История Олафа Трюггвасон

Сага об Олафе Трюггвасоне — название нескольких королевских саг о жизни Олафа Трюггвасона , норвежского короля X века.

Латинские жизнеописания Олафа Трюггвасона были написаны Оддром Сноррасоном и Гуннлаугром Лейфссоном ; оба сейчас утеряны, но, как полагают, легли в основу древнескандинавских саг о его жизни, в том числе в сборнике текстов, которые ученые называют Хеймскрингла . Самая длинная — «Сага об Олафе Tryggvasonar en mesta» («Величайшая сага об Олафе Трюггвасоне»), найденная в «Флатейярбоке» , «Бергсбоке » и других рукописях.

латинский

Одд Сноррасон

Отчет о жизни Олафа был написан на латыни в XII веке бенедиктинским монахом Оддром Сноррасоном . Считается, что это первая полнометражная исландская сага. ^{[ 1 ]} Оддр использовал предыдущие письменные работы, в том числе работы Самундра Фроди и Ари Торгилссона , а также Acta Sanctorum в Селио и, возможно, Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium . Его оригинальная работа утеряна, но перевод на древнескандинавский язык, известный как Odds saga munks , сохранился в двух почти полных версиях и фрагменте третьей. ^{[ 2 ]} Трудно сказать, насколько точно перевод отражает латинский оригинал, но он явно обязан агиографии , представляя короля Олафа апостолом норвежцев. ^{[ 3 ]}

Гуннлаугр Лейфссон

Гуннлауг Лейфссон также составил латинскую биографию Олафа Трюггвасона. Эта работа сейчас утеряна, но считается, что она была расширением работы, написанной его братом-монахеем Оддром Сноррасоном . Снорри Стурлусон использовал работы Гуннлаугра при написании своего «Heimskringla» , а отдельные части работ Гуннлаугра были включены в сагу об Олафе Tryggvasonar en mesta . ^{[ 4 ]} Считается, что некоторые части сохранились и в саге о Ватнсдале . ^{[ 1 ]}

Древнескандинавский

Фагрскинна

начала XIII века сага об Олафе Трюггвасоне Фагрскинны Считается, что основана на саге Оддра Сноррасона . ^{[ 1 ]}

Мировые крендели с солью

Снорри Стурлусона » «Хеймскрингла (ок. 1230-е гг.) включает в себя сагу об Олаве Трюггвасонар .

История Олафа Величайшая история Трюггвасона

Сага об Олафе Tryggvasonar en mesta, также известная как Места или Величайшая сага об Олафе Трюггвасоне , представляет собой расширенную биографию Олафа Трюггвасона, составленную около 1300 года. ^{[ 1 ]} Версия содержится в Flateyjarbók , скомпилированном c. 1390.

Он содержит подробности обращения Олафа в христианство и его усилий по обращению Норвегии, в том числе множество историй, в том числе историю о скальде Халльфреде Вандраскальде . Он основан на Снорри Стурлусона саге в Хеймскрингле , а также на «Саге об Олафе Хельге» Снорри , с увеличенной детализацией повествования, включая информацию из Оддра Сноррасона и Гуннлаугра Лейфссона латинских жизней , а также других работ, включая множество þættir , или сказок. Писатель включил из рассказа Оддра, что Олав не умер в битве при Сволдере , а дожил до того, чтобы подарить английскому королю Этельреду книгу, в которой рассказывается о его жизни и жизни семи «других святых». ^{[ 5 ]}

См. также

Олафсдрапа Трюггвасонар , стихотворение в Бергсбоке
«Сага о короле Олафе» , Генри Уодсворт Лонгфелло

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Якобссон и Якобссон, 2017 , с. 77.
^ Обручи 2003 , с. 66.
^ Турвиль-Петре 1953 , с. 191.
^ Симпсон 2004 , с. 166.
^ Врис 1967 , с. 247.

Источники

Симпсон, Жаклин (2004) [1973], Ньюолл, Венеция (редактор), «Олаф Трюггвасон против сил тьмы», Фигура ведьмы: фольклорные очерки группы ученых в Англии в честь 75-летия Кэтрин М. Бриггс , Рутледж, стр. 165–187, ISBN 0-415-33074-2
Хупс, Йоханнес, изд. (2003), Настоящий лексикон германской древности (на немецком языке), том. 22, Вальтер де Грюйтер, ISBN 3-11-017351-4
Якобссон, Арманн; Якобссон, Сверрир, ред. (2017), Научный компаньон Routledge по средневековым исландским сагам
Тервилл-Петре, Г. (1953), Истоки исландской литературы , Clarendon Press, Oxford University Press, ISBN 9780198111146
Фрис, Ян де (1967), История древнескандинавской литературы (на немецком языке), том. 2 (2-е изд.), Вальтер де Грюйтер, ISBN 9783110001709

Рукописи

Одд Сноррасон

AM 310 4to
Stock. Perg. 4to no. 18
Библиотека Уппсальского университета, DG 4-7

История Олафа Величайшая история Трюггвасона

АМ 53 фол.
АМ 54 фол.
АМ 61 фол.
ГКС 1005 л. ( Флатейярбок )
Запас. Перг. фол. нет. 1 ( Бергсбок )

Издания

Одд Сноррасон

Финнур Йонссон , изд. (1932). История Олафа Трюггвасона из монаха Оддра Сноррасона . Копенгаген. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Грот, П., изд. (1985). Историю короля Олафа Трюггвасона написал Оддр Мюнсер . Христиания: Грёндал и Сон. стр. 49–50.
Гудни Йонссон , изд. (1957). Истории королей . Том. 1/3. Издание исландской саги. стр. 80–85.
Хольцмарк, Энн , изд. (1974). Сага об Олаве Трюггвасоне после AM 310 qv . Осло: Общество публикации древненорвежских рукописей.
Мунк, Пенсильвания , изд. (1853). Saga Olafs konungs Tryggvasunar: сага о короле Олафе Трюггвесоне, написанная на латыни в конце двенадцатого века Оддом Снорресоном . Христиания: Броггер и Кристи. стр. 25–26.

История Олафа Величайшая история Трюггвасона

Финнур Йонссон , изд. (1930). Flateyjarbók (Codex Flateyensis: MS № 1005, лист в Старой королевской коллекции в Королевской библиотеке Копенгагена . Копенгаген: Levin & Munksgaard.
Линдблад, Густав, изд. (1963). Бергсбок: Перг. фол. нет. 1 в Королевской библиотеке Стокгольма . Копенгаген: Розенхильда и Баггер.
Олафур Халлдорссон, изд. (1958–61). Сага об Олафе, величайшая книга Трюггвасона . Editiones Arnamagnæanæ, Ser. А. Том 1–2. Копенгаген: Мунксгаард. стр. 313–322.
Олафур Халлдорссон, изд. (1982). Великая сага об Олафе Трюггвасоне и Олафе Святом: AM 61 фол . Копенгаген: Розенкильде и Баггер.

Перевод

Одд Сноррасон

Андерссон, Теодор М. (2003). Сага об Олафе Трюггвасоне Оддра Сноррасона . Исландия. Том. 52. Итака: Издательство Корнельского университета. стр. 77–79. ISBN 0801441498 .

[FOOTNOTEJakobssonJakobsson201777-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Якобссон и Якобссон, 2017 , с. 77.

[FOOTNOTEHoops200366-2] Обручи 2003 , с. 66.

[FOOTNOTETurville-Petre1953191-3] Турвиль-Петре 1953 , с. 191.

[FOOTNOTESimpson2004166-4] Симпсон 2004 , с. 166.

[FOOTNOTEVries1967247-5] Врис 1967 , с. 247.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]