ЭЛЬ Кенигсбург

ЭЛЬ Кенигсбург
ЭЛЬ Кенигсбург
Рожденный	Элейн Лобль ; 10 февраля 1930 г. ; Нью-Йорк , США
Умер	19 апреля 2013 г. ( 83 года ; Фолс-Черч, Вирджиния , США
Занятие	Писатель и иллюстратор
Альма-матер	Университет Карнеги-Меллона (Технологический институт Карнеги)
Период	1967–2013
Жанр	Детские романы, рассказы, книжки с картинками
Известные работы	• Из перепутанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер. ; • Чародейская дочь отца ; • Вид из субботы ;
Заметные награды	Медаль Ньюбери ; 1968, 1997 ; Премия Феникса ; 1999 ;
Супруг	Дэвид Кенигсбург ; ( м. 1952; умер в 2001 г.)
Дети	3

Элейн Лобль Кенигсбург (10 февраля 1930 — 19 апреля 2013) — американская писательница и иллюстратор детских книг и художественной литературы для молодежи . Она одна из шести писателей, получивших две медали Ньюбери , почтенную награду Американской библиотечной ассоциации за «самый выдающийся вклад в американскую детскую литературу». ^{[ 1 ]}

Кенигсбург представила свои первые две рукописи редактору Джин Карл в издательстве Atheneum Publishers в 1966 году, и обе были опубликованы в 1967 году: «Дженнифер», «Геката», «Макбет», Уильям МакКинли и «Я, Элизабет» и « Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер» . . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер выиграл медаль Ньюбери 1968 года , а Дженнифер, Геката, Макбет, Уильям МакКинли и я, Элизабет в том же году заняла второе место, что сделало Койнгсбург единственным автором. выиграть медаль Ньюбери и получить еще одну книгу, занявшую второе место в том же году. ^{[ а ]}^{[ 4 ]} Она снова выиграла за «Взгляд в субботу» в 1997 году, 29 лет спустя, это самый длинный промежуток времени между двумя Ньюбери, присужденными одному автору. ^{[ 1 ]}

За свой вклад в качестве детской писательницы Кенигсбург была номинирована в США в 2006 году на присуждаемую раз в два года международную премию Ганса Христиана Андерсена - высшее международное признание, доступное создателям детских книг. ^{[ 5 ]}

Биография

Элейн Лобль родилась в Нью-Йорке . 10 февраля 1930 года ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} но выросла в небольших городках Пенсильвании и была второй из трех дочерей. ^{[ 6 ]} Она родилась в семье двух еврейских иммигрантов, которые переехали из Нью-Йорка в фабричный городок в Пенсильвании. ^{[ 8 ]} Она была заядлым читателем, хотя в ее семье чтение «терпимо» было «не санкционировано, как вытирание пыли с мебели или выпечка печенья». ^{[ 7 ]} в средней школе Она выступала с прощальным словом в Фаррелле, штат Пенсильвания, где не было никаких консультаций, и она никогда не слышала о стипендиях. ^{[ 7 ]} Чтобы заработать деньги на обучение в колледже, она работала бухгалтером на мясокомбинате, где познакомилась с Дэвидом Кенигсбургом, братом одного из владельцев.

Элейн поступила в Технологический институт Карнеги (ныне Университет Карнеги-Меллон) в Питтсбурге , штат Пенсильвания, и специализировалась в области химии, причем ее «художественная сторона… по существу дремала», потому что она хорошо в этом разбиралась, а целью колледжа было «стать кем -то — библиотекарь, учитель, химик, кто -то еще ». ^{[ 7 ]} Окончила в 1952 году. ^{[ 9 ]} и была первым человеком в ее семье, получившим ученую степень. ^{[ 10 ]} После окончания университета Элейн вышла замуж за Дэвида, который тогда был аспирантом психологии. Она поступила в аспирантуру по химии в Питтсбургском университете (1952–1954 гг.). ^{[ 7 ]}), но они переехали в Джексонвилл, Флорида , после того, как он получил докторскую степень. До 1955 года она работала учителем естествознания в школе для девочек Бартрам; стала матерью троих детей: Пола, Лори и Росса (с 1955 по 1959 год). ^{[ 7 ]}); начал рисовать в школе для взрослых после двоих детей; и запланировали время, когда они все будут в школе. ^{[ 11 ]}

Кенигсбург принял новое направление после того, как семья переехала в Порт-Честер в Большом Нью-Йорке (1962 г.). ^{[ 7 ]}), где она продолжила уроки рисования и вступила в Лигу студентов-художников. ^{[ 11 ]} Она начала писать по утрам, когда ее третий ребенок пошел в школу. ^{[ 11 ]} Ее первый опубликованный рассказ «Дженнифер, Геката» был вдохновлен опытом Лори, когда она была новенькой в Порт-Честере. «Смешанные файлы» были вдохновлены жалобами ее детей на пикник со множеством домашних удобств; она сделала вывод, что, если бы они когда-нибудь сбежали, «[т] они наверняка никогда не сочли бы какое-либо место менее элегантным, чем Метрополитен-музей». ^{[ 6 ]}

Кенигсбург узнала о премии Ньюбери 1968 года и почетном упоминании этих первых двух книг во время переезда ее семьи из Порт-Честера в Джексонвилл. ^{[ 7 ]} Когда она писала автобиографическое высказывание для «Книги молодых авторов» (2000), она жила «на пляже в Северной Флориде». Части «Вид из субботы » (1996) сложились воедино, когда она «покинула свой стол и прогулялась по пляжу». ^{[ 6 ]}

Как резюмировала критик Мара Губар: «В течение пяти десятилетий Кенигсбург бросал вызов читателям, затрагивая темы, которых часто избегают в детских книгах, от скрытой враждебности, которая пронизывает межрасовую дружбу, до домашних волнений, порожденных волнениями подростковой и родительской сексуальности. Кенигсбург стремилась изобразить молодых людей способными знать, что происходит в их собственных умах, домах и мире в целом, в ее романах, однако, случаются плохие вещи, когда взрослые персонажи не уважают эту компетентность. Кенигсбург подчеркивает, что все знания перспективны; определенная социальная позиция, которую занимает каждый из нас, формирует то, что мы знаем, и то, как мы это познаем». ^{[ 8 ]}

Наряду с главами книг , некоторые из которых она иллюстрировала, ^{[ 4 ]} Кенигсбург — автор и иллюстратор трех книжек с картинками 1990-х годов , «с изображением ее собственных внуков»: «Книга великих цветов Сэмюэля Тодда» , «Книга великих изобретений Сэмюэля Тодда » и «Эми Элизабет исследует Блумингдейл» . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Личная жизнь

В 1952 году она вышла замуж за Дэвида Кенигсбурга, от которого у нее было трое детей: Пол (1955 г.р.), Лори (1956 г.р.) и Росс (1959 г.р.). По состоянию на 2002 год у нее было пять внуков, Сэмюэл Тодд и Эми Элизабет были старшими детьми Лори и Росс. Ее муж Дэвид Кенигсбург умер в 2001 году. ^{[ 3 ]}

Кенигсбург умерла в Фолс-Черч, штат Вирджиния , 19 апреля 2013 года от осложнений, вызванных инсультом, который она перенесла за неделю до этого. Ей было 83. ^{[ 12 ]}

Кенигсбург долгое время проживал в Джексонвилле, Флорида , и Понте-Ведра-Бич, Флорида . ^{[ 13 ]}

Темы

Во многих рассказах Кенигсбурга рассказывается о детских и юношеских трудностях, которые легко понять читателям школьного возраста. Часто ее персонажи стремятся найти ответы на важные вопросы, которые помогут сформировать их личность. Многие из них основаны на ее собственном детском опыте, наблюдениях, которые она делала за детьми, будучи учителем, а также на опыте или наблюдениях ее детей. ^{[ 6 ]}

Особенно ее персонажи «мягко комфортны снаружи и очень некомфортны внутри». ^{[ 10 ]} Преподавая в Бартраме, она узнала, что предполагаемые «избалованные молодые женщины, у которых было все это, [на самом деле] имели все блага мира, но… чувствовали себя так же некомфортно внутри, как и я, когда рос». ^{[ 7 ]} Позже она поняла, что ее собственные дети — это дети из пригорода среднего класса, у которых нет удобств, отличающихся от ее собственных. Она написала об «их типе взросления, о чем-то, что решает возникающие проблемы, хотя вам не нужно беспокоиться, если вы изнашиваете обувь, смогут ли ваши родители купить вам новую пару, о чем-то, что решает основные проблемы». кто я?» ^{[ 7 ]}

Она сказала школьным учителям: «Основные проблемы остаются прежними. Дети, о которых я пишу, просят того же, чего и я. Они хотят двух противоречивых вещей. Они хотят быть такими же, как все, и они хотят быть разными. от всех остальных. Они хотят признания для обоих». ^{[ 14 ]}^{[ 11 ]}

Работает

Кенигсбург — автор следующих книг; отмечены те, которые она иллюстрировала («илл. ELK»). ^{[ б ]} Она сказала, что «Таинственная дочь отца» иногда является ее любимой книгой, а Элеонора Аквитанская — человек, с которым ей больше всего хотелось бы встретиться. ^{[ 11 ]} Ее работы были переведены и опубликованы на нескольких языках, включая корейский. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Дженнифер, Геката, Макбет, Уильям МакКинли и я, Элизабет (1967), илл. ELK - титул Великобритании 1968 года, Дженнифер, Геката, Макбет и я
Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер (1967), илл. ЛОСЬ
О бубликах Бнай (1969), ил. ЛОСЬ
(Джордж) (1970), илл. ELK - титул Великобритании 1974 года, Бенджамин Дикенсон Карр и его (Джордж)
Всего по одному (1971), сборник рассказов ^{[ 11 ]}
Гордый вкус к Скарлет и Миниверу (1973), илл. ELK, исторический роман с участием Элеоноры Аквитанской ^{[ 11 ]}
Дракон в каперсе гетто (1974), илл. ЛОСЬ
Вторая миссис Джаконда (1975), исторический роман с участием Леонардо да Винчи ^{[ 11 ]} - также опубликовано как «Вторая миссис Джоконда». ^{[ 19 ]}
Тайная дочь отца (1976) - позже опубликованная как Дочь моего отца ^{[ 20 ]}
Бросая тени (1979), сборник рассказов ^{[ 6 ]}
Путешествие к номеру 800 (1982) - титул Великобритании 1983 года, Путешествие на верблюде первого класса
Вверх из Иерихона Тела (1986)
Книга великих цветов Сэмюэля Тодда (1990), книжка с картинками , илл. ЛОСЬ
Книга великих изобретений Сэмюэля Тодда (1991), книжка с картинками, ил. ЛОСЬ
Эми Элизабет исследует Блумингдейл (1992), книжка с картинками, илл. ЛОСЬ
Футболки, футболки, пальто и костюм (1993)
TalkTalk: Автор детской книги разговаривает со взрослыми (1995), девять лекций и выступлений ^{[ 7 ]}
Вид из субботы (1996)
Тихий до костей (2000)
Изгои Шайлер Плейс, 19 (2004)
Таинственный край героического мира (2007) ^{[ 21 ]}

Адаптации

Помимо записей аудиокниг , четыре романа Кенигсбурга были адаптированы и сняты в виде фильмов или пьес. ^{[ б ]}

Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер : фильм 1973 года с Ингрид Бергман в главной роли (Кино 5), выпущенный в 1974 году как «Убежища» (Bing Crosby Productions); и фильм 1995 года в главной роли с Лорен Бэколл , выпущенный на телевидении. ^{[ 22 ]}
Дженнифер, Геката, Макбет, Уильям МакКинли и я, Элизабет : телефильм 1973 года «Дженнифер и я» (NBC)
Вторая миссис Джаконда : постановка пьесы 1976 года (Джексонвилл, Флорида)
Тайная дочь отца : телефильм 1990 года «Кэролайн?» (Зал славы)

Награды

Дженнифер, Геката, Макбет, Уильям МакКинли и я, Элизабет : честь Ньюбери , 1968 год. ^{[ 1 ]}
Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер : Медаль Ньюбери 1968 года, ^{[ 1 ]} внесен в список премии Льюиса Кэрролла Шельфа в 1968 году; 1970 года Премия Уильяма Аллена Уайта за детскую книгу ^{[ 6 ]}
Вид из субботы : медаль Ньюбери 1997 года ^{[ 1 ]}
1995 Почетное членство в Phi Beta Kappa Университета Карнеги-Меллон. ^{[ 23 ]}
Премия за выдающиеся достижения выпускников 1999 года от Университета Карнеги-Меллона ^{[ 6 ]}

Две книги Кенигсбурга стали финалистами Национальной книжной премии в категории «Дети» (1969–1983 годы) , исторический роман «Гордый вкус к Скарлету» и «Минивер» в 1974 году. ^{[ 24 ]} и сборник рассказов «Бросая тени» в 1980 году. ^{[ 25 ]} «Гордый вкус» в 1993 году, на премии Феникса занял второе место а «Бросающие тени» выиграли премию Феникса в 1999 году. Эта награда Ассоциации детской литературы присуждается лучшей детской книге, изданной 20 лет назад и не получившей крупной награды; ^{[ 26 ]} он назван в честь мифической птицы Феникс , возродившейся из пепла, что свидетельствует о возрождении книги-победителя из безвестности. ^{[ 27 ]}

См. также

Примечания

^ Ньюбери, занявшие второе место, теперь известны как награда Ньюбери , начиная с лауреатов 1971 года. Лауреатов до 1971 года также можно задним числом назвать получившими награду Newbery Honor.
^ Jump up to: ^а ^б В биографическом эссе «E(laine) L(obl) Kenigsburg 1930–» указаны все произведения, иллюстрированные самой Кенигсбургом, альтернативные названия британских изданий, перечисленные здесь адаптации и аудиозаписи, не перечисленные здесь.

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Медаль Ньюбери и почетные книги, 1922 – настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
«Медаль Джона Ньюбери» . АЛСК. АЛА. Проверено 19 июля 2013 г.
^ Росс Липсон, Иден (3 апреля 2000 г.). «Жан Карл, 72 года; издатель книг для детей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смешанные файлы , изд. к 35-летию. , Послесловие.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-сайт New York Times, «Некролог» , автор Пол Вителла, от 22 апреля 2013 г.
^ «IBBY объявляет победителей Премии Ганса Христиана Андерсена 2006» . Международный совет по книгам для молодежи (IBBY). Пресс-релиз 27 марта 2006 г.
«Премия Ганса Христиана Андерсена» . ИББИ. Проверено 22 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Кёнигсбург, Эль» Архивировано 6 марта 2014 года в Wayback Machine . Автобиографическое заявление Конни Рокман, изд., Восьмая книга младших авторов и иллюстраторов , Уилсон, 2000 г. ( ISBN 0-8242-0968-0 ). Информационный центр библиотеки CMS. Средняя школа Колитауна. Вестпорт, Коннектикут . Проверено 5 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «E(laine) L(obl) Кенигсбург 1930–». Архивировано 6 марта 2014 года в Wayback Machine . Информационный центр библиотеки CMS. Средняя школа Колитауна. Вестпорт, Коннектикут. Проверено 5 марта 2014 г.
Перепечатка из: "Е(лайн) Л(обл) Кенигсбург". U*X*L Младшие авторы-открыватели. U*X*L, 1998. Воспроизведено в Junior Reference Collection. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale Group. Сентябрь 1999 г. http://www.galenet.com/servlet/JRC/.
^ Jump up to: ^а ^б Губар, Мара (15 июня 2014 г.). «Спутанные дети госпожи Э. Л. Кенигсбург» . Публичные книги.орг . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Веб-сайт Архива еврейских женщин, Эль-Кенигсбург.
^ Jump up to: ^а ^б «Знакомьтесь, автор: Э. Л. Кенигсбург». Архивировано 18 февраля 2008 года в Wayback Machine . Без даты. Хоутон Миффлин Ридинг. Проверено 5 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «EL Konigsburg, Стенограмма интервью». Архивировано 15 февраля 2009 года в Wayback Machine . Без даты. Схоластические учителя. scholastic.com . Проверено 5 декабря 2011 г.
^ «Э.Л. Кенигсбург мертв: умер отмеченный наградами автор детских книг» . Ассошиэйтед Пресс . 21 апреля 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ «Еврейский музей Флориды-ПФР» .
↑ Веб-сайт Publishers Weekly, Obituary, от 20 апреля 2013 г.
^ Веб-сайт Google Книги, том 21 «Шедевра Бирёнсо 21».
^ Веб-сайт Amazon, получено 4 декабря 2023 г.
^ Веб-сайт Amazon, получено 4 декабря 2023 г.
^ Веб-сайт Amazon, получено 4 декабря 2023 г.
^ См. «Вторая миссис Джаконда» , «Цитаты и примечания» .
^ Веб-сайт библиотек Пенсильванского государственного университета, Питтсбургский роман: Западная Пенсильвания в художественной литературе и драме, 1792-2022 гг.
^ Веб-сайт GoodReads, EL Kenigsburg
^ Веб-сайт IMDB, EL Kenigsburg
^ « Из смешанных файлов МРС. Василий э. Франквейлер, «Пятьдесят лет спустя» .
^ «Национальная книжная премия – 1974» . Национальный книжный фонд (НБФ). Проверено 12 марта 2012 г.
^ "Национальная книжная премия - 1980" . НБФ. Проверено 12 марта 2012 г.
^ Веб-сайт Ассоциации детской литературы, Премия Феникса
^ "Брошюра премии Феникс 2012" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Ассоциация детской литературы . Проверено 4 марта 2013 г.
См. также текущую домашнюю страницу «Премия Феникс» . Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine .

Источники

Кенигсбург, Эль (2002). Из запутанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер . Книги Аладдина. ISBN 0-689-71181-6 . С послесловием к 35-летию автора. Послесловие включает в себя репродукции письма Джин Карл к миссис Кенигсбург от 21 июля 1966 года о рукописи «Смешанные файлы » и двухстраничное «продолжение» этой книги, которую Кенигсбург написал для банкета по случаю вручения награды Ньюбери 1968 года.

Внешние ссылки

Э. Л. Кенигсбург в Библиотеке Конгресса США - с 32 записями в каталоге.
ЭЛЬ Кенигсбург на IMDb
Документы Элейн Кенигсбург
Запутавшиеся дети из Эль Кенигсбурга

[newbery-4] Ньюбери, занявшие второе место, теперь известны как награда Ньюбери , начиная с лауреатов 1971 года. Лауреатов до 1971 года также можно задним числом назвать получившими награду Newbery Honor.

[biography-16] Jump up to: ^а ^б В биографическом эссе «E(laine) L(obl) Kenigsburg 1930–» указаны все произведения, иллюстрированные самой Кенигсбургом, альтернативные названия британских изданий, перечисленные здесь адаптации и аудиозаписи, не перечисленные здесь.

[newbery-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Медаль Ньюбери и почетные книги, 1922 – настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
«Медаль Джона Ньюбери» . АЛСК. АЛА. Проверено 19 июля 2013 г.

[nyt-karl-2] Росс Липсон, Иден (3 апреля 2000 г.). «Жан Карл, 72 года; издатель книг для детей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 октября 2011 г.

[afterword-3] Jump up to: ^а ^б ^с Смешанные файлы , изд. к 35-летию. , Послесловие.

[NYT-5] Jump up to: ^а ^б Веб-сайт New York Times, «Некролог» , автор Пол Вителла, от 22 апреля 2013 г.

[ibby2006-6] «IBBY объявляет победителей Премии Ганса Христиана Андерсена 2006» . Международный совет по книгам для молодежи (IBBY). Пресс-релиз 27 марта 2006 г.
«Премия Ганса Христиана Андерсена» . ИББИ. Проверено 22 июля 2013 г.

[autobiography-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Кёнигсбург, Эль» Архивировано 6 марта 2014 года в Wayback Machine . Автобиографическое заявление Конни Рокман, изд., Восьмая книга младших авторов и иллюстраторов , Уилсон, 2000 г. ( ISBN 0-8242-0968-0 ). Информационный центр библиотеки CMS. Средняя школа Колитауна. Вестпорт, Коннектикут . Проверено 5 марта 2014 г.

[biography-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «E(laine) L(obl) Кенигсбург 1930–». Архивировано 6 марта 2014 года в Wayback Machine . Информационный центр библиотеки CMS. Средняя школа Колитауна. Вестпорт, Коннектикут. Проверено 5 марта 2014 г.
Перепечатка из: "Е(лайн) Л(обл) Кенигсбург". U*X*L Младшие авторы-открыватели. U*X*L, 1998. Воспроизведено в Junior Reference Collection. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale Group. Сентябрь 1999 г. http://www.galenet.com/servlet/JRC/.

[publicbooks.org-9] Jump up to: ^а ^б Губар, Мара (15 июня 2014 г.). «Спутанные дети госпожи Э. Л. Кенигсбург» . Публичные книги.орг . Проверено 4 марта 2015 г.

[JWA-10] Веб-сайт Архива еврейских женщин, Эль-Кенигсбург.

[meettheauthor-11] Jump up to: ^а ^б «Знакомьтесь, автор: Э. Л. Кенигсбург». Архивировано 18 февраля 2008 года в Wayback Machine . Без даты. Хоутон Миффлин Ридинг. Проверено 5 декабря 2011 г.

[transcript-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «EL Konigsburg, Стенограмма интервью». Архивировано 15 февраля 2009 года в Wayback Machine . Без даты. Схоластические учителя. scholastic.com . Проверено 5 декабря 2011 г.

[APobit-13] «Э.Л. Кенигсбург мертв: умер отмеченный наградами автор детских книг» . Ассошиэйтед Пресс . 21 апреля 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[14] «Еврейский музей Флориды-ПФР» .

[15] Веб-сайт Publishers Weekly, Obituary, от 20 апреля 2013 г.

[17] Веб-сайт Google Книги, том 21 «Шедевра Бирёнсо 21».

[18] Веб-сайт Amazon, получено 4 декабря 2023 г.

[19] Веб-сайт Amazon, получено 4 декабря 2023 г.

[20] Веб-сайт Amazon, получено 4 декабря 2023 г.

[gioconda-21] См. «Вторая миссис Джаконда» , «Цитаты и примечания» .

[22] Веб-сайт библиотек Пенсильванского государственного университета, Питтсбургский роман: Западная Пенсильвания в художественной литературе и драме, 1792-2022 гг.

[23] Веб-сайт GoodReads, EL Kenigsburg

[24] Веб-сайт IMDB, EL Kenigsburg

[25] « Из смешанных файлов МРС. Василий э. Франквейлер, «Пятьдесят лет спустя» .

[nba1974-26] «Национальная книжная премия – 1974» . Национальный книжный фонд (НБФ). Проверено 12 марта 2012 г.

[nba1980-27] "Национальная книжная премия - 1980" . НБФ. Проверено 12 марта 2012 г.

[28] Веб-сайт Ассоциации детской литературы, Премия Феникса

[phoenix-29] "Брошюра премии Феникс 2012" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Ассоциация детской литературы . Проверено 4 марта 2013 г.
См. также текущую домашнюю страницу «Премия Феникс» . Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ б ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Корея Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф