Jump to content

1973 выборы в городской совет Манчестера

Первые выборы в новый городской совет Манчестера состоялись в четверг, 10 мая 1973 года. В результате выборов был создан весь совет из 99 членов (по три члена совета в каждом округе), который копировал свою предшественницу, прежде чем взять на себя ее функции 1 апреля 1974 года. как указано в Законе о местном самоуправлении 1972 года . Каждый кандидат, занявший 1-е место, был назначен на пятилетний срок полномочий, истекающий в 1978 году. Каждый кандидат, занявший 2-е место, имел трехлетний срок полномочий, истекающий в 1976 году. Каждый кандидат, занявший 3-е место, занимал двухлетний срок полномочий. должность, срок действия которой истекает в 1975 году.

Лейбористская партия получила полный контроль над советом. [ 1 ]

Результат выборов

[ редактировать ]
Результат выборов в Совет Манчестера 1973 г.
Вечеринка Сиденья Прибыль Потери Чистая прибыль/убыток Мест % Голосов % Голоса +/−
  Труд 59 0 0 0 59.6 45.9 50,226 Н/Д
  Консервативный 40 0 0 0 40.4 44.8 49,022 Н/Д
  Либеральный 0 0 0 0 0.0 5.0 5,448 Н/Д
  Плательщики налогов 0 0 0 0 0.0 1.7 1,931 Н/Д
  Независимый 0 0 0 0 0.0 1.1 1,244 Н/Д
  коммунист 0 0 0 0 0.0 1.0 1,094 Н/Д
  Британская кампания по прекращению иммиграции 0 0 0 0 0.0 0.3 368 Н/Д
  Свобода выбора группы 0 0 0 0 0.0 0.1 160 Н/Д

После выборов состав совета был следующим:

Вечеринка Сиденья
Труд 59
Консервативный 40
труда Прирост

Результаты прихода

[ редактировать ]

Ниже подробно представлены результаты по каждому отделению. Успешные кандидаты выделены жирным шрифтом .

Александра

[ редактировать ]
Александра
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный М. Флинн 2,298 51.2 Н/Д
Консервативный Н. Томпсон 2,236
Консервативный Р. Роджерс 2,163
Либеральный Д. Хьюитт 1,625 36.2 Н/Д
Либеральный П.Дэвис 1,532
Либеральный К.Г. Синклер 1,444
Труд Дж. М. Брэдли 568 12.6 Н/Д
Труд Джей Х. Пэриш 529
Труд Пи Джей Солтс 513
Большинство 538 15.0 Н/Д
Оказаться 4,491 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
Ардвик
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Х. Барретт 1,537 78.5 Н/Д
Труд Ф. Дейл 1,472
Труд Н. Финли 1,456
Консервативный Дж. Кершоу 420 21.4 Н/Д
Консервативный С.М. Линдси 393
Консервативный ДХГ Пенни 346
Большинство 1,036 57.1 Н/Д
Оказаться 1,957 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
Багулей
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Цена ФХ 2,458 54.8 Н/Д
Труд АП Марино 2,349
Труд CR Мьюир 2,331
Консервативный М. Бад 2,025 45.2 Н/Д
Консервативный Э.Дж. Уилан 1,983
Консервативный Б. Х. Фэрроу 1,853
Большинство 306 9.6 Н/Д
Оказаться 4,483 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Барлоу Мур

[ редактировать ]
Барлоу Мур
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Х. Такер 1,968 51.3 Н/Д
Консервативный Б. Мур 1,611
Консервативный Н. Вуд 1,566
Труд Р. Грейнджер 1,131 29.5 Н/Д
Труд Д.А. Паркер 1,047
Труд Эй Джей Бэйтман 1,004
Либеральный Доктор Меллор 735 19.2 Н/Д
Большинство 435 21.8 Н/Д
Оказаться 3,834 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
Бесвик
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Дж. Дин 1,528 85.8 Н/Д
Труд С. Корлесс 1,514
Труд К. Истэм 1,485
Консервативный Джей Си Джей Кавилл 252 14.1 Н/Д
Консервативный Дж. Картленд 238
Консервативный В. Уитмор 235
Большинство 1,233 71.7 Н/Д
Оказаться 1,780 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
Блэкли
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Джи Оуэн 1,859 57.4 Н/Д
Труд А.А. Джонсон 1,850
Труд Ф. Хаттон 1,740
Консервативный Дж. Йейтс 1,380 42.6 Н/Д
Консервативный Д.Г. Воробей 1,350
Консервативный HP Камминс 1,228
Большинство 360 14.8 Н/Д
Оказаться 3,239 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Брэдфорд

[ редактировать ]
Брэдфорд
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Дж. Гилмор 2,271 64.7 Н/Д
Труд Билл Эгертон 2,230
Труд Э. Грант 2,100
Консервативный ЧР Эштон 1,239 35.3 Н/Д
Консервативный Х. Пиклз 1,169
Консервативный ГМ Фермер 1,161
Большинство 861 29.4 Н/Д
Оказаться 3,510 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Бруклендс

[ редактировать ]
Бруклендс
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Ю. Эмери 2,592 55.6 Н/Д
Консервативный GWG Фицсаймонс 2,548
Консервативный А. А. О'Коннор 2,509
Труд Ф. Ферт 2,067 44.3 Н/Д
Труд Д. Хили 2,054
Труд Э. Меллор 2,025
Большинство 442 11.3 Н/Д
Оказаться 4,659 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
Бёрнаж
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Л. Ховарт 2,487 64.5 Н/Д
Консервативный В. Л. Лунд 2,477
Консервативный Х. Платт 2,455
Труд А. Бернс 1,367 35.5 Н/Д
Труд Дж. Маккиннон 1,347
Труд Л.Р. Уильямс 1,328
Большинство 29.0 1,088 Н/Д
Оказаться 3,854 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)

Чарльстаун

[ редактировать ]
Чарльстаун
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Л. Келли 1,720 59.6 Н/Д
Труд Н. Моррис 1,660
Труд С. Сильверман 1,609
Консервативный Д. Ф. Сильверман 1,166 40.4 Н/Д
Консервативный Н. Грин 1,120
Консервативный А.Э. Клеворт 1,052
Большинство 443 19.2 Н/Д
Оказаться 2,886 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
Читам
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Дж. Бродерик 1,182 67.8 Н/Д
Труд Генеральный директор Форд 1,158
Труд С. Шоу 1,101
Консервативный Дж. Бонсу 561 32.2 Н/Д
Консервативный К.А. Хант 561
Консервативный Цена РА 521
Большинство 540 35.6 Н/Д
Оказаться 1,743 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
Чорлтон
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Л. Сандерс 2,109 53.2 Н/Д
Консервативный М. Винс 2,078
Консервативный А.Д. Эшли 1,842
Либеральный CH Хьюз 979 24.7 Н/Д
Либеральный М. Колдер 977
Либеральный WS Кеньон 974
Труд В. Стивенс 878 22.1 Н/Д
Труд Дж. Коллинз 704
Труд К. Халл 660
Большинство 863 28.5 Н/Д
Оказаться 3,966 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)

Соборная церковь

[ редактировать ]
Соборная церковь
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Ф. Балкомб 721 67.9 Н/Д
Труд С. Огден 618
Труд Джей Би Огден 612
Либеральный Дж. Ласлетт 193 18.2 Н/Д
Либеральный К. Аддисон 171
Консервативный Дж. Карсон 147 13.8 Н/Д
Консервативный Джей Ар Коули 132
Консервативный В.Портер 116
Большинство 419 49.7 Н/Д
Оказаться 1,061 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Кроссакрес

[ редактировать ]
Кроссакрес
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Р.Л. Гриффитс 2,461 53.1 Н/Д
Труд А. Робертс 2,353
Труд К. Хилл 2,269
Плательщики налогов Р. Р. Дилворт 1,271 27.4 Н/Д
Плательщики налогов КА Эдис 1,267
Плательщики налогов Вашингтон МакКолл 1,251
Консервативный В. Фостер 756 16.3 Н/Д
Консервативный К. Нолан 745
Консервативный Дж. Скаддер 684
коммунист М. Тейлор 145 3.1 Н/Д
Большинство 998 25.7 Н/Д
Оказаться 4,633 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Крампсолл

[ редактировать ]
Крампсолл
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Дж. Филдс 2,027 63.5 Н/Д
Консервативный А. Клэпхэм 2,026
Консервативный FW рычаг 2,022
Труд АТ Грей 1,165 36.5 Н/Д
Труд Х. Грегори 1,105
Труд ПА Слесс 1,082
Большинство 857 27.0 Н/Д
Оказаться 3,192 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)

Дидсбери

[ редактировать ]
Дидсбери
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Дж. Хилл 3,289 72.2 Н/Д
Консервативный Джей Дьюк 3,233
Консервативный мистер Кроуфорд 3,216
Труд В. Мюррей 1,036 22.7 Н/Д
Труд R. V. Pierson 976
Труд Д. Кокс 959
коммунист Эй Джей Хант 230 5.0 Н/Д
Большинство 2,180 49.4 Н/Д
Оказаться 4,555 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)

Гортон Норт

[ редактировать ]
Гортон Норт
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Г. Завоевание 2,070 67.1 Н/Д
Труд К. Брайерли 2,001
Труд П. Беднарский 1,975
Консервативный Джей Би Буллоу 1,016 32.9 Н/Д
Консервативный В. Слоу 995
Консервативный ТЖС Дьюк 983
Большинство 959 34.1 Н/Д
Оказаться 3,086 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Гортон Саут

[ редактировать ]
Гортон Саут
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Х. Конвей 1,422 50.0 Н/Д
Труд Д. Баркер 1,350
Труд К. Франклин 1,317
Консервативный Э.А. Даффи 760 26.7 ' Н/Д
Консервативный ПТ Хейвуд 749
Консервативный А. Фармер 734
Плательщики налогов Д.Э. Линдси 660 23.2 Н/Д
Большинство 557 23.3 Н/Д
Оказаться 2,842 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
Харпури
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд К. Литерленд 951 62.8 Н/Д
Труд А. Николсон 951
Труд РФ Делаханти 927
Консервативный Дж. Клеворт 564 37.2 Н/Д
Консервативный АП Осборн 556
Консервативный М. Уизерс 532
Большинство 363 25.5 Н/Д
Оказаться 1,515 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
Хьюм
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд J. V. Marshall 1,290 77.6 Н/Д
Труд Т. Томас 1,273
Труд В. Смит 1,226
Консервативный А. Эдвардс 289 17.4 Н/Д
Консервативный РЭ Гилхэм 260
Консервативный Э. Дрейкотт 255
коммунист диджей Хейвуд 83 5.0 Н/Д
Большинство 937 60.2 Н/Д
Оказаться 1,662 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Левеншульме

[ редактировать ]
Левеншульме
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Дж. К. Барбер 2,414 59.2 Н/Д
Консервативный В. Карлтон 2,253
Консервативный С. Александр 2,239
Труд Э. Х. Спенсер 1,663 40.8 Н/Д
Труд Ф. Готово 1,646
Труд Дж. Фланаган 1,597
Большинство 576 18.4 Н/Д
Оказаться 4,077 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Лайтбоун

[ редактировать ]
Лайтбоун
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Х.Т. Ли 1,618 33.6 Н/Д
Труд Р. А. Реддингтон 1,570
Консервативный Э. Джонс 1,569 32.6 Н/Д
Консервативный ЭД Киркуп 1,558
Труд С. Смит 1,547
Консервативный Д. Портер 1,511
Независимый И. Линдси 865 17.9 Н/Д
Либеральный Р. Джексон 765 15.9 Н/Д
Либеральный И. Гаррард 655
Либеральный Дж. Гаррард 627
Большинство 12 1.0 Н/Д
Оказаться 4,817 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)

Ллойд Стрит

[ редактировать ]
Ллойд Стрит
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Х. Коллинз 2,128 56.4 Н/Д
Труд К. МакКеон 2,084
Труд АС Вуд 1,982
Консервативный Дж. Э. Хайэм 1,642 43.5 Н/Д
Консервативный Э. Беван 1,604
Консервативный Л. Х. Нилд 1,553
Большинство 340 12.9 Н/Д
Оказаться 3,770 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Дальнозоркость

[ редактировать ]
Дальнозоркость
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный А. Мальпас 1,565 49.2 Н/Д
Труд РВ Форд 1,454 45.7 Н/Д
Консервативный Дж. Тейлор 1,412
Труд СНМ Моксли 1,392
Консервативный М. Делайен 1,389
Труд Д. Андерсон 1,369
Свобода выбора группы Дж. Кедвард 160 5.0 Н/Д
Большинство 20 3.5 Н/Д
Оказаться 3,179 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)

Майлз Платтинг

[ редактировать ]
Майлз Платтинг
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Э. Кренк 1,240 67.9 Н/Д
Труд Р. Лэтэм 1,209
Труд Э. Доннохью 1,194
Британская кампания по прекращению иммиграции г-н Гушер 368 20.1 Н/Д
Консервативный А. Чаппелл 219 12.0 Н/Д
Консервативный Х. Ли 214
Консервативный М. Хауэллс 182
Большинство 826 47.8 Н/Д
Оказаться 1,827 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Мосс Сайд

[ редактировать ]
Мосс Сайд
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд РЭ Тэлбот 928 60.5 Н/Д
Труд Х. Пэджет 889
Труд Вашингтон, вниз 789
Консервативный Эм Джей Даффи 515 33.6 Н/Д
Консервативный HW Медоукрофт 515
Консервативный К. Тофт 409
коммунист В. Вулери 90 5.9 Н/Д
Большинство 274 26.9 Н/Д
Оказаться 1,533 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
Мост
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд А.Э. Боуден 2,266 50.6 Н/Д
Консервативный К.Э. Гулдинг 2,207 49.3 Н/Д
Труд СС Лэмб 2,123
Труд В. Рисби 2,095
Консервативный AW Эш 2,041
Консервативный Джи Джонс 1,909
Большинство 82 1.3 Н/Д
Оказаться 4,473 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Ньютон Хит

[ редактировать ]
Ньютон Хит
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Эм Джей Тейлор 1,914 62.5 Н/Д
Труд К. Томлинсон 1,902
Труд Дж. Смит 1,826
Консервативный А.Э. Уолш 1,148 37.5 Н/Д
Консервативный А. Р. Лик 1,080
Консервативный ТБ Хегарти 1,060
Большинство 678 25.0 Н/Д
Оказаться 3,062 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Нортенден

[ редактировать ]
Нортенден
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Дж. Ли 2,978 53.5 Н/Д
Консервативный CH Box 2,737
Консервативный Д. Маунтфорд 2,730
Труд Х. Браун 2,244 40.3 Н/Д
Труд Х. Рид 2,114
Труд Дж. М. Уилсон 2,097
коммунист Г. Ф. Тейлор 341 6.1 Н/Д
Большинство 486 13.2 Н/Д
Оказаться 5,563 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)

Старый ров

[ редактировать ]
Старый ров
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Т.Ф. Лавин 2,479 64.0 Н/Д
Консервативный Д. Г. Мэсси 2,319
Консервативный Т.Э. Мерфи 2,262
Труд Э. Ричардс 1,395 36.0 Н/Д
Труд Эй Джей Спенсер 1,392
Труд А.Э. Джонс 1,368
Большинство 867 28.0 Н/Д
Оказаться 3,874 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
Рашолм
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный М. Пирс 2,221 59.8 Н/Д
Консервативный К. Оллереншоу 2,191
Консервативный С. Такер 2,173
Труд АХ Фендер 1,115 30.0 Н/Д
Труд Массачусетс Наки 1,091
Труд Х. Роули 1,090
Независимый Ф.А. Меллинг 379 10.2 Н/Д
Большинство 1,058 29.8 Н/Д
Оказаться 3,715 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)

Витингтон

[ редактировать ]
Витингтон
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный ЭР Кокер 1,864 48.1 Н/Д
Консервативный Г.В. Янг 1,801
Консервативный В. Крэбтри 1,793
Либеральный Дж. Эдвардс 1,151 29.7 Н/Д
Либеральный Р. А. Белл 1,107
Либеральный У. Дж. Эллвуд 1,102
Труд Дж. Вилнер 858 22.1 Н/Д
Труд М. Мосс 855
Труд Р. Эймс 797
Большинство 642 18.4 Н/Д
Оказаться 3,873 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)
консерваторов Победа (новое место)

Вудхаус Парк

[ редактировать ]
Вудхаус Парк
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Дж. Холл 1,721 61.8 Н/Д
Труд Т. Фаррелл 1,678
Труд Дж. Берри 1,616
Консервативный Дж. А. Грэм 856 30.8 Н/Д
Консервативный Дж. Пэрри 849
Консервативный Ф. Кеннан 802
коммунист J. V. Hamer 205 7.4 Н/Д
Большинство 760 31.1 Н/Д
Оказаться 2,782 Н/Д
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)
лейбористов Победа (новое место)

Дополнительные выборы между 1973 и 1975 годами

[ редактировать ]
в Бесвике Дополнительные выборы 27 июня 1974 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Дж.Э. Джексон 1,298 70.9 −14.9
Либеральный У. Дж. Эллвуд 248 13.6 +13.6
Консервативный Д. Портер 173 9.5 −4.6
Национальный фронт С. Маккензи 111 6.1 +6.1
Большинство 1,050 57.4 −14.3
Оказаться 1,830
Трудовая хватка Качать -14.2
Дополнительные выборы в Блэкли 27 июня 1974 г.)
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Б. Рисби 1,975 54.5 −2.9
Труд С. Смит 1,908
Консервативный Дж. Худ 1,354 37.4 −5.2
Консервативный П. Камминс 1,340
Либеральный К. Клоран 292 8.0 +8.0
Либеральный Дж. Ласлетт 282
Большинство 554 17.1 +2.3
Оказаться 3,621
Трудовая хватка Качать
Трудовая хватка Качать +1.1
Дополнительные выборы в Харпури , 25 июля 1974 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Х. Рид 1,119 62.6 −0.2
Консервативный Д. Портер 343 19.2 −18.0
Либеральный Р. Аддисон 325 18.2 +18.2
Большинство 776 43.4 +17.9
Оказаться 1,787
Трудовая хватка Качать +8.9
  1. ^ Результаты выборов в городской совет Манчестера (2-е изд.), Суорбрик, 1993 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42c03e9ff165ae6813c08646ea226561__1714983480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/61/42c03e9ff165ae6813c08646ea226561.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1973 Manchester City Council election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)