Эдвард Хатчинсон (капитан)

Эдвард Хатчинсон
Эдвард Хатчинсон
Рожденный	крестился 28 мая 1613 г. ; Алфорд , Линкольншир , Англия
Умер	19 августа 1675 г. ; Мальборо , колония Массачусетского залива
Причина смерти	боевые раны ( Война короля Филлипса )
Место отдыха	Кладбище Спрингхилл, Мальборо
Другие имена	Эдвард Хатчинсон-младший
Род занятий	Солдат, земельный инвестор
Супруг (а)	(1) Кэтрин Хэмби ; (2) Кнопка Эбигейл (Фермейс)
Дети	(первая жена) Элишуа, Элизабет, Элиша, Анна, Уильям, Кэтрин, Сюзанна; (вторая жена) Эдвард, Кэтрин, Бенджамин, Ханна
Родители)	Уильям и Энн Хатчинсон

Эдвард Хатчинсон (1613–1675) (иногда называемый младшим , чтобы отличить его от дяди) был старшим ребенком Массачусетса и Род-Айленда магистрата Уильяма Хатчинсона и его жены, министра-диссидента Энн Хатчинсон . Он известен тем, что заключил мир с властями после изгнания его матери из колонии Массачусетского залива во время Антиномианской полемики , вернулся в Бостон и в конечном итоге умер на службе колонии, которая так жестоко обошлась с его семьей.

Хатчинсон родился в Алфорде , на востоке Англии, и отплыл в Новую Англию в возрасте 20 лет, на год раньше остальных членов своей семьи. После событий Антиномического спора он, его отец и его дядя Эдвард были среди 23 подписавших о договор новом правительстве, которое они вскоре установили в Портсмуте на Род-Айленде . Молодой Хатчинсон пробыл там недолго и вернулся в Бостон, чтобы занять семейный дом. Здесь у него было 11 детей от двух жен.

Он стал членом-учредителем Военной компании Массачусетса (сегодня известной как Древняя и почетная артиллерийская компания Массачусетса) в 1638 году и стал ее лейтенантом (заместителем командира) в 1654 году. Он был избран капитаном (командиром) роты в 1657 году и отбыл срок в один год.

Он также служил депутатом Генерального суда в 1658 году и в этом качестве выразил свое несогласие с преследованием квакеров , имевшим место в конце 1650-х годов.

Во время войны короля Филлипса в 1675 году капитан Хатчинсон и капитан Томас Уилер получили задание вести переговоры с индейцами нипмак , чтобы не допустить их участия в войне. Во время поиска вождя племени Муттаумпа два капитана с ротой людей попали в засаду, и оба были ранены. Две недели спустя Хатчинсон скончался от ран и был похоронен на кладбище в Мальборо , колония Массачусетского залива.

Хатчинсон является предком трех президентов Соединенных Штатов, а также лоялистского губернатора Массачусетса Томаса Хатчинсона .

Ранний период жизни

Эдвард Хатчинсон был крещен в Алфорде, Линкольншир , Англия, 28 мая 1613 года и был сыном торговца тканями и магистрата Уильяма Хатчинсона и его знаменитой жены Энн Хатчинсон . ^{[ 1 ]} Эдвард был старшим из 15 детей Хатчинсонов, и в 1633 году, когда беременная мать Эдварда поняла, что собирается эмигрировать из Англии, она позволила Эдварду поехать в Новую Англию на год раньше семьи, и он отплыл на борту «Гриффина» со своим дядя Эдвард Хатчинсон (старший) и его жена также находились на одном корабле с преподобным Джоном Коттоном , который вскоре стал служителем обучения в Бостонской церкви . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В то время как дядя Эдварда, Эдвард, был принят в Бостонскую церковь в 1633 году, молодой Эдвард был принят только 10 августа 1634 года, примерно в то время, когда остальные члены семьи прибыли в Бостон из Англии. ^{[ 1 ]}

В 1636 году Хатчинсон отплыл обратно в Англию и там женился на Кэтрин Хэмби, вероятно, в Лоуфорде в Эссексе . Его тесть, Роберт Хэмби, был юрисконсультом в Ипсвиче . ^{[ 4 ]} Вместе со своей женой он вернулся в колонии позже в том же году, и примерно в это же время его мать оказалась втянутой в события Антиномического спора . Когда спор достиг пика, его мать предстала перед судом в ноябре 1637 года, а затем была приговорена к изгнанию Генеральным судом колонии. Однако ей не разрешили уйти до тех пор, пока в марте 1638 года она не подверглась второму судебному разбирательству, на этот раз со стороны духовенства, и тем временем она содержалась под стражей. Многие члены колонии, разделявшие взгляды г-жи Хатчинсон, включая Эдварда, встретились 7 марта 1638 года, чтобы подписать документ о создании нового правительства, и большинство подписавших вскоре после этого покинули колонию Массачусетс, чтобы отправиться строить дома на острове Аквиднек . Эдвард был одним из немногих членов семьи, которые остались в Бостоне в марте, и присутствовал на церковном суде над своей матерью, когда он от ее имени утверждал, что ее не следует осуждать за придерживание мнений, в которых она еще не определилась. ^{[ 5 ]} Тогда церковь посчитала, что, поскольку он проявлял естественную любовь к своей матери, его тоже следует предостеречь вместе с несколькими другими людьми, которые также были близки к миссис Хатчинсон, и устранив инакомыслие среди членов семьи, служителей смогли добиться отлучения ее от церкви. ^{[ 6 ]}

Хатчинсон, вероятно, сопровождал свою мать, братьев и сестер из Бостона на остров Аквиднек в начале апреля 1638 года, и там он стал одним из поселенцев-основателей островного сообщества, которое первоначально называлось Покассет, но вскоре было переименовано в Портсмут . ^{[ 7 ]} Однако, поскольку власти Массачусетса так и не выдвинули против него никаких обвинений, он вскоре вернулся в Бостон, и он и его молодая семья стали жильцами и смотрителями тамошнего семейного дома. ^{[ 7 ]} Право собственности на дом перешло к его дяде, Ричарду Хатчинсону, лондонскому торговцу скобяными изделиями, который никогда не приезжал в Новую Англию, но имел там много земель и деловых интересов. ^{[ 7 ]}

Мать Хатчинсона, Энн Хатчинсон , и многие из его младших братьев и сестер погибли в резне индейцев в Новых Нидерландах в августе 1643 года, и он, вероятно, узнал об этом в начале сентября, примерно в то же время, когда губернатор Джон Уинтроп записал это в своем дневнике. ^{[ 8 ]} Неясно, когда он узнал, что один из его братьев и сестер пережил нападение и был взят в заложники, но спустя два с половиной года после ее поимки Уинтроп написал: «Дочь госпожи Хатчинсон была унесена индейцами недалеко от голландского побережья. ." ^{[ 9 ]} После нескольких лет жизни с уроженцами Сиваноя младшая сестра Эдварда Сюзанна была освобождена в результате обмена и возвращена в Бостон. Хотя не сохранилось никаких записей с подробным описанием того, кто из ее братьев и сестер взял ее к себе, Киркпатрик считает, что она переехала жить в дом Эдварда. ^{[ 8 ]}

У жены Хатчинсона было семеро детей до ее безвременной смерти около 1650 года, и вскоре после этого он женился на вдове Эбигейл Баттон. Судебные протоколы того времени показывают, что в 1656 году Эбигейл давала показания против Юнис Коул на суде над ведьмами , причем Коул, вероятно, была единственной женщиной, осужденной за колдовство в Нью-Гэмпшире. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Дальнейшая жизнь

были приняты строгие законы В конце 1650-х годов в колонии Массачусетс против квакеров , но это не помешало квакерским евангелистам приходить в колонию извне. Именно в этот период Хатчинсон в течение года служил депутатом Генерального суда Бостона, избранного в 1658 году. ^{[ 11 ]} В то время как магистраты были наиболее ревностными исполнителями законов против квакеров, население в целом более сочувствовало их тяжелому положению, и депутаты, одним из которых был Хатчинсон, заявили о своем несогласии с законом. ^{[ 12 ]} Двоюродная сестра Хатчинсона, 11-летняя Пейшенс Скотт, дочь квакеров Провиденса Ричарда и Кэтрин Скотт , прибыла в Бостон без сопровождения. Затем капитан Хатчинсон взял на себя «обязательство отправить ее домой», и суд не предпринял против нее никаких действий. ^{[ 13 ]} Историк Джеймс Сэвидж заявил, что Хатчинсон «заслуживает чести за свою твердость в противостоянии жестокости по отношению к квакерам», а также он был толерантен к баптистам , подписав в 1668 году петицию об освобождении тех, кто был заключен в тюрьму. ^{[ 7 ]}

В ноябре 1659 года Хатчинсону была допущена к равной доле с семью первоначальными покупателями земельной инвестиционной компании Хамфри Атертона земель в «Стране Наррагансетт» (позже Северный Кингстаун , Род-Айленд), причем его доля составляла около 1000 акров. ^{[ 14 ]} Земля находилась на спорной территории, и все три колонии — Коннектикут, Род-Айленд и Плимут — претендовали на эту территорию. Неизвестно, действительно ли Хатчинсон оккупировал свою землю, но он и двое других были назначены колонией Коннектикута выборными членами района, которому в 1663 году было присвоено название Уикфорд . ^{[ 15 ]} Младшая из ныне живущих сестер Хатчинсона, Сюзанна , со своим мужем Джоном Коулом покинули Бостон, чтобы стать смотрителями его собственности, и в итоге они остались там до конца своей жизни. ^{[ 16 ]}

Военная служба

Хатчинсон принимал активное участие в ополчении колонии. В 1638 году он был одним из членов-учредителей Военной компании Массачусетса (сегодня известной как Древняя и почетная артиллерийская компания Массачусетса ), а в 1641 году он был младшим сержантом в роте. ^{[ 11 ]} В 1654 году он был избран и назначен лейтенантом (заместителем командира) роты, а три года спустя, в 1657 году, он был избран капитаном (командиром) роты. ^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}

Будучи капитаном ополчения, Хатчинсон был призван на действительную службу во время войны короля Филиппа в 1675 году и получил командование ротой, которая находилась под общим командованием его зятя, майора Томаса Сэвиджа . ^{[ 11 ]} возглавил экспедицию 28 июля 1675 года он вместе с капитаном Томасом Уилером и небольшой группой людей Нипмук для переговоров о мирном урегулировании с сахемом Муттаумп . Однако туземцы уклонялись от отряда, пока 2 августа недалеко от города Брукфилд капитаны и их люди не попали в засаду, ставшую известной как « Сюрприз Уиллера» . ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]} Хатчинсон был серьезно ранен во время боя, Уилер также был ранен, но выжившим удалось добраться до гарнизонного дома в Брукфилде, где они провели больше недели, подвергаясь постоянным нападениям туземцев.

С некоторым подкреплением они в конце концов сбежали из Брукфилда, и Уиллер позже рассказал о судьбе Хатчинсона: «Мы прибыли в Мальборо 14 августа, когда капитан Хатчинсон, не оправившийся от ран до прибытия из Брукфилда, и переутомленный долгим путешествием, из-за своей слабости ему вскоре стало хуже и еще опаснее, и в 19-й день того же месяца он умер и был там на следующий день после похорон...» ^{[ 18 ]} Он был похоронен на городском кладбище, ныне Спрингхиллском кладбище, где в 1926 году в его честь был установлен памятник. ^{[ 19 ]} Комментируя то, как он отдал свою жизнь за дело колонии Массачусетс, историк Оливер Робертс отметил, что «он, который вместе со своей матерью подвергался преследованиям, пролил свою кровь на службе этой немилосердной стране». ^{[ 11 ]}

Семья

Лоялистский губернатор Массачусетса Томас Хатчинсон был правнуком Эдварда.

У Хатчинсона было 11 детей от двух жен. ^{[ 11 ]} Его первой женой была Кэтрин Хэмби (Хэнби/Хамби/Хемби), на которой он женился вскоре после 19 октября 1636 года (дата свидетельства о браке), вероятно, в Лоуфорде , Эссекс , Англия. ^{[ 20 ]} Кэтрин была крещена в приходе Св. Мэтьюза в Ипсвиче , Саффолк , 10 декабря 1615 года, она была дочерью Роберта Хэмби и Элизабет Арнольд, ее отец был «советником по праву в Ипсвиче, в Англии». ^{[ 4 ]}

Из семи детей Эдварда и Кэтрин Элишуа был крещен в Бостоне 5 ноября 1637 года и, вероятно, умер молодым, а Элизабет (1639–1728) вышла замуж за Эдварда Уинслоу, сына Джона Уинслоу и Мэри Чилтон и внука Мэйфлауэр пассажира Джеймса Чилтона. . ^{[ 21 ]} Элиша (1641–1717) женился на первой Ханне Хокинс, а затем на Элизабет (Кларк) Фрик, и имел 12 детей. ^{[ 21 ]} Энн (1643–1717) вышла замуж за Сэмюэля Дайра (Дайера), сына Уильяма Дайера и Мэри Барретт , затем вышла замуж за второго Дэниела Вернона и имела в общей сложности 11 детей от обоих мужей. ^{[ 22 ]} Уильям, крещенный 18 января 1645 года, и Кэтрин, крещенная 14 мая 1648 года, вероятно, умерли молодыми. ^{[ 23 ]} Сюзанна (1649-после 1716) вышла замуж за Натаниэля Коддингтона, сына губернатора Род-Айленда Уильяма Коддингтона и его жены Энн Бринли, и у пары было шестеро детей. ^{[ 24 ]}

Кэтрин умерла где-то после 10 июня 1649 года, когда родился ее последний ребенок, но к 1650 году, когда Хатчинсон женился на своей второй жене. ^{[ 25 ]} Его второй женой была Эбигейл (Фермейс) Баттон, дочь Алисы (Блессинг) Фермайс (или Вермайс) и вдова Роберта Баттона. ^{[ 1 ]} Старшим ребенком в этом браке был Эдвард, который родился 4 января 1651 года и умер незамужним в 1692 году. Кэтрин, родившаяся в 1653 году, вышла замуж за Генри Варфоломея и еще жила около 1730 года; и Бенджамин, родившийся в Бостоне 2 июня 1656 года, вероятно, умер молодым. Младшим ребенком в этом браке была Ханна, родившаяся в Бостоне 16 мая 1658 года и вышедшая замуж за Питера Уокера, вероятно, в Тонтоне ; у пары было шестеро детей. ^{[ 26 ]}

Потомками Хатчинсона, через его сына Элишу, являются президенты Соединенных Штатов Франклин Д. Рузвельт , Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший , а также лояльный губернатор провинции Массачусетс-Бэй Томас Хатчинсон . ^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон 2003 , с. 480.
^ Робертс 1895 , с. 64.
^ ЛаПланте 2004 , с. ххх.
^ Jump up to: ^а ^б Уилкокс 1991а , с. 99; Уилкокс 1991b , с. 258.
^ Уиншип 2002 , с. 201.
^ Уиншип 2002 , стр. 201–202.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ЛаПланте 2004 , с. 240.
^ Jump up to: ^а ^б Киркпатрик 1998 , с. 228.
^ ЛаПланте 2004 , с. 239.
^ Демос 1983 , с. 322.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робертс 1895 , с. 65.
^ Даффи 2008 , с. 97.
^ Даффи 2008 , с. 96.
^ Апдайк 1907 , с. 401.
^ Апдайк 1907 , с. 328.
^ Остин 1887 , с. 50.
^ «Офицеры: 1638–1699 | Древняя и почетная артиллерийская рота Массачусетса | Американские войны» .
^ Jump up to: ^а ^б «Рассказ капитана Томаса Уиллера» . Историческая комиссия Западного Брукфилда . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Шерри Г. (2006). «Найди могилу, Эдвард Хатчинсон» . Найдите могилу . Проверено 1 сентября 2012 года .
^ Уилкокс 1991a , с. 99.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилкокс 1991b , с. 261.
^ Уилкокс 1991b , с. 262.
^ Уилкокс 1991b , с. 263.
^ Уилкокс 1991b , стр. 263–264.
^ Уилкокс 1991b , с. 258.
^ Уилкокс 1991b , стр. 264–265.

Библиография

Андерсон, Роберт Чарльз (2003). Великая миграция, иммигранты в Новую Англию 1634–1635 гг . Том. III ГХ. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии . ISBN 0-88082-158-2 .
Остин, Джон Осборн (1887). Генеалогический словарь Род-Айленда . Олбани, Нью-Йорк: Сыновья Дж. Манселла. ISBN 978-0-8063-0006-1 .
Демос, Джон Патнэм (1983). Развлекательный сатана: колдовство и культура ранней Новой Англии . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 9780199726318 .
Даффи, Шеннон Э. (2008). Просвещенный американец: политическая идеология Томаса Хатчинсона. Энн-Арбор, Мичиган. ISBN 9780549966753 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Киркпатрик, Кэтрин (1998). Дочь проблемы, история Сюзанны Хатчинсон, индийской пленницы . Нью-Йорк: Делакорте Пресс. ISBN 0-385-32600-9 .
ЛаПланте, Ева (2004). Американская Иезавель, необычная жизнь Энн Хатчинсон, женщины, бросившей вызов пуританам . Сан-Франциско: Харпер Коллинз. ISBN 0-06-056233-1 .
Робертс, Оливер Эйер (1895). История Военной компании Массачусетса, ныне называемой Древней и почетной артиллерийской ротой Массачусетса, 1637–1888 гг . Том. 1. Бостон: А. Мадж и сын, Принтеры. стр. 64–65.
Апдайк, Уилкинс (1907). История Епископальной церкви в Наррагансетте, Род-Айленд: включая историю других епископальных церквей в штате . Том. 1. Бостон: Напечатано и опубликовано DB Updike.
Уилкокс, Уэйн Ховард Миллер (апрель 1991 г.). «Происхождение Кэтрин Хэмби, жены капитана Эдварда Хатчинсона из Бостона, Массачусетс». Историко-генеалогический регистр Новой Англии . 145 : 99–121. ISBN 0-7884-0293-5 .
Уилкокс, Уэйн Ховард Миллер (июль 1991b). «Происхождение Кэтрин Хэмби, жены капитана Эдварда Хатчинсона из Бостона, Массачусетс». Историко-генеалогический реестр Новой Англии . 145 : 258–268. ISBN 0-7884-0293-5 .
Уиншип, Майкл Пол (2002). Создание еретиков: воинствующий протестантизм и свободная благодать в Массачусетсе, 1636–1641 гг . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-08943-4 .

Дальнейшее чтение

Бонфанти, Лео (1981). Биографии и легенды индейцев Новой Англии . Публикации гордости.
Карлсен, Кэрол Ф. (1998). Дьявол в образе женщины: колдовство в колониальной Новой Англии . WW Нортон и компания. ISBN 9780393317596 . Юнис Коул.
Уинзор, Джастин (1885). Мемориальная история Бостона: включая округ Саффолк, Массачусетс, 1630–1880 гг . Том. 1. Джеймс Р. Осгуд.
Уинтроп, Адам; Уинтроп, Джон; Уинтроп, Подожди еще (1889). Документы Уинтропа . Историческое общество Массачусетса.

Внешние ссылки

биография включает материал о «Сюрпризе Уиллера».
История Нью-Брейнтри включает в себя «Сюрприз Уиллера».
Рассказ капитана Уиллера

[FOOTNOTEAnderson2003480-1] Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон 2003 , с. 480.

[FOOTNOTERoberts189564-2] Робертс 1895 , с. 64.

[FOOTNOTELaPlante2004xxx-3] ЛаПланте 2004 , с. ххх.

[FOOTNOTEWilcox1991a99Wilcox1991b258-4] Jump up to: ^а ^б Уилкокс 1991а , с. 99; Уилкокс 1991b , с. 258.

[FOOTNOTEWinship2002201-5] Уиншип 2002 , с. 201.

[FOOTNOTEWinship2002201–202-6] Уиншип 2002 , стр. 201–202.

[FOOTNOTELaPlante2004240-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ЛаПланте 2004 , с. 240.

[FOOTNOTEKirkpatrick1998228-8] Jump up to: ^а ^б Киркпатрик 1998 , с. 228.

[FOOTNOTELaPlante2004239-9] ЛаПланте 2004 , с. 239.

[FOOTNOTEDemos1983322-10] Демос 1983 , с. 322.

[FOOTNOTERoberts189565-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робертс 1895 , с. 65.

[FOOTNOTEDuffy200897-12] Даффи 2008 , с. 97.

[FOOTNOTEDuffy200896-13] Даффи 2008 , с. 96.

[FOOTNOTEUpdike1907401-14] Апдайк 1907 , с. 401.

[FOOTNOTEUpdike1907328-15] Апдайк 1907 , с. 328.

[FOOTNOTEAustin188750-16] Остин 1887 , с. 50.

[17] «Офицеры: 1638–1699 | Древняя и почетная артиллерийская рота Массачусетса | Американские войны» .

[Wheeler's_Narrative-18] Jump up to: ^а ^б «Рассказ капитана Томаса Уиллера» . Историческая комиссия Западного Брукфилда . Проверено 10 ноября 2021 г.

[19] Шерри Г. (2006). «Найди могилу, Эдвард Хатчинсон» . Найдите могилу . Проверено 1 сентября 2012 года .

[FOOTNOTEWilcox1991a99-20] Уилкокс 1991a , с. 99.

[FOOTNOTEWilcox1991b261-21] Jump up to: ^а ^б ^с Уилкокс 1991b , с. 261.

[FOOTNOTEWilcox1991b262-22] Уилкокс 1991b , с. 262.

[FOOTNOTEWilcox1991b263-23] Уилкокс 1991b , с. 263.

[FOOTNOTEWilcox1991b263–264-24] Уилкокс 1991b , стр. 263–264.

[FOOTNOTEWilcox1991b258-25] Уилкокс 1991b , с. 258.

[FOOTNOTEWilcox1991b264–265-26] Уилкокс 1991b , стр. 264–265.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Первоначальные владельцы первых поселений Род-Айленда
Первые поселенцы Провиденса с Роджером Уильямсом (1636)	Роджер Уильямс Уильям Харрис Джон Смит (миллер) Фрэнсис Уикс Томас Энджелл Джошуа Верин Уильям Арнольд Бенедикт Арнольд Уильям Карпентер Уильям Манн Томас Хопкинс
Первоначальные владельцы Провиденса (подписавшие «первоначальный акт», октябрь 1638 г.)	Роджер Уильямс Стьюкли Уэсткотт Уильям Арнольд Томас Джеймс Роберт Коулз Джон Грин Джон Трокмортон Уильям Харрис Уильям Карпентер Томас Олни Фрэнсис Уэстон Ричард Уотерман Иезекииль Холиман
Истцы Потаксета (Поселено в 1638 г.; под юрисдикцией Массачусетса 1642-1658 гг.)	Уильям Арнольд Бенедикт Арнольд Уильям Карпентер Роберт Коулз
Основатели Портсмута (подписавшие Портсмутский договор , 7 марта 1638 г.)	Уильям Коддингтон Джон Кларк Уильям Хатчинсон Джон Коггешолл Уильям Аспинволл Сэмюэл Уилбор Джон Портер Джон Сэнфорд Эдвард Хатчинсон-младший Томас Сэвидж Уильям Дайер Уильям Фриборн Филип Ширман Джон Уокер Ричард Кардер Уильям Болстон Эдвард Хатчинсон-старший Генри Булл Рэндалл Холден Томас Кларк Джон Джонсон Уильям Холл Джон Брайтман
Основатели Ньюпорта (подписавшие первоначальное соглашение, 28 апреля 1639 г.)	Уильям Коддингтон (судья) Николас Истон (старший) Джон Коггешолл (Старейшина) Уильям Брентон (старейшина) Джон Кларк (Старейшина) Джереми Кларк (старший) Томас Хазард (старший) Генри Булл (Старший) Уильям Дайр (старейшина; клерк)
Основатели Уорика (Первоначальные покупатели, 1643 г.)	Рэндалл Холден Джон Грин Джон Уикс Фрэнсис Уэстон Сэмюэл Гортон Ричард Уотерман Джон Уорнер Ричард Кардер Самсон Застрелен Роберт Поттер Уильям Уоделл Николас Пауэр
Курсив : Имена Кларка, Джонсона, Холла и Брайтмана в конце списка Портсмута были вычеркнуты, и неизвестно, приехали ли они в Портсмут, хотя большинство, если не все, из них действительно появлялись на острове Аквиднек.

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА