1973 выборы в совет графства Гвинт

Выборы в Совет графства Гвент 1973 года состоялись в четверг, 12 апреля 1973 года, на которых были избраны советники нового Совета графства Гвинт , управляющего новым графством Гвинт , Уэльс . Они состоялись в тот же день, что и выборы в советы других графств Соединенного Королевства .

Это были первые выборы в новый совет графства, которые вступят в силу 1 апреля 1974 года. Будущие выборы будут проводиться каждые четыре года, а следующие намечены на апрель 1977 года .

На выборах 1973 года Лейбористская партия получила значительное большинство в Совете.

Фон

Гвинт был создан после реорганизации местного самоуправления, принятой Законом о местном самоуправлении 1972 года . Он охватывал территорию Монмутшира и Ньюпорт округа , которые в 1974 году были переданы из Англии в Уэльс.

Выборы 1973 года были первыми в новых местных органах власти: члены совета действовали в тени до 1 апреля 1974 года, когда новые советы вступили в полную силу. ^{[ 1 ]}

Должность олдермена в местных органах власти была упразднена, и все члены новых советов избирались советниками приходов. ^{[ 1 ]}

Обзор результата

Семьдесят восемь мест в Совете графства Гвинт в 66 избирательных округах были выставлены на выборы в апреле 1973 года. Лейбористская партия в целом увеличила свое присутствие по сравнению со старыми советами, хотя между лейбористами, либералами и независимыми наблюдались некоторые ожесточенные сражения. в некоторых округах ^{[ 2 ]}

В Кумбране дела у лейбористов шли не так хорошо: места получили независимые кандидаты и кандидаты от налогоплательщиков, а консерваторы получили хорошие результаты. ^{[ 2 ]}

Результаты выборов в Совет графства Гвинт, 1973 г. ^{[ 3 ]}
	Сиденья	Чистая прибыль/убыток	Мест %	Голоса	+/−
Труд	59	Н/Д	75.6		Н/Д
Консервативный	12	Н/Д	15.3		Н/Д
Либеральный	3	Н/Д	3.8		Н/Д
Плед Камри	1	Н/Д	1.2		Н/Д
коммунист	0	Н/Д	0.0	1,185	Н/Д
Плательщики налогов	2	Н/Д	2.5		Н/Д
Независимый	1	Н/Д	1.2		Н/Д

Результаты прихода

Конкурсы прошли в 49 округах, причем кандидаты в семнадцати из них были избраны без сопротивления. ^{[ 2 ]}^{[ а ]}^{[ 3 ]}

Абербиг и Six Bells (1 место)

Приход Абербига и Шести колоколов, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	И. Льюис	1,415
	Труд	Х. Снеллгроув	1,295
Оказаться				58.8	н/д
Зарегистрированные избиратели			4,608

Аберкарн и Кумкарн (1 место)

Аберкарн и приход Кумкарна, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	диджей Уильямс	Не встречающий сопротивления

Абергавенни Кантреф и Грофилд (1 место)

Абергавенни Кантреф и подопечный Грофилда, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Р. Смит	947
	Труд	П. Стокхэм	522
Оказаться				39.2	н/д
Зарегистрированные избиратели			3,745

Замок и монастырь Абергавенни (1 место)

Замок Абергавенни и приход монастыря, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	г-н Уильямс	1,000
	Труд	Дж. Пардо-Джеймс	904
Оказаться				56.4	н/д
Зарегистрированные избиратели			3,376

Аберсичан Центральный (1 место)

Аберсичанская центральная палата 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дж. Смит	891
	коммунист	Дж. Уильямс	222
Оказаться				48.6	н/д
Зарегистрированные избиратели			2,288

Аберсичан Север (1 место)

Аберсичан Северная палата 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Гертруда Морган	891
	коммунист	Дж. Миллс	794
Оказаться				57.8	н/д
Зарегистрированные избиратели			2.916

Абертиллерия (1 место)

Абертиллерия ^{[ б ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Р.Г. Оуэн	Не встречающий сопротивления

Александра (1 место)

Александра ^{[ с ]} (Ньюпорт) приход, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Р. Джонс	1,067
	Плед Камри	Д. Хьюз	308
Оказаться				49.1	н/д
Зарегистрированные избиратели			2,802

Аллт-ыр-ын (1 место)

Олт-ир-ин (Ньюпорт), приход, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	С. Миллер	1,464
	Либеральный	Д. Оуэн	778
	Труд	С. Симэн	343
Оказаться				48.2	н/д
Зарегистрированные избиратели			5,360

Всегда (2 места)

Элвей (Ньюпорт) ^{[ д ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дж. Тернер	1,718
	Труд	Р. Мюррей	1,439
	Консервативный	Т. Трантер	951
	Консервативный	(Миссис) Д. Гриффитс	856
	Либеральный	Х. Кларк	834
Оказаться				53.3	н/д
Зарегистрированные избиратели			6,569

Бассалег и Маршфилд (1 место)

Бассалег и приход Маршфилда, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	П. Гриммер	1,027
	Труд	Т. Льюис	638
	Либеральный	И. Васгетт	401
Оказаться				46.2	н/д
Зарегистрированные избиратели			4,474

Бедвелти №. 2 пенгама (1 место)

Пенгам ^{[ и ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дж. Дженкинс	Не встречающий сопротивления

Бедвелти №. 3 Аргоед и Сефн Ффорест (1 место)

Аргоед и Сефн Ффорест ^{[ ж ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	(Миссис) О.Г. Ллойд	Не встречающий сопротивления

Бичвуд (2 места)

Бичвуд (Ньюпорт) ^{[ г ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дж.Марш	1,322
	Либеральный	(Г-жа) В. Кроутер	1,143
	Труд	Дж. Пурнелл	1,081
	Консервативный	Т. Эллиот	975
	Консервативный	В. Райт	812
	Плед Камри	Дж. Ли	308
Оказаться				62.9	н/д
Зарегистрированные избиратели			5,961

Беттус (1 место)

Беттс (Ньюпорт) ^{[ ч ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дж. Морган	Не встречающий сопротивления

Блэквуд (1 место)

Блэквуда Палата , 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Д. Босли	Не встречающий сопротивления

Бленавон (1 место)

Бленавонская палата, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Д. Лужа	1,568
	Плательщик налога	В. Арнольд	1,481
	Независимый	В. Эдвардс ^{[ я ]}	209
Оказаться				63.4	н/д
Зарегистрированные избиратели			5,137

Бринмавр (1 место)

Бринмавр, приход, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Э. Фентон	1,756
	Плед Камри	Р. Уильямс	737
	Консервативный	V. Jones	535
Оказаться				68.8	н/д
Зарегистрированные избиратели			4,399

Карлеон (1 место)

Карлеон палата 1973 г.
	Кандидат	Голоса
Труд	Дж. Кирквуд	1,274
Плед Камри	(Г-жа) Л. Льюис	952
Либеральный	Р. Зил	498

Каервент (1 место)

Каервентский приход, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	С. Болдуин	1,203
	Консервативный	Л. Хортон	1,169

Калдикот (1 место)

Калдикот, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дж. Пауэлл	1,917
	Консервативный	М. Ширингтон	772

Центральный (1 место)

Центральный (Ньюпорт) ^{[ Дж ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	А. Хамес	1,276
	Консервативный	К. Кортни	653

Чепстоу (1 место)

Чепстоу , 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	А. О'Нил	1,240
	Плед Камри	Э. Спэнсвик ^{[ к ]}	219

Крикхауэлл и приход Лланелли (1 место)

Крикхауэлл и приход Лланелли ^{[ л ]} палата 1973 года
	Кандидат	Голоса
Труд	Дж. Джонс	622
Независимый	Т. Томас	491
Независимый	Уильям Моррис	375

Крукорни Фаур и Ллантилио Пертоли (1 место)

Крукорни Фаур и Ллантилио Пертоли ^{[ м ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дж. Дэвис	940
	Труд	Э. Блур	567

Крамлин (1 место)

Крамлин Уорд, 1973 год
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	AE Англия	Не встречающий сопротивления

Центральный Кумбран и Ллантарнам (1 место)

Центральный Кумбран и приход Ллантарнам, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Оливер Джеймс	1,263
	Независимый	Д.Майлз	831

Cwmtillery (1 место)

Кумтиллери Палата , 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Т. Миттон	Не встречающий сопротивления

Эббв-Вейл, Бадминтон, Бофорт и Северный Централ

Эббв-Вейл, Бадминтон, Бофорт и Северный Централ ^{[ н ]} палата 1973 года
	Кандидат	Голоса
Труд	Ф. Уотли	1,771
Плательщик налога	У. Джонс	1,723
Плательщик налога	А. Поуп	1,689
Труд	К. Барнс	1,665
Плед Камри	Дж. Эванс	1,231

Ebbw Vale Central, Cwm и South Central

Ebbw Vale Central, Cwm и South Central ^{[ о ]} палата 1973 года
	Кандидат	Голоса
Труд	Дж. Роджерс	3,792
Труд	Р. Морган	3,667
Труд	П. Кросс	3,070
Плательщик налога	А. О'Донован	2,965
Плательщик налога	М. Джонс	2,357
Плед Камри	Д. Кервик	1,937

Фэруотер и Хенлис (1 место)

Приход Фэруотера и Хенлиса, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Р. Веллингтон	1,319
	коммунист	Д. Кларк	169

Лэнгстон (1 место)

Приход Лэнгстона (Ньюпорт), 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Д. Дати	1,227
	Труд	Дж. Мерфи	855

Лланфойст и Ллановер (1 место)

Лланфойст и приход Ллановера, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	К. Уильямс	1,143
	Труд	Х. Гейл	712

Лланфрехфа Нижний (2 места)

Нижняя палата Лланфрехфа, 1973 г.
	Кандидат	Голоса
Труд	М. Томас	2,114
Труд	Р. Хилл	1,968
Консервативный	Н. Дэвис	1,346
Консервативный	Д. Чаппелл	1,298
Независимый	Ф. Хоул	601

Лланхиллет (1 место)

Лланхиллет, приход, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Р. Райс	Не встречающий сопротивления

Ллисверри (2 места)

Ллисверри ^{[ п ]} (Ньюпорт) приход, 1973 г.
	Кандидат	Голоса
Труд	Р. Ллойд	1,527
Труд	Х. Герберт	1,422
Консервативный	Дж. Мейнард ^{[ q ]}	1,010
Консервативный	Э. Ди Вилла	842

Готово (1 место)

Мальпас ^{[ р ]} (Ньюпорт) приход, 1973 г.
	Кандидат	Голоса
Труд	К. Джеймс	1,864
Труд	М. Льюис	1,754
Консервативный	Д. Джуэтт	1,177
Консервативный	М. Беллью	1,128

Монмут (1 место)

Монмутская палата, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дж. Льюис	1,363
	Труд	Т. Флинн	757

Миниддислуин Пенмаен (1 место)

Приход Миниддислуин Пенмэн, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	С. Ллойд	Не встречающий сопротивления

Нантигло и Блейна Центральный и Южный (1 место)

Нантигло и Блейна, Центральный и Южный приход, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	К. Джейн	1,909
	Независимый	В. Чард	1,418

Нантигло и Блейна Норт (1 место)

Нантигло и Блейна Норт, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	П. Авраам	Не встречающий сопротивления

Ньюбридж (1 место)

Ньюбриджский приход, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Т. Мэтьюз	Не встречающий сопротивления

Старый Кумбран (1 место)

Кумбрана Старый приход , 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Деррик Рекс	784
	Труд	Б. Смит	737

Советник Рекс был агентом кредитной компании и был членом городского совета Кумбрана в течение 16 лет. ^{[ 2 ]}

Пантег Восток (1 место)

Восточная палата Пантега, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джеймс Д. Тухиг	1,683
	Независимый	К. Ирвинг	932

репортера местной газеты Дона Тухига , на которых он победил с перевесом более 700 голосов. Это были первые выборы ^{[ 2 ]}

Пантег Вест (1 место)

Палата Пантег Вест, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	А. Скузе	Не встречающий сопротивления

Понтлланфрайт (1 место)

Понтлланфрайт, приход, 1973 год
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Б. Курица	Не встречающий сопротивления

Понтневидд (1 место)

Понтневидд, приход, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плательщик налога	П. Причард	973
	Труд	П. Мэйплстоун	537

Член совета Причард был генеральным секретарем Федерации налогоплательщиков Монмутшира. ^{[ 2 ]}

Понтневидд Норт (1 место)

Северный приход Понтневидд, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	С. Болл	Не встречающий сопротивления

Понтневидд Юг (1 место)

Понтневидд, Южный приход, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Э. Гибсон	448
	Плед Камри	Э. Палмер	312

Понтипул (1 место)

Понтипул, приход, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	П. Стрикленд	671
	Плед Камри	П. Палмер	151

Рингланд (2 места)

Рингленд (Ньюпорт) ^{[ с ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	I. Карта	Не встречающий сопротивления
	Труд	Ф. Эдвардс	Не встречающий сопротивления

Риска Центральный (1 место)

Центральная палата Риска, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Э. Гриффитс	918
	Независимый	Д. Рис	160

Риска Норт (1 место)

Райска Норт, палата 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	А. Уэст	1,022
	Прогрессивный независимый ^{[ т ]}	М. Беван	473

Риска Юг (1 место)

Южная палата Риска, 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Э. Бендалл	1,579
	Независимый	Р. Вебстер	877

Роджерстон (1 место)

Роджерстона, Палата 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Д. Скривенс	1,178
	Независимый	Дж. Хауэлл	939

Шефтсбери (2 места)

Шефтсбери (Ньюпорт) ^{[ в ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Э. Босли	1,574
	Консервативный	Д. Дэвис	839

Ширеньютон и Тинтерн (1 место)

Ширеньютон и приход Тинтерна, 1973 г.
	Кандидат	Голоса
Консервативный	И. Хит	1,192
Труд	А. Хантли	402
Плательщик налога	Д. Миллард	286

Сент-Джулианс (2 места)

Сент-Джулианс (Ньюпорт) ^{[ v ]} палата 1973 года
	Кандидат	Голоса
Труд	Е. Выше	1,595
Консервативный	В. Моррис	1,468
Консервативный	Р. Томас	1,425
Труд	Р. Сони	1,387

Сент-Вулос (2 места)

Сент-Вулос (Ньюпорт) ^{[ В ]} палата 1973 года
	Кандидат	Голоса
Труд	Дж. Пембридж	1,884
Труд	Л. Тернбулл	1,729
Либеральный	Д. Хандо	1,364

Тредегар Центральный и Западный (1 место)

Приход Тредегара Сирхови, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Ангус Дональдсон	2,172
	Труд	Уильям Гарри	1,856

Билл Гарри был одним из четырех членов совета графства Монмутшир в Тредегаре в течение 13 лет, но в совете графства Гвент будет только три члена совета графства Тредегар, при этом Гарри проиграет Ангусу Дональдсону, который был действующим советником от либеральной партии Монмутшира от Тредегара. ^{[ 2 ]}

Тредегар Джорджтаун (1 место)

Тредегар, приход Джорджтауна, 1973 год.
	Кандидат	Голоса
Труд	У. Прайс	925
Либеральный	А. Холли	663
Независимый	Л. Перриам	143

Тредегар Сирхови (1 место)

Приход Тредегара Сирхови, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Дуглас Томас	1,425
	Труд	Оливер Уильямс	1,383

Член совета Томас победил после пересчета голосов. ^{[ 2 ]}

Верхний Кумбран (1 место)

Кумбрана Верхний приход , 1973 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Д. Прайс	745
	Независимый	Дж. Прайс	273

Уск и Понтипул Сельский (1 место)

Сельский приход Аск и Понтипул, 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	В. Этеридж	2,033
	Труд	Дж. Дэвис	677

Виктория (1 место)

Виктория (Ньюпорт) ^{[ х ]} палата 1973 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Патрик Джерати	1,333
	Консервативный	Перси Джонс	1,075

Перси Джонс, олдермен и бывший майор округа Ньюпорт, был членом совета Ньюпорта в течение 20 лет. ^{[ 2 ]}

Желаемый (1 место)

Йнисдду Палата , 1973 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Р. Эванс	Не встречающий сопротивления

См. также

1972 выборы в городской совет округа Ньюпорт

Примечания

^ Страница результатов South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) также содержит некоторые средние инициалы кандидатов, а также указывает, какие кандидаты являются женщинами.
↑ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) называет отделение «Абертиллерий № 2».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название округа как «Ньюпорт Александра» (согласно городскому району Александра Док), но Избирательный центр называет его «Александр».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт, Всегда».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название округа просто «Бедвелти № 2», хотя Избирательный центр добавляет «Пенгам».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Бедвелти № 3», хотя Избирательный центр показывает, что миссис Ллойд избрана в «Аргоед и Сефн Ффорест».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт, Бичвуд».
↑ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода «Ньюпорт Беттс».
^ Эхо Южного Уэльса (13 апреля 1973 г.) описывает «У. Эдвардса» как «независимого», хотя Избирательный центр описывает «Н. Эдвардса» как «демократического лейбориста».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода «Ньюпорт-Сентрал».
↑ На странице результатов South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) Спансвик указан как кандидат «Plaid Cymru / Референдум общего рынка».
↑ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название приходу «Крикхоуэлл».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название округа как «Crucorny Fawr and Llantilio», в то время как Избирательный центр говорит «Crucorny Fawr & Llantilio Pertho» (хотя это будет относиться к Ллантилио Пертоли )
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает полное название округа как «Эббв-Вейл, Бадминтон, Бофорт и Северный Централ», а название избирательного центра выглядит сокращенным.
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает полное название округа как «Ebbw Vale Central, Cwm и South Central», а название избирательного центра выглядит сокращенным.
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название округа как «Ньюпорт Лисверри», в то время как Избирательный центр называет его «Ллисверри».
^ Избирательный центр повторил здесь проигравших кандидатов от консерваторов из округа Мальпас, но «Эхо Южного Уэльса» (13 апреля 1973 г.) дает проигравших кандидатов от Ллисверри, таких как Дж. Мейнард и Э. Ди Вилья.
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт Мальпас».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт Рингленд».
↑ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) описывает Бевана как «прогрессивного независимого человека».
↑ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт-Шафтсбери».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт, Сент-Джулианс».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт, Сент-Вулос».
^ South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт-Виктория».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Эхо-обзор – о великих неизвестных». Эхо Южного Уэльса . 3 апреля 1973 г. с. 6. Это самые важные местные выборы на памяти живущих. В этом году впервые все советы будут избраны вместе. Раньше одна треть приходила на выборы каждый год ... В течение года, следующего за выборами, новые советы постепенно заменят старые. Затем, когда год закончится, старые советы соберутся в последний раз, и новые возьмут на себя всю ответственность. Поскольку олдермены, которые в настоящее время составляют четверть окружных и городских советов, должны быть упразднены, некоторым из тех, кто сейчас работает, придется участвовать в выборах, если они хотят получить место в новых советах...
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Папа получает ее голос, но он все равно теряет место - Гвинт (результаты)». Эхо Южного Уэльса . 13 апреля 1973 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты выборов в совет графства Гвинт 1973–1993 гг.» (PDF) . Избирательный центр ( Плимутский университет ) . Проверено 14 сентября 2019 г.

[4] Страница результатов South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) также содержит некоторые средние инициалы кандидатов, а также указывает, какие кандидаты являются женщинами.

[5] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) называет отделение «Абертиллерий № 2».

[6] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название округа как «Ньюпорт Александра» (согласно городскому району Александра Док), но Избирательный центр называет его «Александр».

[7] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт, Всегда».

[8] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название округа просто «Бедвелти № 2», хотя Избирательный центр добавляет «Пенгам».

[9] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Бедвелти № 3», хотя Избирательный центр показывает, что миссис Ллойд избрана в «Аргоед и Сефн Ффорест».

[10] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт, Бичвуд».

[11] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода «Ньюпорт Беттс».

[12] Эхо Южного Уэльса (13 апреля 1973 г.) описывает «У. Эдвардса» как «независимого», хотя Избирательный центр описывает «Н. Эдвардса» как «демократического лейбориста».

[13] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода «Ньюпорт-Сентрал».

[14] На странице результатов South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) Спансвик указан как кандидат «Plaid Cymru / Референдум общего рынка».

[15] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название приходу «Крикхоуэлл».

[16] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название округа как «Crucorny Fawr and Llantilio», в то время как Избирательный центр говорит «Crucorny Fawr & Llantilio Pertho» (хотя это будет относиться к Ллантилио Пертоли )

[17] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает полное название округа как «Эббв-Вейл, Бадминтон, Бофорт и Северный Централ», а название избирательного центра выглядит сокращенным.

[18] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает полное название округа как «Ebbw Vale Central, Cwm и South Central», а название избирательного центра выглядит сокращенным.

[19] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название округа как «Ньюпорт Лисверри», в то время как Избирательный центр называет его «Ллисверри».

[20] Избирательный центр повторил здесь проигравших кандидатов от консерваторов из округа Мальпас, но «Эхо Южного Уэльса» (13 апреля 1973 г.) дает проигравших кандидатов от Ллисверри, таких как Дж. Мейнард и Э. Ди Вилья.

[21] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт Мальпас».

[22] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт Рингленд».

[23] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) описывает Бевана как «прогрессивного независимого человека».

[24] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт-Шафтсбери».

[25] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт, Сент-Джулианс».

[26] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт, Сент-Вулос».

[27] South Wales Echo (13 апреля 1973 г.) дает название прихода как «Ньюпорт-Виктория».

[SWE_Survey-1] Jump up to: ^а ^б «Эхо-обзор – о великих неизвестных». Эхо Южного Уэльса . 3 апреля 1973 г. с. 6. Это самые важные местные выборы на памяти живущих. В этом году впервые все советы будут избраны вместе. Раньше одна треть приходила на выборы каждый год ... В течение года, следующего за выборами, новые советы постепенно заменят старые. Затем, когда год закончится, старые советы соберутся в последний раз, и новые возьмут на себя всю ответственность. Поскольку олдермены, которые в настоящее время составляют четверть окружных и городских советов, должны быть упразднены, некоторым из тех, кто сейчас работает, придется участвовать в выборах, если они хотят получить место в новых советах...

[Gwent_results-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Папа получает ее голос, но он все равно теряет место - Гвинт (результаты)». Эхо Южного Уэльса . 13 апреля 1973 г. с. 8.

[Gwent_EC-3] Jump up to: ^а ^б «Результаты выборов в совет графства Гвинт 1973–1993 гг.» (PDF) . Избирательный центр ( Плимутский университет ) . Проверено 14 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ Дж ]

[ к ]

[ л ]

[ м ]

[ н ]

[ о ]

[ п ]

[ q ]

[ р ]

[ с ]

[ т ]

[ в ]

[ v ]

[ В ]

[ х ]