Jump to content

Вторая миссис Джаконда

Вторая миссис Джоконда
Первое издание
Автор ЭЛЬ Кенигсбург
Иллюстратор Черно-белые музейные тарелки Леонардо да Винчи
Художник обложки Леонардо да Винчи, Головы (старика и) юноши , ок. 1495.
Язык Английский
Жанр Детский роман
Опубликовано 1975 ( Книги Атенеума )
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 138 стр. + 10 тарелок
ISBN 0-689-30480-3

Вторая миссис Джоконда , позже Вторая миссис Джоконда , [1] исторический роман для детей Э. Л. Кенигсбург . Действие происходит главным образом в Милане, Италия . В нем участвуют Леонардо да Винчи , его слуга Салаи и герцогиня Беатрис д'Эсте . Через переживания Салаи, рассказанные от третьего лица , он исследует предысторию Моны Лизы да Винчи .

Книга была опубликована издательством Atheneum в 1975 году и изготовлена ​​компанией Halliday Lithograph Corporation с десятью черно-белыми музейными пластинами с картинами и рисунками да Винчи, некоторые из которых фигурируют в этой истории. [2] [а]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Пролог начинается с вопроса: «Почему Леонардо да Винчи решил написать портрет второй жены незначительного флорентийского купца , когда герцоги и герцогини... просили портрет, написанный его рукой?» [3] [4] Салаи знакомится с пятью цитатами из записных книжек Леонардо и его завещания.

Ранние главы повествования рассказывают об этих двух персонажах и их отношениях. Сын бедного сапожника, Салай — карманник, пойманный с поличным хозяином, чью хватку и лицо он принимает за руку и лицо Бога. Леонардо берет его в ученики, бесплатно и практически как слугу. Салаи остается негодяем, который переходит от мелкого воровства к продаже эскизов своего мастера, а затем и к продаже своей аудитории.

Принцесса Беатрис приезжает в Милан и выходит замуж за Иль Моро , герцога, который надеялся жениться на своей прекрасной старшей сестре Изабелле д'Эсте . Он продолжает прислуживать своей прекрасной любовнице Сесилии Галлерани , герою уже известного портрета Да Винчи. «Она маленькая, темноволосая и совершенно некрасивая», - говорит Салаи, когда впервые видит Беатрис; когда они встречаются случайно, она «пытается заставить солнце сделать меня блондинкой и красивой». [5] Они обнаруживают общий вкус к озорству. Леонардо она сокрушается: «Если бы я только завоевала любовь моего мужа, я знаю, что могла бы замаскировать эту простую коричневую обертку». Он спрашивает, что она может «дать ему, чего нет у Сесилии», и она делится своим «чувством веселья». [6]

Салаи и даже Леонардо часто навещают Беатрис, и благодаря этим визитам она становится тостом Милана. Они считают ее «нашей герцогиней», но она завоевывает любовь мужа. Изабелла навещает свою сестру и завидует ей за «интеллектуалов, одаренных, искусных мастеров; те самые элементы, которые естественным образом тянулись к Беатрис». [7]

Беатрис перерастает в политическую роль и становится коллекционером одежды, драгоценностей и т. Д., И больше не является компаньонкой Салая. Она признается, что разочарована огромной лошадью Леонардо , выражает понимание таланта мастера и призывает Салаи взять на себя некоторую ответственность за это. Чтобы достичь великого искусства, Леонардо нужно «что-то дикое, что-то безответственное в его творчестве», и Салаи должен помочь. [8]

Купец Джоконда и его жена появляются лишь в последней из девятнадцати глав, посещая мастерскую во время отсутствия мастера. Беатрис одобрила «Тайную вечерю» Леонардо и умерла при родах. Милан был завоеван французами, а Леонардо перебрался в Мантую. Герцогиня Изабелла Мантуанская (сестра Беатриче) уже много лет пытается найти свой портрет работы Леонардо, что приводит Салаи в восторг. «Рано или поздно она осознала, что это был один приз, который был вне досягаемости ее розовых пальцев, украшенных драгоценностями». [9] Подстрекаемый Беатрис и Изабеллой, безответственный Салаи решает убедить Леонардо нарисовать Лизу. [8] [10] [11]

Происхождение

[ редактировать ]

Кенигсбург когда-то затаил «обида» на да Винчи. Она начала восхищаться им как художником и человеком после прочтения эссе Якоба Броновского о художнике в «Книге горизонтов Возрождения» . Ее заинтриговало замечание Броновски о том, что Леонардо неуверен в себе. [12]

Американская библиотечная ассоциация назвала «Вторую миссис Джоконду» лучшей книгой года для молодежи в 1975 году. [13]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Вторая миссис Джоконда : количество страниц в Интернете и постраничное содержание издания 1998 года подразумевают идентичный макет: текст и номера страниц, заканчивающиеся на странице 138, за которыми следуют таблички.
  1. ^ Вторая миссис Джоконда .
  2. ^ Миссис Джаконда , фронтиспис, титульный лист, приложение.
  3. ^ Миссис Джаконда , с. 3.
  4. ^ Кенигсбург, Эль (1995). Talktalk: автор детской книги беседует со взрослыми . Атенеум.
  5. Вторая миссис Джоконда , стр. 38, 51.
  6. ^ Миссис Джоконда , стр. 60–61.
  7. ^ Миссис Джоконда , стр.80
  8. ^ Перейти обратно: а б Хельбиг, Алетия; Перкинс, Агнес (1986). Словарь американской детской фантастики, 1960–1984: последние книги признанного достоинства . Издательская группа Гринвуд. п. 571. ИСБН  9780313252334 .
  9. ^ Миссис Джоконда , с. 133.
  10. ^ Амбросек, Рене (2006). Э. Л. Кенигсбург . Класс Розена. п. 57. ИСБН  9781404206489 .
  11. ^ Миссис Джоконда , стр. 136–138.
  12. ^ Хэнкс, Доррел Томас (1992). Э. Л. Кенигсбург . Издательство Туэйн. стр. 100–110.
  13. ^ Коммир, Энн (1987). Кое-что об авторе . Том. 48. Исследовательская компания Гейла. п. 140. ИСБН  9780810322585 .
Цитаты
  • Кенигсбург, Эль (1975). Вторая миссис Джоконда (Первое изд.). Книги Атенеума. ISBN  0-689-30480-3 .
  • Кенигсбург, Эль (1998). Вторая госпожа Джоконда . Аладдин в мягкой обложке (Саймон и Шустер). ISBN  0-689-82121-2 . Более позднее издание «Второй миссис Джоконды» . С онлайн-изображениями выбранных страниц.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff9dd4bfa4281d088cb26ed5fe5b01e1__1701106020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/e1/ff9dd4bfa4281d088cb26ed5fe5b01e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Second Mrs. Giaconda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)