Jump to content

Квартирная Жизнь

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Квартирная Жизнь
Доминик Дюран появляется лицом к камере, но прижимает к голове косметичку, закрывающую большую часть лица.
Студийный альбом
Выпущенный 6 октября 1997 г.
Записано 1997
Студия
  • Композиции ( Нью-Йорк )
  • Duotone Studios (Нью-Йорк)
  • Место (Нью-Йорк)
Жанр Поп
Длина 44 : 30
Этикетка Атлантический
Продюсер
Айви Хронология
Реалистичный
(1995)
Квартирная Жизнь
(1997)
Междугородние
(2000)
Синглы из квартирной жизни
  1. « Самое лучшее »
    Релиз: 12 сентября 1997 г.
  2. « У меня есть чувство »
    Релиз: 7 октября 1997 г.
  3. « Это день »
    Релиз: 19 октября 1998 г.
  4. « Ты ничего не знаешь »
    Релиз: 29 апреля 1999 г.

Apartment Life — второй студийный альбом американской группы Ivy , выпущенный Atlantic Records 6 октября 1997 года. После выхода из Seed Records после выпуска Realistic в 1995 году группа подписала контракт с Atlantic из-за связей Адама Шлезингера с группой звукозаписывающий лейбл. Помимо участников группы Энди Чейза и Шлезингера, альбом продюсировали Ллойд Коул и Питер Нэшель. В отличие от их предыдущих релизов, таких как Lately (1994) и Realistic , Apartment Life представляет собой поп- альбом с различными формами производства, состоящими из клавишных, духовых и струнных инструментов. Некоторые из представленных на пластинке композиций сравнивали с работами My Bloody Valentine , Pixies и The Smiths . Для продвижения альбома Айви отправилась в серию промо-туров по Соединенным Штатам.

считающийся улучшением по сравнению с альбомом Realistic Альбом, 1995 года, получил похвалу музыкальных критиков . Обозреватель Billboard назвал Apartment Life седьмым лучшим альбомом, выпущенным в 1997 году. С коммерческой точки зрения его частое воспроизведение радиопрограммами колледжей позволило ему войти в чарты радиопередач, составляемые CMJ New Music Monthly . « The Best Thing », « I’ve Got a Feeling », « This Is the Day » и « You Don’t Know Anything » были выпущены как четыре сингла с альбома. «This Is the Day» привлекла внимание к группе после того, как была включена в саундтрек к фильму 1998 года « Что-то про Мэри» . Позже он будет включен в различные сборники . После их ухода с Atlantic Records и перехода на 550 Music в 1999 году была выпущена переизданная версия альбома. специальный релиз в Японии под руководством Epic Records, В том же году состоялся в который вошли два ранее не издававшихся бонус-трека.

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

В 1994 году Энди Чейз и Доминик Дюран встретились благодаря объявлению о совместной записи музыки. После завершения нескольких песен пара пригласила Адама Шлезингера присоединиться к ним и сформировать Ivy. Вместе они написали и продюсировали « Get Enough » (1994), который был хорошо принят публикой. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] выпустили свой дебютный мини-альбом и в том же году под названием Lately . [ 4 ] [ 5 ] Подписав контракт с Seed Records , они записали Realistic , который распространялся в США в 1995 году. [ 6 ] Вскоре после его выпуска лейбл отказался от Ivy, что побудило Шлезингера заявить, что «Seed был худшим из обоих миров, потому что на самом деле к нему не было никакого доверия и у него не было денег». [ 7 ] Благодаря участию Шлезингера в составе Fountains of Wayne , он установил прочные деловые отношения с Atlantic Records и в конечном итоге подписал с ними контракт, который предоставил Айви финансирование для записи второго студийного альбома. [ 7 ]

Apartment Life был выпущен 6 октября 1997 года на лейбле Atlantic Records. [ 8 ] Продвигая Apartment Life в Соединенных Штатах, Айви исключили из Atlantic Records. [ 9 ] После ухода с лейбла в 1998 году Айви подписала контракт с 550 Music , которая переиздала альбом в США с новой обложкой и треками, прошедшими цифровой ремастеринг. Одновременно Шлезингер и Чейз работали над открытием в июне 1999 года новой студии звукозаписи StratSphere Studios в Нью-Йорке. [ 10 ] [ 11 ] распространялось роскошное издание За это время в Японии на лейбле Epic Records , включающее два ранее не издававшихся трека: «Sleeping Late» и «Sweet Mary». [ 12 ]

Музыка и песни

[ редактировать ]

По мнению музыкальных критиков , Apartment Life стал музыкальным отклонением и улучшением материала, найденного в их предыдущих работах. CMJ New Music Monthly Курт Б. Рейли из охарактеризовал альбом как сборник как улучшение «бодрящей поп-музыки», появившейся на Realistic . Он также отметил большое разнообразие звуков, присутствующих в постановке, включая духовые, клавишные и струнные инструменты. [ 13 ] Кроме того, в альбоме присутствует влияние танцевального рока , джаза и регги . [ 14 ]

Альбом открывается " The Best Thing ", поп -песней с "припевом, от которого можно упасть в обморок и напевать". [ 8 ] [ 15 ] В нем присутствует «журчащая атмосфера», «панк-гитара» и качества, схожие с музыкой американской группы Pixies . [ 14 ] Другой поп-трек, композиция « I’ve Got a Feeling », сопровождается духовой секцией, вдохновленной гармониями в стиле 1960-х годов . Вокал Дюрана в треке легкий и воздушный, и, по словам Billboard Ларри Флика из , он не содержит никаких «ненужных позерств или вокальных заигрываний». [ 16 ] Помимо Чейза и Шлезингера, Ллойд Коул и Питер Нэшел. соавторами трека были [ 17 ] Отметив использование духовых инструментов в стиле 60-х , Джек Рэбид из AllMusic охарактеризовал жанр « This Is the Day », третьего трека альбома, как «олицетворение поп-музыки». [ 8 ] Рейли пошутил, что Смиты, должно быть, «не заметили» эту песню и ее «резкую мелодию». [ 13 ] "Never Do That Again" и "I Get the Message" - четвертый и пятый треки соответственно, и оба они содержат "эмоциональный мусор", который добавляет альбому "небрежной изысканности". [ 18 ] "Baker", написанный исключительно Чейзом и Шлезингером, включает в себя использование трубы, на которой играет Крис Ботти , барабанов - Стэнли Демески и скрипки - Ральфа Фарриса и Жаки Карраско. [ 17 ]

Описывая сингл "You Don't Know Anything", Рэбид отметил, что использование гитар в продюсировании делает песню "злой". Позже он назовет ее современной версией песни My Bloody Valentine . [ 8 ] "Ba Ba Ba" и "Get Out of the City" - восьмой и девятый треки альбома соответственно, и оба включают ударные, на которых играет Демески. [ 17 ] "This Are the Things About You" содержит "ритмическую активность" и в качестве инструментов используется несколько гитар. [ 13 ] В 11-м треке альбома, "Quick, Painless and Easy", Дюран поет более глубоким вокалом, отражающим ее французский акцент. [ 14 ] «Back in Our Town» была написана в соавторстве с гитаристом группы Smashing Pumpkins Джеймсом Иха . [ 17 ] Описанный бешеным из AllMusic как "нежно преследующий", [ 8 ] он ближе к Apartment Life , за исключением японского издания, за которым следуют бонус-треки «Sleeping Late» и «Sweet Mary». [ 12 ]

Повышение

[ редактировать ]

Появления

[ редактировать ]

Перед запланированной датой выпуска Apartment Life Айви запланировала промо-тур по радио по Соединенным Штатам, который состоится в сентябре 1997 года. [ 19 ] Во время отдельного тура, в котором Айви и Space Monkeys выступали вместе, Айви получила уведомление о том, что их исключили из списка нынешних артистов Atlantic Records. Именно в это время руководство группы заключило совместную сделку с Sony Music Entertainment и 550 Music, которую они впоследствии приняли. [ 20 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

Главный сингл альбома "The Best Thing" был выпущен на современного рока и современных взрослых 12 сентября 1997 года. радиостанциях [ 19 ] Физически он был выпущен как сингл на компакт-диске в США и как промо- сингл на 7-дюймовом диске в Италии. [ 21 ] [ 22 ] За это время Billboard объявил, что съемки и производство музыкального клипа на "The Best Thing" будут завершены к концу того же месяца. [ 19 ] Однако официальное видео на сингл так и не было выпущено, несмотря на еще одну статью Billboard , описывающую подготовку к съемкам в ноябре того же года. [ 23 ] [ 24 ] "I've Got a Feeling" стал вторым синглом с альбома и был выпущен на компакт-диске 7 октября 1997 года. [ 25 ] [ 26 ] Одновременно с этим было выпущено музыкальное видео, в котором участники группы фотографируются в футуристической фотобудке и включало эпизодическое появление Джеймса Иха . [ 24 ]

"This Is the Day", третий сингл с альбома, был представлен публике 19 октября 1998 года, после того как группа была закрыта лейблом Atlantic Records; выпуском занималась 550 Music и включала распространение на американских радиостанциях и физическую доставку синглов на компакт-дисках. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Он использовался в американской комедии 1998 года « Что-то про Мэри» и был включен в саундтрек к фильму. [ 30 ] Размышляя о его использовании в фильме, Дюран отметила, что было невообразимо увидеть их песни в нескольких сценах и что она «была так благодарна, что что-то подобное есть в фильме». [ 31 ] Для дальнейшего продвижения он был включен в выпущенный Pepsi альбом Pepsi Pop Culture (1998) и сборник 1999 года Live a Little, Vol. 1 . [ 32 ] [ 33 ] "You Don't Know Anything", четвертый и последний сингл с альбома, был выпущен 29 апреля 1999 года на европейских территориях вместе с ранее не издававшимися бонус-треками "Sleeping Late" и "Sweet Mary", а также на компакт-диске. [ 34 ] [ 35 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 8 ]
АВ-клуб Смешанный [ 36 ]
Ежемесячный выпуск новой музыки CMJ Благоприятный [ 13 ]
Роллинг Стоун [ 18 ]
Пресс для брюк Благоприятный [ 1 ]

Отзыв о Apartment Life был весьма положительным; Rabid из AllMusic присвоил альбому 4,5 звезды из 5 и назвал его «изысканной работой». Он заявил, что Apartment Life - это «привлекательный, приятный, совершенный, веселый поп-альбом», демонстрирующий талант Дюрана как ведущего певца. Назвав «The Best Thing», «This Is the Day» и «You Don't Know Anything» истинными яркими моментами альбома, он заявил, что «удивительно, что Айви не такая популярная». [ 8 ] Вики Гилмер и Айра Роббинс, авторы журнала Trouser Press , сочли, что в Apartment Life больше «уверенности и мастерства», чем в Realistic , и заявили, что в целом альбом «почти идеален в выбранной области». [ 1 ] CMJ New Music Monthly Рейли из считает, что альбом демонстрирует сильные стороны Айви как группы, такие как вокал Дюрана и написание песен. Он заключил: «Сохранение этих центральных точек фокусировки позволяет дополнительным цветам и активности Apartment Life дополнить динамику Айви, создавая великолепный и гармоничный эффект». [ 13 ] Роббинс, обозреватель журнала Rolling Stone , написал отдельный обзор альбома, в котором подчеркнул характерный французский акцент Дюрана и назвал его идеальным для «свежей поп-музыки». Назвав песни «умно смоделированными» и «высшими» по качеству, она заявила, что «Айви внесла изюминку в коктейльную культуру». [ 18 ] Стивен Томпсон из The AV Club заявил, что вся композиция Apartment Life не соответствует качеству и силе вступительного трека "The Best Thing". Однако он также заявил, что весь альбом «никогда не отстает слишком далеко» благодаря конечному продукту, включая «безукоризненно сделанное со вкусом исполнение». [ 36 ]

В колонке, где несколько музыкальных критиков высоко оценили свои любимые альбомы, Крейг Розен из Billboard назвал Apartment Life седьмым лучшим альбомом, выпущенным в 1997 году, вместе с Green Day из Nimrod . [ 37 ] В печатном журнале CMJ New Music Monthly , который составляет рейтинг самых популярных альбомов и песен в исполнении радиопрограмм колледжей, альбом постоянно попадал в их различные чарты радиоэфира, включая «Top Alternative Radio Airplay» и «Core Radio». [ 38 ] [ 39 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все песни написаны Айви, кроме «You Don't Know Anything», в которой есть дополнительные слова Криса Коллингвуда , и «Back in Our Town» с дополнительными словами Джеймса Иха . [ 17 ]

Трек-лист Apartment Life — стандартное издание [ 17 ]
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
1. « Самое лучшее » 3:43
2. « У меня есть чувство »
  • Гнаться
  • Шлезингер
3:04
3. « Это день »
  • Гнаться
  • Шлезингер
3:33
4. «Никогда не делай этого снова»
  • Гнаться
  • Шлезингер
  • Nashel
3:36
5. «Я получаю сообщение»
  • Гнаться
  • Шлезингер
3:14
6. «Пекарь»
  • Гнаться
  • Шлезингер
4:03
7. « Ты ничего не знаешь »
  • Гнаться
  • Шлезингер
  • Nashel
3:44
8. "Ба Ба Ба"
  • Гнаться
  • Шлезингер
3:22
9. «Уйти из города»
  • Гнаться
  • Шлезингер
3:09
10. "Вот что о тебе"
  • Гнаться
  • Шлезингер
3:02
11. «Быстро, безболезненно и легко»
  • Гнаться
  • Шлезингер
  • Nashel
4:13
12. «Снова в нашем городе»
  • Гнаться
  • Шлезингер
  • Nashel
4:44
Общая длина: 44:30
Трек-лист Apartment Life - японское издание [ 12 ]
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
13. «Поздно спать»
  • Гнаться
  • Шлезингер
2:30
14. «Милая Мэри»
  • Гнаться
  • Шлезингер
3:14
Общая длина: 50:14

Кредиты и персонал

[ редактировать ]
Управление
  • Записано в The Place, Нью-Йорк ; Duotone Studios, Нью-Йорк; и композиции, Нью-Йорк
Персонал

Кредиты и персонал адаптированы из аннотаций Apartment Life . [ 17 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Гилмер, Вики; Роббинс, Ира. «Плющ / Бруквилл» . Пресс для брюк . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  2. ^ Флик, Ларри (6 мая 1995 г.). «Обзоры синглов: рок-треки» . Рекламный щит . Том. 107, нет. 18. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 57. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  3. ^ «Группа Ivy: Биография» . Группа Айви . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  4. ^ Bogdanov, Woodstra & Erlewine 2002 , p. 566
  5. ^ Абебе, Ницух. «Плющ – Последнее время » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  6. ^ Абебе, Ницух. «Плющ – Реалист » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б Американский журнал авторов песен, 2006 г. , стр. 189
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бешеный, Джек. «Плющ – квартирная жизнь » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  9. ^ Бешеный, Джек. «Плющ – Дальняя дистанция » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  10. ^ Коэн, Джонатан (21 февраля 2001 г.). «Битвы рекламного щита: Айви, Backstreet Boys, Company Flow» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  11. ^ Верна, Пол (19 июня 1999 г.). «С Neve 8068 The Place поднимается в стратосферу» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 25. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 46. ​​ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Квартирная жизнь (примечания). Айви (изд. Японии). Эпично . 1999. ESCA 7479. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Jump up to: а б с д и Рейли, Курт Б. (ноябрь 1997 г.). «Лучшая новая музыка: 6 лучших релизов этого месяца» . Ежемесячник новой музыки CMJ . 51 (582). CMJ Network, Inc.: 17. ISSN   0890-0795 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Конец серенадинга (13 июля 2010 г.). «Плющ: Квартирная жизнь» . Спутникмузыка . Проверено 22 апреля 2017 г.
  15. ^ Торторичи, Фрэнк (23 октября 1998 г.). «Архив: Новый альбом от Ivy» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  16. ^ Флик, Ларри (7 февраля 1998 г.). «Обзоры и превью: Синглы» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 6. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 76. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г Квартирная жизнь (примечания). Айви . Атлантика . 1997. 83042-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Jump up to: а б с Роббинс, Ира (15 октября 1997 г.). «Плющ — Apartment Life обзоры альбомов » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Розен, Крейг (6 сентября 1997 г.). «Атлантика видит зелень в плюще» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 36. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 26. ISSN   0006-2510 . Проверено 22 апреля 2017 г.
  20. ^ Коэн, Джонатан (11 июля 2001 г.). «Никакой слишком далекой дистанции». Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN   0006-2510 .
  21. ^ " The Best Thing " (буклет / сингл на компакт-диске). Айви. Атлантика. 1997. PRCD 8556-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ "The Best Thing" / "Няня на Манхэттене" (примечания на обложке / 7-дюймовый сингл). Айви, Лилис (рекламный редактор). Италия: Восток-Запад . 1997. 060000825-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  23. ^ Рис, Дуг (22 ноября 1997 г.). «Народные восстания» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 47. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 23. ISSN   0006-2510 . Проверено 9 мая 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Группа Ivy: Видео» . Группа Айви. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  25. ^ «У меня есть чувство - Айви» . Амазонка . 7 октября 1997 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  26. ^ « I've Got a Feeling » (ноты на обложке / сингл на компакт-диске). Айви. Атлантика. 1997. 7567-84069-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ «Уведомление Айви об изменении адреса: с октября 1998 года их альбом «Apartment Life» переходит на 550 Music» . Деловой провод . 9 октября 1998 года. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  28. ^ Сотрудники CMJ New Music Monthly (2 ноября 1998 г.). «Новости художника» . Ежемесячник новой музыки CMJ . 56 (594). CMJ Network, Inc.: 10. ISSN   0890-0795 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  29. ^ « This Is the Day » (буклет / сингл на компакт-диске). Айви. 550 Музыка. 1998. 666669 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Оригинальный саундтрек – Что-то о Мэри » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  31. ^ Рагонья, Майк (28 сентября 2011 г.). «Манекен Джека, Плющ и Шрамы на 45: Беседа с Эндрю МакМэхоном, Домиником Дюраном и Дэнни Бемроузом, Загрузка Майкла Паркса» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  32. ^ « Разные художники Поживите немного, Том 1 » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  33. ^ Поп-культура Pepsi (примечания). Различные художники. Специальная продукция Warner . 1998. OPCD 1825. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ " You Don't Know Anything " (примечания на обложке / сингл на компакт-диске). Айви. Европа: Атлантика. 1999. 7567-84051-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  35. ^ «Группа Ivy: Discog» . Группа Айви. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б Томпсон, Стивен (29 марта 2002 г.). «Плющ: Квартирная жизнь » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  37. ^ Розен, Крейг (27 декабря 1997 г.). «Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 52. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. ЯД-83. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  38. ^ Сотрудники CMJ New Music Monthly (январь 1998 г.). «75 лучших альтернативных радиопередач» . Ежемесячник новой музыки CMJ . 53 . CMJ Network, Inc.: 62. ISSN   1074-6978 . Проверено 22 сентября 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ Сотрудники CMJ New Music Monthly (10 ноября 1997 г.). «Основное радио» . Ежемесячник новой музыки CMJ . 52 (545). CMJ Network, Inc.: 8. ISSN   0890-0795 . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 22 сентября 2017 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d241009445243a3d6cb6223ef6af6c3__1719505860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/c3/9d241009445243a3d6cb6223ef6af6c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Apartment Life - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)