Выборы в городской совет Манчестера, 2014 г.

Выборы в городской совет Манчестера в 2014 году состоялись 22 мая 2014 года. [ 1 ] в тот же день, что и местные выборы в Великобритании в 2014 году и британский компонент выборов в Европейский парламент 2014 года . Треть членов совета выставлялась на выборы, причем каждый успешный кандидат будет исполнять свои обязанности на четырехлетний срок, истекающий в 2018 году.
Результат выборов
[ редактировать ]Изменения в доле голосов сравниваются с выборами 2012 года .
Городской совет Манчестера | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Эти выборы | Полный совет | Эти выборы | |||||||
Сиденья | Сеть | Мест % | Другой | Общий | Общий % | Голоса | Голосов % | +/− | ||
Труд | 33/33 | ![]() |
100.0% | 63 | 95 | 98.9% | 66,611 | 57.94% | ![]() | |
Зеленый | 0/31 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 14,399 | 12.52% | ![]() | |
Либерал-демократы | 0/31 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 13,134 | 11.13% | ![]() | |
Консервативный | 0/32 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 9,085 | 7.90% | ![]() | |
УКИП | 0/12 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 8,700 | 7.57% | ![]() | |
ЗАТЕМ | 0/10 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 885 | 0.77% | ![]() | |
Независимый | 0/2 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 757 | 0.66% | н/д | |
БНП | 0/2 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 550 | 0.48% | ![]() | |
Либеральный | 0/1 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 383 | 0.33% | н/д | |
Уважать | 0/2 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 249 | 0.22% | ![]() | |
Пират | 0/1 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 129 | 0.11% | ![]() | |
Христианско-демократическая партия за консенсус | 0/1 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 58 | 0.05% | н/д | |
Мотоциклетный Альянс | 0/1 | ![]() |
0.0% | 0 | 0 | 0.0% | 33 | 0.03% | н/д | |
Независимый труд | н/д | н/д | н/д | 1 | 1 | 1.1% | н/д | н/д | н/д |
Результаты прихода
[ редактировать ]Члены совета, претендующие на переизбрание, были избраны в 2010 году и отмечены звездочкой. Изменения в доле голосов по округам сравниваются с выборами 2010 года.
Анкоутс и Клейтон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Донна Ладфорд* | 1,700 | 49.49 | −5.31 | |
УКИП | Джози Лофтус | 538 | 15.66 | Н/Д | |
Либеральный | Кен Добсон | 383 | 11.15 | Н/Д | |
Зеленый | Ларисса Клэр Хэнсфорд | 315 | 9.17 | +1.37 | |
Консервативный | Беверли Аткинс | 230 | 6.70 | −6.40 | |
Пират | Loz Kaye | 129 | 3.20 | Н/Д | |
Либерал-демократы | Крис Ловелл | 110 | 3.20 | −21.20 | |
ЗАТЕМ | Алекс Дэвидсон | 30 | 0.87 | Н/Д | |
Большинство | 1,162 | 33.8 | |||
Оказаться | 3,435 | 25.37 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Ардвик
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Мэвис Смитман* | 2,163 | 72.41 | +14.11 | |
Зеленый | Гарриет Пью | 348 | 11.65 | +5.55 | |
ЗАТЕМ | Александр Данбар | 207 | 6.93 | Н/Д | |
Либерал-демократы | Дорогая Йесмин Тахир. | 152 | 5.09 | −20.01 | |
Консервативный | Джои Ферриньо | 117 | 3.92 | −6.58 | |
Большинство | 1,815 | 60.8 | |||
Оказаться | 2,987 | 23 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Багулей
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Трейси Роулинз* | 1,544 | 58.60 | +11.50 | |
УКИП | Ян Джордж Флеминг | 602 | 22.85 | +16.05 | |
Консервативный | Стивен Пол Вудс | 247 | 9.37 | −6.83 | |
Зеленый | Фрэнк Клементс | 116 | 4.40 | +1.60 | |
ЗАТЕМ | Линн Уортингтон | 64 | 2.43 | Н/Д | |
Либерал-демократы | Рона Ева Элизабет Браун | 62 | 2.35 | −22.15 | |
Большинство | 942 | 35.7 | |||
Оказаться | 2,635 | 23.47 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Брэдфорд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон Лонгсден* | 2,215 | 70.74 | +6.84 | |
Зеленый | Георгий Чернушка | 367 | 11.72 | +7.02 | |
Консервативный | Сайра Ханум | 296 | 9.45 | −1.85 | |
Либерал-демократы | Саймон Митчелл | 195 | 6.23 | −13.77 | |
Христианско-демократическая партия за консенсус | Джонатан Кокс | 58 | 1.85 | Н/Д | |
Большинство | 1,848 | 59 | |||
Оказаться | 3,131 | 25.7 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Бруклендс
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Сью Мерфи* | 1,464 | 49.38 | +3.18 | |
УКИП | Энн Спур | 734 | 24.76 | +19.56 | |
Консервативный | Ральф Джон Эллертон | 507 | 17.10 | −9.80 | |
Зеленый | Эйтни Куинн | 159 | 5.36 | +2.46 | |
Либерал-демократы | Джоэл Муркрофт | 101 | 3.41 | −15.19 | |
Большинство | 730 | 24.6 | |||
Оказаться | 2,965 | 27.38 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Бёрнаж
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Азра Али | 2,055 | 55.65 | +13.25 | |
Зеленый | Сэм Дарби | 685 | 18.55 | +14.55 | |
Либерал-демократы | Ронан Стаффорд | 684 | 18.52 | −26.88 | |
Консервативный | Джош Леллиот | 269 | 7.28 | +2.4 | |
Большинство | 1,370 | 37.10 | |||
Оказаться | 3,693 | 33.76 | |||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Чарльстаун
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Вероника Киркпатрик* | 1,741 | 54.65 | +0.05 | |
УКИП | Нил Гриффитс | 1,030 | 32.33 | Н/Д | |
Консервативный | Уилл Стобарт | 203 | 14.5 | −8.13 | |
Либерал-демократы | Мартина Энн Дуникан | 65 | 2.04 | −10.96 | |
Большинство | 711 | 23.4 | |||
Оказаться | 3,039 | 30.45 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Читам
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Наим Уль Хасан* | 3,734 | 79.62 | +25.82 | |
Зеленый | Алекс Ян Блайт | 530 | 11.30 | Н/Д | |
Консервативный | Стюарт Эндрю МакКенна | 426 | 9.08 | −13.22 | |
Большинство | 3,204 | 68.3 | |||
Оказаться | 4,690 | 30.5 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Чорлтон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Джон Хакинг | 2,675 | 54.98 | +16.18 | |
Зеленый | Джейк Уэлш | 1,002 | 20.60 | +9.90 | |
Либерал-демократы | Питер Джеймс Максон | 739 | 15.19 | −28.41 | |
Консервативный | Zachery Husseini | 286 | 5.88 | −0.92 | |
ЗАТЕМ | Марк Брэдли Кранц | 163 | 3.35 | Н/Д | |
Большинство | 1,673 | 34.4 | |||
Оказаться | 4,865 | 44.34 | |||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Чорлтон Парк
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Мэнди Шилтон-Гудвин | 1,991 | 43.41 | +11.01 | |
Либерал-демократы | Норман Льюис* | 1,691 | 36.87 | −16.43 | |
Зеленый | Брайан Канделэнд | 648 | 14.13 | +7.63 | |
Консервативный | Стюарт Ричардсон | 256 | 5.58 | 2.22 | |
Большинство | 300 | 6.5 | |||
Оказаться | 4,586 | 39.14 | |||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Центр города
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Бет Ноулз | 1,149 | 48.46 | +16.96 | |
Зеленый | Рэйчел Карр | 511 | 21.55 | +15.25 | |
Консервативный | Николас Сэвидж | 442 | 18.64 | =2.96 | |
Либерал-демократы | Джон Ричард Бриджес | 269 | 11.35 | −29.25 | |
Большинство | 638 | 26.9 | |||
Оказаться | 2,371 | 17.2 | |||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Крампсолл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон-Ли Притчард* | 2,524 | 66.70 | +8.80 | |
УКИП | Боб Уиллекрофт | 588 | 15.54 | +8.34 | |
Консервативный | Шам Раджа Ахтар | 392 | 10.36 | −6.44 | |
Зеленый | Энн Вивьен Пауэр | 208 | 5.50 | Н/Д | |
Либерал-демократы | Чарльз Уильям Тернер | 72 | 1.90 | −10.30 | |
Большинство | 1,936 | 51.2 | |||
Оказаться | 3,784 | 32.82 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Дидсбери Восток
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джеймс Уилсон | 1,968 | 43.18 | +6.78 | |
Либерал-демократы | Доминик Хардвик | 1,375 | 30.17 | −16.53 | |
Зеленый | Люси Джейн Баннистер | 405 | 8.89 | +3.09 | |
Консервативный | Роб Мэннинг | 403 | 8.84 | −2.36 | |
УКИП | Марк Фалкон Дэвис | 369 | 8.10 | Н/Д | |
ЗАТЕМ | Сэм Глидон | 38 | 0.83 | Н/Д | |
Большинство | 593 | 13.0 | |||
Оказаться | 4,558 | 41.6 | |||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Дидсбери Вест
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джози Тойблер | 1,457 | 46.27 | +14.12 | |
Либерал-демократы | Марк Клейтон* | 1,295 | 41.12 | −9.07 | |
Зеленый | Глен Марсден | 592 | 15.82 | Н/Д | |
Консервативный | Дэвид Роберт Семпл | 397 | 12.61 | −5.05 | |
Большинство | 162 | 4.33 | |||
Оказаться | 3,741 | 36 | |||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Фэллоуфилд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Майк Эймсбери * | 2,181 | 61.56 | +30.57 | |
Зеленый | Катрин Луиза Брок | 780 | 22.02 | +17.11 | |
Консервативный | Джек Мюррей | 362 | 10.22 | −1.44 | |
Либерал-демократы | Дэйв Пейдж | 140 | 3.95 | −29.13 | |
ЗАТЕМ | Зои Фрэнсис Брансуик | 80 | 2.26 | Н/Д | |
Большинство | 1,401 | 39.5 | |||
Оказаться | 3,543 | 30.62 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Гортон Норт
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Нилофар Сиддики* | 2,016 | 62.09 | ||
Зеленый | Карл Вордлоу | 516 | 15.89 | ||
Либерал-демократы | Эндрю Питер Хики | 428 | 13.18 | ||
Консервативный | Джон Уодсворт-Лэдкин | 287 | 8.84 | ||
Большинство | 1,500 | 46.2 | |||
Оказаться | 3,247 | 28.16 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Гортон Саут
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джули Рид* | 2,548 | 60.44 | ||
УКИП | Боб Каттералл | 787 | 18.67 | ||
Либерал-демократы | Чарльз Лесли Гловер | 375 | 8.89 | ||
Зеленый | Мартин Берк | 369 | 8.75 | ||
Консервативный | Tmo OСообщение | 137 | 3.25 | ||
Большинство | 1,761 | 41.8 | |||
Оказаться | 4,216 | 31.74 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Харпури
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Сандра Коллинз | 2,174 | 68.56 | ||
Зеленый | Милдред Уиллнер | 552 | 17.41 | ||
Консервативный | Том Кларк | 341 | 10.75 | ||
Либерал-демократы | Бернадетт Райан | 104 | 3.28 | ||
Большинство | 1,622 | 51.2 | |||
Оказаться | 3,171 | 25.3 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Высший Блэкли
[ редактировать ]ее заменила Паула Сэдлер, также представляющая Лейбористскую партию Член совета Анна Тротман ушла в отставку по семейным обстоятельствам, и в феврале 2016 года на дополнительных выборах . [ 3 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Анна Маргарет Тротман* | 1,737 | 54.76 | ||
УКИП | Мартин Пауэр | 1,046 | 32.98 | Н/Д | |
Консервативный | Александру Стелиан Станку | 194 | 6.12 | ||
Зеленый | Джеймс Шеппард | 142 | 4.48 | Н/Д | |
Либерал-демократы | Мария Тереза Тернер | 53 | 1.67 | ||
Большинство | 691 | 21.8 | |||
Оказаться | 3,172 | 34.58 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Халм
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Найджел Джозеф Мерфи* | 1,731 | 57.70 | ||
Зеленый | Дейика Нзерибе | 706 | 23.53 | ||
УКИП | Фил Экерсли | 189 | 6.30 | ||
Консервативный | Гарри Уильямс | 182 | 6.07 | ||
Либерал-демократы | Ричард Гадсен | 152 | 5.07 | ||
ЗАТЕМ | Конор Дэниэл Прайс | 40 | .1.33 | ||
Большинство | 1,025 | 34.2 | |||
Оказаться | 3,000 | 35 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Левеншульме
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ясный Нур | 1,885 | 43.83 | ||
Либерал-демократы | Джеймс Хенниган* | 1,551 | 36.06 | ||
Зеленый | Дик Венес | 718 | 16.69 | ||
Консервативный | Шаден Джарадат | 147 | 3.42 | ||
Большинство | 334 | 7.8 | |||
Оказаться | 4,301 | 38.4 | |||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Дальнозоркость
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Сюзанна Ричардс* | 2,888 | 70.77 | ||
Консервативный | Мохаммед Афзал | 433 | 10.61 | ||
Зеленый | Райан Джон Бестфорд | 376 | 9.21 | ||
Либерал-демократы | Лиакат Али | 275 | 6.74 | ||
Независимый | Мохаммад Раисахмад Хан | 109 | 2.67 | ||
Большинство | 2,455 | 60.2 | |||
Оказаться | 4,081 | 36 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Майлз Платтинг и Ньютон Хит
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон Фланаган* | 1,826 | 65.24 | ||
БНП | Гарет Блэк | 397 | 14.18 | ||
Зеленый | Джейк Лэй | 242 | 8.65 | ||
Консервативный | Бенджамин Джон Майкл Такер | 190 | 6.79 | ||
Либерал-демократы | Грейс Бейнэм | 144 | 5.14 | ||
Большинство | 1,429 | 51.1 | |||
Оказаться | 2,799 | 25.82 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Мосс Сайд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Эмили Роулз | 2,811 | 65.75 | ||
Независимый | Мухаммад Анвар Шахзад | 648 | 15.16 | ||
Зеленый | Клиффорд Флеминг | 463 | 10.83 | ||
Консервативный | Элеонора Хьюз | 143 | 3.35 | ||
Уважать | Колетт Клэр Уильямс | 108 | 2.53 | ||
Либерал-демократы | Линн Уильямс | 102 | 2.39 | ||
Большинство | 2,163 | 50.6 | |||
Оказаться | 4,275 | 31 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Мост
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ясмин Дар | 1,543 | 42.55 | ||
УКИП | Найджел Ф. Хьюстон | 1,406 | 38.78 | ||
Консервативный | Даниэль Каллмунцер | 321 | 8.85 | ||
Зеленый | Люк Джеймс Смит | 203 | 5.60 | ||
БНП | Стивен Карден | 153 | 4.22 | ||
Большинство | 137 | 3.8 | |||
Оказаться | 3,626 | 31.38 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Нортенден
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Сара Рассел | 1,842 | 57.96 | ||
Либерал-демократы | Мэри Эйлин Ди Мауро* | 514 | 16.17 | ||
Консервативный | Фиона Мэри Грин | 471 | 14.82 | ||
Зеленый | Саймон Эдж | 351 | 11.04 | ||
Большинство | 1,328 | 41.8 | |||
Оказаться | 3,178 | 28.03 | |||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Старый ров
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Сюзанна Мэри Ривз* | 1,924 | 56.91 | ||
Зеленый | Джоэл Смит | 699 | 20.67 | ||
Либерал-демократы | Кристофер Кейн | 365 | 10.80 | ||
Консервативный | Питер Шофилд | 253 | 7.48 | ||
ЗАТЕМ | Джейн Ли | 107 | 3.16 | ||
Мотоциклетный Альянс | Джеймс Гордон Торранс | 33 | 0.98 | ||
Большинство | 1,225 | 36.2 | |||
Оказаться | 3,381 | 29.6 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Рашолм
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Рабнаваз Акбар* | 2,438 | 69.72 | ||
Зеленый | Джозеф Ян Клаф | 517 | 14.78 | ||
Либерал-демократы | Абу Мохиуддин Чоудхури | 261 | 7.46 | ||
Консервативный | Джорджина Элизабет Калле | 191 | 5.46 | ||
ЗАТЕМ | Джон Уильям Макфарлейн | 90 | 2.57 | ||
Большинство | 1,921 | 54.9 | |||
Оказаться | 3,497 | 32.3 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Шарстон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Мадлен Монаган | 1,450 | |||
Труд | Хью Барретт* | 1,406 | |||
УКИП | Боб Берк | 848 | |||
Консервативный | Дэвид Морган | 307 | |||
Зеленый | Элисон Джейн Хант | 216 | |||
Либерал-демократы | Джон Фрейзер Йорк-Дэвенпорт | 142 | |||
Уважать | Кэтрин Хиггинс | 141 | |||
Либерал-демократы | Роберт Саммерилл | 89 | |||
Большинство | 558 | ||||
Оказаться | 23.3 | ||||
Трудовая хватка | Качать |
Уолли Диапазон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Мэри Роуз Уотсон* | 2,959 | 64.31 | ||
Зеленый | Мэри Канделанд | 883 | 19.19 | ||
Либерал-демократы | Джон Грант | 475 | 10.32 | ||
Консервативный | Шахед Хоссейн | 284 | 6.17 | ||
Большинство | 2,076 | 45.1 | |||
Оказаться | 4,601 | 39.43 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Витингтон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ребекка Мур | 1,386 | 40.75 | ||
Либерал-демократы | Саймон Дэвид Уил* | 1,098 | 32.28 | ||
Зеленый | Лора Баннистер | 657 | 19.32 | ||
Консервативный | Питер Жак Вернер | 194 | 5.70 | ||
ЗАТЕМ | Лиам Дэвид Керлесс | 66 | 1.94 | ||
Большинство | 288 | 8.5 | |||
Оказаться | 3,401 | 30.34 | |||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Вудхаус Парк
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Эдвард Ньюман* | 1,486 | 61.79 | ||
УКИП | Тони Уэлч | 563 | 23.41 | ||
Консервативный | Стивен Джеймс МакХью | 177 | 7.36 | ||
Зеленый | Мэй Молтено | 123 | 5.11 | ||
Либерал-демократы | Колин Энтони Баннистер | 56 | 2.33 | ||
Большинство | 923 | 38.4 | |||
Оказаться | 2,405 | 22.86 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Заявления номинированных лиц. Архивировано 6 июня 2014 г. в Wayback Machine , городской совет Манчестера.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «Итоги местных выборов 2014» . Городской совет Манчестера . Проверено 29 апреля 2017 г.
- ^ Фицджеральд, Тодд (19 февраля 2016 г.). «Паула Сэдлер из Лейбористской партии побеждает на дополнительных выборах в Хайер-Блэкли» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 22 февраля 2018 г.
Полный список результатов на сайте городского совета Манчестера здесь: