, что он «Локутус Борга» и готовится к ассимиляции. Райкер приказывает Ворфу запустить дефлектор.

Часть II

Разряд дефлекторной тарелки не влияет на куб Борга; Локутус сообщает, что борги подготовились к атаке, используя знания Пикарда. Куб Боргов продолжает двигаться со скоростью деформации к Земле, а искалеченный «Энтерпрайз» не может следовать за ним. Сообщив Хэнсону об их неудаче, Райкер повышается до капитана, делает Шелби своим первым офицером и повышает ее до командира. Экипаж узнает, что флот звездолетов собирается у Волка 359, чтобы остановить Боргов. Гинан предлагает Райкеру «отпустить Пикарда», поскольку знания Пикарда используются, чтобы помешать тактике Звездного Флота , чтобы победить Боргов и, возможно, спасти жизнь Пикарда.

« Энтерпрайз» прибывает на «Волк 359» и обнаруживает, что Хэнсон убит, а флот уничтожен, включая « Мельбурн» . Затем он следует по варп-следу куба к точке перехвата и предлагает провести переговоры с Локутусом. Запрос отклонен, но сообщение показывает местонахождение Локутуса внутри куба. Затем « Энтерпрайз » разделяется на секции тарелки и звездного двигателя. Хотя Шелби предложил атаковать с помощью секции звездного двигателя, Райкер делает обратное и приказывает секции тарелки запустить антивещество, разбросанное рядом с кубом, нарушая работу его датчиков и позволяя шаттлу, пилотируемому лейтенантом-коммандером Дейтой и лейтенантом Ворфом, пройти мимо щитов боргов и излучать луч. на борту куба Боргов. Они похищают Локутуса, но борги игнорируют это и продолжают свой путь на Землю.

Дейта и доктор Крашер создают нейронную связь с Локутусом, чтобы получить доступ к коллективному сознанию боргов. Дейта пытается использовать ссылку, чтобы отключить оружие и защитные системы Боргов, но не может, поскольку они защищены протоколами безопасности. Пикард вырывается из-под контроля Боргов и бормочет: «Спи». Доктор Крашер отмечает, что Пикард, должно быть, утомлен этим испытанием; однако Дейта понимает, что Пикард предлагает получить доступ к подпрограммам регенерации боргов, которые менее защищены, чем ключевые системы, такие как оружие или энергия. Дейта подает боргам команду перейти в спящий режим, в результате чего их оружие и щиты отключаются. В кубе Борга возникает петля обратной связи, которая разрушает судно. Доктор Крашер и Дейта удаляют имплантаты и дополнения Боргов с Пикарда.

« Энтерпрайз » ожидает ремонта на орбитальной верфи, и Райкеру, хотя и предложено командовать собственным кораблем, настаивает на том, чтобы остаться первым помощником. Шелби переводят в оперативную группу, занимающуюся восстановлением флота. Пикард выздоравливает, но все еще обеспокоен своим испытанием.

Производство

Разработка

Исполнительный продюсер Майкл Пиллер отвечал за комнату сценариста и решил, что он хочет, чтобы сериал взял на себя некоторый риск и чтобы сезон закончился захватывающим моментом, чего «Звездный путь» раньше не делал. ^{[ 6 ]} Продюсеры также хотели получить захватывающий сюжет из-за проблем с контрактами с различными актерами и неуверенности в том, кто вернется. ^{[ 7 ]} Хотя зрители, возможно, восприняли его как эпизод с Пикардом, Пиллер счел его эпизодом, ориентированным на Райкера, и рассказал о затруднительном положении персонажа по поводу того, оставить ли «Энтерпрайз» своему собственному опыту в качестве исполнительного продюсера «Звездного пути» . Пиллер чувствовал себя готовым двигаться дальше, а не оставаться вторым в команде, но его убедили остаться Джин Родденберри и Рик Берман . ^{[ 7 ]}

Письмо

Пиллер написал «Часть I», не представляя, чем закончится «Часть II», и сказал: «Мы выясним это в следующем сезоне». Когда началось производство четвертого сезона, у сценаристов был почти совершенно новый состав, и они вместе работали в комнате сценариста, чтобы рассказать историю. Писатель Рональд Д. Мур посчитал, что во «Части II» было слишком много техноболтовни, и она не была такой удовлетворительной, как первая половина. ^{[ 6 ]}

В процессе написания эпизодов Пиллер работал с Муром, который написал следующий эпизод « Семья ». Оба сценариста считали «Семью» последней частью трилогии «Лучшее из обоих миров». Первоначально не планировалось создать эпизод, отражающий продолжающееся воздействие на Пикарда после травмирующих событий двухчастного сериала, но после того, как Пиллер поднял этот вопрос с Родденберри и Берманом, его было решено добавить при условии, что он будет включать в себя эпизод. научно-фантастический рассказ. Вместо этого Мур и Пиллер согласились включить в этот эпизод три семейные истории, которые будут перекликаться друг с другом. ^{[ 7 ]}

Составить

Супервайзер по гриму Майкл Уэстмор сказал, что на создание Борга потребовалось много визажистов и много времени. В то время процесс нанесения грима и костюмов занимал не менее трех часов. Они организовали производственную линию, чтобы сделать это как можно быстрее. Он обнаружил, что результаты были противоречивыми, поскольку каждый визажист использовал разные техники для растушевки лица. Этот трудоемкий процесс побудил Уэстмора пройти курс аэрографа, что позволило добиться более стабильных результатов, и после этого он настоял на том, чтобы любой нанятый визажист знал, как пользоваться аэрографом. ^{[ 6 ]}

Реквизит

Алан Симс отвечал за реквизит и разработал протезы рук боргов с дистанционным управлением. Лазер, установленный на голове на костюме Патрика Стюарта, представлял собой лазер за 200 долларов, который Майкл Уэстмор-младший приобрел и ранее не использовался в телевизионном производстве. ^{[ 6 ]}

Спецэффекты

Куб Борга был создан координатором визуальных эффектов Гэри Хатзелем с использованием деталей из готовых наборов моделей. В шоу не использовалась компьютерная графика, и все модели космических кораблей в шоу пришлось построить. Бюджет был ограничен, и поскольку они не могли позволить себе, чтобы изготовитель моделей построил его для них, Хутцель построил его сам. Он прикрепил проволочную сетку к каркасу, а затем прикрепил к ней доски, покрытые различными деталями. Для кульминационного взрыва во «Части II» пиротехник оснастил куб капсюлем . Сцена была очищена до взрыва, но она взорвалась, как граната, и осколки попали в стены сцены. Координатор визуальных эффектов Джуди Элкинс предложила использовать игрушки и наборы моделей для расширения парка, и они пригласили различных людей из художественного отдела и других участников шоу на вечеринку с наборами. Им было разрешено модифицировать корабли по своему усмотрению и давать им собственные имена. Хутцель сказал: «Нам удалось построить немало кораблей таким образом с минимальными усилиями и деньгами. Я оснастил их всеми внутренним освещением, чтобы они выглядели так, как будто они горят, и мы снимали их таким образом. Компания по производству игрушек предоставила их нам бесплатно». ^{[ 6 ]}

Музыка

была Музыкальная партитура написана и проведена Роном Джонсом и в конечном итоге выпущена в виде альбома в 1991 году. ^{[ 8 ]} Джонс написал похожую захватывающую музыку для 100-го эпизода сериала « Гриффины » « Стьюи убивает Лоис », поскольку Сет Макфарлейн и Дэвид А. Гудман хотели использовать настоящую музыку, но не смогли получить права от Paramount. ^{[ 9 ]}

Альбом был переиздан в 2013 году как расширенное издание, состоящее из двух частей, на лейбле GNP Crescendo Records [GNPD 8083], включив в него ранее не издававшийся материал Джонса. ^{[ 10 ]}

Трансляция и выпуск

Часть I первоначально транслировалась по синдицированному телевидению, начиная с 18 июня 1990 года. ^{[ 1 ]} затем часть II транслировалась, начиная с 24 сентября 1990 года. Многие зрители отмечают разочарование от необходимости ждать завершения. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}

3 октября 1995 года «Best of Both Worlds, Part I» и «Transfigurations» были выпущены на LaserDisc в США. ^{[ 12 ]} 27 февраля 1996 года «Best of Both Worlds, Part II» и « Неожиданно человек ». на LaserDisc в США были выпущены ^{[ 13 ]}

В июне 1996 года обе части "Best of Both Worlds" были выпущены в Великобритании на лазерном диске формата PAL со звуковой дорожкой Dolby Surround . ^{[ 14 ]} Обе части также были выпущены на лазерном диске формата PAL в Германии под кавер-заголовком "Angriffsziel Erde" с дублированной звуковой дорожкой на немецком языке. ^{[ 15 ]}

«Часть I» этого эпизода была выпущена вместе с «Звездный путь: Следующее поколение» бокс-сетом третьего сезона DVD , выпущенным в США 2 июля 2002 года. ^{[ 16 ]} «Часть II» была позже выпущена в США 3 сентября 2002 года как часть «Звездного пути: Следующее поколение» . четвертого сезона DVD бокс-сета ^{[ 17 ]} Оба набора имеют звуковую дорожку Dolby Digital 5.1 «Best of Both Worlds». ^{[ 16 ]}

Два эпизода, подготовленные к выпуску оптического видеодиска Blu-ray и для продвижения выпуска Blu-ray третьего сезона, были объединены с интервью и отрывками и показаны как однодневное мероприятие в кинотеатрах США и Канады на ночь 25 апреля 2013 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В этой версии краткое содержание Части I в начале Части II удалено, а монтаж вторых вступительных титров отсутствует. ^{[ 5 ]} В 90-минутном сингле также есть некоторые особенности и аудиокомментарии к эпизоду. ^{[ 22 ]}

» лучше среднего В обзоре релиза Blu-Ray отмечается, что это было «приключение в «Звездном пути », отмечаются трудности, с которыми столкнулся Райкер (которого играет Джонатан Фрейкс ), а также короткометражка и дополнительные материалы. ^{[ 23 ]}

"Лучшее из обоих миров" также было выпущено на DVD, например, в 14-серийном сборнике Star Trek Fan Collective - Borg в 2006 году, а также на кассетах VHS. ^{[ 23 ]}

Прием

Первый эпизод получил премию «Эмми» в номинации «Выдающаяся художественная постановка сериала». «Выдающийся звуковой монтаж сериала». ^{[ 24 ]}

Сюжетная линия появилась в программе TV Guide « 100 самых памятных моментов в истории телевидения» (1 июля 1996 г.), заняв 50-е место. Этот эпизод также занял 70-е место в «100 величайших телевизионных эпизодах всех времен». ^{[ 25 ]} Часть I заняла восьмое место в десятке лучших эпизодов «Звездного пути» , посвященных празднованию 30-летия франшизы. ^{[ 26 ]}

В 2012 году Кейт Р.А. ДеКандидо из Tor.com пересмотрел эпизоды. Первую часть он оценил на десять из десяти, а вторую на шесть из десяти. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

назвал его лучшим в сериале Этот эпизод по-прежнему пользуется широкой популярностью, в 2008 году журнал Empire . ^{[ 27 ]} В 2016 году The Washington Post назвала этот эпизод лучшим эпизодом всего «Звездного пути» и назвала его величайшим захватывающим эпизодом в истории телевидения. ^{[ 28 ]} Ролик Райкера «Мистер Ворф: Огонь» был описан TheWrap как один из величайших захватывающих моментов в истории телевидения. ^{[ 29 ]} Журнал Hollywood Reporter в 2016 году назвал «Лучшее из обоих миров» вторым по величине эпизодом во всем сериале «Звездный путь» . ^{[ 30 ]} В 2009 году этот эпизод занял 36-е место в версии TV Guide . списке «100 лучших телесериалов всех времен» по ^{[ 31 ]}

Лейтенант-коммандер Шелби как персонаж также получил высокую оценку. В 2017 году Den of Geek включил роль Элизабет Деннехи в фильме «Лучшее из обоих миров» (части I и II) в десятку лучших гостевых ролей в сериале « Звездный путь: Следующее поколение» . Они отмечают, что Элизабет Деннехи великолепно справляется с остальными актерами и изображает способного офицера. ^{[ 32 ]} В 2016 году журнал Wired поставил ее на 56-е место среди самых важных персонажей Звездного Флота во вселенной научной фантастики «Звездный путь» , включая как фильмы, так и телесериалы, но не канон расширенной вселенной. ^{[ 33 ]}

В 2018 году Entertainment Weekly включил «Лучшее из обоих миров» в десятку лучших моментов Жана-Люка Пикара. ^{[ 34 ]}

Space.com рекомендовал в 2020 году посмотреть этот эпизод в качестве фона для «Звездного пути: Пикард» . ^{[ 35 ]} Кроме того, Games Radar рекомендовал посмотреть этот эпизод перед этим сериалом. ^{[ 36 ]} В 2020 году SyFy Wire включил этот эпизод в свой путеводитель «Лучшие из миров боргов» как один из семи основных эпизодов на тему боргов, которые можно посмотреть в качестве фона перед «Звездным путем: Пикард». ^{[ 37 ]} В 2020 году Screen Rant поставил «Лучший из обоих миров» на 12-е место среди всех телевизионных эпизодов франшизы «Звездный путь» на тот момент. ^{[ 38 ]} и в 2021 году сказал, что это лучший эпизод о Боргах, согласно рейтингу IMDB на тот момент 9,4 из 10. ^{[ 39 ]} В 2019 году они заявили, что этот эпизод, состоящий из двух частей, был «одним из лучших рассказов во всей научной фантастике», и отметили его как мощное использование «кибернетической гонки ульев» в сериале. ^{[ 40 ]} В 2020 году издание The Digital Fix определило, что это лучший эпизод сериала «Звездный путь: Следующее поколение» . ^{[ 41 ]}

См. также

« Эмиссар ( Звездный путь: Глубокий космос девять ) », который начинается с битвы при Волке 359.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ДеКандидо, Кейт Р.А. (10 февраля 2012 г.). «Звездный путь: Пересмотр следующего поколения: «Лучшее из обоих миров» (Часть 1)» . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ДеКандидо, Кейт Р.А. (17 февраля 2012 г.). «Звездный путь: Пересмотр следующего поколения: «Лучшее из обоих миров, часть II» » . Тор.com . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Рецензия Джаммера: «Внутренний свет» » . Обзоры Джаммера . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Хэндлен, Зак (12 мая 2011 г.). «Звездный путь: Следующее поколение: «Внутренний свет»/«Стрела времени, часть I» » . АВ-клуб . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Звездный путь: Следующее поколение: лучшее из обоих миров» на Blu-ray .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Коуч, Аарон (20 июня 2015 г.). « Звездный путь»: история самого смелого скалолаза в истории «следующего поколения» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Спеллинг, Ян (октябрь 1993 г.). «Путеводитель по новому поколению» . Старлог . № 195. С. 50–57.
^ «STTNG Том 2: Лучшее из обоих миров, Рон Джонс» .
^ Сет Макфарлейн (21 октября 2008 г.). Комментарий на DVD «Гриффины», том 6, к эпизоду «Стьюи убивает Лоис» (DVD). Домашние развлечения 20th Century Fox .
^ Рон Джонс (1991). «Звездный путь: Следующее поколение — Лучшее из обоих миров — Том второй — расширенное издание» GNP Crescendo Records. Проверено 21 августа 2013 г.
^ Адам Сокол (18 июня 2018 г.). «Звездный путь: лучшее из обоих миров следующего поколения» транслировался в этот день в 1990 году . Фансайдер .
^ «Звездный путь: Следующее поколение № 073/74: Преображения / Лучшее из обоих миров № 1 [LV 40270-173]» . База данных лазерных дисков . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ «Звездный путь: Следующее поколение № 075/76: Лучшее из обоих миров № 2 / Внезапно человек [LV 40270-175]» . База данных лазерных дисков . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ «Звездный путь следующего поколения: лучшее из обоих миров, части 1 и 2 [PLTEB 34331]» . База данных лазерных дисков . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ «Звездный путь следующего поколения: Земля-мишень [PLTGB 36621]» . База данных лазерных дисков . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Байерле, Аарон (2 июля 2002 г.). «Звездный путь: Следующее поколение – 3 сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
^ Ордвей, Холли Э. (9 сентября 2002 г.). «Звездный путь: Следующее поколение – 4 сезон» . Разговор о DVD . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Первые события» . Понимание событий . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ «РЕЗЮМЕ: Лучшее из обоих миров на большом экране» .
^ «Театральное мероприятие «Лучшее из обоих миров» — взгляд фаната» . 25 июля 2023 г.
^ «Star Trek TNG: лучшее из событий Fathom Events обоих миров» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
^ «Звездный путь: Следующее поколение: лучшее из обоих миров» на Blu-ray .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Звездный путь: Следующее поколение», захватывающий эпизод о Боргах, состоящий из двух частей, транслируется на Blu-ray» . 13 мая 2013 г.
^ «Лучший звуковой монтаж сериала» . Телевизионная академия .
^ «100 величайших телесериалов всех времен» . 28 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г.
^ Логан, Майкл (24 августа 1996 г.). «10 по-настоящему звездных серий». Телегид .
^ «50 величайших телешоу всех времен» . Империя . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 29 марта 2008 г.
^ Дрезнер, Дэниел (13 сентября 2016 г.). «10 лучших эпизодов «Звездного пути» за всю историю» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2019 г.
^ «Рейтинг всех 39 главных героев «Звездного пути»» . 21 марта 2018 г.
^ « Лучшее из обоих миров, части I и II» — «Звездный путь: 100 величайших эпизодов» . Голливудский репортер . 8 сентября 2016 г.
^ «100 лучших телесериалов всех времен». Телегид . 15 июня 2009 г. стр. 34–49. См. переизданный список на listography.com.
^ Джульетта Харриссон (27 сентября 2017 г.). «Звездный путь: Следующее поколение — 10 великолепных гостевых выступлений» . Логово Компьютерщика . Проверено 10 июня 2021 г.
^ Макмиллан, Грэм (5 сентября 2016 г.). «100 самых важных членов экипажа «Звездного пути» в рейтинге» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Ник Романо (4 августа 2018 г.). «10 лучших моментов из «Звездного пути» из фильма Жан-Люка Пикара Патрика Стюарта» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 июня 2021 г.
^ Сноуден, Скотт (23 января 2020 г.). «Полное руководство по тому, что посмотреть перед «Звездным путем: Пикард» » . Space.com . Проверено 23 января 2020 г.
^ Салмон, Уилл (21 января 2020 г.). «10 ключевых эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение», которые стоит посмотреть перед Пикардом» . gamesradar.com . Проверено 28 января 2020 г.
^ Бритт, Райан (20 января 2020 г.). «Лучшее из миров Боргов: 7 основных эпизодов Боргов, которые стоит посмотреть перед « Звездным путем: Пикард» . ПРОВОД SYFY . Проверено 28 января 2020 г.
^ «15 лучших эпизодов в истории телевидения «Звездного пути» в рейтинге» . Экранная ругань . 28 мая 2020 г. . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ «Звездный путь: 10 лучших эпизодов о боргах (по версии IMDb)» . Экранная ругань . 3 апреля 2021 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Звездный путь: Теория Пикарда: Борг, обреченный Ромул» . Экранная ругань . 11 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Баз Гренландия (8 июня 2020 г.). «Топ-10 TDF — Звездный путь: Следующее поколение» . Цифровое исправление . Проверено 11 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

[DeCandido1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ДеКандидо, Кейт Р.А. (10 февраля 2012 г.). «Звездный путь: Пересмотр следующего поколения: «Лучшее из обоих миров» (Часть 1)» . Проверено 11 сентября 2021 г.

[DeCandido2-2] Перейти обратно: ^а ^б ДеКандидо, Кейт Р.А. (17 февраля 2012 г.). «Звездный путь: Пересмотр следующего поколения: «Лучшее из обоих миров, часть II» » . Тор.com . Проверено 11 сентября 2021 г.

[3] «Рецензия Джаммера: «Внутренний свет» » . Обзоры Джаммера . Проверено 17 ноября 2012 г.

[Handlen-4] Хэндлен, Зак (12 мая 2011 г.). «Звездный путь: Следующее поколение: «Внутренний свет»/«Стрела времени, часть I» » . АВ-клуб . Проверено 13 февраля 2022 г.

[blu-ray.com-5] Перейти обратно: ^а ^б «Звездный путь: Следующее поколение: лучшее из обоих миров» на Blu-ray .

[hollywoodreporter-cliffhanger-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Коуч, Аарон (20 июня 2015 г.). « Звездный путь»: история самого смелого скалолаза в истории «следующего поколения» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[Starlog195-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Спеллинг, Ян (октябрь 1993 г.). «Путеводитель по новому поколению» . Старлог . № 195. С. 50–57.

[8] «STTNG Том 2: Лучшее из обоих миров, Рон Джонс» .

[MacFarlane-9] Сет Макфарлейн (21 октября 2008 г.). Комментарий на DVD «Гриффины», том 6, к эпизоду «Стьюи убивает Лоис» (DVD). Домашние развлечения 20th Century Fox .

[10] Рон Джонс (1991). «Звездный путь: Следующее поколение — Лучшее из обоих миров — Том второй — расширенное издание» GNP Crescendo Records. Проверено 21 августа 2013 г.

[redshirtsalwaysdie-11] Адам Сокол (18 июня 2018 г.). «Звездный путь: лучшее из обоих миров следующего поколения» транслировался в этот день в 1990 году . Фансайдер .

[12] «Звездный путь: Следующее поколение № 073/74: Преображения / Лучшее из обоих миров № 1 [LV 40270-173]» . База данных лазерных дисков . Проверено 27 февраля 2021 г.

[13] «Звездный путь: Следующее поколение № 075/76: Лучшее из обоих миров № 2 / Внезапно человек [LV 40270-175]» . База данных лазерных дисков . Проверено 27 февраля 2021 г.

[14] «Звездный путь следующего поколения: лучшее из обоих миров, части 1 и 2 [PLTEB 34331]» . База данных лазерных дисков . Проверено 27 февраля 2021 г.

[15] «Звездный путь следующего поколения: Земля-мишень [PLTGB 36621]» . База данных лазерных дисков . Проверено 27 февраля 2021 г.

[Beierle-16] Перейти обратно: ^а ^б Байерле, Аарон (2 июля 2002 г.). «Звездный путь: Следующее поколение – 3 сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.

[17] Ордвей, Холли Э. (9 сентября 2002 г.). «Звездный путь: Следующее поколение – 4 сезон» . Разговор о DVD . Проверено 19 ноября 2014 г.

[18] «Первые события» . Понимание событий . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[19] «РЕЗЮМЕ: Лучшее из обоих миров на большом экране» .

[20] «Театральное мероприятие «Лучшее из обоих миров» — взгляд фаната» . 25 июля 2023 г.

[21] «Star Trek TNG: лучшее из событий Fathom Events обоих миров» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.

[22] «Звездный путь: Следующее поколение: лучшее из обоих миров» на Blu-ray .

[cleveland-23] Перейти обратно: ^а ^б « Звездный путь: Следующее поколение», захватывающий эпизод о Боргах, состоящий из двух частей, транслируется на Blu-ray» . 13 мая 2013 г.

[24] «Лучший звуковой монтаж сериала» . Телевизионная академия .

[25] «100 величайших телесериалов всех времен» . 28 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г.

[26] Логан, Майкл (24 августа 1996 г.). «10 по-настоящему звездных серий». Телегид .

[27] «50 величайших телешоу всех времен» . Империя . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 29 марта 2008 г.

[Drezner-28] Дрезнер, Дэниел (13 сентября 2016 г.). «10 лучших эпизодов «Звездного пути» за всю историю» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2019 г.

[29] «Рейтинг всех 39 главных героев «Звездного пути»» . 21 марта 2018 г.

[30] « Лучшее из обоих миров, части I и II» — «Звездный путь: 100 величайших эпизодов» . Голливудский репортер . 8 сентября 2016 г.

[TVGuide100Episodes-31] «100 лучших телесериалов всех времен». Телегид . 15 июня 2009 г. стр. 34–49. См. переизданный список на listography.com.

[Harrisson-32] Джульетта Харриссон (27 сентября 2017 г.). «Звездный путь: Следующее поколение — 10 великолепных гостевых выступлений» . Логово Компьютерщика . Проверено 10 июня 2021 г.

[33] Макмиллан, Грэм (5 сентября 2016 г.). «100 самых важных членов экипажа «Звездного пути» в рейтинге» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 20 марта 2019 г.

[34] Ник Романо (4 августа 2018 г.). «10 лучших моментов из «Звездного пути» из фильма Жан-Люка Пикара Патрика Стюарта» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 июня 2021 г.

[35] Сноуден, Скотт (23 января 2020 г.). «Полное руководство по тому, что посмотреть перед «Звездным путем: Пикард» » . Space.com . Проверено 23 января 2020 г.

[36] Салмон, Уилл (21 января 2020 г.). «10 ключевых эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение», которые стоит посмотреть перед Пикардом» . gamesradar.com . Проверено 28 января 2020 г.

[37] Бритт, Райан (20 января 2020 г.). «Лучшее из миров Боргов: 7 основных эпизодов Боргов, которые стоит посмотреть перед « Звездным путем: Пикард» . ПРОВОД SYFY . Проверено 28 января 2020 г.

[38] «15 лучших эпизодов в истории телевидения «Звездного пути» в рейтинге» . Экранная ругань . 28 мая 2020 г. . Проверено 14 февраля 2021 г.

[39] «Звездный путь: 10 лучших эпизодов о боргах (по версии IMDb)» . Экранная ругань . 3 апреля 2021 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.

[40] «Звездный путь: Теория Пикарда: Борг, обреченный Ромул» . Экранная ругань . 11 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[41] Баз Гренландия (8 июня 2020 г.). «Топ-10 TDF — Звездный путь: Следующее поколение» . Цифровое исправление . Проверено 11 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]