Билл Саттон (художник)

Билл Саттон
CBE
Билл Саттон CBE
	Билл Саттон в своей студии, 1983 год.
Рожденный	Уильям Александр Саттон ; 1 марта 1917 г. ; Крайстчерч , Новая Зеландия
Умер	23 января 2000 г. (82 года)

Уильям Александр Саттон CBE (1 марта 1917 - 23 января 2000) был новозеландским художником-портретистом и пейзажистом.

История

Саттон родился в Сиденхеме , Крайстчерч , и учился в средней школе для мальчиков Крайстчерча . Он заинтересовался искусством в раннем возрасте, и сначала его преподавала на уроках рисования у Айви Файф, а затем на вечерних занятиях у Колина С. Ловелл-Смита . ^{[ 2 ]} В 1934 году он начал обучение в Школе искусств Кентерберийского колледжа (с 1956 года — Школа изящных искусств Кентерберийского университета) и в 1937 году получил диплом изящных искусств. ^{[ 3 ]} Его обучали многие известные кентерберийские художники, в том числе Эвелин Пейдж , Арчибальд Николл и Сесил Келли. ^{[ 4 ]} В 1941 году Саттон был признан непригодным для службы за границей во время Второй мировой войны и служил призывником в Внутренних силах армии Новой Зеландии, который использовал свои художественные навыки для маскировки. ^{[ 5 ]} Год спустя его имя было предложено на роль новозеландского военного художника, но роль исполнил Рассел Кларк . Затем Саттон заменил Кларка на посту иллюстратора журнала Korero, журнала армии Новой Зеландии. ^{[ 6 ]} В 1945 году Саттон начала преподавать по совместительству в Кентерберийском колледже искусств. ^{[ 7 ]}

Два года спустя Саттон поехал в Лондон по стипендии фрески, где какое-то время учился в Англо-французском центре в Сент-Джонс-Вуд. ^{[ 8 ]} Он вернулся в Новую Зеландию в 1949 году, чтобы занять постоянную преподавательскую должность в Школе искусств колледжа Кентерберийского университета, а в 1959 году был назначен старшим преподавателем. Саттон продолжал преподавать в школе до выхода на пенсию в 1979 году и продолжал рисовать до 1993 года. Ряд известных студентов, прошедших художественную школу во время пребывания Саттона, прокомментировали его влияние, в том числе Пэт Хэнли. ^{[ 9 ]} и Джонатан Мейн-Веоки . ^{[ 10 ]}

улица Тамплиеров, 20

В 1963 году коллега Саттона по художественной школе Том Тейлор спроектировал для него дом на Темплар-стрит, 20 в пригороде Крайстчерча в Ричмонде . В доме располагалась студия Саттона, и там он написал большую часть своих работ. Дом был куплен Нилом Робертсом, бывшим куратором Художественной галереи Роберта Макдугалла , который намеревался подарить его художнику, проживающему в нем. После землетрясения в Крайстчерче в 2011 году дом был куплен Управлением по восстановлению после землетрясения Кентербери от имени Короны, поскольку он находился в жилой красной зоне. ^{[ 11 ]} Затем Корона продала дом обратно городскому совету Крайстчерча за 1 доллар. ^{[ 12 ]} С 2022 года он стал резиденцией художников, которой управляет Sutton Heritage House and Garden Trust. ^{[ 13 ]} В 2022 году Дом Саттон также был внесен в список исторических мест первой категории по версии Heritage New Zealand. ^{[ 14 ]}

Стиль живописи и избранные работы

В 1940-х и 1950-х годах Саттон пошел по стопам коллег-кентерберийских художников, таких как Рита Ангус , Колин МакКэхон , Рата Ловелл-Смит и Луиза Хендерсон , чтобы разработать свою собственную отличительную интерпретацию кентерберийского пейзажа. ^{[ 15 ]} Он продолжал исследовать этот пейзаж, используя как реалистические, так и абстрактные интерпретации до конца своей жизни. Некоторые избранные примеры:

Нор'Вестер на кладбище, 1950 год. ^{[ 16 ]} В «Введении в новозеландскую живопись» историк искусства Гордон Х. Браун назвал эту картину «достойной кульминацией Кентерберийской школы художников-пейзажистов, которые… стремились отождествить себя с физическим обликом местности». ^{[ 17 ]}
Святой Себастьян, находя мученика среди пейзажей Кентербери, 1951 г. Куратор Рон Браунсон, предположил, что эта работа «напоминает о страданиях новозеландских вооруженных сил во время Второй мировой войны». Моделью для картины послужил коллега Саттона по преподаванию Том Тейлор. ^{[ 18 ]}
Посвящение Фрэнсис Ходжкинс, 1951 год. ^{[ 19 ]} Когда городской совет Крайстчерча отказался купить Сад удовольствий Фрэнсис Ходжкинс , ^{[ 20 ]} Саттон ответил картиной, основанной на «Посвящении Сезанна» (1900) французского художника Мориса Дени . Саттон заменила художников на этой картине сторонниками покупки «Сада удовольствий» , включая Дорис Ласк , Колина МакКахона , Оливию Спенсер-Бауэр и Джона Окли. Картина Ходжкинсов в конечном итоге была куплена, но дань уважения Саттону не сохранилась. ^{[ 21 ]}
(Без названия) Ошибка Тейлора 1957. Одна из самых популярных картин Саттона - это изображение Баха в «Ошибке Тейлора» недалеко от Крайстчерча на коричневых холмах на заднем плане. Он находится в коллекции Художественной галереи Крайстчерча. ^{[ 22 ]}
Травы 1967. В этой серии картин Саттон обратился к абстракции, заимствованной из природы. Такой подход смутил некоторых современных критиков. ^{[ 23 ]}
Порог IV 1973 г. ^{[ 24 ]} Серия «Порог» основана на речных террасах у подножия Южных Альп . ^{[ 25 ]} Другая картина из этой серии , «Порог VII» , была первой работой, приобретенной коллекцией Чартвелла . ^{[ 26 ]}
1977 Те Тиши О Кахукура и Sky X ^{[ 27 ]} Одна из восьми работ серии, изображающих пейзаж Кентербери в самых разных настроениях. ^{[ 28 ]}

Выставки

Как и многие его коллеги из Крайстчерча, Саттон был постоянным участником выставок The Group . Впервые он появился на групповой выставке 1946 года с абрикосовым садом. ^{[ 29 ]} а затем еще 20 раз до финальной выставки Группы в 1977 году. ^{[ 30 ]} в котором он выставил Те Тихи О Кахукура и Небо № 5 (Цитадель Радужного Бога). ^{[ 31 ]} Другие ключевые выставки включают:

1970 Первая персональная выставка в Крайстчерче, галерея CSA. ^{[ 32 ]}

1973 Порог , Галерея Стюарта Мэйра, Кентерберийское общество искусств. ^{[ 33 ]}

1974 Итальянские акварели Художественная галерея Роберта Макдугалла ^{[ 34 ]}

1978 Пик Какухура Галерея CSA ^{[ 35 ]} Творчеству Саттона был посвящен ряд крупных обзорных выставок. Первую, «Билл» Уильям Александр Саттон: Ретроспектива 1917–1971 годов , курировал Дэвид Миллар, директор Художественной галереи Доуз , в 1972 году. ^{[ 36 ]} Эта выставка из 42 работ гастролировала по стране в 1973 году. Большая ретроспектива Саттона с подробным каталогом была организована Крайстчерчской художественной галереей Te Puna o Waiwhetū в 2003 году. ^{[ 37 ]}

комиссии

1950 (совместно с Расселом Кларком ) Фрески для Кентерберийского музея, посвященные столетнему юбилею провинции и гавани Литтлтон в 1851 году. ^{[ 38 ]}

1957 г. Дизайн герба средней школы Риккартона . ^{[ 39 ]}

1959 г. Фреска для детской стоматологической клиники (совместно с Тедом Брейси), Коломбо-стрит, Крайстчерч. ^{[ 40 ]}

1962 г. Фреска в средней школе Линвуда как памятник учителю рисования г-ну П.Л. Вининку. ^{[ 41 ]} Фреска была уничтожена пожаром в 1975 году. ^{[ 42 ]}

1963 г. Фреска для Банка Нового Южного Уэльса, Херефорд-стрит, Крайстчерч, изображающая промышленность и источники дохода. ^{[ 43 ]}

1978 г. Витражи для северного трансепта собора Крайстчерча . ^{[ 44 ]}

Известные предметы нарисованы

Между 1954 и 1990 годами Саттону было поручено написать более 80 портретов. ^{[ 45 ]} Некоторые из представленных известных людей включают:

1954 Элис Кэнди ^{[ 46 ]} Начальник Хелен Коннон Холл, Крайстчерч

1965 доктор Роджер Дафф ^{[ 47 ]} Директор Кентерберийского музея

1971 г-н А. Р. Лоу ^{[ 48 ]} Управляющий Резервного банка Новой Зеландии

1971 г., преп. Аллан Пайетт ^{[ 49 ]} Епископ Крайстчерч

1971 Джон Коут Биглхол ^{[ 50 ]} историк и академик

1978 Джеймс Флетчер ^{[ 51 ]} бизнесмен

1982 сэр Майкл Фаулер ^{[ 52 ]} Мэр Веллингтона

1990 Сэр Хэмиш Хэй ^{[ 53 ]} Мэр Крайстчерча

Саттон также нарисовал ряд портретов друзей и коллег, в том числе:

1991–92 Tom Taylor ^{[ 54 ]} Руководитель отдела скульптуры Школы изящных искусств Кентерберийского университета.

Награды

1973 г. Совета искусств королевы Елизаветы II . Стипендия ^{[ 55 ]}

В 1980 году Саттон был назначен кавалером Ордена Британской империи за заслуги перед искусством. ^{[ 56 ]}

1984 Академия Новой Зеландии вручила Саттону Премию генерал-губернатора. ^{[ 57 ]}

В 2009 году Саттон был отмечен как один из Двенадцати местных героев , и его бронзовый бюст был открыт возле Центра искусств Крайстчерча . ^{[ 58 ]}

Дополнительное чтение

Художественная галерея Крайстчерча: WASutton ^{[ 59 ]}

SMV Ренни У.А.Саттон и Кентерберийский пейзаж, магистр истории искусств, Кентерберийский университет, 1984 г.

История Пэта Унгера Билла: портрет WASutton Canterbury University Press, 2009 г.

Пэт Унгер У.А.Саттон Painter Hazard Press, Крайстчерч, Новая Зеландия, 1994 г.

Пэт Унгер (редактор) Пребывание в Италии Wily Publications, 2011 г.

Ссылки

^ «Поиск смерти» . Отдел внутренних дел . Проверено 23 июля 2012 г. Введите «2000/2876» в качестве регистрационного номера. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Ретроспектива Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 13 февраля 1973 г. с. 11.
^ Док, Гил (1971). Двести лет новозеландской живописи . Веллингтон [Новая Зеландия]: AH и AW Reed. п. 135. ИСБН 0-589-00426-3 . ОСЛК 1163398 .
^ Данн, Майкл (1991). Краткая история живописи Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: Дэвид Бейтман. п. 92. ИСБН 1-86953-055-1 . OCLC 25238855 .
^ «Билл Саттон» . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Миллар, Дэвид (1972). Ретроспектива У.А. Саттона . Художественная галерея Доуза. п. 6.
^ Краткая история искусства Кентербери 1850-2000 гг . Нил Робертс, Фелисити Милберн, Художественная галерея Роберта Макдугалла. Крайстчерч, Новая Зеландия: Художественная галерея Роберта Макдугалла. 2000. с. 60. ИСБН 0-908874-91-Х . OCLC 155531143 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Браун, Гордон Х. (1982). Знакомство с живописью Новой Зеландии, 1839–1980 гг . Хэмиш Кейт (преподобный и английский ред.). Окленд [Новая Зеландия]: Коллинз. п. 145. ИСБН 0-00-216989-4 . ОСЛК 10072630 .
^ Данн, Майкл (1996). Современная живопись Новой Зеландии . Роузвилл-Ист, Новый Южный Уэльс: Дом мастера. ISBN 976-641-008-9 . OCLC 36261249 .
^ Стокер, Марк. «Марк Стокер Джонатан Мейн-Веоки (1943–2014): Благодарность, 16 октября 2014 г.» . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «Пожалуйста, Джерри Браунли: спасите этот дом!» . Ваш дом и сад .
^ Хейворд, Майкл (25 сентября 2020 г.). «Дом Билла Саттона, часть красной зоны Крайстчерча, подаренный городу» . Пресса (Крайстчерч) . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ Бланделл, Салли (4 марта 2021 г.). «Последний уцелевший дом: наследие У.А.Саттона» . Бюллетень (204).
^ Уолтон, Стивен (10 марта 2022 г.). «Исторический дом Билла Саттона официально признан зданием наследия категории 1» . Пресс Крайстчерч .
^ Саттон, Уильям А. (1947). «Выставка пейзажей маслом и акварелью Уильяма А. Саттона» (PDF) .
^ «Норвестер на кладбище» . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Браун, Гордон Х. (1982). Знакомство с живописью Новой Зеландии, 1839–1980 гг . Хэмиш Кит. Окленд [Новая Зеландия]: Коллинз. п. 145. ИСБН 0-00-216989-4 . ОСЛК 10072630 .
^ Искусство Искусство: Новозеландское искусство в Художественной галерее Окленда Искусство Окленда . Рон Браунсон , Художественная галерея Окленда. Окленд, Новая Зеландия: Художественная галерея Окленда Оклендское искусство. 2011. стр. 140–141. ISBN 978-0-86463-279-1 . OCLC 747234104 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Посвященные рисунки» (PDF) . Бюллетень (3). 2010.
^ «Фрэнсис Ходжкинс: Сад удовольствий» . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «Посвящение Фрэнсис Ходжкинс» . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Стронгмен, Лара. «Без названия (Ошибка Тейлора) Уильяма Саттона» . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «Выставка картин У.А.Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 9 июля 1970 г. с. 6.
^ «Порог IV» . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Ренни, Сара (1986). «Портреты Кентерберийского пейзажа У. Саттона». Искусство Новой Зеландии (40): 58–61.
^ Макалун, Уильям (1999). Дома и вдали: современное искусство Австралии и Новой Зеландии из коллекции Чартвелла . Оклендская художественная галерея. Окленд, Новая Зеландия: Художественная галерея Окленда совместно с Дэвидом Бейтманом. п. 10. ISBN 1-86953-427-1 . OCLC 44869384 .
^ «Те Тиши О Кахукура и Скай Икс» . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «Без сюрпризов от Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 4 апреля 1978 г. с. 13.
^ «Группа: выставка живописи и графики». Пресса (Крайстчерч) . 7 ноября 1946 г. с. 9.
^ «Групповое шоу 1977 года и последнее» (PDF) . 12 ноября 1977 года.
^ «Коллекция» . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ «На этой неделе открываются персональные выставки». Пресса (Крайстчерч) . 30 июня 1970 г. с. 9.
^ «Пейзажи У. А. Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 11 октября 1973 г. с. 7.
^ «Взгляд Саттона на Италию». Пресса (Крайстчерч) . 15 ноября 1974 г. с. 21.
^ «Никаких сюрпризов от Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 4 апреля 1978 г. с. 13.
^ « Билл» Уильям Александр Саттон: Ретроспектива 1917–1971» . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Саттон, Уильям А. (2003). У.А. Саттон: ретроспектива . Нил Робертс, Художественная галерея Крайстчерча. Крайстчерч, Новая Зеландия: Художественная галерея Крайстчерча. ISBN 0-908874-99-5 . OCLC 53116891 .
^ «Столетняя фреска». Пресса (Крайстчерч) . 17 августа 1950 г. с. 3.
^ «Средняя школа Риккартона». Пресса (Крайстчерч) . 28 октября 1957 г. с. 15.
^ «Новая стоматологическая школа: здание почти завершено». Пресса (Крайстчерч) . 2 апреля 1959 г. с. 3.
^ «Фреска для школы». Пресса (Крайстчерч) . 10 января 1962 г. с. 3.
^ «Высокая похвала пожарным». Пресса (Крайстчерч) . 10 июня 1975 г. с. 16.
^ «Фреска для банка». Пресса . 12 февраля 1963 г. с. 8.
^ «Чешский художник оформит окна для собора». Пресса (Крайстчерч) . 16 декабря 1978 г. с. 21.
^ Грин, Кейт (26 марта 2020 г.). «Портретная галерея Веллингтона перенесет выставку в онлайн-режим во время изоляции» .
^ «История – Школа гуманитарных наук – Кентерберийский университет – Новая Зеландия» . Hums.canterbury.ac.nz. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Доктор Роджер Дафф». Пресса (Крайстчерч) . 22 октября 1965 г. с. 16.
^ «АРЛоу». Пресса (Крайстчерч) . 19 марта 1971 г. с. 2.
^ «Уильям Александр Саттон: Портрет епископа Пайетта» . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Жизнь новозеландского ученого Дж. К. Биглхола» . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Сэр Джеймс Флетчер II» . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Портрет сэра Майкла Фаулера» . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Сэр Хэмиш Хэй» . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Том Тейлор» . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Награда художнику». Пресса (Крайстчерч) . 15 декабря 1973 г. с. 16.
^ «CBE» Приложение к лондонской газете . 40 .
^ Краткая история искусства Кентербери 1850–2000 гг . Нил Робертс, Фелисити Милберн, Художественная галерея Роберта Макдугалла. Крайстчерч, Новая Зеландия: Художественная галерея Роберта Макдугалла. 2000. с. 93. ИСБН 0-908874-91-Х . OCLC 155531143 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Уильям Саттон» . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Интервью с художниками: У.А.Саттон» . Проверено 16 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

Работает в Художественной галерее Крайстчерча Te Puna o Waiwhetu.

[1] «Поиск смерти» . Отдел внутренних дел . Проверено 23 июля 2012 г. Введите «2000/2876» в качестве регистрационного номера. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[2] «Ретроспектива Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 13 февраля 1973 г. с. 11.

[3] Док, Гил (1971). Двести лет новозеландской живописи . Веллингтон [Новая Зеландия]: AH и AW Reed. п. 135. ИСБН 0-589-00426-3 . ОСЛК 1163398 .

[4] Данн, Майкл (1991). Краткая история живописи Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: Дэвид Бейтман. п. 92. ИСБН 1-86953-055-1 . OCLC 25238855 .

[5] «Билл Саттон» . Проверено 17 апреля 2023 г.

[6] Миллар, Дэвид (1972). Ретроспектива У.А. Саттона . Художественная галерея Доуза. п. 6.

[7] Краткая история искусства Кентербери 1850-2000 гг . Нил Робертс, Фелисити Милберн, Художественная галерея Роберта Макдугалла. Крайстчерч, Новая Зеландия: Художественная галерея Роберта Макдугалла. 2000. с. 60. ИСБН 0-908874-91-Х . OCLC 155531143 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[8] Браун, Гордон Х. (1982). Знакомство с живописью Новой Зеландии, 1839–1980 гг . Хэмиш Кейт (преподобный и английский ред.). Окленд [Новая Зеландия]: Коллинз. п. 145. ИСБН 0-00-216989-4 . ОСЛК 10072630 .

[9] Данн, Майкл (1996). Современная живопись Новой Зеландии . Роузвилл-Ист, Новый Южный Уэльс: Дом мастера. ISBN 976-641-008-9 . OCLC 36261249 .

[10] Стокер, Марк. «Марк Стокер Джонатан Мейн-Веоки (1943–2014): Благодарность, 16 октября 2014 г.» . Проверено 17 апреля 2023 г.

[11] «Пожалуйста, Джерри Браунли: спасите этот дом!» . Ваш дом и сад .

[12] Хейворд, Майкл (25 сентября 2020 г.). «Дом Билла Саттона, часть красной зоны Крайстчерча, подаренный городу» . Пресса (Крайстчерч) . Проверено 16 апреля 2023 г.

[13] Бланделл, Салли (4 марта 2021 г.). «Последний уцелевший дом: наследие У.А.Саттона» . Бюллетень (204).

[14] Уолтон, Стивен (10 марта 2022 г.). «Исторический дом Билла Саттона официально признан зданием наследия категории 1» . Пресс Крайстчерч .

[15] Саттон, Уильям А. (1947). «Выставка пейзажей маслом и акварелью Уильяма А. Саттона» (PDF) .

[16] «Норвестер на кладбище» . Проверено 17 апреля 2023 г.

[17] Браун, Гордон Х. (1982). Знакомство с живописью Новой Зеландии, 1839–1980 гг . Хэмиш Кит. Окленд [Новая Зеландия]: Коллинз. п. 145. ИСБН 0-00-216989-4 . ОСЛК 10072630 .

[18] Искусство Искусство: Новозеландское искусство в Художественной галерее Окленда Искусство Окленда . Рон Браунсон , Художественная галерея Окленда. Окленд, Новая Зеландия: Художественная галерея Окленда Оклендское искусство. 2011. стр. 140–141. ISBN 978-0-86463-279-1 . OCLC 747234104 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[19] «Посвященные рисунки» (PDF) . Бюллетень (3). 2010.

[20] «Фрэнсис Ходжкинс: Сад удовольствий» . Проверено 17 апреля 2023 г.

[21] «Посвящение Фрэнсис Ходжкинс» . Проверено 17 апреля 2023 г.

[22] Стронгмен, Лара. «Без названия (Ошибка Тейлора) Уильяма Саттона» . Проверено 17 апреля 2023 г.

[23] «Выставка картин У.А.Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 9 июля 1970 г. с. 6.

[24] «Порог IV» . Проверено 17 апреля 2023 г.

[25] Ренни, Сара (1986). «Портреты Кентерберийского пейзажа У. Саттона». Искусство Новой Зеландии (40): 58–61.

[26] Макалун, Уильям (1999). Дома и вдали: современное искусство Австралии и Новой Зеландии из коллекции Чартвелла . Оклендская художественная галерея. Окленд, Новая Зеландия: Художественная галерея Окленда совместно с Дэвидом Бейтманом. п. 10. ISBN 1-86953-427-1 . OCLC 44869384 .

[27] «Те Тиши О Кахукура и Скай Икс» . Проверено 17 апреля 2023 г.

[28] «Без сюрпризов от Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 4 апреля 1978 г. с. 13.

[29] «Группа: выставка живописи и графики». Пресса (Крайстчерч) . 7 ноября 1946 г. с. 9.

[30] «Групповое шоу 1977 года и последнее» (PDF) . 12 ноября 1977 года.

[31] «Коллекция» . Проверено 15 апреля 2023 г.

[32] «На этой неделе открываются персональные выставки». Пресса (Крайстчерч) . 30 июня 1970 г. с. 9.

[33] «Пейзажи У. А. Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 11 октября 1973 г. с. 7.

[34] «Взгляд Саттона на Италию». Пресса (Крайстчерч) . 15 ноября 1974 г. с. 21.

[35] «Никаких сюрпризов от Саттона». Пресса (Крайстчерч) . 4 апреля 1978 г. с. 13.

[36] « Билл» Уильям Александр Саттон: Ретроспектива 1917–1971» . Проверено 15 апреля 2023 г.

[37] Саттон, Уильям А. (2003). У.А. Саттон: ретроспектива . Нил Робертс, Художественная галерея Крайстчерча. Крайстчерч, Новая Зеландия: Художественная галерея Крайстчерча. ISBN 0-908874-99-5 . OCLC 53116891 .

[38] «Столетняя фреска». Пресса (Крайстчерч) . 17 августа 1950 г. с. 3.

[39] «Средняя школа Риккартона». Пресса (Крайстчерч) . 28 октября 1957 г. с. 15.

[40] «Новая стоматологическая школа: здание почти завершено». Пресса (Крайстчерч) . 2 апреля 1959 г. с. 3.

[41] «Фреска для школы». Пресса (Крайстчерч) . 10 января 1962 г. с. 3.

[42] «Высокая похвала пожарным». Пресса (Крайстчерч) . 10 июня 1975 г. с. 16.

[43] «Фреска для банка». Пресса . 12 февраля 1963 г. с. 8.

[44] «Чешский художник оформит окна для собора». Пресса (Крайстчерч) . 16 декабря 1978 г. с. 21.

[45] Грин, Кейт (26 марта 2020 г.). «Портретная галерея Веллингтона перенесет выставку в онлайн-режим во время изоляции» .

[46] «История – Школа гуманитарных наук – Кентерберийский университет – Новая Зеландия» . Hums.canterbury.ac.nz. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.

[47] «Доктор Роджер Дафф». Пресса (Крайстчерч) . 22 октября 1965 г. с. 16.

[48] «АРЛоу». Пресса (Крайстчерч) . 19 марта 1971 г. с. 2.

[49] «Уильям Александр Саттон: Портрет епископа Пайетта» . Проверено 16 апреля 2023 г.

[50] «Жизнь новозеландского ученого Дж. К. Биглхола» . Проверено 16 апреля 2023 г.

[51] «Сэр Джеймс Флетчер II» . Проверено 16 апреля 2023 г.

[52] «Портрет сэра Майкла Фаулера» . Проверено 16 апреля 2023 г.

[53] «Сэр Хэмиш Хэй» . Проверено 16 апреля 2023 г.

[54] «Том Тейлор» . Проверено 16 апреля 2023 г.

[55] «Награда художнику». Пресса (Крайстчерч) . 15 декабря 1973 г. с. 16.

[56] «CBE» Приложение к лондонской газете . 40 .

[57] Краткая история искусства Кентербери 1850–2000 гг . Нил Робертс, Фелисити Милберн, Художественная галерея Роберта Макдугалла. Крайстчерч, Новая Зеландия: Художественная галерея Роберта Макдугалла. 2000. с. 93. ИСБН 0-908874-91-Х . OCLC 155531143 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[58] «Уильям Саттон» . Проверено 16 апреля 2023 г.

[59] «Интервью с художниками: У.А.Саттон» . Проверено 16 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States
Artists	Auckland New Zealand Artists ULAN
Other	IdRef Te Papa (New Zealand)