Уильям Томпсон (боксер)
Уильям Томпсон | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 11 октября 1811 г. [ 1 ] [ 2 ] Тринити-Уок, Ноттингем , Англия |
| Умер | 23 августа 1880 г. (68 лет) Бистон, Ноттингемшир , Англия |
| Другие имена | Бендиго, Бендего (в старинных газетах) |
| Статистика | |
| Вес(ы) | средний вес 165 фунтов (75 кг), диапазон веса от 164 до 168 фунтов (74–76 кг) |
| Высота | 5 футов 9,75 дюйма (1,77 м) |
| позиция | Левша Использовались правила Лондонского призового ринга после 1838 года. |
| Рекорд по боксу | |
| Всего боев | 20 |
| Победы | 19 |
Уильям Абеднего Томпсон (11 октября 1811 — 23 августа 1880), также известный как Бендиго Томпсон , был английским боксёром , который 12 февраля 1839 года выиграл чемпионат Англии в тяжёлом весе у Джеймса Бёрка. [ 3 ] Он был введен в The Ring Зал славы журнала в 1955 году, в Международный зал боксерской славы в 1991 году. [ 3 ] и Зал славы бокса Bare Knuckle в 2011 году. Его прозвище «Бендиго» сохранилось в названии города и ручья в Австралии. [ 4 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Родился в Нью-Ярде, ныне Тринити-Уок, [ 5 ] Ноттингем , 11 октября 1811 г., [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Томпсон утверждал, что он один из тройни по имени Седрах, Мешах и Авденаго , в честь юношей из Книги Даниила , брошенных в огненную печь Вавилона . Однако он был крещен в церкви Святой Марии в Ноттингеме 16 октября 1811 года вместе со своим братом-близнецом Ричардом. [ 11 ] [ 12 ] Ричард умер и был похоронен в той же церкви 25 октября 1811 года. Если он был одним из тройни, то третий должен был умереть при рождении или вскоре после него.
Часто утверждалось, что Томпсон был самым младшим в бедной семье, состоящей из двадцати одного ребенка, родившихся у Бенджамина Томпсона, механика кружевной промышленности, и его жены Мэри в трущобах Ноттингема. Однако это миф. [ нужна ссылка ] Уильям был одним из шести детей (возможно, семи) и имел младшую сестру Мэри, которая умерла в возрасте четырех лет. Старший ребенок в семье, Ребекка, родившаяся в 1805 году, остается загадкой, поскольку дальнейшие подробности ее жизни найти невозможно, а Уильям вырос всего с двумя выжившими братьями, Томасом и Джоном. Уильям Томпсон в молодости был сильным и хорошо развитым человеком, выступал, демонстрируя природные способности в различных видах спорта. Его отец умер, когда ему было всего пятнадцать, и его в сопровождении матери отправили в Ноттингемский работный дом . Покинув работный дом, Томпсон продавал устриц на улицах Ноттингема, а затем получил должность токаря по железу - работа, которая улучшила его мускулистое телосложение. [ 5 ]
К 18 годам Томпсон начал бороться за обеспечение своей семьи. Он победил своих первых восьми противников, [ 3 ] включая чемпиона соседнего города Бингема . К 21 году он стал профессиональным борцом за призовые места и стали фиксироваться подробности его соревнований. [ 3 ] Томпсон был левшой , и однажды, поспорив, он перебросил половину кирпича дома через реку Трент левой рукой . Несмотря на то, что его рост составлял всего 177 см (5 футов 10 дюймов), он компенсировал свой недостаток роста невероятной способностью сильно и быстро наносить удары и, как говорили, был лишен страха. Он также был очень проворным и получил прозвище «Бенди» из-за того, что постоянно подпрыгивал и кружил по рингу. Его прозвище изменилось, и «Бенди» в сочетании с его именем Абеднего превратилось в «Бендиго». [ 5 ]
Хотя именно его скорость и ловкость принесли ему победу в боях, именно личность Томпсона и его чувство юмора привлекли к нему внимание публики. Во время боев он сочинял стишки о своих противниках, отвлекал их оскорблениями и небылицами об их женах и матерях, корча им смешные рожицы. Вскоре Томпсон собирал толпы до 10 000 человек на свои незаконные бои, которые тайно проводились за городом, в сараях или на полях.
Первый бой против Бена Каунта
[ редактировать ]Карьера Томпсона была отмечена его ожесточенным соперничеством с Хакнолле, боксером, родившимся в Беном Каунтом . 21 июля 1835 года они впервые встретились, чтобы разделить кошелек в 25 фунтов стерлингов. Этот бой длился 35 минут и состоял из 22 раундов, каждый раунд объявлялся, когда колено любого боксера касалось земли. Томпсон, который был на 19 кг (42 фунта; 3,0 дюйма) легче и на 11 см (4 дюйма) ниже, столкнулся с трудностями во время боя и начал часто спотыкаться. Это, а также его непрерывный смех и оскорбления расстроили Каунта, который в последнем раунде ударил Томпсона, когда тот сидел на колене своего секунданта в своем углу, что стоило Каунту матча из-за фола . Репортер, присутствовавший на бою, написал о Каунте, что он «полон обмана и предательства - у него нет этики», а Томпсон «столь же смертоносен и ядовит, как гремучая змея, с примерно такой же этикой». [ 5 ] [ 13 ]
В течение следующих двух лет Томпсон провел три боя, сначала победив знаменитого Джона Личмана из Брэдфорда в поединке из 52 раундов, а перебрался в Ньюкасл, в следующем году чтобы победить Чарли Лэнгэма в 51 раунде.
Несколько месяцев спустя Томпсон ответил на письмо в газете ливерпульца Уильяма Луни, в котором он бросил вызов «... любому человеку в мире за ставку в 200 фунтов и 200 фунтов в подарок». Они встретились 13 июня 1838 года на холме, известном как Чапель-ан-ле-Фрит , на полпути между их родными городами. Бой длился 92 раунда, но, вероятно, запомнится реакцией Томпсона на то, что Луни, рассматривавший косилку в пятнадцатом раунде, упал на пол «нижним концом, вскинув ноги и смеясь». Вскоре после этого Томпсон взял под свой контроль бой и начал кувыркаться на ринге, чем завоевал расположение публики. Однако, несмотря на непрерывный шквал ударов, Луни храбро сражался, почти выиграв бой мощным контрударом правой рукой. В конце концов атлетизм Томпсона проявился, и он был объявлен победителем после более чем часа боя. [ 3 ]
Слава
[ редактировать ]Первый титульный бой с Каунтом, 1838 г.
[ редактировать ]
Звезда Томпсона неуклонно росла. 3 апреля 1838 года перед толпой в 5000 человек Каунт наконец добился матча-реванша на Skipworth Common с призовым фондом в 300 фунтов стерлингов. Несмотря на то, что Каунт моложе на три года, он вышел на ринг в худшем состоянии, чем Томпсон, который усердно тренировался перед матчем. Превосходная физическая подготовка Томпсона дала ему большую скорость и ловкость, а также лучшие защитные навыки. Бой длился 75 раундов яростного боя. В пятом раунде Каунт прижал Томпсона к канатам и чуть не задушил его, но Томпсон сопротивлялся, нанося противнику удары по корпусу и новые оскорбления. Говорят, что отчаявшись в победе и мести, Каунт снова схватил Томпсона за горло и задушил его в тринадцатом раунде. К тому времени, когда последователи Томпсона перерезали веревки и вышли на ринг, его лицо посинело. Между двумя группами болельщиков завязалась драка, и Каунт получил несколько ударов по спине кольцевым колом. [ 3 ] [ 14 ]
Когда порядок был восстановлен, Томпсону дали бренди , и его выносливость восстановилась. В пятидесятом раунде настала очередь Томпсона применить закулисную тактику, нанеся несколько ударов ногами по Каунту, но рефери отклонил жалобу. В семьдесят пятом раунде рефери остановил бой, поскольку Томпсон упал на землю, не получив удара, что является незаконной тактикой согласно Правилам лондонского призового ринга . После боя Томпсон заявил, что это была ошибка, и это утверждение подкреплено свидетельствами современников, что вывело его далеко вперед и откатилось по инерции. После того, как рефери зафиксировал фол против Томпсона, разразилось столпотворение. Его сторонники напали на Каунта, используя все оружие, которое было под рукой. Секунданты оттащили Каунта к карете и попытались сбежать. Тренер был арестован бандой Томпсона, которая вытащила Каунта, но он сбежал во время завязавшейся схватки, ехав без седла на украденной лошади.
Чемпион Англии, 1839 г.
[ редактировать ]8 февраля 1839 года, когда Томпсону было 28 лет, ему было поручено победить грозного лондонца Джеймса «Глухого» Берка и завоевать титул Всеанглийского чемпиона и приз в 220 фунтов стерлингов. Этот бой был одним из первых, которые Томпсон провел в соответствии с новыми правилами Лондонского призового ринга . Сторонники восхищались его остроумием и смелостью, и теперь он стал любимцем публики и идеально подходил для титула. Бой проходил на поле в Но-Манс-Хит в Лестершире, недалеко от деревни Хизер , на глазах у неуправляемой толпы из примерно 15 000 человек. [ 12 ] Бой длился всего десять раундов, в ходе которых Томпсон избивал беспомощного Бёрка, который сам только что успешно гастролировал по Америке. Через полчаса расстроенный Берк настолько разозлился шквалом ударов и оскорблений со стороны своего более молодого, быстрого и сильного соперника, что схватил Томпсона и дважды ударил его головой, проиграв тем самым фол и подарив чемпионат на выезде. «Ноттингемский шут», борец за звание чемпиона всей Англии, получил свой пояс чемпиона несколько недель спустя на церемонии в Театре Квинс в Ливерпуле. Вернувшись домой в Ноттингем, Томпсон встретился со своими сторонниками 23 марта 1840 года и в волнении во время сальто повредил коленную чашечку и пролежал в больнице на два года. [ 12 ] [ 15 ] Томпсон никогда не отказывался от борьбы, и как только он оправился от травмы колена, он победил 19 противников в течение следующих 4 лет, в том числе 7 за один месяц. [ 3 ]
Защита титула против Каунта, 1845 г.
[ редактировать ]9 сентября 1845 года на уровне Лиллингтон, Саффилд-Грин, Оксфорд, неуправляемая и частично пьяная толпа из 11 000 человек пришла посмотреть третий и последний бой между Томпсоном и Каунтом, который сравнял счет по 200 с каждой стороны. Тактика Томпсона была поставлена под сомнение, поскольку он приседал и подпрыгивал по рингу, из-за чего Каунту было труднее ударить его. Не проходило ни одного раунда без нарушения правил в заведомо грязном матче. Атмосфера была еще более напряженной из-за ожесточенного соперничества между двумя группами болельщиков, пришедших завершить то, что они начали шесть лет назад. Бой длился долгие 93 раунда, Томпсон тактически и методично ломал своего противника, пока, измученный через два часа десять минут, Каунт не сел, повернувшись спиной к своему «нижнему концу», не получив удара, проиграв из-за фола. Томпсона раскритиковали за то, что он прижал колено к мату, чтобы завершить раунд, получив лишь легкий удар или, возможно, не получив удара, но рефери не зафиксировал его за фол. [ 16 ] Томпсон будет объявлен победителем в результате фола, несмотря на преимущество Каунта в росте, весе и молодости. Современный писатель описал этот бой как «одну из самых скандальных потасовок в истории бокса. Оба мужчины использовали все фолы на свете и изобрели немало других… Томпсона выбросили с ринга… Каунт пытался разбиться его на кольях, чтобы сломать ему спину, [последователи] Томпсона пытались избить Каунта всякий раз, когда он находился на расстоянии удара ... однажды промахнулся на волосок, и удар пришелся на Каунта. мускулистое плечо...» Bells Life писала, что методы Томпсона противоречат принципам честного боя в стойке и являются действиями труса. [ 16 ] [ 17 ]
Спустя годы, говоря о бое, лорд Лонгфорд , бывший покровитель, отреагировал на евангелизацию Томпсона комментарием: «Я надеюсь, что вы сражаетесь с Вельзевулом более честно, чем с Каунтом, иначе я могу перейти на другую сторону».
Этот бой, похоже, сильно отнял у Томпсона, который вернулся к своему детскому увлечению рыбалкой. Он очень подружился с известным рыболовом по имени Уильям Бэйли, который производил и продавал рыболовные снасти в своем магазине в Бродмарше . Томпсон выиграл несколько наград Всеанглийской рыболовной премии.
Последний титульный бой с Томом Пэддоком, 1850 год.
[ редактировать ]
Наслаждаясь своей спокойной жизнью, Томпсон принял вызов молодого Тома Пэддока из Реддича, и 5 июня 1850 года 39-летний Уильям Абеднего Томпсон начал свой последний бой. В раздумьях относительно того, принимать вызов или нет, его 82-летняя мать поддержала его, сказав: «И я говорю тебе, Бенди, если ты не примешь вызов, ты трус. более того, если ты не будешь с ним сражаться, я пришлю и сам приму его вызов». [ 18 ]
Бой был равным и длился более часа. В седьмом раунде Пэддока заподозрили в том, что он ударил Томпсона ногой, но фола не было зафиксировано. Пэддок, который был намного моложе, взял верх над Томпсоном, который начал очень легко падать на землю, что привело к окончанию нескольких раундов. Это разозлило Пэддока, который после того, как нанес Томпсону удар правой рукой в 49-м раунде, подумал, что Томпсон снова упал. Пэддок бросился через ринг и поднял его на ноги с криком: «Вставай и сражайся, как мужчина». В последнем раунде Пэддок ударил Томпсона, когда тот лежал на канатах. Угловой Томпсона зафиксировал нарушение, и рефери согласился, отдав решение Томпсону. [ 19 ]
Выход на пенсию и упадок
[ редактировать ]Чувствуя, что он слишком стар для боев за приз, Томпсон, «Ноттингемский шут», непобежденным ушел с поста чемпиона, имея на своем счету два призовых пояса и четыре серебряных кубка. Его откровенный характер и выступления на ринге привлекли массу поклонников, в том числе сэра Артура Конан Дойла , который написал бойцу стих под названием «Проповедь Бендиго»;
- Вы не знали о Бендиго?
- Ну это меня выбивает!
- Кто у тебя школьный учитель?
- О чем он?
- Забить колоду сказками;
- Полный бесполезной херни,
- И никогда не слышал о Бендиго
- Гордость Ноттингема
Говоря о своей карьере, Томпсон с гордостью сказал: «Я провел 21 поединок и ни разу не был побежден. Более того, ни разу в жизни меня не ударили по носу настолько сильно, чтобы пошла кровь; и во всех в своих битвах я ни разу не получил синяк под глазом». После объявления о завершении карьеры он занял неофициальную должность тренера по боксу в Оксфордском университете, преподавая искусство кулачного боя . Поскольку это была неофициальная должность, сотрудники называли его профессором, чтобы избежать подозрений и скрыть его происхождение из низшего сословия. Эта работа была шагом вперед по сравнению с его нищей жизнью в работном доме Ноттингема. [ 20 ]
Его общение с высшими классами ему не совсем нравилось, и вскоре он вернулся в Ноттингем. Вскоре после его возвращения умерла его мать. Томпсон расценил это как невыполнение своего обещания уберечь ее от бедности и работного дома, поэтому в своем горе он вернулся к алкоголю. Однако теперь он стал национальной знаменитостью и сравнительно богатым. Он стал участником Nottingham Lambs, политически мотивированной группы, которая действовала в Ноттингеме, вызывая многочисленные гражданские беспорядки и насилие. В некоторых случаях они устраивали беспорядки на Рыночной площади, протестуя против условий, в которых люди были вынуждены жить, и сжигали Ноттингемский замок . [ сомнительно – обсудить ] [ 20 ]
Через несколько лет павший чемпион превратился в жалкое пьяное месиво, не имея даже тени своего прежнего «я». Банды детей насмехались над ним, когда видели его на улице. Отправляя его на одно из 28 посещений исправительного учреждения за пьянство и нарушение общественного порядка , иногда привлекая полдюжины констеблей, чтобы удержать его, судья заметил: «Томпсон, когда был трезв, был одним из самых хороших людей в Ноттингеме, но когда ты пьян, нет!» После одного из своих «праздников» внутри Томпсон начал интересоваться проповедями тюремного капеллана, особенно историей Давида и Голиафа, заявив: «Я очень надеюсь, что маленький лунь облизнет большого человека». [ 20 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]6 июня 1850 года, сразу после драки с Томом Пэддоком, он был арестован за пьянство на Чендлер-стрит в Ноттингеме и освобожден после уплаты гонорара в 5 шиллингов. [ 21 ] В конце концов он переехал в Бистон, чтобы попытаться ограничить свое пьянство со своими друзьями в Ноттингеме, но не смог надолго избавиться от своей привычки, проведя лишь несколько трезвых моментов на рыбалке у Трента. Однажды, в возрасте 59 лет, он нырнул в реку, чтобы спасти трех тонущих людей. Когда женщина, которую он спас, предложила ему награду, он с презрением отклонил ее предложение, напомнив ей, что он чемпион Англии. [ 20 ]
В 1872 году Томпсон посетил собрание, возглавляемое проповедником Ричардом Уивером. Хотя Томпсон был неграмотен, он произнес сильную и убедительную проповедь. Проповедуя в Ложе добрых тамплиеров Эбенезер , он занимал стойку боксера, поворачивался к своим трофеям и говорил: «Видите эти пояса? Видите эти кубки? Раньше я сражался за них, но теперь я сражаюсь за Христа». Во время одной из проповедей его возмутили критики в задней части зала, и он в отчаянии крикнул: «Господи, Ты знаешь, что с тех пор, как я оставил свои нечестивые пути, я посвятил свою жизнь служению Тебе и отдал Тебе все свои силы». время." [ 20 ]
Его популярность как бойца вскоре привлекла к его проповедям огромное количество людей, а многие остались снаружи. Следующие несколько лет Томпсон провел, путешествуя по стране, проповедуя тысячам толп, становясь все более популярным, и в конечном итоге привлек внимание политиков. Некоторые представители государственного сектора отметили, что «хотя он и не умел читать Библию, его прямая мужественная речь могла бы быть полезной». [ 20 ]
Томпсон умер 23 августа 1880 года в возрасте 68 лет, упав с лестницы своего дома в Бистоне. [ 22 ] Несмотря на перелом ребра и прокол легкого, он цеплялся за жизнь семь недель. Его похоронная процессия была чрезвычайно длинной, и за ней наблюдали тысячи людей, выстроившихся вдоль дорог, в том числе многие богатые и знаменитые. Впечатляет то, что лондонская газета «Таймс» опубликовала некролог — обычно это честь, которой удостаиваются только самые известные британцы. Он был похоронен 27 августа 1880 года на кладбище Святой Марии в Снейнтоне , Ноттингем . [ 23 ] и не, как утверждается, в могиле своей матери. Она умерла в 1854 году и похоронена почти в 1,6 км от нее на Генеральном кладбище. Могилу Томпсона, на которой изображен приседающий лев, можно увидеть на могильнике в садах отдыха на Бат-стрит, недалеко от развлекательного центра Виктория в Ноттингеме. На нем есть надпись; [ 24 ] [ 3 ] [ 12 ]
«В жизни всегда смелый,
Сражаюсь как лев;
В Смерти, как Агнец,
Спокойствие в Сионе». [ 20 ]
Избранные бои
[ редактировать ]Наследие
[ редактировать ]
Паб в Снейнтоне , Ноттингем, был назван в честь своего знаменитого жителя. Паб Old Wrestlers был преобразован в Bendigo's в 1957 году и стал популярен среди местных жителей Снейнтона. По иронии судьбы паб был вынужден закрыться в конце 1990-х годов из-за драки, но вновь открылся под названием «Эрмитаж» в 1999 году и продолжал работать еще десять лет, прежде чем снова закрылся в 2009 году. По состоянию на 2013 год здание было отремонтировано и используется для частных событий, хотя статуя Томпсона над входом все еще сохранилась, и местные жители обычно называют это место «Бендиго» или «Бендиго» по сей день .
Район Снейнтона к северо-востоку от паба входит в участок полиции Ноттингемшира под названием Бендиго. Он охватывает территорию от Кентвуд-роуд на северо-востоке до Хайклифф-роуд и части Колвик-Вуда, включая северную часть Ипподрома (напротив входа на ипподром Ноттингема). Рядом с этой дорогой находится небольшой жилой район новой постройки, главной дорогой которого является Бендиго-лейн.
Один из трамваев Nottingham Express Transit носит имя Бендиго Томпсона. [ 5 ]
Город Бендиго в Виктории , Австралия, косвенно назван в честь Томпсона. Ранняя австралийская овчарка на Рейвенсвудском забеге. [ 26 ] также был боксером с голыми кулаками, стиль которого напоминал стиль Томпсона, и поэтому получил то же прозвище, которое затем было применено к этой местности как «Бухта Бендиго». Город, выросший в этом районе в 19 веке, назывался Сандхерст, но в 1891 году вернулся в Бендиго.
В Бествуде , пригороде Ноттингема, на Санрайз-Хилл есть небольшой заповедник, который представлял собой рощу, известную среди местных жителей как «Кольцо Бендиго». Это название теперь ошибочно ассоциируется с близлежащим Глэйд-Хилл, на котором до сих пор сохранилась хорошо заметная роща.
Персонаж по имени Гонольф Бендиго, явно задуманный как аналог Уильяма Томпсона, появился во второй серии комикса «Дефо» , антологизированного в 2000 году нашей эры . Хотя действие Дефо происходит в семнадцатом, а не девятнадцатом веке, персонаж во многом обязан реальному боксёру, будучи известным бойцом на пенсии, чье прозвище также было «Бенди» и который, как известно, победил Бена Каунта.
Базирующаяся в Ноттингеме группа под названием «Мемориальный фонд Бендиго» собирает деньги на установку статуи Бендиго в центре Ноттингема. [ 27 ]
Позиция левши
[ редактировать ]Томпсону часто приписывают введение стойки левши . [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Боазе, Фредерик (1892). Современная английская биография: содержащая многие тысячи кратких воспоминаний людей, умерших с 1850 года, с указателем наиболее интересных фактов, том 1: A – H. Труро: Нетертон и Уорт. п. 237 . Проверено 20 октября 2023 г. - через Google Книги.
- ^ Майлз, Генри Даунс (1906). Пугилистика: История британского бокса. Том третий . Эдинбург: Джон Грант. п. 3 . Проверено 20 октября 2023 г. - из Интернет-архива.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Уильям Томпсон, рекорд бокса» . Зона кибербокса . Зона кибербокса, исследование Яна Скотники . Проверено 7 июля 2019 г.
- ^ «Уильям Абеднего Томпсон» . 24 октября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Уильям «Бендиго» Томпсон» . 9 февраля 2016 г.
- ^ «Пение птиц». Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle . 17 августа 1856 г. с. 3 – из Архива британской газеты.
- ^ Фистиана: Или, Оракул ринга: Результаты призовых боев с 1700 по декабрь 1867 года, в алфавитном порядке: Старые и новые правила ринга: Форма статей, обязанности секундантов, держателей бутылок, судей и рефери: Советы по спаррингу и боксу : с методом обучения . Лондон: Жизнь Белла в Лондоне. 1868. с. 120 . Проверено 20 октября 2023 г. - через Google Книги.
- ^ Джеймс, Эд (1879). Жизнь и сражения чемпионов Англии: с 1700 года до наших дней . Нью-Йорк: Ред. Джеймс. п. 31 . Проверено 20 октября 2023 г. - через Google Книги.
- ^ Хеннинг, Фредерик WH (1888). Некоторые воспоминания о призовом кольце . Лондон: Henning & Co., с. 13 . Проверено 20 октября 2023 г. - через Google Книги.
- ^ Боазе, GC; Лок, Джулиан (ред.) (2004). «Томпсон, Уильям [известный как Бендиго] (1811–1880)». Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 54. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 477.
- ^ «Уильям Томпсон, 16 октября 1811 года. Церковь Святой Марии, Ноттингем. Стенограмма Филлимора» . Проверено 20 октября 2023 г. - через FreeReg.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Наш Ноттингем, Уильям Томпсон Бендиго» . Люди Ноттингема . Наш Ноттингемшир . Проверено 7 июля 2019 г.
- ↑ Удар в углу на колене секунданта в «Prize Fighting», The Derby Mercury , Дербишир, Англия, стр. 1, 29 июля 1835 г.
- ^ Размер толпы 5000 человек в «Бой за призы между Бендиго и Каунтом», Sheffield and Rotterham Independent , Шеффилд, Южный Йоркшир, Англия, стр. 3, 7 апреля 1838 г.
- ^ Подтвержденная сумма приза, количество раундов и фол при ударе головой в «кулачном бою», The Newcastle Weekly , Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, стр. 7, 22 февраля 1839 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Соревнование за чемпионство и 200 фунтов на сторону», The Observer , Лондон, Большой Лондон, Англия, стр. 3, 15 сентября 1845 г.
- ^ 93 раунда, 11 000 человек и 200 на сторону в «Бендиго и Каунт», The Era , Лондон, Большая Англия, стр. 7, 14 сентября 1845 г.
- ^ Гринвуд, Джеймс (1876). Глубины низкого уровня жизни: рассказ о странной рыбе, которую можно найти там . Лондон: Чатто и Виндус. стр. 88–89 . Проверено 25 октября 2023 г. - через Google Книги.
- ↑ Удар, когда он был внизу, в «Борьбе за чемпионство», The Leeds Intelligencer , Лидс, Западный Йоркшир, Англия, стр. 8, 8 июня 1850 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Уильям Томпсон, чемпион Англии, смутьян и проповедник» . Левый Лев . Левый Лев Ноттингем Культура. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Проверено 7 июля 2019 г.
- ^ The Nottingham Guardian , Ноттингем, Англия, стр. 3, 6 июня 1850 г.
- ^ «Уильям Томпсон, 3 квартал 1880 г., том 7B, страница 97 в Индексе регистрации смертей в Англии и Уэльсе 1837–2007 гг., база данных» . 4 февраля 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г. - через FamilySearch.
- ^ «Похороны Бендиго». Ливерпульское Эхо . 28 августа 1880 г. с. 2 – из Архива британской газеты.
- ^ «Ноттингем», Daily News , Большой Лондон, Англия, стр. 6, 28 августа 1880 г.
- ^ Робертс, Джеймс и Скатт, Александр, Boxing Register , (2006) Международный зал боксерской славы, McBooks Press, Итака, Нью-Йорк, стр. 46
- ^ «Город Большого Бендиго — Профиль сообщества» . Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
- ^ «Добро пожаловать в Мемориальный фонд Бендиго – Мемориальный фонд Бендиго» . Мемориальный фонд Бендиго . Проверено 30 июля 2020 г.