Библиография Уиттакера Чемберса

Основная статья: Уиттакер Чемберс

Библиография произведений Чемберса

Переводы

Обложка первого издания «Бэмби» 1923 года , которую Чемберс перевел на английский язык в 1928 году.

• Бэмби (1928): Бэмби. История жизни из леса Феликса Зальтена . Опубликовано Ульштайном Верлагом , Австрия, в 1923 году. Переведено Уиттакером Чемберсом как Бэмби, Жизнь в лесу . Опубликовано издательством Simon & Schuster , Нью-Йорк, в 1928 году.
• Полный список переводов 1928-1940 гг.

Книги и пьесы

О самой известной работе Чемберса см. в отдельной статье « Свидетель (мемуары)».

• Чемберс, Уиттакер (1932). Слышите ли вы их голоса? . Международные брошюры.
• Чемберс, Уиттакер (1952). Свидетель . Случайный дом. ISBN  0-89526-571-0 .
• Святые на данный момент . Игнатиус Пресс. 1952. ISBN  0-89870-476-6 . (включая журнале Commonweald ) статью Уиттакера Чемберса в
• Чемберс, Уиттакер (1964). Холодная пятница . Случайный дом. ISBN  0-394-41969-3 .

Онлайн

• Чемберс, Уиттакер. «Национальное обозрение [полные статьи]» . Национальное обозрение . Проверено 18 марта 2012 г.
• Чемберс, Уиттакер (1986). «Письмо моим детям» . Фонд наследия . Проверено 29 сентября 2020 г.
• Чемберс, Уиттакер (2008). «Список переводов Уиттакера Чемберса» . WhittakerChambers.org . Проверено 11 марта 2012 г.

Коллекции

• Чемберс, Уиттакер (1987). Бакли-младший, Уильям Ф. (ред.). Одиссея друга: письма Уильяму Ф. Бакли младшему, 1954–1961 гг . Regnery Publishing, Inc. ISBN  0-89526-567-2 .
• Чемберс, Уиттакер (1997). де Толедано, Ральф (ред.). Записки из подполья: Уиттакер Чемберс / Письма Ральфа де Толедано, 1949–1960 . Regnery Publishing, Inc. ISBN  0-89526-425-0 .
• Чемберс, Уиттакер (1989). Тичаут, Терри (ред.). Призраки на крыше: избранные журналистские статьи Уиттакера Чемберса, 1931–1959 гг . Regnery Publishing, Inc. ISBN  0-89526-765-9 .

Журнальные или журнальные статьи

Новые мессы

• «Можете ли вы разобрать их голоса» (март 1931 г.)
• «Вы видели головы» (апрель 1931 г.)
• «Наш товарищ Манн» (октябрь 1931 г.))
• «Гибель коммунистов» (декабрь 1931 г.)

Время

• «Призраки на крыше» (1945)
• «Книги: Проблема века» (1946)
• «Религия: На земле Египта» (1946)
• «Образование: вызов» (1947)
• «Книги: Круги погибели» (1947)
• «Религия: вера для постного века» (1948)

Жизнь

• 1947–1948:
  • «Средние века» (7 апреля 1947 г.)
  • «Средневековая жизнь» (26 мая 1947 г.)
  • «Слава Венеции» (4 августа 1947 г.)
  • «Эпоха Просвещения» (15 сентября 1947 г.)
  • «Эдвардианцы» (17 ноября 1947 г.)
  • «Эпоха исследований» (22 марта 1948 г.)
  • «Протестантская революция» (14 июня 1948 г.)
• «Дьявол во всей истории» (2 февраля 1948 г.)
• «Находится ли академическая свобода в опасности?» (22 июня 1953 г.)
• «Конец темного века несет с собой новые опасности» (30 апреля 1956 г.)

Содружество

• «Святость святого Бенедикта» (19 сентября 1952 г.)

Национальное обозрение

• « Большая сестра наблюдает за тобой » (27 декабря 1957 г.)
• . Все National Review статьи за 1957–1959 гг

Сборник журнальных статей

• Чемберс, Уиттакер. « Статьи Time Уиттакера Чемберса» . WhittakerChambers.org . Проверено 11 декабря 2010 г.
• Чемберс, Уиттакер. « в National Review Статьи Уиттакера Чемберса » . WhittakerChambers.org . Проверено 28 июня 2012 г.

Другие СМИ

Видео о палатах

• «Сочинения Уиттакера Чемберса» . Американские писатели: путешествие по истории . С-ПАН . 2002 . Проверено 13 марта 2016 г.
• Чемберс, Дэвид (2014). «Двойные связи: Уиттакер Чемберс и глобальная сеть великих нелегалов, 1932-1935» . С-ПАН . Проверено 16 марта 2019 г.
• YouTube.com Красные шпионские фильмы. Ферма Чемберс, Секретный док. 1948/12/06 (1948) время: 00:00:51
• Рэм Уиттакер Чемберс о «близких друзьях»
• История Рэма Алджера Хисса - Чемберс о «трагедии истории»
• РЭМ Алджер Хисс защищается
• Исторические кадры

Фотографии

• 1931 Уиттакер Чемберс
• 1939 Уиттакер Чемберс
• 1948 Уиттакер Чемберс перед HUAC
• 1950 г. Уиттакер Чемберс зачитывает обвинительный приговор Хиссу.
• 1961 Уиттакер Чемберс незадолго до своей смерти.

Дело Хисса-Чемберса

Книги по делу Хисса

1. Де Толедано, Ральф ; Ласки, Виктор (1950). Семена измены - правдивая история трагедии в Хисс-Чемберс . Фанк и Вагналлс.
2. Кук, Алистер (1950). Поколение под судом: США против Алджера Хисса . Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-23373-Х .
3. Чемберс, Уиттакер (1952). Свидетель . Случайный дом.
4. Моррис, Ричард Брэндон (1952). Справедливый суд: четырнадцать обвиняемых, от Энн Хатчинсон до Алджера Хисса . Альфред А. Кнопф.
5. Джовитт, Уильям Аллен (1953). Странная история Алджера Хисса . Ходдер и Стоутон.
6. Кемптон, Мюррей (2003) [1955]. Часть нашего времени: некоторые руины и памятники тридцатых годов . Классика NYRB. ISBN  1-59017-087-3 .
7. Хисс, Алжир (1957). В Суде общественного мнения . Харпер Коллинз. ISBN  0-06-090293-0 .
8. Кук, Фред Дж. (1958). Неоконченная история Алджера Хисса . Уильям Морроу и компания. ISBN  1-131-85352-0 .
9. МакХьюз, Ли М. (октябрь 1961 г.). «Закон Хисса и его применение к вооруженным силам» (PDF) . Обзор военного права . Школа генерального судьи-адвоката, армия США: 69–108.
10. Эндрюс, Берт; Эндрюс, Питер (1962). Трагедия истории: конфиденциальная роль журналиста в деле Хисс-Чемберс . Роберт Б. Люс.
11. Зелигс, Мейер А. (1967). Дружба и братоубийство: анализ Уиттакера Чемберса и Алджера Хисса . Нью-Йорк Викинг Пресс.
12. Сет, Рональд (1968). Спящая правда: новая оценка дела Хисс-Чемберса . Фревин. ISBN  0-09-086890-0 .
13. Бакли-младший, Уильям Ф. (1969). Одиссея друга: письма Уиттакера Чемберса Уильяму Ф. Бакли-младшему, 1954–1961 гг . Патнэм.
14. Левин, Исаак Дон (1973). Очевидец истории . Hawthorn Books, Inc. ISBN  1-891936-53-0 . Карточка каталога Библиотеки Конгресса № 72-4919.
15. Смит, Джон Шабо (1976). Алджер Хисс, Правдивая история . Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN  0-03-013776-4 .
16. Хисс, Тони (1977). Последним смеётся: Алджер Хисс . Хоутон Миффлин. ISBN  0-395-24899-Х .
17. Вайнштейн, Аллен (1978). Лжесвидетельство: дело Хисс-Чемберса . Случайный дом. ISBN  0-679-77338-Х .
18. Левитт, Мортон; Левитт, Майкл (1979). Ткань лжи: Никсон против Хисса . Случайный дом. ISBN  0-517-37134-0 .
19. Теохарис, Атан (редактор) (1982). За пределами дела Хисса: ФБР, Конгресс и холодная война . Издательство Университета Темпл. ISBN  0-87722-241-Х . {{cite book}}: |first= имеет общее имя ( справка )
20. Рубен, Уильям А. (1983). Сноска к историческому делу: In Re Alger Hiss, No. 78 Civ. 3433 . Национальный институт.
21. Дань уважения Уиттакеру Чемберсу . Фонд наследия. 1984.
22. Мур, Уильям Ховард (1987). Два глупца: Правдивая история дружбы Алджера Хисса и Уиттакера Чемберса . Муроп Пресс.
23. Хисс, Алжир (1989). Воспоминания о жизни . Литтл Браун и Ко ISBN  1-55970-024-6 .
24. Гвинн, Беатрис (1993). Уиттакер Чемберс: Расхождение в показаниях о пишущей машинке . Издательство Маззард. ISBN  0-9518738-1-4 .
25. Стоит, Эсме Дж. (1993). Уиттакер Чемберс: Тайное признание . Издательство Маззард. ISBN  0-9518738-0-6 .
26. Оэсте, Боб (1996). Последняя тыквенная бумага (роман) . Случайный дом. ISBN  0-679-44837-3 .
27. Ральф, де Толедано (1997). Записки из подполья: письма Уиттакера Чемберса и Ральфа де Толедано, 1949–1960 гг . Регнери.
28. Хисс, Тони (1999). Вид из окна Алджера: мемуары сына . Альфред Э. Кнопф. ISBN  0-375-40127-Х .
29. Олмстед, Кэтрин С. (2002). Красная королева шпионов: биография Элизабет Бентли . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  0-8078-2739-8 .
30. Свон, Патрик, изд. (2003). Алджер Хисс, Уиттакер Чемберс и раскол в американской душе . Книги ISI. ISBN  1-882926-91-9 .
31. Радди, Т. Майкл (2004). Дело Алджера Хисса о шпионаже . Издательство Уодсворт. ISBN  0-15-508560-3 .
32. Уайт, Дж. Эдвард (2005). Зазеркалье Алджера Хисса: Тайная жизнь советского шпиона . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-518255-3 .
33. Таненхаус, Сэм (2007). Неамериканская жизнь: дело Уиттакера Чемберса . Издательство Old Street (Великобритания). ISBN  978-1-905847-07-5 .
34. Хартшорн, Л. (2013). Алджер Хисс, Уиттакер Чемберс и случай, положивший начало маккартизму . МакФарланд.

Статьи по делу Хисса

• « Обман и предательство: трагедия Алджера Хисса » Дональда Германа (2005)

Фильм по делу Хисса

• Никсон , 1995, режиссёр Оливер Стоун , ( IMDB ) — видеоклипы Уиттакера Чемберса
• «Скрытые враги» , 1984, режиссёр Джефф Блекнер , ( IMDB ) — телевизионный фильм по делу Хисса-Чемберса (в поддержку Хисса)
• The Trials of Alger Hiss , 1980, ( IMDB ) — фильм в поддержку Хисса (см. также The New York Times )
• «Север через северо-запад» , 1959, режиссёр Альфред Хичкок ( IMDB ) — отсылка к « Тыквенным запискам»
• Переполох в океане , 1959, «Три марионетки» ( IMDB ) — микрофильм в арбузе со ссылкой на «Тыквенные записки».

Статьи или главы о Палатах

1. Чемберс, Дэвид (20 марта 2007 г.). «Различные юридические риски в делах Хисса и Либби» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 марта 2019 г.
2. Видаль, Елена Мария (28 апреля 2011 г.). «Свидетель истории: его внук прямо говорит об Уиттакере Чемберсе» . Американский консерватор . Проверено 16 марта 2019 г.
3. Чемберс, Дэвид (2012). «Непонятный Гарри Уайт» . Сеть исторических новостей . Проверено 16 марта 2019 г.

Чемберс и советский шпионаж

• Эндрю, Кристофер ; Митрохин, Василий (2000). Меч и щит: Архив Митрохина и тайная история КГБ . Основные книги. ISBN  0-465-00312-5 .
• Вайнштейн, Аллен; Васильев, Александр (2000). Лес с привидениями: советский шпионаж в Америке - сталинская эпоха . Современная библиотека. ISBN  0-375-75536-5 .

• Хейнс, Джон Эрл; Клер, Харви (2003). В отрицании: историки, коммунизм и шпионаж . Книги встреч. ISBN  1-893554-72-4 .
• Хейнс, Джон Эрл ; Клер, Харви (2000). Венона: Расшифровка советского шпионажа в Америке . Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-08462-5 .
• Мейер, Эндрю (2008). Пропавший шпион: американец в секретной службе Сталина . WW Нортон. ISBN  978-0-393-06097-3 .
• Шектер, Джеррольд; Шектер, Леона (2003). Священные тайны: как операции советской разведки изменили американскую историю . Потомакские книги. ISBN  1-57488-522-7 .
• Адамс, Джефферсон (2014). «Ранние дни». Стратегическая разведка в холодной войне и за ее пределами (Создание современного мира) . Рутледж. стр. 25–41.

Романы, в которых есть персонажи по мотивам Чемберса

• Бэкон, Сьюзен (2019). Учитель истории . ISBN  978-1-7330827-0-9 . Проверено 4 ноября 2019 г.
• Триллинг, Лайонел (2002) [1947]. Середина пути . Нью-Йоркский обзор серии классической литературы. ISBN  1-59017-015-6 .
• Бакли, Уильям Ф. (1999). Красный Охотник: Роман, основанный на жизни сенатора Джо Маккарти . Маленький, Браун. ISBN  0-316-11589-4 .

Внешние ссылки

• «Уиттакер Чемберс в книгах» . WhittakerChambers.org . Проверено 11 декабря 2010 г.
• Гильдия авторов
• «Показания Уиттакера Чемберса перед HUAC» . 3 августа 1948 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 3 января 2009 г.
• «Показания Уиттакера Чемберса и Алджера Хисса перед HUAC» . 17 августа 1948 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 3 января 2009 г.
• «Рецензия журнала Time на книгу «Свидетель »» . Время . 9 июня 1952 года.
• Дуглас, Энн . «Обзор Уиттакера Чемберса Сэма Таненхауса: биография » .
• Шлезингер, Артур (1997). «Обзор Уиттакера Чемберса Сэма Таненхауса: биография » . Нью-Йорк Таймс .
• Лангер, Элинор (1999). «Обзор Уиттакера Чемберса Сэма Таненхауса: биография » . Нация .
• «Исторические записки: Смерть свидетеля» . Время . 21 июля 1961 года . Проверено 27 июля 2021 г.
• Скотт, Дженни (16 ноября 1996 г.). «Некролог Алджера Хисса» . Нью-Йорк Таймс .
• Линдер, Дуглас. «Суд над Алджером Хиссом: отчет» . Знаменитые испытания . Юридический факультет Университета Миссури-Канзас-Сити. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 г.
• Семпа, Фрэнсис П. (2001). «Уиттакер Чемберс: размышления о столетнем юбилее» . Американская дипломатия .
• Эдвардс, Ли (2001). «Уиттакер Чемберс: человек мужества и веры» . Фонд наследия.
• Бакли, Уильям Ф. (2005). «Свидетель и друзья; Вспоминая Уиттакера Чемберса» . Национальное обозрение .
• Крайер, Дэн (2005). « Мы еще далеки от конца этого дела»; Интервью с Тони Хиссом» . Салон.com .
• Крамер, Хилтон (1997). «Уиттакер Чемберс: суд истории» . Новый критерий .
• Иссерман, Морис. «Нелояльность как принцип: почему коммунисты шпионили» . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г.
• Наваский, Виктор (1997). «Докудрама Аллена Вайнштейна» . Нация . Архивировано из оригинала 27 июня 2003 года. Рецензия на «Лжесвидетельство» Вайнштейна.
• Шрекер, Эллен (1999). "Шпионы, которые нас любили?" . Нация . Обсуждение Вайнштейна и «Леса с привидениями»
• Фокс, Джон Ф. младший (2005). «В доме врага: Венона и развитие американской контрразведки» . ФБР. Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 г. Проверено 17 ноября 2006 г.
• Бенсон, Роберт Л. «История Веноны» . Агентство национальной безопасности. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 г. Проверено 14 ноября 2006 г.

См. также

• Свидетель (мемуары)