Цепон В.Д. Шакабпа
Цепон В.Д. Шакабпа | |
|---|---|
 Цепон Вангчук Деден Шакабпа | |
| Министр финансов Тибета | |
| В офисе 1939–1950 | |
| Далай-лама | Тензин Гьяцо |
| Личные данные | |
| Рожденный | 11 января 1907 г. Лхаса , Тибет |
| Умер | 23 февраля 1989 г. ( 82 года Корпус-Кристи, Техас , США |
| Национальность | тибетский |
| Занятие | Дипломат, политик, учёный, автор |
| Известный | Тибет: политическая история |
Цепон Вангчук Деден Шакабпа ( тибетский : , 11 , учёный . января 1907 — 23 февраля 1989) — дворянин государственный деятель и бывший министр финансов правительства Тибета тибетский [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Цепон Шакабпа родился в Лхасе, Тибет. Его отец, Ладжа Таши Пунцок Шакабпа, был высокопоставленным светским чиновником, отвечающим за государственную казну, и управляющим Лхасы. Братом его отца был Тримон Норбу Вангьял, ставший самым влиятельным министром в кабинете Далай-ламы XIII . Его матерью была Самдуп Долма из семьи Нгодрупдинг. Третий Ретинг Гьялпо Нгаванг Еше Цултрим Гьялцен родился в семье Нгодрупдинг и правил Тибетом в качестве регента с 1845 по 1862 год. Старшим братом его матери был Лончен Чангкьим, один из трех премьер-министров во время правления 13-го Далай-ламы. Младшим братом его матери был Нгоши Джампа Туванг, личный врач Далай-ламы XIII. Оба его дяди по материнской линии сопровождали Великого 13-го в изгнании в Индию в 1910 году. Шакабпа присоединился к правительству в возрасте 23 лет в 1930 году в качестве чиновника казначейства. В 1939 году он был назначен министром финансов и занимал эту должность до 1950 года. Его дядя по отцовской линии Тримон, участвовавший в трехсторонние переговоры между Великобританией, Китаем и Тибетом в 1914 году настоятельно побудили его проявить интерес к истории Тибета. Тримон в 1931 году передал ему множество документов, которые он лично собрал в ходе переговоров по Симлскому соглашению. [ 2 ] чтобы противостоять китайским повествованиям о его стране. [ 3 ]
В период с конца 1947 по начало 1949 года Шакабпа в качестве министра финансов Тибета был направлен за границу тибетским кабинетом министров , или Кашагом , в качестве главы тибетской торговой миссии . Эта тибетская торговая делегация путешествовала по всему миру, чтобы изучить возможности торговых договоров, особенно с Соединенными Штатами. Он побывал в Индии, Китае, США, Англии, Франции, Швейцарии и Италии. Целью миссии было также укрепить претензии Тибета как независимого, суверенного государства. [ 4 ] [ 5 ] Тибетское правительство в изгнании утверждает, что официальный паспорт, который ему выдали в то время, свидетельствует о том, что Тибет был независимой страной.
Когда китайские войска перешли в Амдо и Кхам , Шакабпа и Цечак Кхенчунг Туптен Гьялпо были назначены главными переговорщиками с китайцами. Миссия была прервана, когда министр тибетского кабинета в восточном Тибете Нгапо Нгаванг Джигме , очевидно, заключил соглашение с китайцами. Когда КНР вторглась в Тибет в 1951 году, Шакабпа отправился в изгнание и перебрался в Индию. Там он заручился международной поддержкой независимости Тибета, а затем остался в Тибете и был вынужден сотрудничать с коммунистами. Он был главным дипломатическим представителем Далай-ламы XIV при правительстве Индии в Нью-Дели с 1959 по 1966 год. Именно с этого времени Шакабпа начал концентрироваться на тщательном и обширном изучении истории Тибета. [ 6 ]
Когда в середине пятидесятых годов события в Тибете ухудшились, он начал организовывать тибетское сопротивление вместе с двумя старшими братьями Далай-ламы, Гьяло Тондупом и Такцером Ринпоче, также известным как Тубтен Джигме Норбу . [ 7 ] После жестокого подавления Китаем тибетских демонстраций и бегства Далай-ламы и 80 000 тибетцев в изгнание Шакабпа сыграл ключевую роль в развитии инфраструктуры изгнания. Эти обязанности включали создание поселений для оказания помощи новой диаспоре в Индии, обеспечение пропитанием беженцев и организацию школ. А также иммиграция многих молодых тибетцев по всей Западной Европе в начале шестидесятых годов. В качестве главного представителя Далай-ламы он отвечал за развитие инфраструктуры по уходу за тибетскими изгнанниками в Индии. Он также играл роль своего рода тибетского посла по особым поручениям Далай-ламы в Нью-Дели. В мае 1985 года Кашаг (тибетский кабинет) правительства в изгнании почтил его на специальной церемонии и вручил ему благодарность, в которой, в частности, говорилось: «В знак признательности за его выдающиеся заслуги перед независимостью Тибета мы хотели бы хотелось бы почтить его как великого представителя политической истории Тибета». Его основная работа, Книга «Тибет: политическая история», опубликованная издательством Йельского университета в 1967 году, была признана «самым подробным объяснением на западном языке взглядов тибетцев на свою историю» вплоть до недавнего времени. [ 8 ] Его точка зрения рассматривает исторические отношения между Китаем и Тибетом как вытекающие из модели наставника и покровителя ( mchod gnas dang yon bdag ), установленной Чингисханом , согласно которой «лама служил духовным наставником и наставником хана». А хан играл роль защитника и покровителя Ламы». [ 9 ] и что Тибет был «насильственно включен в состав Китая под угрозой военного уничтожения только в 1951 году». Эта книга и его более подробный отчет на тибетском языке, опубликованный в 1976 году, не только подверглись резкой критике со стороны китайских тибетологов, но и подверглись постоянным и агрессивным нападкам со стороны Пекина. [ 10 ] [ 11 ]
Шакабпа жил в Нью-Дели, Калимпонге и Манхэттене. Он умер от рака желудка в 1989 году в возрасте 82 лет в доме своего младшего сына Цолтима Нгимы Шакабпы в Корпус-Кристи, штат Техас . [ 12 ]
Сочинения
[ редактировать ]- Реликвии Будды в Тибете (Baptist Mission Press, Калькутта, 1951)
- Тибет: политическая история ( издательство Йельского университета, 1967)
- Бод-кьи шрид дон гьялрабс, 2 тома. (Дом Шакабпы, Калимпонг , 1976 г. См. 2010 г.)
- Тибет ( Британская энциклопедия, 15-е изд. 1977 г.)
- Каталог и путеводитель по центральному храму Лхасы (Дом Шакабпа, Калимпонг, Индия, 1981 г.)
- «Нектар бессмертных богов, вызывающий воспоминания» у братьев, живущих дома в трех провинциях Тибета и живущих в изгнании (буклет в соавторстве с Йонгтеном Гьяцо, 1988)
- Краткая история древних монастырей и храмов Тибета / Под ред. Т. Цепал Тайханг (Мемориальный фонд Вангчука Дедена Шакабпы, Варанаси , 2002 г.)
- Сто тысяч лун. Перевод Дерека Ф. Махера (BRILL, 2010) [ 12 ] [ 13 ]
Устная история
[ редактировать ]- «Устное историческое интервью Шакабпы Вангчуга Дедена Гелека Ринпоче» . Азиатский отдел Библиотеки Конгресса. LCCN 2020705901 .
Восстановление паспорта Цепона Шакабпы (2003)
[ редактировать ]
Фотография исторического паспорта Цепона Шакабпы была первоначально опубликована в 1967 году в его книге « Тибет: политическая история» . Исторический документ был утерян тибетской общиной в 1992 году, и ходили слухи, что он был продан антикварам и попал в руки китайских правительственных чиновников. После 13 лет тайн и поисков Фонд «Друзья Тибета» нашел исторический паспорт у антиквара в Непале и приобрел документ за нераскрытую сумму, чтобы подарить XIV Далай-ламе в 2004 году. [ 14 ] Паспорт, выданный Кашагом министру финансов Тибета Шакабпе для поездок за границу, представлял собой один лист розовой бумаги с фотографиями. На нем имеется сообщение на рукописном тибетском и машинописном английском языках, аналогичное сообщению номинальных должностных лиц, выдающих сегодняшние паспорта, в котором говорится, что «носитель этого письма – Цепон Шакабпа, руководитель финансового департамента правительства Тибета, настоящим направлен в Китай, Соединенные Штаты Америки, Великобританию и другие страны для изучения и рассмотрения торговых возможностей между этими странами и Тибетом. Поэтому мы будем признательны, если все правительства, участвующие в его маршруте, любезно дадут должное признание. таковой, беспрепятственно выдать ему необходимый паспорт, визу и т. д. и оказать ему всемерную помощь». Текст и фотография скреплены квадратной печатью, принадлежащей Кашагу, и датированы « 26-м днем 8-го месяца года Огненной Свиньи (тибетского) » (10 октября 1947 года по григорианскому календарю). [ 15 ]
Паспорт получил визы и въездные штампы из нескольких стран и территорий, включая Индию, США, Великобританию, Францию, Италию, Швейцарию, Пакистан, Ирак и Гонконг, но не Китай. Некоторые визы действительно отражают официальный статус с такими упоминаниями, как «Дипломатическая вежливость, Служебная виза, Официальная бесплатная, Дипломатическая виза для правительственных чиновников».
Сегодня этот исторический документ остается важным доказательством независимого статуса Тибета, юридически признанного другими странами до вторжения Китая в Тибет в 1949 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джексон, Дэвид П. (2003). Святой в Сиэтле. Жизнь тибетского мистика Дежунга Ринпоче . Публикации мудрости. ISBN 9780861713967 .
- ^ Шакабпа, Сто тысяч лун, BRILL, Том 1, 2010 г., отредактированный и переведенный Дереком Ф. Махером, Том 1, стр.xxxix
- ^ WD Shakabpa, Сто тысяч лун, p.xi.
- ^ «Паспорт Шакабпы обнаружен (Пхаюл, 31 марта 2004 г.)» . 31 марта 2004 г.
- ^ Дерек Махер, там же. стр.xii.
- ^ Дерек Махер, там же. стр.xiv.
- ^ Махер, там же. стр.xiv.
- ^ Махер, там же стр.xv.
- ^ Шакабпа, там же. стр.xli., гл.4 стр.199 и далее.
- ^ Махер, там же.pp.xvii, xix.
- ^ 王贵/王贵) , Гуй ( Ван shǐ》yǔ xīzànglìshǐ de běnlái miànmù, («Тибетская политическая история» Шагбы и истинное лицо тибетской истории), Миндзу чубанше, Пекин, 1996. (Тибетский перевод: Гуй Ван, Ксираонима, Цзявэй Тан, Бод ранг скионг ljongs «Bod kyi srid don rgyal rabs». Английская версия доступна в Wang Jiawei & Nyima Gyaincain, The Historical Status of China's Tibet, China InterContinental Press, 1997. Эта критика, в свою очередь, была рассмотрена Дереком. Ф. Махер, «Исследование критической оценки ста тысяч лун Цепона Шакабпы », в журнале Grey Tuttle (ред.) The Rise of Modern in Tibet, Beiträge zur Zentralasienforschung, Международный институт тибетских и буддийских исследований, Wissenschaftsverlag GmbH; Санкт-Августия, 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Цепон В.Д. Шакабпа, тибетский ученый, 82 года» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1989 г. - через NYTimes.com.
- ^ DFMaher, введение. до Сто тысяч лун, 2010, стр.xv n.5.
- ^ Мятый паспорт «доказывает» заявление о независимости Тибета — Times Online
- ^ «Первый тибетский паспорт, найденный спустя 15 лет (Hindustan Times; 2 апреля 2004 г.)» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Соглашение из 17 пунктов. Полная история, рассказанная тибетцами и китайцами, участвовавшими в соглашении (1950-1951: участие Цепона В. Д. Шакабпы в соглашении из 17 пунктов).
- Веб-страница Фонда «Друзья Тибета» о паспорте Цепона Шакабпы
- Сайт NFT Shakabpa Passport от художника, поэта и дизайнера anaaM
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
