Гонг Ши

**Гонг Ши**
Гонг Ши
Традиционный китайский	Мия Сити
Упрощенный китайский	Мияичи
Буквальный смысл	закупка императора
Hanyu Pinyin
showТранскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Gōng Shì
Bopomofo	ㄍㄨㄥㄕˋ

Гун Ши ( китайский : 宫市 ; пиньинь : Гун Ши ) ^{[ а ]} была политика в древнем Китае во время правления императоров Дэцзун ( 唐德宗 ) и Шуньцзун ( 唐順宗 ) династии Тан , согласно которой император отправлял евнухов на гражданские рынки для принудительной покупки товаров по очень низким ценам. ^{[ 1 ]} Эта система была отменена реформистами во главе с Ван Шувэнем ( 王叔文 ) при императоре Шуньцзуне.

История

Исследования, опубликованные Городским университетом Гонконга и Университетом Фудань, показывают, что самое раннее упоминание о Гун Ши можно проследить до 707 года, согласно двум биографическим очеркам императора Чжунцзуна (китайский: 唐中宗 ). Поначалу Гун Ши был просто определенным видом императорского развлечения, вплоть до периода императора Сюаньцзуна (кит. 唐玄宗 ), когда развлечения стали превращаться в коммерческую практику, принятую для удовлетворения потребностей дворца. ^{[ 2 ]}

До периода Чжэньюань (китайский: 貞元 ) правления императора Дэцзуна, если дворцу требовались припасы, то чиновники, ответственные за закупки, оплачивали счет сразу после покупки. Первоначально этих чиновников называли «Посланником императорских закупок» (кит. 內中市買使 ; пиньинь: nèizhōng shìmώi shǐ ), но позже они были переименованы в «Посланника императорских закупок» (кит. 宮市使 ; пиньинь: gōngshì shǐ ). ^{[ 1 ]}

В то время покупка и использование древесного угля , который был основным топливом для императорского дома, были частью повседневной деятельности всего дворца династии Тан. Различные чиновники были назначены в качестве посланников по закупкам древесного угля (китайский: 木炭使 ; пиньинь: mùtàn shǐ ). Поначалу евнухи были просто посланниками императора по закупкам , в чьи обязанности не входила покупка древесного угля, но ситуация изменилась по мере того, как власть евнухов возрастала в период, когда наблюдалась борьба за власть между придворными чиновниками и роль посланника Закупка древесного угля постепенно влилась в их существующие обязанности. Древесный уголь был лишь одним товаром среди многих, которые были разграблены правительством, используя практику Гун Ши. ^{[ 2 ]}

императорская семья начала отправлять евнухов Из-за этого к концу периода Чжэньюань для совершения покупок , и начала развиваться практика покупки товаров по низким ценам, и даже официальные документы, необходимые для разрешения и обоснования таких покупок, постепенно исчезли. Хотя увещевающие чиновники (китайский: 諫官 ; пиньинь: jiǎn guān ) часто предлагали императору Дезонгу отменить Гун Ши, он этого не сделал. ^{[ 1 ]}

Выполнение

Реализация Гун Ши в основном включала магазины, которыми управляли евнухи во дворце. Пользуясь имперской властью для запугивания граждан, эти евнухи часто отправляли людей на рынки, расположенные как в восточной, так и в западной части города, или на главную дорогу , которая была единственным путем, по которому люди могли пройти, чтобы добраться до места назначения, чтобы обеспечить соблюдение закона. сделки. Торговцы получили крайне низкую оплату, и впоследствии им было приказано перевезти свои товары во дворец. ^{[ 3 ]}

В то время сотни людей могли силой покупать товары по низким ценам на различных рынках столицы Чанъань (китайский: 長安 несколько сотен Цянь (китайский: 錢 ; пиньинь: qián ) - часто для покупки использовалось ). товаров на тысячи долларов, а в некоторых случаях оплата может вообще не осуществляться. Гражданские торговцы не осмеливались сопротивляться или даже спрашивать, откуда эти чиновники, хотя часто возникали сомнения относительно личности покупателей. ^{[ 1 ]}

В «Хрониках периода Шуньцзун» (кит. 順宗實錄 ; пиньинь: shùnzōng shílù ), написанных Хань Юем (кит. 韓愈 ), записан такой инцидент: когда крестьянин шел в город с дровами , которые он хотел продать на рынке, он встретил евнуха, который утверждал, что дрова уже были куплены императором (через систему Гун Ши), и просто заплатил ему несколько ци цзюань ) (кит. 絹 ; пиньинь: цзюань , вид шелкового изделия. Затем евнух приказал крестьянину перевезти дрова в императорский дворец на своем осле и даже попросил чаевые за вход (китайский: 門戶錢 ; пиньинь: ménhù qián ). Все эти требования огорчали крестьянина; он вернул цзюань и молил о пощаде, но евнух настоял, чтобы он перевез дрова. В конце концов, крестьянин в отчаянии напал на евнуха и был арестован патрульным. Услышав об этом событии, император Дезонг уволил ответственного евнуха, издав императорский указ, и подарил десять цзюаней . крестьянину ^{[ 1 ]}

Хотя исторические документы, подробно описывающие такие события, сегодня вряд ли можно найти, схоластические исследования обычно использовали термины «грабить» (кит. 搶 ), «захватывать» (кит. 奪 ), «грабить» (кит. 掠奪 ) или «взять силой» (кит. 搶奪 ) в Китайцы негативно описывают проступки евнухов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Отмена

Вскоре после своего воцарения император Шуньцзун начал повторно назначать реформистов, лидером которых был Ван Шувэнь . Реформисты реализовали ряд мер, включая отмену Гун Ши и « Негодяев в пяти мастерских» ( zh:五坊小兒 , пиньинь: wϔfǎng xiώoér ), которые действовали как инструменты для угнетения гражданского населения. ^{[ 6 ]}

Критика

Китаевед Чэнь Инке сказал, что «Гун Ши был худшей политикой в период позднего императора Дэцзуна» в своей книге «Набросок стихов из альбома Юаньбая китайский : » ( китайский : Yuanbai shījàn zhenggǎo ). ^{[ 7 ]}

Хань Юй написал в «Хрониках периода Шуньцзун» : «Хотя это и называлось Гун Ши, на самом деле это было ограбление». ^{[ 1 ]}

Современный китайский ученый Чжан Лифань сказал в своем эссе: «В ранние годы император Дэцзун знал, что разумнее быть бережливым. Но когда он стал старше, он становился все более и более скупым и расточительным. страдания от Гун Ши значительно возросли». ^{[ 8 ]}

Литература

На горьком дворцовом рынке... тележка с древесным углем весит больше тысячи килограммов, и дворцовые послы пожалеют об этом.
К голове коровы прикрепляют половину куска красной марли и один фут шелка и наполняют углем.

Бай Цзюйи, «Продавец древесного угля».

В стихотворении «Старый продавец древесного угля» (кит.: 賣炭翁 ; пиньинь: mài tàn wēng ) известный древнекитайский поэт Бай Цзюйи (кит.: 白居易 ) высмеивал явление, когда чиновники силой покупали товары по низким ценам Гун Ши, с примечание под названием стихотворения: «Так страдает от Гун Ши». (Китайский: 苦宮市也 ; пиньинь: ку гунши йе ). ^{[ 9 ]}

Связанные работы

Бай Цзюйи , старый продавец древесного угля
Хань Юй , Хроники периода Шуньцзун

См. также

Негодяи в пяти мастерских ( zh:五坊小兒 ), оскорбительное слово, которое когда-то использовалось для описания рабочих пяти императорских мастерских.

Примечания

Примечание

^ Gōng , « Император » ( букв. « Дворец » ) + Shì , «покупка» = Gōng Shì , «покупка Императора»

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хан Ю ( Хан Ю ). Глава 2, Хроники периода Шуньцзун [ Глава 2, Хроники периода Шуньцзун ] (на китайском языке). Старые вещи: во дворце есть посторонние предметы, которые нужно продать, поэтому чиновники. приказано взять на себя управление ими, и их можно продать другим, и их можно отдать им напрямую. В конце династии Чжэньюань евнухи использовались в качестве посланников для подавления и подкупа людей, что несколько уступало первоначальной оценке. В конце года документы больше не выдавались, и сотни людей из «Байванга» были размещены в двух городах, чтобы создавать проблемы. Они читали, что продают люди, но называли это «гунши» и платили за это своими. руки. Подлинность уже невозможно было отличить и никто не осмеливался спрашивать Всегда. Те, кто обсуждает цену, часто покупают вещи за сто или даже тысячи юаней, но они все равно просят денег у слуг и платят цену. Когда вы идете на рынок за вещами, некоторые из них возвращаются с пустыми руками. Его называли «Гунши», но на самом деле он был захвачен. Жил-был фермер, который привозил в город дрова на осле для продажи. Когда он встретил евнуха, он назвал его «Гунши», чтобы получить их. Он взял несколько футов шелка, попросил дверь и пригласил осла. доставьте его внутрь. Фермер заплакал и отдал ему полученный шелк. Он отказался принять его и сказал: «Мне нужен твой осел, чтобы принести дрова в дом». Фермер сказал: «У меня есть родители и жена, которые будут ждать здесь, прежде чем поесть». . Я тебе сейчас дрова дам. Не принимай прямо. Если не захочешь вернуться, я умру!» Тогда он избил евнуха. Узнав об этом, уличные чиновники издали указ о свержении евнуха и подарили фермеру десять кусков шелка, но «дворцовый рынок» не изменил его. Представители предостережения и цензоры высказали несколько возражений, но их не услышали. Когда он впервые взошел на престол, его запретили. Что касается амнистии, то она также запрещена.
^ Jump up to: ^а ^б Хэ Чжун (He Zhong) (nd). Новый сертификат «Продавец древесного угля» [Новые доказательства о старом торговце углем ]. Ежеквартальный журнал китайской культуры (九州學林) (на китайском языке) (10). Центр китайской цивилизации, Городской университет Гонконга : 195. ISSN 1729-9756 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 18 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ли Шутун (李树通) (1995). Глава 9 «Экономика» «Истории династий Суй и Тан» [ Глава 9, Экономика – Выбор династий Суй и Тан ] (на китайском языке Коммерческая пресса Тайваня (台 Коммерческая пресса, стр. 383) . 9570511257 .
^ Линь Тяньвэй; Джозеф Вонг (1987). Исследования по истории Тан и песни [ Исследование истории династий Тан и Сун ] (на китайском языке). Центр азиатских исследований Гонконгского университета , стр. 17.
^ Ван Шонань (王素南) (2004). Евнухи в династии Тан [ Евнухи в династии Тан ] (на китайском языке) Коммерческая пресса Тайваня (台 Коммерческая пресса, стр. 204) . 9570518987 .
^ Фу Лэчэн (Fu Lecheng ) (1993), партиями , Общая история Китая - Глава 12 , Евнухи и конфликты между история Суй, Тан и периода Пяти династий и Десяти королевств ] (на китайском языке).
^ Чэнь Иньке на . ( . Черновик альбома стихов Юаньбая ) китайском языке 9868574781 .
^ Чжан Лифань ( Zhang Lifan ) (19 августа 2010 г.). «Нашествие и беспорядки, вызванные евнухами в династии Тан ] (на китайском языке). People.com.cn, People's Daily . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 28 апреля 2014 г.
^ Бай Цзюйи ( 白juyi ). «Старый продавец древесного угля» [Старый продавец древесного угля] (на китайском языке). Chicultural.net . Проверено 23 мая 2014 г.

Библиография

Фу Лэчэн ( Fu Lecheng ), Всеобщая история Китая — история Суй , Тан и периода Пяти династий и Десяти королевств ( «Всеобщая история Китая, Суй, Тан и пяти династий» ), Zhongwen Book Co., ООО , ISBN 957-532-033-6

[1] Gōng , « Император » ( букв. « Дворец » ) + Shì , «покупка» = Gōng Shì , «покупка Императора»

[韓愈-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хан Ю ( Хан Ю ). Глава 2, Хроники периода Шуньцзун [ Глава 2, Хроники периода Шуньцзун ] (на китайском языке). Старые вещи: во дворце есть посторонние предметы, которые нужно продать, поэтому чиновники. приказано взять на себя управление ими, и их можно продать другим, и их можно отдать им напрямую. В конце династии Чжэньюань евнухи использовались в качестве посланников для подавления и подкупа людей, что несколько уступало первоначальной оценке. В конце года документы больше не выдавались, и сотни людей из «Байванга» были размещены в двух городах, чтобы создавать проблемы. Они читали, что продают люди, но называли это «гунши» и платили за это своими. руки. Подлинность уже невозможно было отличить и никто не осмеливался спрашивать Всегда. Те, кто обсуждает цену, часто покупают вещи за сто или даже тысячи юаней, но они все равно просят денег у слуг и платят цену. Когда вы идете на рынок за вещами, некоторые из них возвращаются с пустыми руками. Его называли «Гунши», но на самом деле он был захвачен. Жил-был фермер, который привозил в город дрова на осле для продажи. Когда он встретил евнуха, он назвал его «Гунши», чтобы получить их. Он взял несколько футов шелка, попросил дверь и пригласил осла. доставьте его внутрь. Фермер заплакал и отдал ему полученный шелк. Он отказался принять его и сказал: «Мне нужен твой осел, чтобы принести дрова в дом». Фермер сказал: «У меня есть родители и жена, которые будут ждать здесь, прежде чем поесть». . Я тебе сейчас дрова дам. Не принимай прямо. Если не захочешь вернуться, я умру!» Тогда он избил евнуха. Узнав об этом, уличные чиновники издали указ о свержении евнуха и подарили фермеру десять кусков шелка, но «дворцовый рынок» не изменил его. Представители предостережения и цензоры высказали несколько возражений, но их не услышали. Когда он впервые взошел на престол, его запретили. Что касается амнистии, то она также запрещена.

[cuhk-3] Jump up to: ^а ^б Хэ Чжун (He Zhong) (nd). Новый сертификат «Продавец древесного угля» [Новые доказательства о старом торговце углем ]. Ежеквартальный журнал китайской культуры (九州學林) (на китайском языке) (10). Центр китайской цивилизации, Городской университет Гонконга : 195. ISSN 1729-9756 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 18 июня 2014 г.

[selection-4] Jump up to: ^а ^б Ли Шутун (李树通) (1995). Глава 9 «Экономика» «Истории династий Суй и Тан» [ Глава 9, Экономика – Выбор династий Суй и Тан ] (на китайском языке Коммерческая пресса Тайваня (台 Коммерческая пресса, стр. 383) . 9570511257 .

[5] Линь Тяньвэй; Джозеф Вонг (1987). Исследования по истории Тан и песни [ Исследование истории династий Тан и Сун ] (на китайском языке). Центр азиатских исследований Гонконгского университета , стр. 17.

[6] Ван Шонань (王素南) (2004). Евнухи в династии Тан [ Евнухи в династии Тан ] (на китайском языке) Коммерческая пресса Тайваня (台 Коммерческая пресса, стр. 204) . 9570518987 .

[傅樂成12-7] Фу Лэчэн (Fu Lecheng ) (1993), партиями , Общая история Китая - Глава 12 , Евнухи и конфликты между история Суй, Тан и периода Пяти династий и Десяти королевств ] (на китайском языке).

[8] Чэнь Иньке на . ( . Черновик альбома стихов Юаньбая ) китайском языке 9868574781 .

[章立凡-9] Чжан Лифань ( Zhang Lifan ) (19 августа 2010 г.). «Нашествие и беспорядки, вызванные евнухами в династии Тан ] (на китайском языке). People.com.cn, People's Daily . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 28 апреля 2014 г.

[10] Бай Цзюйи ( 白juyi ). «Старый продавец древесного угля» [Старый продавец древесного угля] (на китайском языке). Chicultural.net . Проверено 23 мая 2014 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]